Объёмные флизелины - брошюра

info@vlieseline.com // БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ // www.vlieseline.com
www.youtube.com/c /vlieseline-freudenberg
vlieseline ®, vilene ® and fliselina ® are
registered trademarks of Carl Freudenberg
69465 Weinheim/Germany
БРОШЮРА
BROSCHÜRE
RU_09/15
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ МЫ СОВЕТУЕМ ВСЕГДА ПРОВОДИТЬ ПРОБУ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ
ФИКСАЦИЮ И СХВАТЫВАНИЕ. ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ УТЮГОМ ФИКСИРУЕМЫЕ ДЕТАЛИ 20-30 МИНУТ
ОСТАВЬТЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ ОСТЫВАТЬ.
Более подробную информацию по обработке Вы найдёте на нашем сайте и в проспектах.
Freudenberg Interlining SE & Co. KG
Vertrieb Vlieseline // 69465 Weinheim/Germany
Tel. +49-6201-80 6700 // Fax +49-6201-88 2978
АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
ВСЕ VLIESELINE®-ОБЪЁМНЫЕ ФЛИЗЕЛИНЫ НА ОДИН ВЗГЛЯД // БРОШЮРА
АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
VLIESELINE®-ОБЗОР ВСЕХ ПРОДУКТОВ
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
2
НАШИВНЫЕ
246 // 248, 249
3
3
246 // 248, 249
272 THERMOLAM // 275 // 277 COTTON
278 SOYA MIX // 279 COTTON MIX 80/20
280, 281 // 295 // P 120, P 140
КЛЕЕВЫЕ
10
H 630 // H 640
HH 650 // X 50
ПРОЧЕЕ
14
ДЕКОРАТИВНАЯ ВАТА
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
246
ПРИМЕНЕНИЕ:
VLIESELINE® ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАНИЯ
15
TIFFANY-TЕХНИКА
ЖАТКА С ОБЪЁМНЫМ ФЛИЗЕЛИНОМ
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
248, 249
АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ
ФЛИЗЕЛИНОВ
ОБЗОР ВСЕХ ПРОДУКТОВ
18
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 150 см // ДЛИНА: 25 м // ЦВЕТ:
очень лёгкая и мягкая объёмная прокладка; для курток и пальто с небольшим объёмом. Специально
для лёгких тканей. Великолепно подойдёт для пэчворка и квилта, аппликаций и других видов
рукоделия.
лёгкие ткани
просто подложить и сшить.
15 - 20 см
ШИРИНА: 90 см, 150 см // ДЛИНА: 30 м, 25 м // ЦВЕТ:
лёгкая и мягкая объёмная прокладка для тёплой одежды, идеальна для пэчворка и квилта.
все ткани
просто подложить и сшить.
15 - 20 см
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
272 THERMOLAM
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
4
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
272
THERMOLAM
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 114 см // ДЛИНА: 15 м // ЦВЕТ:
Уплотнённая объёмная прокладка, изолирует жару и холод. Для пёчворка, квилта, для
всевозможных кухонных принадлежностей (272 Thermolam не менее 2х слоёв).
Возможно использование в качестве гладильной подложки, особенно при глажении тканей
с бусинками и пайетками.
все ткани
просто подложить и сшить.
15 - 20 см
275 // 277 COTTON
5
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
275
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
277 COTTON
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 228 см // ДЛИНА: 15 м // ЦВЕТ:
натуральный
мягкая компактная прокладка из хлопка для пэчворка, квилта, как подклад в тёплой одежде.
Сохраняет форму и размеры после многоразовой стирки.
все ткани
ткань изнаночной стороной книзу наложить на прокладку. Закрепить иголочками. Со стороны
ткани сделать стёжку. Предварительная стирка прокладки обязательна, чтобы избежать позднюю
усадку. Замочить прокладку на 20 минут в воде со стиральным порошком, аккуратно хорошо
прополоскать. Воду выдавить, не выкручивая. В горизонтальном положении высушить.
не более 10 см
ШИРИНА: 150 см // ДЛИНА: 25 м // ЦВЕТ:
лёгкая, очень мягкая прокладка из 100% хлопка; идеальна для квилта и тёплой одежды. Не
проходит через ткань, сохраняет форму после многоразовой стирки.
все ткани
просто подложить и сшить. Предварительная стирка прокладки обязательна, чтобы избежать
позднюю усадку.
не более 10 см
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
278 SOYA MIX
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
6
279 COTTON MIX 80/20
7
Новинка
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
278 SOYA MIX
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 152 см // ДЛИНА: 15 м // ЦВЕТ:
натуральный
лёгкая укреплённая прокладка из натуральных волокон: 50% соя и 50% хлопок. Мягче и
практичнее чем все предыдущие подобные прокладки. Идеальна для больших поверхностей:
покрывала, настенные панно.
все ткани
При стёжке обязательно сохранять расстояние между строчками не более 10 см.
Предварительная стирка прокладки обязательна, чтобы избежать позднюю усадку. Воду выдавить,
не выкручивая. В горизонтальном положении высушить.
не более 10 см
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
279 COTTON
MIX 80/20
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 244 см // ДЛИНА: 22 м
// БОЛЬШОЙ ФОРМАТ: 220 см x 270 см // ЦВЕТ:
натуральный
мягкая укреплённая прокладка из 80% хлопок и 20% полиэстер. Специально для стёганных одеял,
квилтов и настенных панно. Возможно использование и в тёплой одежде.
все ткани
чтобы эта прокладка долго служила, при стёжке расстояние между швами не должно быть более
10 см.
Флизелин 279 – натуральный продукт, требует осторожности в уходе.
Предварительная стирка прокладки обязательна, чтобы избежать позднюю усадку. Воду выдавить,
не выкручивая. В горизонтальном положении высушить.
не более 10 см
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
280, 281 // 295
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
8
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
280, 281
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
295
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 90 см, 150 см // ДЛИНА: 15 м, 25 м // ЦВЕТ:
очень мягкий и очень лёгкий объёмный флизелин шириной 90 и 150 см. Для тёплой одежды
среднего объёма. Великолепен для квилтов и пэчворка, для настенных панно и стёганных покрывал.
все ткани
просто подложить и сшить.
15 - 20 см
ШИРИНА: 150 см // ДЛИНА: 25 м // ЦВЕТ:
очень мягкий объёмный флизелин для тёплой одежды. Хорошо сохраняет тепло. Для объёмных
квилтов и пэчворка, для покрывал и настенных панно.
все ткани
Просто подложить и сшить.
15 - 20 см
P 120, P 140
9
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
P 120, P 140
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ
СТРОЧКАМИ:
ШИРИНА: 150 см // ДЛИНА: 25 м, 20 м // ЦВЕТ:
универсальное использование, для пэчворка и квилтов, а также для лёгкой тёплой одежды.
Рекомендуется для специальной одежды, обладает трудно воспламеняющими качествами.
Возможно использование в изготовлении мебели. Сохраняет форму и объём после многоразовой
стирки.
P 120 специально для больших покрывал в XXL-упаковке (250 см x 300 см).
P 140 намного объёмнее чем P 120.
все ткани
Просто подложить и сшить.
15 - 20 см
15 - 20 см
P 120
P 140
КЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДКИ
КЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДКИ
H 630
10
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
H 630
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
ШИРИНА: 90 см // ДЛИНА: 30 м // ЦВЕТ:
Тонкий, клеевой объёмный флизелин для стёганных работ, пэчворка, квилта и тёплой одежды.
Рекомендуется для сумок, ламбрекенов и другого.
лёгкие до среднетяжёлых тканей (хлопок, синтетика)
1. Флизелин клеевой стороной положить на изнаночную сторону ткани.
2. Через влажную салфетку в течение 15 секунд шаг за шагом придавить, утюгом не скользить.
3. На 30 минут оставить детали в горизонтальном положении остывать, клей должен схватиться
с тканью и остыть.
15 сек.
-
H 640
11
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
H 640
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
ШИРИНА: 90 см // ДЛИНА: 30 м // ЦВЕТ:
мягкий толстый клеевой объёмный флизелин для стёганных работ, пэчворка, квилта и тёплой
одежды. Рекомендуется для сумок, ламбрекенов и другого.
лёгкие до среднетяжёлых тканей (хлопок, синтетика)
1. Флизелин клеевой стороной положить на изнаночную сторону ткани.
2. Через влажную салфетку в течение 15 секунд шаг за шагом придавить, утюгом не скользить.
3. На 30 минут оставить детали в горизонтальном положении остывать, клей должен схватиться
с тканью и остыть.
15 сек.
-
КЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДКИ
КЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДКИ
HH 650
12
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
HH 650
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
ШИРИНА: 150 см // ДЛИНА: 25 м // ЦВЕТ:
двусторонний клеевой объёмный флизелин, связывает одним глажением две ткани; идеален для
квилтов, одежды, можно стирать и подвергать химчистке.
лёгкие до среднетяжёлых тканей
1. Флизелин расположить между двух тканей, при этом следить, чтобы не было складок.
2. Через влажную салфетку в течение 15 секунд шаг за шагом придавить, утюгом не скользить.
3. На ткани для курток и жилетов рекомендуется провести пробу, чтобы проверить схватывание
и гриф, отвечает ли это Вашим представлениям.
СОВЕТ: обязательно сделать частичную или полную стёжку деталей.
15 сек.
-
X 50
13
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
X 50
ПРИМЕНЕНИЕ:
ТКАНИ:
ОБРАБОТКА:
ШИРИНА: 90 см // ДЛИНА: 15 м // ЦВЕТ:
тонкий объёмный флизелин с нанесёнными клеевыми квадратами для одежды и рукоделия.
лёгкие до среднетяжёлых тканей
1. Прокладку клеевой стороной книзу разложить на изнаночную сторону ткани.
2. Сухим утюгом шаг за шагом в течение 10 - 12 секунд придавить, утюгом не скользить. Следите
за температурой утюга. При высокой температуре волокна прокладки могут прилипнуть к
подошве утюга.
3. Оставьте заготовку в горизонтально положении на 30 минут остывать, клей прокладки должен
схватиться с тканью. Стёжку делаем со стороны прокладки, где хорошо видны белые линии клея.
10 - 12 сек.
VLIESELINE® ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОЧЕЕ
ДЕКОРАТИВНАЯ ВАТА
14
TIFFANY-ТЕХНИКА
15
Oeko-Tex®
стандарт
100
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
DEKOWATTE
ПРИМЕНЕНИЕ:
УХОД:
ДЕКОРАТИВНАЯ ВАТА
РАЗМЕРЫ: 300 г, 1 кг, 5 кг, 10 кг // ЦВЕТ:
Декоративная вата из синтетических волокон, свободных от вредных примесей, очень мягкая и
пышная. Рекомендуется как наполнитель для подушек, кукол, игрушек, для декорации и прочее.
Декоративную вату можно стирать в щадящем режиме, подвергать химчистке, Объём сохраняется
и после многоразовой стирки.
Стирка в щадящем режиме, объём сохраняется после многоразовой стирки.
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
TIFFANYТЕХНИКА
объёмный флизелин на усмотрение, Fixier-Stickvlies
ПРОДУКТЫ:
СЛОЖНОСТЬ:
ДЕЛАЕТСЯ ЭТО ТАК
1. Мотив нанести на Fixier-Stickvlies и по линиям все детали вырезать.
2. Все детали пригладить на лицевую сторону соответствующей ткани и вырезать (
, 5 сек.).
3. Fixier-Stickvlies стянуть, кусочки тканей наложить на клеевую сторону объёмного флизелина и через влажную
салфетку пригладить (
, 15 сек.).
ГОТОВО.
К ВИДЕОИНСТРУКЦИИ
1.
2.
3.
VLIESELINE® ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
VLIESELINE® ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ
ЖАТКА С ОБЪЁМНЫМ ФЛИЗЕЛИНОМ
17
16
ЖАТКА С ОБЪЁМНЫМ ФЛИЗЕЛИНОМ
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
ЖАТКА С ОБЪЁМНЫМ
ФЛИЗЕЛИНОМ
ПРОДУКТЫ:
ДЕЛАЕТСЯ ЭТО ТАК
объёмный флизелин на усмотрение, 272 Thermolam, тканая клеевая прокладка G 785, Soluvlies,
Vliesofix®
СЛОЖНОСТЬ:
ДЕЛАЕТСЯ ЭТО ТАК
®
1. Soluvlies, объёмный флизелин, Vliesofix , 272 Thermolam и две ткани отрезать необходимого размера. На Soluvlies
нанести рисунок, который Вы хотите получить в жатке.
2. Верхнюю ткань изнаночной стороной кверху разложить, сверху положить объёмный флизелин, 2 слоя Vliesofix®
(защитную бумага снять) и сверху Soluvlies, с нанесённым рисунком кверху.
3. Все слои заколоть иголочками, по нанесённому рисунку прошить на машине.
4. Горячим паром от утюга на расстоянии 1 см от поверхности водим над поверхностью, медленно шаг за шагом.
Делать небольшие паузы, чтобы пар успевал улетучиться.
1.
2.
3.
4.
5. 1 час оставить в покое, чтобы работа полностью остыла. Soluvlies теперь необходимо выполоскать, можно
в стиральной машине при температуре 30°C. После просушки работу перевернуть. Сверху положить флизелин
272 Thermolam и вторую ткань лицевой стороной кверху.
6. Джерси и прокладку G 785 отрезать необходимой длины и ширины (должны соответствовать толщине и периметру
полученной заготовки-жатки. С изнаночной стороны полоски джерси зафиксировать прокладкой G 785 (
,
8 сек., через влажную салфетку шаг за шагом). Края на расстоянии 1 см прогладить вовнутрь и по центру всей длины
сложить и прогладить.
7. Объёмный флизелин отрезать по длине и ширине джерси (без 2 cm припуски на швы) и вложить в полосы из джерси.
8. Полосы заколоть по периметру к заготовке-жатке и на расстоянии 0,5 см по всему периметру пришить.
ГОТОВО.
5.
6.
7.
8.
АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
ОБЗОР ВСЕХ ПРОДУКТОВ
АССОРТИМЕНТ ОБЪЁМНЫХ ФЛИЗЕЛИНОВ
18
ОБЗОР ВСЕХ ПРОДУКТОВ
19
275
ШИРИНА: 228 см // ЦВЕТ:
натуральный
Мягкий компактный объёмный флизелин из хлопка.
277 COTTON
ШИРИНА: 150 см // ЦВЕТ:
Лёгкий и очень мягкий объёмный флизелин из 100% хлопка.
278 SOYA MIX
ШИРИНА: 152 см // ЦВЕТ:
натуральный
Лёгкий уплотнённый объёмный флизелин из натуральных продуктов: 50% соя и 50% хлопок.
279 COTTON
MIX 80/20
ШИРИНА: 244 см // БОЛЬШОЙ ФОРМАТ: 220 см x 270 см // ЦВЕТ:
натуральный
Мягкий укреплённый объёмный флизелин из 80% хлопок и 20% полиэстер.
Новинка
280, 281
ШИРИНА: 90 см, 150 см // ЦВЕТ:
Очень мягкий и очень лёгкий объёмный флизелин.
295
ШИРИНА: 150 см // ЦВЕТ:
Очень мягкий и очень пушистый объёмный флизелин.
P 120, P 140
ШИРИНА: 150 см // P 120 XXL-УПАКОВКА: 250 см x 300 см // ЦВЕТ:
Флизелин универсального применения, трудно воспламеняемый объёмный флизелин.
КЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДКИ
H 630
ШИРИНА: 90 см // ЦВЕТ:
Тонкий клеевой объёмный флизелин.
ПЕРЕД ОБРАБОТКОЙ ЛЮБОЙ ТКАНИ ПРОКЛАДКАМИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕДИТЕ ПРОБУ.
H 640
ШИРИНА: 90 см // ЦВЕТ:
Мягкий, средней толщины объёмный клеевой флизелин.
НАШИВНЫЕ ПРОКЛАДКИ
246
ШИРИНА: 150 см // ЦВЕТ:
Невероятно лёгкий и мягкий объёмный флизелин с маленьким объёмом.
HH 650
ШИРИНА: 150 см // ЦВЕТ:
Двусторонний клеевой объёмный флизелин.
248, 249
ШИРИНА: 90 см, 150 см // ЦВЕТ:
Очень лёгкий и тонкий объёмный флизелин.
X 50
ШИРИНА: 90 см // ЦВЕТ:
Тонкий объёмный флизелин с нанесёнными клеевыми квадратами.
272
THERMOLAM
ПРОЧЕЕ
ШИРИНА: 114 см // ЦВЕТ:
Уплотнённый объёмный флизелин, изолирует жару и холод.
DEKOWATTE
РАЗМЕРЫ: 300 г, 1 кг, 5 кг, 10 кг // ЦВЕТ:
Мягкая и пышная вата без вредных примесей.
Oeko-Tex®
стандарт
100
ДЕКОРАТИВНАЯ ВАТА