Ассортимент Фасадные системы

advertisement
Ассортимент
Фаса дные системы
Мы – специа листы в своем деле. С 1755 г.
Содержание
Навесные вентилируемые фасады
06 – 09
Компетентность, которой
уже более 40 лет 10 – 11
Описание системы KeraTwin ,
KerAion®, фасадной 3D-керамики 12 – 13
Покрытие HT
14 – 17
KeraTwin ® K20/K18 18 – 59
Поверхности и форматы
20 – 21
Цвета и глазури
22 – 23
Варианты оформления деталей
24 – 25
KeraTwin K20
Системы крепления, инструкции
по монтажу 26 – 39
KeraTwin® K18
Системы крепления, инструкции
по монтажу
40 – 43
Образцовые объекты 44 – 59
KerAion ® 60 – 79
Поверхности и форматы
62 – 63
Цвета и глазури
64 – 65
Варианты оформления деталей
66 – 67
Крепежные системы,
инструкции по монтажу 68 – 71
Образцовые объекты 72 – 79
Фасадная 3D-керамика 80 – 99
Формы и форматы
82
Инструкция по монтажу
83
Цвета и глазури
84 – 85
Крепежные системы 86 – 87
Образцовые объекты 88 – 99
Сервис 100 – 112
Индивидуальное производство
102 –105
Архитектурно-планировочный отдел
106 – 107
Зеленые здания
108 – 109
Сертификаты испытаний /
Сертификаты / Расчетные нагрузки /
Технические характеристики 110 – 111
®
®
Керамические фасадные системы
Безопасность ходьбы
Керамика для бассейнов
AGROB BUCHTAL. Компетентность в
ду хе тра диций.
AGROB BUCHTAL обладает большой компетентностью в области керамической плитки для всех мыслимых
сфер применения. Бренд появился в 1992 году в результате слияния двух старейших фирм Deutsche
Steinzeug Cremer & Breuer AG и AGROB Wessel Servais AG.
Название бренда состоит названий AGROB Wessel Servais AG и Buchtal – завода по производству керамики
Deutsches Steinzeug в г. Шварценфельд. Обе торговые марки имеют богатые традиции, уходящие корнями в
18-й век.
Объединение функциональности, наивысшего качества и первоклассного дизайна в рамках индивидуальных
требований – вот та задача, которую компания AGROB BUCHTAL всегда с успехом решает при разработке
новых продуктов. Так создаются новые инновационные продукты и индивидуальные решения.
Рациона льное использование
природных ресурсов
Активное сопротивление вредным веществам в
воздухе, антибактериальные свойства и чрезвычайная податливость к очистке: стойкое покрытие HT
AGROB BUCHTAL придает фасадам удивительные
свойства.
«Сделано в Германии»
Всесторонняя компетентность, внимание к деталям
при производстве и строгий контроль качества
гарантируют архитекторам уверенность в том, что
фасадная керамика AGROB BUCHTAL – это правильный выбор. Все фасадные системы изготавливаются в Германии в соответствии с самыми
высокими стандартами качества.
Архитектурная керамика
Высококачественная керамика для жилых
помещений
Антибактериальное покрытие НТ со свойствами очистки воздуха, система облагораживания поверхности
Protecta, системы помощи для слепых, а также плитка, светящаяся в темноте, – вот лишь небольшой перечень наших инноваций. Помимо продукции качества «сделано в Германии» AGROB BUCHTAL предоставляет
комплексное обслуживание и консалтинговые услуги.
Более подробную информацию по продукции и услугам для архитекторов и проектировщиков см. на
www.agrob-buchtal.de
У идей есть собственное измерение
В ду хе партнерства
Индивидуа льный под ход
Опытные работники нашего архитектурно-планировочного отдела берут на себя многочисленные вспомогательные задачи с тем, чтобы архитекторы могли
полностью сосредоточиться исключительно на своих
творческих идеях.
Нахождение решений с учетом специфики объекта
является нашим основным видом деятельности. Будь то
особые форматы и цвета для интерьеров или фасадов,
четкие разрезы, выполненные методом гидроабразивной резки, или проектирование мозаичных рисунков, –
у нас есть ноу-хау для любых задач.
Идеальное решение:
навесные вентилируемые
фасады из керамики
Эстетика, экономичность и
устойчивость окружающей среды:
на сочетании этих трех факторов
основывается растущая популярность навесных вентилируемых
фасадов из керамики. Основная
причина технического превосходства систем навесных вентилируемых фасадов заключается в
разделении функций теплоизоляции и защиты от атмосферных
воздействий.
Благодаря богатому разнообразию
цветов, форматов и структур
поверхности системы навесных
вентилируемых фасадов AGROB
BUCHTAL обеспечивают идеальную
основу для реализации разнообразнейших архитектурных концепций.
При планировании новых зданий и
при реконструкции старых отличным
подспорьем для архитекторов
являются KeraTwin ®, KerAion ® и
фасадная 3D-керамика, поскольку
они сочетают в себе проверенную
временем технологию, высокое
качество продукции и широкую
свободу творчества. Клиенты с
особыми запросами также смогут
найти то, что им требуется, поскольку одной из сильных сторон компании является производство по
индивидуальному заказу.
Все более важную роль при проектировании и производстве фасадов
играют устойчивость окружающей
среды и сбережение природных
ресурсов. В этом смысле керамическим системам навесных вентилируемых фасадов нет равных: поскольку плиты морозоустойчивы,
устойчивы к свету и не выцветают,
срок их службы практически
неограничен. Покрытие HT с эффектом самоочистки снижает стоимость
и трудоемкость очистки до минимума, а когда здание необходимо будет
снести, компоненты фасадной
облицовки – керамика, минеральная
вата и алюминий подоблицовочной
конструкции – без проблем отделяются друг от друга и перерабатываются в качестве вторсырья. Поэтому
применение систем керамических
навесных вентилируемых фасадов
– это большой шаг к получению
приобретающего все большее
значение Сертификата зеленого здания, особенно с учетом того, что
AGROB BUCHTAL помогает архитекторам с прохождением бюрократических процедур сертификации.
Отвод влаги
Основа для анкерного крепления
Изоляция
Вентиляция ≥ 2 см
Керамика AGROB BUCHTAL
6
Фасадная керамика
Керамика – это не только прочный
материал, дающий оптимальную
защиту от дождя и снега. Плиты и
фасонные элементы современной
расцветки придают зданию запоминающийся вид, помогают архитектору
воплотить свои идеи и самоочищаются во время каждого дождя благодаря покрытию HT.
Навесные вентилируемые фасады
Senukai Office, Каунас, Литва / Архитектор: Наткевичус
и партнеры, ул. Рагувос 4, Каунас, Литва
Вентилирование
Проветриваемое промежуточное
пространство между керамическими
плитами и вентиляционным материалом позволяет регулировать баланс
влажности здания, выводит влагу
наружу и обеспечивает быстрое
высыхание влажных внешних стен.
Теплоизоляция остается сухой и
полностью выполняет свои функции,
улучшая при этом микроклимат во
внутренних помещениях.
Изоляция
Вне зависимости от высоты и предназначения здания для вентилируемых
керамических фасадов в основном
используются минеральные изоляционные материалы класса теплопроводности 040 или 035. Поскольку
система позволяет использовать
монтаж изоляции любой требуемой
толщины, выполнить Положение об
экономии энергии не составляет
большого труда.
Подоблицовочная конструкция
Конструкция соединяет керамические плиты с несущей внешней
стеной, обеспечивает рациональный
монтаж, сглаживает неровности
стен и долговечно и надежно держит
облицовку. Подоблицовочные
конструкции из алюминия играют
важную роль в молниезащите.
7
Навесные вентилируемые
фасады: Обзор преимуществ
Благодаря воздушной прослойке между внешней, защищающей от снега и
дождя фасадной облицовкой (керамика) и теплоизоляцией (в основном
минеральная вата) системы навесных вентилируемых фасадов улучшают
микроклимат в помещениях, снижают затраты на отопление и экономят
природные ресурсы. Кроме того, имеется целый ряд дополнительных
преимуществ.
Здоровый
микрок лимат в
­п омещении
Тепло зимой –
прох лада летом
Защита от дож дя
и снега
0,4 %
O
Дождь 100 %
C
Формат плиты
600 x 600 мм,
горизонтальные
и вертикальные
открытые швы
8 мм, вентиляционный зазор
+20
0,1 %
+15
16,6 %
Слишком влажный воздух способствует образованию плесени,
которая может вызывать недомогание. Навесные вентилируемые
фасады оказывают сопротивление
диффузии пара, которое ослабевает
в направлении изнутри наружу. Это
позволяет отводить через вентиляционное пространство влагу,
которая образовывается во время
строительства или использования
здания. В результате поддерживается здоровый и приятный микроклимат, способствующий повышению
качества жизни людей, живущих или
работающих в помещении.
8
Поскольку конструкция навесных
вентилируемых керамических
фасадов позволяет использовать
теплоизоляцию любой необходимой
толщины, можно легко достичь
коэффициентов теплопередачи,
которые соответствуют требованиям, предъявляемым к домам с
низким потреблением энергии. Это
не только снижает расходы на
отопление зимой и сокращает
выбросы вредящего климату CO2.
Летом в помещении также сохраняется приятная температура.
83,9 %
Керамические плиты не подвержены
влиянию не только мороза или
жары, но и дождя, снега, ультрафиолетового излучения и содержащихся
в воздухе вредных веществ. Поэтому
системы навесных вентилируемых
фасадов не только охраняют здание
от воздействия погоды и окружающей среды, но и обеспечивают
вентилирование и сухость слоя
теплоизоляции. Даже косой ливень,
попадающий в швы, никак не вредит
изоляции, поскольку вода стекает по
задней стороне плиты.
Навесные вентилируемые фасады
Противопожарная
защита, шумоизоляция
и молниезащита
Устойчивость расходов,
долговечность,
­к ачество
Разнообразие дизайна:
цвета и форматы
Навесные вентилируемые фасады не
только снижают потери тепла, но и
защищают помещения внутри зданий
от шумового загрязнения. Кроме
того, конструкция полностью
изготовлена из негорючих материалов, что гарантирует высокоэффективную противопожарную защиту.
Система защищает людей и во время
грозы, поскольку алюминиевая
подоблицовочная конструкция
служит в качестве молниеотвода и
представляет собой электромагнитный экран, защищающий электронику внутри здания.
Керамические фасадные системы
экономически выгодны: они сделаны
из износостойкого материала с
практически неограниченным
сроком службы. Кроме того, уникальное покрытие HT с эффектом
самоочистки снижает затраты на
содержание. Высокое качество
продукции «сделано в Германии»
говорит само за себя. В случае
сноса владелец здания также
избавляется от дорогостоящих
сюрпризов: все компоненты без
проблем поддаются вторичной
переработке.
Большой выбор форматов и широкая палитра гармонично сочетающихся цветов и разнообразных
структур поверхности продукции
AGROB BUCHTAL обеспечивают
проектировщикам и архитекторам
большую свободу для воплощения
своих идей. Можно подчеркнуть
функциональность и характер
здания, можно выделить значимые
компоненты, можно вплести краски
окружающей среды в образ здания.
Кроме того, технические консультации экспертов из AGROB BUCHTAL
обеспечивают гарантию успешной
реализации проекта.
9
Мы задаем новые стандарты
вот уже более 40 лет
Фасад представляет собой намного больше, чем просто защитную
внешнюю оболочку здания. Его
дизайн не только характеризует
само здание, но и своим видом –
который часто заметен издалека
– влияет на городской пейзаж.
Будучи ведущим производителем
керамики, AGROB BUCHTAL обладает всесторонним ноу-хау во всех
областях архитектурной керамики. С
таким значительным багажом знаний
предприятие вот уже более сорока
лет разрабатывает и производит
керамические фасадные системы,
которые служат для всех стандартом: функциональные, эстетичные и
соответствующие уровню качества
«сделано в Германии». Центральную
роль в этом играют навесные
вентилируемые фасады, оптимизирующие энергетический и экономический баланс зданий. Компетентность в области физики строительных работ позволяет создавать
подоблицовочные конструкции,
гарантирующие рациональный
монтаж и надежное крепление плит.
Эти конструкции обеспечивают
соединение между стеной сквозь
слой теплоизоляции с фасадной
облицовкой и помогают воплощать
творческие идеи. Наш собственный
архитектурно-планировочный отдел
постоянно разрабатывает разнообразные новые системы и сопровождает реализацию индивидуальных
концепций по всему миру – по
желанию также на стройобъекте.
Тепловая электростанция, Виборг,
Дания / Архитектор:
Peter Kjelgaard & Thomas Pedersen M.A.A
19 9 6
1976
19 87
Музей современного искусства,
Сент-Этьен, Франция / Архитектор:
Дидье Гишар
Политехнический институт, Гонконг, Китай /
Архитектор: Палмер и Тернер
10
Ноу-хау
2012
2006
Студенческое общежитие Isledon Road,
Лондон, Великобритания / Архитектор:
TP Bennet
Bouwhuis, Зутермер, Нидерланды /
Klunder Architecten, Роттердам
11
Три системы для
всех фасадов
Защита здания от погодных
воздействий – одна из классических функций любой фасадной
облицовки. Сегодня – с учетом
проблем с климатом и природными ресурсами – к этой функции
добавляются строгие требования
по соответствию энергетическим
стандартам, которые легче всего
выполнить при помощи навесных
вентилируемых фасадов.
Это касается не только новостроек,
но и реконструкции старых зданий,
которые по какой-то причине необходимо сохранить. При помощи трех
систем: KeraTwin®, KerAion® и фасадной 3D-керамики – все они изготавливаются из экструдированной
керамики – AGROB BUCHTAL открывает архитекторам путь к реализации
самых индивидуальных решений.
KerAion®, классика керамических
фасадных систем, десятилетиями
успешно применяется во всем мире.
Помимо известных преимуществ
такого материала, как керамика,
прежде всего эта система выгодно
отличается отточенной технологией:
фасады KerAion® удовлетворяют
нормам, соответствуют критериям
для получения разрешений и благодаря фактически неограниченному
сроку службы являются привлекательными с экономической точки
зрения. Благодаря сбалансированной
цветовой шкале и разнообразию
форматов – вплоть до изготовленных
специально под конкретный объект
– эти фасады придают индивидуальность даже зданиям с крупными
внешними поверхностями. Квадратные крупные форматы размером от
60 x 60 см до 120 x 120 см с толщиной питы всего 8 мм обеспечивают
дизайнерам дополнительные возможности.
Разработанная в качестве экономичной и дизайнерской альтернативы
системе KerAion®, система KeraTwin®
характеризуется гибкостью архитектоники и разнообразием оптических
эффектов. Помимо большого выбора
форматов со стандартной высотой от
20 до 50 см и длинами до 180 см
система отличается широким
спектром палитры, составленной из
гармонично подобранных цветовых
семейств, дополняемых оживленными контрастными цветами.
Одним из важнейших преимуществ
системы KeraTwin® является рациональный монтаж. В то время как
варианты KeraTwin® K18 крепятся к
горизонтальной шине, что позволяет
монтировать облицовку как шов в
шов, так и в перевязку, при монтаже
KeraTwin® K20 можно вообще не
использовать адаптеры и кляммеры.
AGROB BUCHTAL предлагает
архитекторам фасадную 3D-керамику
– продукт с универсальными возможностями применения: прямоугольные
трубки, пластины и угловые профили
могут служить защитой от солнечных
лучей или от посторонних глаз, они
помогут создать эстетичный, отвечающий всем строительным физическим
параметрам дизайн углов и выступов
или оживить обширный фасад за счет
оптической ритмизации.
Струк т уры поверхности
Поверхность KeraTwin® и
­фасадной 3D-керамики
12
Поверхность KerAion®
Описание системы KeraTwin®, KerAion® и фасадной 3D-керамики
KeraTwin ®
Исключительно рациональный монтаж и
практически неограниченные возможности применения благодаря разнообразным системам крепления говорят в пользу
KeraTwin ®.
Прочие преимущества системы:
■большое
разнообразие
форматов вплоть до крупных
форматов 180 x 50 см
■особо
широкий спектр
цветовой палитры
■выбор
из глазурованных и
неглазурованных плит
■податливость
к очистке и
экологичность благодаря
покрытию HT
KerAion ®
Классика, отработанная десятилетиями,
включает в себя также квадратные форматы и
придает обширным фасадам характерный
оптический эффект.
Прочие преимущества системы:
■большое
разнообразие
форматов вплоть до крупного
формата 120 x 120 см
■большой
выбор разноцветных
глазурей с покрытием HT
■десятилетиями
технология
отработанная
■выгодность
с точки зрения
статики благодаря небольшому весу плит
Фасадная
3D-керамика
Разнообразие профилей позволяет
фасадной 3D-керамике выполнять
многочисленные функции: от защиты от
посторонних глаз и солнечных лучей до
пластичного дизайна фасадов.
Прочие преимущества системы:
■горизонтальный
ный монтаж
■большой
и вертикаль-
выбор цветов,
глазурованная и неглазурованная поверхность
■идеальный
выбор для оформления углов и выступов
■
элементы длиной до 180 см
13
РАБОТА
СВЕТА
Новое мышление – новое строительство –
с покрытием HT.
14
Покрытие HT
Светоактивные фасады из керамики.
Экологически устойчивое строительство с HT.
Строительство в больших контекстах
Приблизительно одна треть всей энергии в мире тратится на строительство и содержание зданий. Кроме того, растет число новых требований к застройщикам, планировщикам и строительным подрядчикам в отношении таких аспектов, как строительство для
здорового образа жизни или экологическое и экономическое воздействие здания.
Каждое здание вносит свой вклад в индивидуальность городского микроклимата.
Каждый строительный материал влияет на успешное выполнение требований по
экологической устойчивости при проектировании и эксплуатации здания.
Зеленые легкие дост упны теперь в разнообразных расцветках
Экологически устойчивое строительство – одна из приоритетных задач нашего времени, поэтому AGROB BUCHTAL чувствует себя обязанной внести свой вклад в ее
решение. Поэтому керамическая плитка имеет покрытие HT – чтобы получить значительные преимущества в экономическом и экологическом смысле без ущерба для
классических преимуществ фасадной керамики.
Ting 1, Эрншёльдсвик, Швеция
Wingardh Arkitektkontor AB, Гётеборг / Стокгольм / Мальмё, Швеция
Завершено в 2013 г. / KeraTwin ® (K20), цвета по особому заказу
Университет Л’Акуила, Л’Акуила, Италия
Архитектор: Пьерлуиджи Де Берардинис
Завершено в 2013 г.
15
СВЕТОАК ТИВНЫЕ ФАСА ДЫ
И погода всегда на Вашей стороне
Senukai Office, Каунас, Литва / Архитектор: Наткевичус и партнеры, ул. Рагувос 4, Каунас, Литва
Свет ак тивирует
При высоких температурах в поверхность керамики впекается двуокись титана (TiO2),
которую потом невозможно растворить или удалить. В качестве нерасходуемого
катализатора на протяжении практически всего срока службы двуокись титана запускает активируемую светом реакцию (фотокатализ) между кислородом и находящейся
в воздухе влагой. В результате получаем активированный кислород и гидрофильную,
смачиваемую поверхность керамики. Активированный кислород выполняет две важные
функции:
1.Он разрушает микроорганизмы, напр. грибки, водоросли, мхи или микробы,
непосредственно на поверхности керамики и препятствует их росту. Это предотвращает рост водорослей и мхов на фасаде и позволяет избежать трудоемких и
дорогостоящих работ по очистке. В течение жизненного цикла здания это значительно сокращает затраты на уход за ним.
2.Значительно сокращается концентрация содержащихся в воздухе вредных веществ,
напр., оксидов азота, выбрасываемых транспортом или промышленными предприятиями. HT улучшает воздух вокруг здания на постоянной основе.
Дож дь очищает
Гидрофильная поверхность керамики способствует тому, что капли дождя не просто
скатываются вниз, а растягиваются в тонкую пленку и смывают грязь. Таким образом
создается действенный эффект самоочистки, препятствующий налипанию грязи. Это
также предотвращает затраты на чистящие средства и преждевременную замену
плитки.
Активная поддержка при любой погоде – солнце и дождь берут на себя работу по
эффективной, бесплатной и экологичной очистке! HT поддерживает фасады в чистоте.
16
Керамика с покрытием HT: принцип действия
Эффек т самоочистки
Очищение без
проблем
1
Поверхностное натяжение воды
преодолевается. Образуется
тонкая водяная пленка.
2
Под воздействием света
катализатор активирует кислород.
Микроорганизмы, водоросли,
грибки и мхи разрушаются.
3
Во время дождя за счет
эффекта самоочистки грязь
и микроорганизмы просто
удаляются и смываются вниз.
С глазурованной керамики без проблем удаляется граффити. Поскольку
поверхность нечувствительна к воздействию
эффективных чистящих
средств, грязь смывается
легко и бесследно и
поверхность возвращается в первоначальное
состояние. Затем
действие покрытия HT
снова активируется
дневным светом.
Расщепление вредных веществ
1
Молекулы вредных веществ,
напр., оксидов азота, попадают
на поверхность керамики.
2
Под воздействием света
активированный кислород
расщепляет c помощью катализатора вредные вещества
на безобидные соединения.
3
Эти безвредные соединения
выделяются в воздух.
1000 м² фасадной керамики с
покрытием HT очищают воздух
так же эффективно, как и
небольшой лиственный лес.
Уважаемые испытательные институты подтверждают
принцип действия покрытия HT
Более подробная информация:
www.agrob-buchtal.de
➞ Покрытие HT
17
18
KeraTwin ®
K20 / K18
Разнообразие цветов, форматов и
поверхностей KeraTwin ® дарит
архитекторам широкий простор
для творчества. Разнообразие
креплений дает универсальность
с технической и конструкторской
точек зрения, так что эта система
является решением для любых
задач, даже на сложных основаниях.
Оба варианта – K20 и K18 – предоставляются в многочисленных
форматах, а в KeraTwin ® K20 имеются еще и удлиненные компоненты.
Большое разнообразие расцветок
системы KeraTwin ® обеспечивает
архитекторам возможность воплощения своих дизайнерских задумок.
К услугам архитекторов разработанный дизайнером Петером Зорнаком
цветовой канон «SpectraView», в
который входят девять цветовых
семейств, гармонично сочетающихся
друг с другом и с контрастными
цветами, а также цветовые системы
«Natura неглазурованные», «Design
неглазурованные» и «Design глазурованные».
По желанию поставляются также
профилированные плиты, которые
оживляют обширные фасады своей
пластичной структурой и придают
характер всему зданию. Форма швов
обеспечивает оптимальную защиту
всей конструкции от косого ливня.
Относительно небольшой вес 32 кг/м²
плит упрощает транспортировку и
монтаж.
Существенные различия между
двумя вариантами KeraTwin ® заключаются в типе крепления, выбор
которого зависит от требований
конкретного проекта. Вертикальный
системный профиль K20 обеспечивает большую свободу для дизайна и
широкий выбор принадлежностей.
Поскольку плиты просто крепятся на
системный профиль, для монтажа не
требуется никаких дополнительных
инструментов. Еще быстрее и
рациональнее осуществляется
монтаж с инновационным тавровым
профилем K20, с которым подоблицовочная конструкция состоит из
меньшего числа отдельных компонентов. Вертикальный омега-профиль K20 доказал свою высокую
эффективность при монтаже на
сложных основаниях, напр., стенах в
каркасных конструкциях, а кляммерная система K20 позволяет монтировать плиты не только в горизонтальной и вертикальной плоскости, но и
на потолке.
KeraTwin ®
Одна система – два исполнения
Система кляммерного крепления со
всеми разнообразными возможностями в соответствующем исполнении доступна и для KeraTwin ® K18.
Дополнительно для K18 имеется
крепление адаптерами. Их самое
важное преимущество: она дает
возможность монтировать облицовку как шов в шов, так и в перевязку.
Школьный центр в Рехау, Рехау, Германия
Архитектурное бюро Hermann Beyer, Дёлау / Завершено в 2012 г.
KeraTwin ® K20
19
Поверхности и форматы KeraTwin ®
KeraTwin ® K20
Гладкая
Желобчатая плита K20
Обтесанная поверхность
KeraTwin® – специальный цвет «песчаник»
Синусоида
Полосатый рисунок
Песчаник, глазурованный
KeraTwin ® K18
Гладкая
Обтесанная поверхность
KeraTwin® – специальный цвет «песчаник»
Песчаник, глазурованный
20
Желобчатая плита K18
Синусоида
Полосатый рисунок
Волнистая структура
Экструдированные керамические плиты, прецизионные, DIN EN 14411, группа AIIa, глазурованные/
неглазурованные (GL/UGL) (мелко-/крупноформатные керамические плиты), толщина 20 мм, 32 кг/м²
Длины до 1800 мм (с шагом 1 мм)
Высоты: 200 мм, 225 мм до 1200 мм;
250 мм, 275 мм до 1500 мм;
300 мм, 325 мм, 350 мм, 375 мм, 400 мм, 450 мм, 500 мм до 1800 мм
Прочие высоты поставляются по запросу.
Длины до 1800 мм
(с шагом 1 мм)
Принципиальная схема: в отдельных случаях возможны отклонения, обусловленные требованиями производства.
Точное поперечное сечение плит высылается по запросу.
Экструдированные керамические плиты, прецизионные, DIN EN 14411, группа
AIIa, глазурованные/неглазурованные (GL/UGL) (мелко-/крупноформатные
керамические плиты), толщина 18 мм, 32 кг/м²
Длины до 1350 мм (с шагом 1 мм)
Высоты: от 200 мм до 1200 мм;
250 мм, 300 мм, 350 мм, 400 мм до 1350 мм
Прочие высоты поставляются по запросу.
Длины до 1,80 м
KeraTwin ®
НОВИНКА:
Длины до 1350 мм
(с шагом 1 мм)
Принципиальная схема: в отдельных случаях возможны отклонения, обусловленные требованиями производства.
Точное поперечное сечение плит высылается по запросу.
21
Цвета и глазури для KeraTwin ®
SpectraView (глазурованные, шелковисто-матовые)
6201 кремовый 1 H
6202 кремовый 2 H
6203 кремовый 3 H
6204 кремовый 4 H
6205 кремовый 5 H
6211 желтый 1 H
6212 желтый 2 H
6213 желтый 3 H
6214 желтый 4 H
6215 желтый 5 H
6221 абрикосовый 1 H
6222 абрикосовый 2 H
6223 абрикосовый 3 H
6224 абрикосовый 4 H
6225 абрикосовый 5 H
6231 лососевый красный 1 H
6232 лососевый красный 2 H
6233 лососевый красный 3 H
6234 лососевый красный 4 H
6235 лососевый красный 5 H
6241 розовый 1 H
6242 розовый 2 H
6243 розовый 3 H
6244 розовый 4 H
6245 розовый 5 H
153 фиолетовый H
154 контрастный красный H
412 лососевый
412 лососевый H
403 красный
403 красный H
Контрастные цвета (глазурованные, неглазурованные )
150 лимонно-желтый H
151 оранжевый H
152 яблочно-зеленый H
Natura (неглазурованные)
407 белый
407 белый H
НОВИНКА
414 светло-серый
414 светло-серый H
410 кремовый
410 кремовый H
411 охра
411 охра H
409 с ероежелезо НОВИНКА 415 серый вулкан
409 с ероежелезо H
415 серый вулкан H
419 черный
419 черный H
НОВИНКА
416 голубая дымка
416 голубая дымка H
Design (неглазурованные) Design (глазурованные)
1403 красное золото
1403 красное золото H
1414 золотисто-серый
1414 золотисто-серый H
22
Haze
Stonewall
Mega
1090 Haze 1 H
1100 Stonewall 1 H
1110 Mega 1 H
1415 золотистый антрацит
1415 золотистый антрацит H 1091 Haze 2 H
1101 Stonewall 2 H
1111 Mega 2 H
1093 Haze 3 H
1102 Stonewall 3 H
1112 Mega 3 H
1092 Haze 4 H
1103 Stonewall 4 H
1410 золотисто-кремовый
1410 золотисто-кремовый H
6252 нейтрально-серый 2 H
6253 нейтрально-серый 3 H
6254 нейтрально-серый 4 H
6255 нейтрально-серый 5 H
6261 серый 1 H
6262 серый 2 H
6263 серый 3 H
6264 серый 4 H
6265 серый 5 H
6271 синий 1 H
6272 синий 2 H
6273 синий 3 H
6274 синий 4 H
6275 синий 5 H
6281 зеленый 1 H
6282 зеленый 2 H
6283 зеленый 3 H
6284 зеленый 4 H
6285 зеленый 5 H
4230 б
елый ледник,
глянцевый H
4234 б
елый мел,
матовый H
4530 ч ерный,
глянцевый H
4534 ч ерный
матовый H
Metal
Construct
KeraTwin ®
6251 нейтрально-серый 1 H
144 насыщенный синий H
408 краснокоричневый НОВИНКА 418 коричневый
408 краснокоричневый H
418 коричневый H
417 зеленая патина
417 зеленая патина H
Bosco
Rockface
1170 Bosco 1 H
1115 Rockface 1 H
1180 Metal 1 H
1140 Construct 1 H
1171 Bosco 2 H
1116 Rockface 2 H
1181 Metal 2 H
1141 Construct 2 H
1172 Bosco 3 H
1117 Rockface 3 H
1182 Metal 3 H
Помимо показанных
вариантов возможны
индивидуальные решения. После непродолжительной проверки
технико-экономической
осуществимости заказа
в конкретном случае мы
охотно проконсультируем
Вас по соответствующему проекту.
H = Покрытие HT
23
Варианты оформления деталей для KeraTwin ®
Чтобы углы и края имели совершенный внешний вид и техническое
исполнение, компания AGROB
BUCHTAL разработала варианты
оформления деталей, которые по
запросу могут также изготавливаться индивидуально в соответствии с
требованиями по конкретному
проекту.
Сюда относятся, например, концевые детали для окон, дверей и
соответствующие откосы, как
горизонтальные, так и вертикальные. Кроме того, угловые плиты для
оформления углов и практичные
угловые профили, прямоугольные
или закругленные, облегчают
реализацию убедительного дизайна
проблематичных деталей фасада.
Промышленный парк аэропорта Пекин / Пекин, Китай /
Архитектор: Perkins + Will
Откос KeraTwin ®
24
Шовный профиль KeraTwin ®
Угловая
плита слева
Угловая плита
справа
Угловая плита для крепления с
помощью системного профиля
K20, омега-профиля K20
Оформление угла при помощи
угловых плит / врезка
Угловая
плита слева
Угловая плита
справа
Угловая плита / врезка для
крепления кляммерами K20
Угловой профиль 90 *
Поперечное сечение углового профиля 90
KeraTwin ®
Оформление угла при помощи угловых плит
Профиль 3D *
Поперечное сечение профиля 3D
* подробные сведения о продукте, связанные с конкретным объектом, предоставляются по запросу
25
KeraTwin ® K20 – крепление с помощью
­в ертикального таврового профиля K20
Описание системы
Фасадные плиты KeraTwin® K20 просто навешиваются на вертикальный
тавровый профиль K20 крепёжными
пазами, расположенными с задней
стороны. Для монтажа плит дополнительные инструменты не требуются.
Встроенная в тавровый профиль K20
нажимная пружина и защита от снятия позволяют избежать дребезжания
и вынужденных напряжений при переменных ветровых нагрузках, а также
предотвращают лёгкое извлечение
плит. Фиксация положения обеспечивается на выбор подобранными по
ширине шва типами профилей или
распорками для закрытых или открытых вертикальных швов.
3
Обратите внимание
на стык профиля!
2
!
1
1
Фасадная плита KeraTwin® K20 2
Вертикальный тавровый профиль K20, артикул 698
3
Кронштейн (базовая подоблицовочная конструкция)
Стык вертикальных несущих профилей не должен
находиться за плитой! См.
чертежи типовых узлов.
Основные преимущества системы
+Быстрый и простой монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Более быстрый и менее затратный монтаж подоблицовочной конструкции за счёт
меньшего количества отдельных компонентов
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-­
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+Возможно исполнение с закрытыми или открытыми вертикальными швами
+Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов при стандартной толщине плит
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной
26
техники в Берлине: № Z-33.1-1175
Инструкция по монта жу для KeraTwin ® K20 – крепление
с помощью вертикального таврового профиля K20
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического
расчёта для соответствующего объекта. За основу принимается «Общий допуск органа строительного надзора
­Z-33.1-1175».
■
Тавровые профили K20 (арт. № 690, 695, 698) должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
Точно выровняйте тавровые профили K20.
■Открытые вертикальные швы делаются при помощи таврового профиля K20 (арт. № 698) или таврового
профиля K20 (арт. № 695) с распоркой для швов (арт. № 645).
■ Крепление при помощи однопролетной балки: тавровый профиль K20 арт. № 690, 695, 698
■Крепление при помощи однопролетной балки с консолями по обеим сторонам: тавровый профиль K20
(арт. № 695), для закрытого вертикального шва применяйте шовный вставной профиль арт. № 647.
Базовая подоблицовочная конструкция
Монтируйте тавровый профиль при помощи разрешенных крепежных средств
Навесьте плиты KeraTwin ®
Альтернатива для таврового профиля с шовным профилем,
распорка арт. 645 (для открытых швов)
Принадлежности: KeraTwin ® K20 – крепление с помощью
вертикального таврового профиля K20
Артикул 690
Тавровый профиль K20 с
шовным профилем*
Материал: EN AW-6060 T6,
черное покрытие
Артикул 698
Тавровый профиль K20 со
сдвинутым назад шовным
профилем*
Материал: EN AW-6060 T6,
черное покрытие
Артикул 695
Тавровый профиль K20 без
шовного профиля*
Материал: EN AW-6060 T6,
черное покрытие, для
монтажа с распоркой для
швов K20/8
Поставляемая длина профилей: Модульный размер 20 см, 25 см, 30 см, 37,5 см, 50 см:
2992 мм · Модульный размер 22,5 см, 32,5 см: 2917 мм
Модульный размер 27,5 см: 3017 мм · Модульный размер 35 см, 40 см: 2792 мм
Модульный размер 45 см: 2692 мм
Артикул 645
Распорка для швов K20/8
Вес: 0,5 кг/коробка
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754)
Вместимость коробки:
250 штук, черное покрытие
KeraTwin ® K20
■
* юридически
защищено
Артикул 647
Шовный вставной профиль K20/8
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754),
черное покрытие, покрытие цветов
RAL по запросу. Для монтажа при
однопролетной балке с консолью
Длина: 1496 мм
Тавровый профиль K20 может поставляться для плит
с модульным размером 20 см - 22,5 см - 25 см - 27,5
см - 30 см - 32,5 см - 35 см - 37,5 см - 40 см - 45 см 50 см. Другие модульные размеры по запросу.
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта. Гарантия для системы KeraTwin® K20 в рамках общего допуска органа строительного надзора № Z-33.1-1175, действительна только при применении системных компонентов, представленных на этих страницах.
27
KeraTwin ® K20 – крепление с помощью
­в ертикального системного профиля K20
Описание системы
Фасадные плиты KeraTwin®K20 просто
навешиваются на вертикальный
системный профиль крепёжными
пазами, расположенными с задней
стороны. Для монтажа плит дополнительные инструменты не требуются.
Встроенная в системный профиль нажимная пружина и защита от снятия
позволяют избежать дребезжания и
вынужденных напряжений при переменных ветровых нагрузках, а также
предотвращают лёгкое извлечение
плит. Фиксация положения обеспечивается, на выбор, подобранными по
ширине шва шовными профилями или
распорками.
4
5
Обратите внимание
на стык профиля!
2
3
!
Стык вертикальных несущих профилей не должен
находиться за плитой! См.
чертежи типовых узлов.
1
1
Фасадная плита KeraTwin® K20
2
Вертикальный системный профиль K20, ­артикул 620
3
Шуруп A4 из высококачественной стали, артикул 659
(возможно также крепление алюминиевой глухой
заклепкой, арт. 658, в качестве альтернативного
варианта). Необходимо крепление под каждым
крючковым держателем!
4
5
Вертикальный несущий профиль (базовая подоблицовочная конструкция)
Мин. ширина 80 мм / рекомендуемая ширина 100 мм
Кронштейн (базовая подоблицовочная конструкция)
Основные преимущества системы
+ Быстрый и простой монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-­
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+ Широкий выбор аксессуаров для различных деталей, например, для оформления углов, и т.д.
+ Возможно исполнение с шовным профилем
+Большая свобода оформления благодаря широкому выбору цветов, поверхностей и форматов при стандартной
толщине плит
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной техники в
Берлине: № Z-33.1-1175
28
Инструкция по монта жу для KeraTwin ® K20 – крепление
с помощью вертикального системного профиля K20
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для соответствующего объекта. За основу принимается «Общий допуск органа строительного надзора Z-33.1-1175».
■Профили
базовой подоблицовочной конструкции должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
(ширина таврового профиля ≥ 80 мм; рекомендуется ≥ 100 мм)
■Системные
профили K20 (арт. № 620, 625, 630) должны быть точно выровнены по горизонтали и закреплены в
предусмотренных для этого отверстиях под каждым крючковым держателем при помощи шурупов (арт. № 659) или
заклёпок (арт. № 658).
■Расстояние
между системными профилями K20 в горизонтальном направлении должно соответствовать
­м одульной длине плит.
■Длина
вертикальных профилей должна быть кратной форматной высоте плит и не должна превышать высоту
одного этажа.
■
Стык профилей не должен находиться за плитой.
■Для
открытых вертикальных швов на каждую плиту вставляется по одной распорке для швов (арт. № 645) в
­ц ентральное формующее отверстие в плите.
закрытых вертикальных швов используется шовный профиль (арт. № 640 при однопролетной балке, шовный
вставной профиль арт. № 647 при однопролетной балке с консолями).
Базовая подоблицовочная конструкция
Закрепите системный профиль при помощи
алюминиевых глухих заклепок арт. 658 или шурупов
A4 из высококачественной стали арт. 659
Вставьте шовный профиль в пружинный зажим
(для закрытых швов)
Навесьте плиты KeraTwin ®
KeraTwin ® K20
■Для
Альтернатива для шовного профиля, распорка арт. 645 (для открытых швов)
29
Принадлежности: KeraTwin ® K20 –
крепление с помощью вертикального системного профиля K20
Артикул 620
Системный профиль с
покрытием*
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), черное
покрытие, для монтажа с
распоркой для швов K20/8
Артикул 625
Системный профиль
без покрытия*
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), без покрытия,
для монтажа с шовным
профилем K20/8
Артикул 630
Системный профиль
«наружный угол»*
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), без покрытия,
для монтажа угловых плит и
наружных угловых профилей
Артикул 635
Профиль для откосов*
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754),
без покрытия, размеры и модульный
размер зависят от требований
­конкретного объекта
Артикул 640
Шовный профиль K20/8
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), черное
покрытие, покрытие цветов
RAL по запросу.
Артикул 645
Распорка для швов K20/8
Вес: 0,5 кг/коробка
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754)
Вместимость коробки: 250 штук
черное покрытие
Артикул 658
Глухая заклёпка из алюминия,
без покрытия
Вес: 1,3 кг/коробка
Номинальный размер: 4,8 x 10 мм
Вместимость коробки: 500 штук
для монтажа системного
профиля
Артикул 659
Шуруп A4 из высококачественной
стали, без покрытия
Вес: 2,8 кг/коробка
Номинальный размер: 4,8 x 16 мм
Вместимость коробки: 1000 штук + 1 бита
для монтажа системного профиля
Артикул 650 / 652 / 654
Наружный угловой профиль
«Квадратный» / «Выступ» /
«Обратный»
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), черное покрытие,
покрытие цветов RAL по
запросу.
Артикул 647
Шовный вставной профиль K20/8
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754),
черное покрытие, покрытие цветов
RAL по запросу.
Для монтажа при однопролетной
балке с консолью
длина: 1496 мм
* юридически защищено
Поставляемая длина профилей: Модульный размер 20 см, 25 см, 30 см,
37,5 см, 50 см: 2992 мм · Модульный размер 22,5 см, 32,5 см: 2917 мм
Модульный размер 27,5 см: 3017 мм · Модульный размер 35 см, 40 см:
2792 мм. Модульный размер 45 см: 2692 мм
Макс. длина профиля 320 см, поставляемая длина < 260 см только по запросу ·
системные профили, шовные профили K20/8 и наружные угловые профили
поставляются для плит с модульным размером 20 см - 22,5 см - 25 см - 27,5 см
- 30 см - 32,5 см - 35 см - 37,5 см - 40 см - 45 см - 50 см.
Другие модульные размеры по запросу.
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта. Гарантия для системы KeraTwin® K20 в рамках общего допуска органа строительного надзора № Z-33.1-1175, действительна только при применении системных компонентов, представленных на этих страницах.
30
31
KeraTwin ® K20
KeraTwin ® K20 – крепление с
помощью вертикального омега-профиля K20
Описание системы
Омега-профиль отличается простым
и эффективным монтажом на сложных основаниях, например, на стенах
каркасной конструкции. На стойках закрепляются горизонтальные несущие
шины. Это позволяет размещать вертикальные омега-профили независимо
от расстояния между стойками и обеспечивает свободу выбора длины плит.
Трудоемкое сооружение конструкции
с применением дюбелей, кронштейнов
и вертикального несущего профиля
не требуется. Последующий монтаж
керамики производится так же, как
и в случае с системным профилем
K20. Фасадные плиты KeraTwin®K20
просто навешиваются на вертикальный
омега-профиль крепёжными пазами,
расположенными с задней стороны.
Для монтажа плит дополнительные
Обратите внимание
на стык профиля!
2
4
!
3
1
1
Фасадная плита KeraTwin® K20 2
Вертикальный омега-профиль K20,
артикул 624
инструменты не требуются. Встроенная в системный профиль нажимная
пружина и защита от снятия позволяют
избежать дребезжания и вынужденных
напряжений при переменных ветровых
нагрузках, а также предотвращают
лёгкое извлечение плит. Фиксация
положения обеспечивается на выбор
подобранными по ширине шва шовными профилями или распорками.
Стык омега-профилей К20
не должен находиться
за плитой! См. чертежи
­типовых узлов.
3
Шуруп A4 из высококачественной стали, артикул 65
(возможно также крепление алюминиевой глухой заклепкой,
арт. 658, в качестве альтернативного варианта)
4
Горизонтальный несущий профиль (базовая подоблицовочная
конструкция)
Основные преимущества системы
+ Быстрый и простой монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+ Эффективный монтаж на сложных стенных конструкциях, например, на каркасных стенах
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+ Широкий выбор аксессуаров для различных деталей, например, для оформления углов, и т.д.
+ Возможно исполнение с шовным профилем
+ Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов при стандартной толщине плит
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной
техники в Берлине: № Z-33.1-1175
32
Инструкция по монта жу для KeraTwin ® K20 – крепление
с помощью вертикального омега-профиля K20
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для соответствующего объекта. За основу принимается «Общий допуск органа строительного надзора Z-33.1-1175».
■Профили
базовой подоблицовочной конструкции должны монтироваться отвесно и на одной прямой
(П-образный профиль с отбортовками или, альтернативно, Z-образный профиль).
■Омега-профили
K20 (арт. № 624, 627, 633) должны быть точно выровнены по горизонтали и закреплены через
предварительно штампованные продольные отверстия по краю при помощи шурупов (арт. № 659) или заклепок
(арт. № 658) (Обратите внимание на исполнение с фиксированной и скользящей точкой!).
■
Расстояние между шинами в горизонтальном направлении должно соответствовать модульной длине плит.
■
Стык профилей не должен находиться за плитой.
■Для
открытых вертикальных швов на каждую плиту вставляется по одной распорке (арт. № 645) в центральное
формующее отверстие в плите.
закрытых вертикальных швов используется шовный профиль (арт. № 640 при однопролетной балке,
шовный вставной профиль арт. № 647 при однопролетной балке с консолями).
Базовая подоблицовочная конструкция
Закрепите омега-профиль при помощи алюминиевых глухих
заклепок арт. 658 или шурупов A4 из высококачественной стали
арт. 659 (обратите внимание на фиксированную и скользящую точку)
Вставьте шовный профиль в пружинный зажим
(для закрытых швов)
Навесьте плиты KeraTwin ®
KeraTwin ® K20
■Для
Альтернатива для шовного профиля, распорка арт. 645 (для открытых швов)
33
Принадлежности: KeraTwin ® K20 –
крепление с помощью вертикального омега-профиля K20
Артикул 624
Омега-профиль с покрытием*
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754),
черное покрытие, для
монтажа с распоркой для
швов K20/8
Артикул 627
Омега-профиль без
покрытия*
Материал: AlMg3 H22 ­
(EN AW-5754), без
покрытия, для монтажа с
шовным профилем K20/8
Артикул 633
Омега-профиль «наружный
угол»*
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), без покрытия,
для монтажа угловых плит и
наружных угловых профилей
Артикул 658
Глухая заклёпка из алюминия,
без покрытия
Вес: 1,3 кг/коробка
Номинальный размер: 4,8 x 10 мм
Вместимость коробки: 500 штук
для монтажа омега-профиля
Артикул 659
Шуруп A4 из высококачественной стали, без покрытия
Вес: 2,8 кг/коробка
Номинальный размер: 4,8 x 16 мм
Вместимость коробки: 1000
штук + 1 бита для монтажа
омега-профиля
Артикул 647
Шовный вставной профиль K20/8
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754)
черное покрытие
покрытие цветов RAL по запросу
Для монтажа при однопролетной
балке с консолью
Длина: 1496 мм
Артикул 640
Шовный профиль K20/8
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754),
черное покрытие,
покрытие
цветов RAL по запросу
Артикул 645
Распорка для швов K20/8
Вес: 0,5 кг/коробка
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754)
Вместимость коробки: 250 штук
черное покрытие
Артикул 650 / 652 / 654
Наружный угловой профиль
«Квадратный» / «Выступ» /
«Обратный»
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754),
черное покрытие, покрытие цветов
RAL по запросу
* юридически защищено
Поставляемая длина профилей: Модульный размер 20 см, 25 см, 30 см,
37,5 см, 50 см: 2992 мм · Модульный размер 22,5 см, 32,5 см: 2917 мм
Модульный размер 27,5 см: 3017 мм · Модульный размер 35 см, 40 см:
2792 мм. Модульный размер 45 см: 2692 мм. Глубины профиля 20 и 50
мм
Макс. длина профиля 320 см, поставляемая длина < 260 см только по запросу
· Омега-профили поставляются для плит с модульным размером 20 см - 22,5
см - 25 см - 27,5 см - 30 см - 32,5 см - 35 см - 37,5 см - 40 см - 45 см - 50 см.
Другие модульные размеры по запросу. Глубины профиля: 20 мм или 50 мм
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта. Гарантия для системы KeraTwin® K20 в рамках общего допуска органа строительного надзора № Z-33.1-1175, действительна только при применении системных компонентов, представленных на этих страницах.
34
35
KeraTwin ® K20
KeraTwin ® K20 – крепление с помощью
к ляммерной системы K20
Описание системы
Фасадные плиты KeraTwin® K20, максимальная длина плиты
135 см, крепятся с помощью кляммеров K20, которые сбоку
заходят в каналы фасадной плиты. Встроенная в кляммеры
­нажимная пружина позволяет избежать дребезжания и
­вынужденных напряжений при переменных ветровых нагрузках.
Горизонтальный монта ж
Вертикальный монта ж
4
5
5
4
Обратите внимание
на стык профиля!
1
1
2
2
3
1
асадная плита KeraTwin® K20,
Ф
максимальная длина плиты 135 см
2
Двойной кляммер K20, артикул 680
3
Глухая заклёпка из высококачественной
стали, артикул 675
6
3
!
4
Вертикальный несущий профиль
(базовая подоблицовочная
конструкция)
5
Кронштейн (базовая
подоблицовочная конструкция)
6
Горизонтальный несущий профиль
(базовая подоблицовочная конструкция)
С тык вертикальных
несущих профилей не
должен находиться за
плитой! См. чертежи
типовых узлов.
Основные преимущества системы
+Быстрый и надежный монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-­
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+ Возможен горизонтальный и вертикальный монтаж
+ Возможно исполнение с шовным профилем
+ Возможен монтаж плит на потолке
+Большая свобода оформления благодаря широкому выбору цветов, поверхностей и форматов при
стандартной толщине плит
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной
техники в Берлине: № Z-33.1-1175
36
Инструкция по монта жу для KeraTwin ® K20 –
крепление с помощью к ляммерной системы K20
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для
­соответствующего объекта. За основу принимается «Общий допуск органа строительного надзора Z-33.1-1175».
■
Профили базовой подоблицовочной конструкции должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
■Расстояние
между несущими профилями (ширина профиля ≥ 60 мм) в горизонтальном направлении должно
­с оответствовать модульной длине плит.
■Длина
вертикальных профилей должна быть кратной форматной высоте плит и не должна превышать высоту
одного этажа.
■
Стык профилей не должен находиться за плитой.
■
Вертикальные швы с обратной стороны можно закрыть черной лентой для уплотнения швов (арт. № 506).
■
Кляммеры (арт. № 680, 681, 682, 683, 684) должны закрепляться не менее чем двумя заклепками (арт. № 675).
■
Для работы с заклепками (арт. № 675) рекомендуется удлиненный клепальный инструмент (25мм).
зоне крепления кляммерами швы можно закрыть шовным профилем (арт. № 688) и для каждой плиты одним
фиксатором шовного профиля (арт. № 689).
Базовая подоблицовочная конструкция
Наклейте ленту для уплотнения швов на вертикальные
несущие профили
Закрепите крайние кляммеры глухими заклепками из
высококачественной стали арт. 675
Монтируйте плиты KeraTwin ® вертикальными рядами
KeraTwin ® K20
■В
В завершение вставьте крайние кляммеры
37
Принадлежности: KeraTwin ® K20 –
крепление с помощью к ляммерной системы K20
Артикул 680
Двойной кляммер K20*
Вес: 45 кг/1 000 штук
Отверстия: 2 x Ø 3,3 мм
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), черное покрытие
Артикул 681
Крайний кляммер K20*
Вес: 24 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754) черное покрытие
Артикул 684
Одиночный кляммер K20
Вес: 45 кг/1 000 штук
Отверстия: 2 x Ø 3,3 мм
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754),
черное покрытие
Артикул 675
Глухая заклёпка из высококачественной стали, чёрная
Вес: 1,05 кг/коробка
Номинальный размер: 3,2 x 9,5 мм
Вместимость коробки: 500 штук
удлиненный стержень (58 мм)
Артикул 682
Крайний кляммер K20, левый
Вес: 24 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754), черное покрытие
Артикул 683
Крайний кляммер K20, правый
Вес: 24 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Материал: AlMg3 H22
(EN AW-5754) черное покрытие
Поставка кляммеров:
– д войные и одиночные кляммеры по 7 шт./
полоска
– крайние кляммеры по 13 шт./полоска
Артикул 506
Лента для уплотнения швов,
чёрная
Вес: 0,5 кг/рулон
Номинальный размер: ширина
40 мм, 50 м
самоклеящаяся, погодоустойчивая
Артикул 688
Шовный профиль
Материал: EN AW 6063 T66,
черное покрытие
покрытие цветов RAL по
запросу
длина: 1496 мм
Артикул 689
Фиксатор для шовного профиля
Материал: AlMg1
(EN AW 5005 A), без покрытия
Вместимость коробки: 100 штук
* юридически защищено
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта. Гарантия для системы KeraTwin® K20 в рамках общего допуска органа строительного надзора № Z-33.1-1175, действительна только при применении системных компонентов, представленных на этих страницах.
38
39
KeraTwin ® K20
KeraTwin ® K18 –
с креплением адаптерами
Описание системы
На задней стороне фасадных плит
KeraTwin® K18 имеются пазы в форме
ласточкиного хвоста, в которые
симметрично вставляется не менее четырёх адаптеров для каждой
плиты. Расположение адаптеров в
плите определяется требованиями
статики. При помощи адаптеров
плита KeraTwin® K18 навешивается
на горизонтально смонтированные
несущие шины. Вставленные в адаптеры пружины из высококачественной
стали служат для предотвращения
защемлений при креплении. Подобранная по ширине шва распорка в
пазах фиксирует положение плит.
2
5
Обратите внимание
на стык профиля!
4
1
3
!
Стык вертикальных несущих профилей не должен
находиться за плитой! См.
чертежи типовых узлов.
1
Фасадная плита KeraTwin® K18
2
Адаптер в сборе, артикул 596
3
Горизонтальная несущая шина,
артикул 597
4
Вертикальный несущий профиль (базовая
подоблицовочная конструкция)
5
Кронштейн (базовая подоблицовочная
конструкция)
Основные преимущества системы
+ Быстрый монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+Возможен монтаж на 1/2 длины плитки или с произвольной перевязкой
+Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов при толщине плит 18 мм
40
Инструкция по монта жу для KeraTwin ® K18 –
с креплением адаптерами
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для
­с оответствующего объекта.
■
Профили базовой подоблицовочной конструкции должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
■
Горизонтальные несущие шины (арт. № 597) монтируются в соответствии с модульной высотой плит.
фиксации положения плиты вставьте на каждую плиту по одной распорке (арт. № 645) в центральное
­ф ормующее отверстие.
Базовая подоблицовочная конструкция
Монтируйте горизонтальный несущий профиль при помощи
разрешенных крепежных средств
Вставьте адаптер арт. 596 в расположенные с задней
стороны пазы – не менее 4 адаптеров на плиту
KeraTwin ® K18
■Для
Навесьте плиты KeraTwin ® с адаптерами на горизонтальные профили – для фиксации положения используйте распорку для
швов арт. 645
Принадлежности: KeraTwin ®
K18 с креплением адаптерами
Артикул 596
Адаптер в сборе
Вес: 15 кг/коробка
Материал: EN AW 6063 T66
Вместимость коробки: 1 000 шт.
Артикул 645
Распорка для швов K20/8
Вес: 0,5 кг/коробка
Материал: AlMg3 H22 (EN AW-5754)
Вместимость коробки: 250 штук,
черное покрытие
Артикул 597
Горизонтальная несущая шина
Стандартная длина: 2995 мм
Номинальный размер: 105/90 x 25 мм
Материал: EN AW 6063 T66, без
покрытия
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта.
41
KeraTwin ® K18 –
с креплением к ляммерами
Описание системы
Фасадные плиты KeraTwin® K18
крепятся при помощи кляммеров из
высококачественной стали системы
KT, которые сбоку заходят в каналы
фасадной плиты. Во избежание дребезжания и вынужденных напряжений
при переменных ветровых нагрузках,
фасадные плиты мягко опираются
на подоблицовочную конструкцию
штампованными деталями из пенопласта или, в качестве альтернативPROFILSTOSS
ного варианта, на полиуретан.
KeraTwin K18
4
2
Обратите внимание
на стык профиля!
5
3
!
1
Стык вертикальных несущих профилей не должен
находиться за плитой! См.
чертежи типовых узлов.
1
Фасадная плита KeraTwin® K18
2
Двойной кляммер KT, артикул 360
3
Глухая заклёпка из высококачественной стали, артикул 675
4
ертикальный несущий профиль (базовая
В
подоблицовочная конструкция)
5
Кронштейн (базовая подоблицовочная
конструкция)
Основные преимущества системы
+ Быстрый и надежный монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Небольшой вес плит (32 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и
погрузочно-разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах
со сложной статикой
+ Возможен горизонтальный и вертикальный монтаж
+ Возможен монтаж плит на потолке
+ Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов
42
Принадлежности: KeraTwin ® K18
с креплением к ляммерами
Артикул 361
Крайний кляммер KT
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера:
черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
Артикул 364
Одиночный кляммер KT
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера:
черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
Артикул 365
Концевой кляммер KT Вес:
20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера:
черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
Артикул 675
Глухая заклёпка из высококачественной стали, черная
Вес: 1,05 кг/коробка
Номинальный размер: 3,2 x 9,5 мм
Вместимость коробки: 500 шт.
удлиненный стержень (58 мм)
Артикул 347-01
Штампованная деталь из
пенопласта*
Вес: 1,80 кг/рулон
Номинальный размер:
20 x 30 x 8 мм
Рулон: 1380 штук/рулон
самоклеящаяся
Артикул 362
Крайний кляммер KT, левый
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера:
черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
Артикул 363
Крайний кляммер KT, правый
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
KeraTwin ® K18
Артикул 360
Двойной кляммер KT
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера:
черное покрытие
Язычки: черное покрытие
Материал: 1.4571
Артикул 506
Лента для уплотнения швов,
чёрная
Вес: 0,5 кг/рулон
Номинальный размер:
ширина 40 мм, 50 м
самоклеящаяся,
­п огодоустойчивая
*Альтернативно также возможна
мягкая укладка плит с помощью
клея на основе полиуретановых
или MS-полимеров. Применимые
продукты предоставляются по
­запросу.
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта.
43
Павильон Поли, Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес, США /
Архитектор: NBBJ, Лос-Анджелес, США / Завершено в 2012 г. /
KeraTwin® (K20), вертикальная системная шина, специальный цвет кремово-бежевый
44
Универсальность: KeraTwin ®
Сильными сторонами KeraTwin ® являются огромный выбор форматов, цветов и поверхностей, разнообразие систем крепления, которые делают монтаж эффективным и
надежным даже на сложных поверхностях, а также уникальное покрытие HT, обеспечивающее постоянную чистоту, и относительно малый вес плит. Благодаря этим преимуществам система подходит для воплощения самых разнообразных концепций архитектурного дизайна в различных культурных контекстах и климатических зонах.
KeraTwin ®
Эта разносторонность проиллюстрирована образцовыми объектами на следующих
страницах. Архитекторы и проектировщики едины в одном: они используют KeraTwin®,
чтобы через технические характеристики и эстетику выразить свои индивидуальные
идеи. Это происходит по всему миру: от севера Швеции до Южной Африки, от Канады до
Китая. Диапазон объектов простирается от отелей, офисных зданий и клиник до школ,
жилых зданий и стадионов, примером которых может послужить такое «зеленое» здание,
как крытый стадион «Павильон Поли» в Лос-Анджелесе, получивший в 2012 году золотой
сертификат лидера в сфере энергоэффективного и экологичного дизайна «LEED Gold».
45
Созвучие с природой
Отель «Орчард» расположен в обширном парке, состоящем из старых деревьев и фруктовых садов. Основной
задумкой проектировщиков было как можно гармоничнее
интегрировать гостиницу на 200 мест в ландшафт. Эта
идея была реализована при помощи более 2500 м² фасадной керамики KeraTwin® в 180 вариантах исполнения.
Проект: Отель «Орчард», Ноттингем, Великобритания
Архитектор: RHWL Architects, Лондон
Год: 2013
Продукция: KeraTwin ® (K20), цвета по особому заказу,
крепление кляммерами
46
47
KeraTwin ®
Прекрасный вид с рабочего места
Это здание высотой более 100 м является одним из
самых высоких офисных комплексов в Латинской
Америке. На его фасаде смонтировано более 6000 м²
керамических фасадных элементов KeraTwin ®, долговечность которых не подвержена влиянию местного влажного климата благодаря покрытию HT.
Проект: Centro Empresarial Senado, Рио-де-Жанейро. Бразилия
Архитектор:Эдо Хоша, Сан-Паулу
Год: 2012
Продукция: KeraTwin ® (K20), системный профиль
48
Змеиная кожа
Проект:
Змеиная стена, Хофддорп, Нидерланды
Архитектор: NIO Architecten, Роттердам
Год: 2012
Продукция: KeraTwin ®, индивидуальная подоблицовочная конструкция
KeraTwin ®
Отличительной чертой архитекторов из бюро NIO
Architecten является то, что обычные проекты приобретают у них свою поэзию. Этого же они добились при
проектировании стены в городе Хофддорп неподалеку от
аэропорта Схипхол. Среди прочего, змеиный орнамент
отражает современный интерес к декоративному
искусству, он выполнен при помощи квадратных плит
KeraTwin ® различных цветов и с различной структурой
поверхности.
49
Красочный быт
Ярким примером архитектуры повседневного быта
является жилой комплекс «Ting 1» в городе Эрншёльдсвик на севере Швеции. Архитектор Герт Виндгард
противопоставил грубой бетонной колоде старой ратуши
веселый многоквартирный дом с четко определенной
цветовой палитрой. В этом ему помогли глазурованные
фасадные плиты серии KeraTwin ®.
50
Проект:
Ting 1, Эрншёльдсвик, Швеция
Архитектор:W ingardh Arkitektkontor AB, Гётеборг / Стокгольм /
Мальмё
Год:
2013
Продукция: KeraTwin ® (K20), цвета по особому заказу
51
KeraTwin ®
Состояние до реставрации
Символ в новом блеске
Здание, называвшееся ранее «Волкскас», – один из
самых примечательных символов Претории. Реставрировать старый фасад было невозможно. Архитекторы
выбрали плиты KeraTwin ®, цвет которых был как можно
ближе подогнан под старый внешний вид, чтобы сохранить характер здания как памятника. Компания AGROB
BUCHTAL поставила 31 000 м² фасадной облицовки.
Проект: Претория Тауэр, Претория, Южная Африка
Архитектор: Boogertman + Partners, Претория
Год: 2014
Продукция: KeraTwin ® (K20)
Новая оболочка здания
52
Цветоведение
Проект: Начальная школа западного Гархинга, Гархинг, Германия
Архитектор: Coplan AG, Гархинг
Год: 2013
Продукция: KeraTwin ® (K20), системный профиль, цвета по
особому заказу
KeraTwin ®
Для расширения начальной школы западного Гархинга
архитекторы решили сделать цветастый фасад с восемью специально подобранными по особому заказу
цветами, изготовленными именно для этого проекта.
Таким образом, девиз школы – «Здесь учиться весело»
– подчеркивается самим зданием.
53
Поразительная арена
Стекло, металл и керамика – из такого сочетания
материалов создана штаб-квартира сети платного ТВ
Sky в Мюнхен-Унтерфёринге. Цвет основы плитки
подогнали под темно-серую глазурь, чтобы из-за
сильного изгиба фасада обычно светлая основа не
выглядывала и не портила вид.
54
Проект: Sky, Мюнхен, Германия
Архитектор: У те-Мария Кранц, Отдел управления строительством,
Commerz Real AG
Год: 2011
Продукция: KeraTwin ® (K18)
Ледниково-белая приманка для глаз
Проект:
80 Racine St., Шикутими, Квебек, Канада
Архитектор: Hovington & Gauthier Architectes, Шикутими, Квебек
Год:
2012
Продукция: KeraTwin ® K20, омега-профиль, белый, глазурованные
KeraTwin ®
Здание, в котором помимо медицинского учреждения
размещается аптека и фитнес-центр, стало новой
достопримечательностью небольшого города Шикутими.
Белоснежная чистота белых глазурованных плит большого формата надолго сохранится благодаря покрытию
HT. В качестве оптимального решения для монтажа на
металлической каркасной конструкции использовался
омега-профиль.
55
Современный Стокгольм
Специалисты по фасадным работам – компания Staticus
– реставрировали и частично расширили здание.
Двойной фасад из прозрачных и непрозрачных элементов создан из нестареющего сочетания материалов –
стекла, металла и керамических элементов.
Проект:
Kv. Uarda, Solna, Стокгольм, Швеция
Архитектор:А ндерс Арфвидссон, White arkitekter AB
Фасадные работы выполнил подрядчик Staticus
Год:
2012
Продукция: KeraTwin ® (K18), цвета и форматы по особому заказу
56
KeraTwin ®
Училище с видом на море
Училище морских, энергетических и производственных
технологий (ZEP) стоит на одном из самых живописных
мест в Делфзейле: возле морского шлюза старого
канала на реке Эмс с видом на панораму гавани и реки
Эмс. Новая достопримечательность в гавани облицована
керамикой с покрытием HT, поэтому она и в будущем
будет противостоять ветрам и непогоде и надолго
останется белой и блестящей.
Проект:
ZEP School, Фармсюм/Делфзейл, Нидерланды
Архитектор: Jongsma Dijkhuis Architektenbureau, Делфзейл
Год:
2012
Продукция: KeraTwin ®, белый, глазурованные
57
Современные жилые дома
На территории бывшей киностудии вплоть до 2011 года
создавался современный жилой комплекс. Прекрасная
энергоэффективность построек и разнообразный
размер квартир в комплексе Террасы Антакалнио дает
многим шанс позволить себе недорогое жилье в хорошем районе.
58
Проект:
Antakalnio terasos, Вильнюс, Литва
Архитектор: JP Architecture, Вильнюс
Год:
2011
Продукция: KeraTwin ® (K20), крепление кляммерами, черный
KeraTwin ®
Спортивное сооружение с наградой за экологичность
Павильон Эдвина У. Поли, расположенный в кампусе
Калифорнийского университета открылся в 1965 году и
сегодня вмещает 13 000 зрителей. Помимо домашних игр
университетской баскетбольной команды УКЛА Брюинз
и спортивных состязаний здесь проводятся также
прочие мероприятия и концерты. С 2010 по 2012 годы
здание было тщательно санировано и получило золотой
сертификат лидера в сфере энергоэффективного и
экологичного дизайна «LEED Gold».
Проект: Павильон Поли, Университет Калифорнии в
­Лос-­А нджелесе, Лос-Анджелес, США
Архитектор: NBBJ, Лос-Анджелес
Год: 2012
Продукция: KeraTwin® (K20), вертикальная системная шина,
­с пециальный цвет кремово-бежевый
59
60
KerAion
®
Применяемая на протяжении
десятилетий во всем мире фасадная система KerAion ® помимо
малого веса и особой технологии
крепления отличается также
наличием не только обычных, но
и альтернативных форматов плит:
помимо прямоугольных имеются
квадратные плиты крупных
форматов 60 x 60 см, 90 x 90 см и
120 x 120 см, предлагаемые для
оформления зданий с большой
площадью фасада. Все исполнения и форматы имеют допуск
органа строительного надзора и
пригодны для применения даже
на строительных объектах со
сложной статикой.
Значительную творческую свободу
дизайнерам обеспечивает цветовая
палитра: основу ее составляет
разработанный колористом Петером
Зорнаком цветовой канон
SpectraView, состоящий из девяти
согласованных друг с другом
цветовых семейств и дополнительных контрастных цветов. Эти
цветовые пространства еще больше
расширяются цветами «Design
(глазурованные)».
Монтаж плит KerAion ® можно на
выбор осуществлять при помощи
либо видимых, либо потайных
креплений. KerAion ® Quadro с весом
на единицу площади всего 18,5 кг/м2
и шириной 8 мм монтируется либо
при помощи аграфов (при стандартном размере 60 x 60 см и 60 x 90 см)
или несущего профиля для плит
(форматы 60 x 120 см, 90 x 90 см, 90
x 120 см и 120 x 120 см). KerAion ® K8
(стандартные размеры 60 x 60 см,
60 x 90 см, 90 x 90 см) также имеет
толщину 8 мм, вес этих плит составляет 18 кг/м², и разработаны они для
крепления кляммерами. Для всех
форматов имеется опциональная
предохранительная лента, которая
еще на заводе крепится к задней
стороне плит, что предотвращает
выпадение крупных обломков при
повреждении плиты.
KerAion ®
к лассика в современном
дизайне
Архитекторы, для которых очень
важна однородность швов, выбирают для себя KerAion ® Quadro с
потайным креплением при помощи
аграфов или несущих профилей для
плит (в зависимости от размера
плит). Дополнительным преимуществом системы является использование врезных анкеров для предотвращения ослабления фасадных плит.
KerAion ® K8 с видимым креплением
кляммерами, при котором цвет
язычков кляммеров подбирается под­
­д изайн керамических плит, обеспечивает дополнительные преимущества: прежде всего – быстрый
монтаж благодаря продуманным
системным компонентам. При этом
подоблицовочная конструкция может
быть выполнена не только из
металла, но и из дерева.
Baarcity, Бар, Швейцария / Theo Holz Partner AG, Цюрих
Год завершения: 2010
61
Поверхности KerAion ®
Элегантный внешний вид
Своей гладкой, шелковисто-матовой поверхностью плиты KerAion® придают
любому фасаду элегантный внешний вид. Широкая цветовая палитра
позволяет реализовать индивидуальные дизайнерские концепции.
KerAion ® Quadro / KerAion ® K8
KerAion ® Quadro с предохранительной
лентой
KerAion® K8 с предохранительной лентой
Предохранительные ленты
В качестве опции AGROB BUCHTAL предлагает предохранительные ленты в
качестве системы безопасности, разработанной специально для фасадных
плит KerAion®: Предохранительные ленты, прикрепленные с задней стороны
керамических плит фабричным способом, предотвращают выпадение крупных
кусков плит в случае их повреждения из-за механических воздействий.
62
Форматы для KerAion ® Quadro
Экструдированные керамические плиты, прецизионные, DIN EN 14411, группа AIb,
г­ лазурованные (GL), (крупноформатные керамические плиты), толщина 8 мм, 18,5 кг/м²
Стандартные форматы:
(модульный размер / производственный
размер)
потайное крепление при помощи аграфов:
60 x 60 см / 592 x 592 мм, 60 x 90 см / 592 x 892 мм
потайное крепление при помощи несущего профиля
для плит: 60 x 120 см / 592 x 1192 мм, 90 x 90 см / 892 x 892 мм,
90 x 120 см / 892 x 1192 мм, 120 x 120 см / 1192 x 1192 мм
Прочие форматы поставляются по запросу.
Крепление при помощи аграфов
Артикул Q100HK
60 x 60 см
Крепление при помощи несущего
профиля для плит
Артикул Q418HK
60 x 120 см
Артикул Q416HK
90 x 90 см
Артикул Q414HK
90 x 120 см
Артикул Q422HK
120 x 120 см
KerAion ®
Артикул Q104HK
60 x 90 см
Форматы для KerAion ® K8
Экструдированные керамические плиты, прецизионные, DIN EN 14411, группа AI b,
глазурованные (GL), (крупноформатные керамические плиты), толщина 8 мм, 18 кг/м²
Стандартные форматы:60 x 60 см / 592 x 592 мм, 60 x 90 см / 592 x 892 мм,
90 x 90 см / 892 x 892 мм, 60 x 120 см / 592 x 1,192 мм
(модульный размер
производственный
Прочие форматы поставляются по запросу.
размер)
Кляммерное крепление
Артикул K100HK
60 x 60 см
Артикул K104HK
60 x 90 см
Артикул K416HK
90 x 90 см
Артикул K418HK
60 x 120 см
63
Цвета и глазури для KerAion ®
SpectraView (глазурованные, шелковисто-матовые)
6201 кремовый 1 H
6202 кремовый 2 H
6203 кремовый 3 H
6204 кремовый 4 H
6205 кремовый 5 H
6211 желтый 1 H
6212 желтый 2 H
6213 желтый 3 H
6214 желтый 4 H
6215 желтый 5 H
6221 абрикосовый 1 H
6222 абрикосовый 2 H
6223 абрикосовый 3 H
6224 абрикосовый 4 H
6225 абрикосовый 5 H
6231 лососевый красный 1 H
6232 лососевый красный 2 H
6233 лососевый красный 3 H
6234 лососевый красный 4 H
6235 лососевый красный 5 H
6241 розовый 1 H
6242 розовый 2 H
6243 розовый 3 H
6244 розовый 4 H
6245 розовый 5 H
152 яблочно-зеленый H
153 фиолетовый H
154 контрастный красный H
Контрастные цвета (глазурованные, неглазурованные)
150 лимонно-желтый H
151 оранжевый H
Design (глазурованные)
64
Haze
Stonewall
Mega
Bosco
Rockface
1090 Haze 1 H
1100 Stonewall 1 H
1110 Mega 1 H
1170 Bosco 1 H
1115 Rockface 1 H
1091 Haze 2 H
1101 Stonewall 2 H
1111 Mega 2 H
1171 Bosco 2 H
1116 Rockface 2 H
1093 Haze 3 H
1102 Stonewall 3 H
1112 Mega 3 H
1172 Bosco 3 H
1117 Rockface 3 H
1092 Haze 4 H
1103 Stonewall 4 H
6252 нейтрально-серый 2 H
6253 нейтрально-серый 3 H
6254 нейтрально-серый 4 H
6255 нейтрально-серый 5 H
6261 серый 1 H
6262 серый 2 H
6263 серый 3 H
6264 серый 4 H
6265 серый 5 H
6271 синий 1 H
6272 синий 2 H
6273 синий 3 H
6274 синий 4 H
6275 синий 5 H
6281 зеленый 1 H
6282 зеленый 2 H
6283 зеленый 3 H
6284 зеленый 4 H
6285 зеленый 5 H
4230 б
елый ледник,
глянцевый H
4234 б
елый мел,
матовый H
4530 ч ерный,
глянцевый H
4534 ч ерный
матовый H
KerAion ®
6251 нейтрально-серый 1 H
144 насыщенный синий H
Metal
Construct
1180 Metal 1 H
1140 Construct 1 H
1181 Metal 2 H
1141 Construct 2 H
Цвета «Design (глазурованные)» поставляются для системы KerAion ® только для плит
шириной до 60 см. Помимо показанных вариантов возможны индивидуальные решения.
После непродолжительной проверки технико-экономической осуществимости заказа в
конкретном случае мы охотно проконсультируем вас по соответствующему проекту.
1182 Metal 3 H
H = Покрытие HT
65
Варианты оформления деталей KerAion ®
KerAion ® также позволяет безупречно оформлять критические углы и
края как с точки зрения эстетики,
так и с точки зрения строительных
физических параметров. Прямоугольные угловые профили, профили
3D и радиальные угловые планки
одновременно обеспечивают
надежность и свободу оформления.
66
Для откосов окон и дверей имеются
специальные решения с потайным
креплением при помощи аграфов.
Все варианты оформления деталей
по запросу могут также изготавливаться индивидуально в соответствии с требованиями по конкретному проекту.
Профиль 3D *
Поперечное сечение углового профиля 55
Поперечное сечение профиля 3D
Радиальная угловая планка *
Аграф для откоса Quadro
KerAion ®
Угловой профиль 55
*
Поперечное сечение радиальной угловой планки
* подробные сведения о продукте, связанные с конкретным объектом, предоставляются по запросу.
67
KerAion ® Quadro с потайным креплением
(аграфы / несущий профиль для плит)
Описание системы
стали, вжигаемые при высоких температурах при помощи стеклянного
припойного кольца. На эти точки крепления могут быть навинчены аграфы
(до формата 60 x 90 см) или несущий
С задней стороны фасадных плит
KerAion® Quadro находятся точки крепления Quadro (керамический соединительный элемент) с интегрированным шурупом из высококачественной
профиль для плит (до формата 120 x
120 см), при помощи которых фасадные плиты навешиваются на подоблицовочную конструкцию.
2
6
5
9
3
7
6
4
8
1
KerAion ® Quadro – крепление при помощи аграфов
KerAion ® Quadro – крепление при помощи несущего профиля для плит
1
Фасадная плита KerAion® Quadro
6
Кронштейн (базовая подоблицовочная конструкция)
2
Точка крепления Quadro
7
3
Аграф с регулировочным винтом
Несущий профиль для плит (базовая подоблицовочная
конструкция)
4
Горизонтальный несущий профиль для крепления
аграфами (базовая подоблицовочная конструкция)
8
Горизонтальный несущий профиль для крепления с
помощью несущего профиля для плит
(базовая подоблицовочная конструкция)
5
Вертикальный несущий профиль (базовая
­подоблицовочная конструкция)
9
Вертикальный несущий профиль (базовая
­подоблицовочная конструкция)
Основные преимущества системы
+ Отсутствие видимых крепёжных средств
+ Не снижается прочность фасадных плит из-за врезки анкеров на обратной стороне
+Небольшой вес плит (18,5 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-­
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+ Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов (до формата 120 x 120 см)
+ Замечательный внешний вид фасада за счёт особенно равномерного рисунка швов
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной техники
в Берлине: № Z-33.1-21 крепление при помощи аграфов, № Z-33.1-27 крепление при помощи несущих профилей
для плит
68
Инструкция по монта жу KerAion ® Quadro с потайным
креплением (аграфы / несущий профиль для плит)
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для соответствующего
объекта. За основу принимается Общий допуск органа строительного надзора № Z-33.1-21 (аграфы) и № Z-33.1-27
(несущий профиль для плит).
Quadro с аграфами
■
Вертикальные профили должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
■Расстояние
между горизонтальными «профилями для аграфов» зависит от точек крепления Quadro на задней стороне плиты.
■
Между аграфами и Quadro вставляется неопреновая резиновая шайба (арт. № 371).
■
Аграфы закрепляются при помощи самостопорящихся гаек из высококачественной стали (арт. № 370) с усилием затяжки 2,5 Н·м.
Quadro с несущим профилем для плит
■
Несущие профили для плит должны иметь фиксированные и скользящие точки, см. Допуск Z-33.1-27
Quadro – неопреновые резиновые шайбы (арт. № 371) – несущий профиль для плит – закрепление при помощи
самостопорящихся гаек из высококачественной стали (арт. № 370) с усилием затяжки 2,5 Н·м.
Базовая подоблицовочная конструкция
Прикрутите аграфы при помощи резиновой шайбы
арт. 371 и гайки из высококачественной стали арт.
370 к находящимся с задней стороны плиты точкам
крепления Quadro
Навесьте плиты KerAion ® при помощи находящихся с
задней стороны плиты аграфов на горизонтальные шины
Отрегулируйте положение плит при помощи винтов и
зафиксируйте аграф зажимом
KerAion ® Quadro
■Крепление:
Принадлежности: KerAion ® Quadro –
с потайным креплением
(аграфы / несущий профиль для плит)
Артикул 370
Гайка из высококачественной
стали, самостопорящаяся
Вес: 2 кг/1 000 штук
Номинальный размер: M6
Артикул 371
Резиновая шайба, неопрен
Вес: 1 кг/1 000 штук
Номинальный размер: 30 x 1,5 мм
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта.
69
KerAion ® K8 с видимым креплением к­ ляммерами
Описание системы
Фасадные плиты KerAion® крепятся на
подоблицовочной конструкции с
помощью кляммеров из высококачественной стали, входящих в систему
К8. Цвет язычков кляммеров подби-
рается в соответствии с дизайном
плит. Чтобы избежать дребезжания и
вынужденных напряжений при
переменных ветровых нагрузках,
фасадные плиты мягко опираются на
подоблицовочную конструкцию
штампованными деталями из пенопласта.
5
4
3
2
1
KerAion ® с креплением кляммерами K8
1
Фасадная плита KerAion® K8
2
Двойной кляммер K8, артикул 545
3
Глухая заклёпка из высококачественной
стали, артикул 675
4
Вертикальный несущий профиль
(базовая подоблицовочная конструкция)
5
Кронштейн (базовая подоблицовочная
к­ онструкция)
Основные преимущества системы
+ Быстрый и надежный монтаж плит благодаря продуманным системным компонентам
+Небольшой вес плит (18 кг/м²), обеспечивающий сокращение расходов на транспортировку и погрузочно-­
разгрузочные работы, а также возможность применения даже на строительных объектах со сложной статикой
+ Возможность применения как на металлической, так и на деревянной подоблицовочной конструкции
+ Большая свобода оформления благодаря широкому выбору форматов (до формата 90 x 90 см)
+Получен общий допуск органа строительного надзора, выданный Немецким институтом строительной техники в
Берлине: № Z-33.1-1
70
Инструкция по монта жу KerAion ® K8
с видимым креплением к ляммерами
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического расчёта для
­с оответствующего объекта. За основу принимается «Общий допуск органа строительного надзора Z-33.1.-18».
■
Профили должны монтироваться отвесно и на одной прямой.
■Длина
профилей должна быть кратной форматной высоте плит и не должна превышать высоту одного этажа
­(прибл. 3 м).
Стык вертикальных профилей не должен находиться за плитой.
■
ляммеры из высококачественной стали (арт. № 545, 546, 547, 548, 549) должны закрепляться заклепками из
К
высококачественной стали (арт. № 675).
■
ля мягкой укладки плит необходимо применять штампованные детали из пенопласта (арт. № 347) или, в
Д
­к ачестве альтернативного варианта, полиуретан.
Принадлежности: для KerAion ® K8 –
с видимым креплением к ляммерами
Артикул 545
Двойной кляммер K8
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: чёрное
покрытие, Язычки: покрытие
соответствует цвету плиты
Материал: 1.4571
Артикул 546
Крайний кляммер K8
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: чёрное
покрытие, Язычки: покрытие
соответствует цвету плиты
Материал: 1.4571
Артикул 547
Крайний кляммер K8, левый
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: чёрное
покрытие, Язычки: покрытие
соответствует цвету плиты
Материал: 1.4571
Артикул 548
Крайний кляммер K8, правый
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: чёрное
покрытие, Язычки: покрытие
соответствует цвету плиты
Материал: 1.4571
Артикул 549
Одиночный кляммер K8
Вес: 20 кг/1 000 штук
Отверстия: 4 x Ø 3,3 мм
Основание кляммера: чёрное
покрытие, Язычки: покрытие
соответствует цвету плиты
Материал: 1.4571
Артикул 675
Глухая заклёпка из высококачественной стали, чёрная
Вес: 1,05 кг/коробка
Номинальный размер: 3,2 x 9,5 мм
Вместимость коробки: 500 штук
удлиненный стержень (58 мм)
Артикул 347-01
Штампованная деталь из пенопласта*
Вес: 1,80 кг/рулон
Номинальный размер:
20 x 30 x 8 мм
Рулон: 1380 штук/рулон
самоклеящаяся
Артикул 506
Лента для уплотнения швов,
чёрная
Вес: 0,5 кг/рулон
Номинальный размер:
ширина 40 мм, 50 м
самоклеящаяся,
погодоустойчивая
KerAion ® K8
■
*Альтернативно также возможна мягкая укладка плит с помощью клея
на основе полиуретановых или MS-полимеров. Применимые продукты
­предоставляются по запросу.
Пожалуйста, примите во внимание: необходимо избегать применения силиконовых каучуков, так как выделяемые силиконовые масла образуют липкую,
притягивающую грязь поверхность. Поэтому используйте только перечисленные системные компоненты (штампованные детали из пенопласта, элементы
из ЭПДМ, шайбы из неопрена), а также рекомендованные нами материалы для заделки швов, клеи и герметики, перечень которых мы с удовольствием
предоставим. По-прежнему требуется обычная заключительная очистка строительного объекта.
71
Простор: KerAion ®
В качестве альтернативы широко распространенным прямоугольным форматам
палитра продукции классической системы KerAion ® включает также квадратные
крупные форматы, которые прежде всего подходят для обширных фасадов. Плиты
KerAion ® монтируются либо видимыми, либо потайными креплениями и годятся для
применения даже на строительных объектах со сложной статикой. Подоблицовочная
конструкция может быть не только из металла, но и из дерева. Богатая палитра цветов
SpectraView в сочетании с шелковисто-матовыми поверхностями дарит широкий
простор для творчества.
Качества системы KeraAion ® прежде всего проявляются при облицовке зданий с
обширной площадью фасадов. Это подтверждают образцовые объекты на следующих
страницах. Будь-то музей, электростанция или головной офис – на протяжении десятилетий архитекторы всего мира используют доказавшую свои качества систему для
реализации своих дизайнерских концепций. Особые цвета (Центр Мохаммеда Али) и
особые форматы (Брненский технический университет) расширяют возможности для
самовыражения.
Музей Гронинген, Гронинген, Нидерланды /
Архитектор: Алессандро Мендини, Милан / Италия /
Год завершения: 1994/2010 (реставрация)
KerAion ®, крепление кляммерами
72
73
KerAion ®
Купольный лекционный зал
Новый комплекс факультета электроэнергетики и
коммуникации состоит из нескольких зданий. Самое
заметное строение – расположенный в куполе лекционный зал на более чем 300 студентов. На стальную
подоблицовочную конструкцию монтированы керамические плиты KerAion ®, которые пришлось изготовить в
виде трапеции из-за формы оболочки здания.
74
Проект: Брненский технический университет, Брно, Чехия
Архитектор: Hexaplan International S.r.o.
Год: 2012
Продукция: KerAion ® особой трапециевидной формы, KeraTwin ® K20
Красота в повседневной архитек т уре
Проект:
Baarcity, Бар, Швейцария
Архитектор: Theo Holz Partner AG, Цюрих
Год:
2010
Продукция: KerAion ® Quadro
KerAion ®
Помимо большого торгового центра Migros в этом
архитектурном ансамбле размещаются рестораны,
офисы и квартиры различного размера. Элементы
KerAion ® различного размера придают зданиям неподвластный времени вид, который прежде всего проявляется вблизи благодаря интересным деталям.
75
Пиксельная графика размера X XL
О предназначении здания догадываешься сразу, лишь
взглянув на его фасад. На центре хранения и обработки
данных финансовой группы Синхан в Сеуле размещена
огромная пиксельная графика с переходом цвета от
темно-серого до белого.
76
Проект:Центр хранения и обработки данных Синхан, Сеул,
Южная Корея
Архитектор: Samoo Architects & Engineers, Сеул
Год:
2013
Продукция: KerAion ® Quadro, KeraTwin ® K20
KerAion ®
Минималистичная элек тростанция
Словно гигантская скульптура, электростанция обозначает переход от города к природе. 4200 м² керамических
плит KerAion ® защищают внутренние помещения от
перегрева и создают поразительный эффект: отражение
неба, света и теней в глазурованной поверхности встраивает это здание в окружающую среду.
Проект: Тепловая электростанция, Виборг, Дания
Архитектор: Peter Kjelgaard & Thomas Pedersen M.A.A
Год:
19 9 6
Продукция: KerAion ®
77
Керамический мега-пазл
Если смотреть на него вблизи, то видно просто цветастый фасад из отдельных плит. Издалека же раскрывается полная картина и видно типичные позы легенды бокса
Мохаммеда Али. Всего за несколько лет образовательный центр с конференц-залом превратился в достопримечательность Луисвилля.
78
Проект: Центр Мохаммеда Али, Луисвилль, США
Архитектор:L ee H. Skolnick Architecture + Design Partnership/Beyer
Blinder Belle Arcitects & Planners LLP
Год: 2005
Продукция: KerAion ® Quadro
79
KerAion ®
80
Фасадная
3D-керамика
Огромное разнообразие «фасадной 3D-керамики» в первую
очередь предназначено для
подчеркивания акцентов, которые
помогают архитекторам реализовать свои индивидуальные
концепции. Фасонные детали не
только служат в качестве элемента архитектурного оформления,
но и выполняют вполне практичные функции: защищают от
посторонних взглядов и солнечных лучей.
Стандартный ассортимент включает
в себя прямоугольные трубки с
сечением 50 x 60 мм и 60 x 60 мм и
длиной до 1800 мм, а для сечения
50 x 100 мм длина составляет до
1500 мм. Ассортимент дополняют
скругленные пластины формата
140 x 60 мм с максимальной длиной
1200 мм. Специальные комплекты
крепежных элементов позволяют
объединять отдельные элементы в
компактные блоки или создавать
блоки практически неограниченной
длины.
Даже стандартные элементы,
отлично сочетающиеся с обычными
фасадными системами AGROB
BUCHTAL, позволяют создать
бесчисленные варианты оформления. Помимо того можно заказать
индивидуальные, особые формы и
размеры для конкретного объекта.
После непродолжительного изучения конкретного случая эксперты из
AGROB BUCHTAL охотно выскажут
свое мнение по технико-экономической осуществимости заказа. Это же
касается и индивидуальных концепций крепления, отличающихся от
стандартных систем.
Фасадная 3D-керамика
для индивидуальных акцентов
Поскольку фасонные элементы, как
глазурованные, так и неглазурованные, поставляются во всех оттенках
цвета фасадных плит, оформление
тон в тон не является проблемой.
Однако подбор контрастирующих
цветов также является популярной
опцией, поскольку он открывает
многочисленные возможности для
оживления обширных фасадов. В
этом могут помочь и сами фасонные
элементы, при помощи которых
можно создать ритмичный внешний
вид.
Бизнес-парк «Эдем» на ул. Grotte Portella, Рим-Фраскати, Италия
Архитектор: Даниела Капулли, Рим / Завершено в 2012 г.
81
Формы и форматы фасадной 3D-керамики
Пластина
Поперечное сечение прямоугольной трубки
Поперечное сечение прямоугольной трубки
Поперечное сечение пластины
60 мм
Прямоугольная трубка
50 x 60 мм
Производственный размер:
50 x 60 мм / 60 x 60 мм
Вес: 5 0 x 60 мм: 4,29 кг/пог.м
60 x 60 мм: 4,49 кг/пог.м
Поставляются неглазурованные,
а также глазурованные с 3-х или
4-х сторон. По запросу возможна
поставка деталей длиной до 1800 мм
50 мм
50 мм
60 мм
100 мм
Прямоугольная трубка
50 x 100 мм*
Производственный размер: 50 x 100 мм
Вес: 6,84 кг/пог.м
Поставляются неглазурованные, а также
глазурованные с 3-х или 4-х сторон.
По запросу возможна поставка деталей
длиной до 1500 мм
Помимо показанных вариантов возможны индивидуальные решения.
После непродолжительной проверки технико-экономической осуществимости заказа в конкретном случае мы охотно проконсультируем
вас по соответствующему проекту.
По запросу возможна поставка подходящих резиновых прокладок.
82
60 мм
Прямоугольная трубка
60 мм
Прямоугольная трубка
140 мм
Пластина
Производственный размер: 140 x 60 мм
Вес: 9,00 кг/пог.м
возможны длины до 1200 мм
поставляются только неглазурованные
Инструкция по монта жу для фасадной 3D-керамики
Инструкция по монта ж у в виде фильма:
w w w.agrob-buchtal.de
Подоблицовочная конструкция
Монтаж подоблицовочной конструкции должен производиться после выполнения статического
расчёта для соответствующего объекта.
■
Для горизонтального монтажа можно использовать комплекты крепежных элементов (арт. № 606, 607).
■Необходимо
принять решение по поводу применения оснований только с раззенкованными отверстиями или с
дополнительной резьбой M5.
для вставных деталей» необходимо фиксировать в фасонных элементах при помощи
полиуретанового клея.
■
Для вертикального монтажа можно применять кляммеры (арт. № 685, 686, 687 или 685R, 686R, 687R).
■
Кляммеры можно крепить шурупами из высококачественной стали (арт. № 659).
Точно приклейте держатели для вставных
деталей полиуретановым клеем
Вставьте вставной уголок в держатель для вставных деталей
Закрепите основание на базовой подоблицовочной
конструкции
Навесьте фасадную 3D-керамику при помощи
вставного уголка на основание кляммера
Фасадная 3D-керамика
■«Держатели
Наденьте на основание защитную скобу
83
Цвета и глазури для фасадной 3D-керамики
SpectraView (глазурованные, шелковисто-матовые)
6201 кремовый 1
6202 кремовый 2
6203 кремовый 3
6204 кремовый 4
6205 кремовый 5
6211 желтый 1
6212 желтый 2
6213 желтый 3
6214 желтый 4
6215 желтый 5
6221 абрикосовый 1
6222 абрикосовый 2
6223 абрикосовый 3
6224 абрикосовый 4
6225 абрикосовый 5
6231 лососевый красный 1
6232 лососевый красный 2
6233 лососевый красный 3
6234 лососевый красный 4
6235 лососевый красный 5
6241 розовый 1
6242 розовый 2
6243 розовый 3
6244 розовый 4
6245 розовый 5
153 фиолетовый
154 контрастный красный
411 охра
412 лососевый
403 красный
415 серый вулкан
419 черный*
Контрастные цвета (глазурованные, неглазурованные )
150 лимонно-желтый
151 оранжевый
152 яблочно-зеленый
Natura (неглазурованные)
407 белый*
НОВИНКА
414 светло-серый
410 кремовый
409 с
ерое
железо
НОВИНКА
* Не поставляется для фасонного элемента «пластина».
84
НОВИНКА
416 голубая дымка*
6252 нейтрально-серый 2
6253 нейтрально-серый 3
6254 нейтрально-серый 4
6255 нейтрально-серый 5
6261 серый 1
6262 серый 2
6263 серый 3
6264 серый 4
6265 серый 5
6271 синий 1
6272 синий 2
6273 синий 3
6274 синий 4
6275 синий 5
6281 зеленый 1
6282 зеленый 2
6283 зеленый 3
6284 зеленый 4
6285 зеленый 5
4230 б
елый ледник,
глянцевый
4234 б
елый мел,
матовый
4530 ч ерный,
глянцевый
4534 ч ерный
матовый
144 насыщенный синий
408 к расноНОВИНКА
коричневый
Фасадная 3D-керамика
6251 нейтрально-серый 1
418 коричневый*
417 зеленая патина*
85
Фасадная 3D-керамика
с горизонтальным монта жом
Описание системы
Трехмерные керамические фасонные
детали в натуральных цветах или с
глазурованной поверхностью применяются для оживления или оттенения
зданий. Для разработки индивидуальных креплений для конкретных
объектов, обратитесь, пожалуйста, к
нам. Информацию о стандартных
креплениях можно взять из технического описания. Для горизонтального
монтажа имеются соответствующие
комплекты крепежных элементов.
1
2
3
1
Держатель для
вставных деталей
2
Вставной уголок
3
Основание
4
Защитная скоба
4
Принадлежности: Фасадная 3D-керамика с горизонтальным монта жом
Комплек ты крепежных элементов:
В комплект входит: по одному держателю для вставных деталей, вставному уголку, основанию,
защитной скобе (черного цвета)
Артикул 606
Для прямоугольной трубки
60 x 50, 60 x 60 и пластины
Защитная скоба (черного цвета)
Основание опционально
поставляется с резьбой M5
Вес: 0,14 кг/комплект
86
Артикул 607
Для прямоугольной
трубки 50 x 100
Защитная скоба (черного цвета)
Основание опционально
поставляется с резьбой M5
Вес: 0,21 кг/комплект
По запросу держатели для
вставных деталей поставляется
в виде непрерывного профиля
Фасадная 3D-керамика
с вертикальным монта жом
Описание системы
разработки индивидуальных креплений для конкретных объектов,
обратитесь, пожалуйста, к нам. Для
всех стандартных исполнений
1
1
2
1
1
2
2
Крепежный
­кляммер
керамических прямоугольных трубок
имеются специальные крепежные
кляммеры.
1
2
2
Прямоугольная
трубка
Принадлежности: Фасадная 3D-керамика с вертикальным монта жом
Крепежные к ляммеры:
F-685
Артикул 685-50100
Двойной кляммер для
ширины 50 мм и
прямоугольной трубки
50 x 100
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал:
AlMg3 H22 (EN
F-685R
AW-5754) черное покрытие
Вес: 35 кг/1000 штук
F-685
F-685
Артикул 685-5060
F-685
Двойной кляммер для
ширины 50 мм и
прямоугольной трубки
50 x 60
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал:
AlMg3 H22 (EN
F-685R
AW-5754) черноеF-685
покрытие
Вес: 35 кг/1000 штук
F-685
F-685R
F-685R
Артикул 685R-50100
Концевой кляммер для
ширины 50 мм и
прямоугольной трубки
50 x 100
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал: AlMg3 H22 (EN
AW-5754) черное покрытие
Вес: 20 кг/1000 штук
F-685R
Артикул 685R-5060
Концевой кляммер
F-685R для
ширины 50 мм и
прямоугольной трубки
50 x 60
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал: AlMg3 H22 (EN
AW-5754) черное покрытие
Вес: 20 кг/1000 штук
F-685
Артикул
F-686
F-686
686-6060
F-687
Двойной кляммер для
ширины 60 мм и
прямоугольной трубки
60 x 60
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал: AlMg3F-686
H22 (EN
F-685
F-687
AW-5754)
черное покрытие
F-686
Вес: 45 кг/1000 штук
F-685R
F-686R
F-686R
F-687R
Артикул 686R-6060
F-685R
F-686R
F-687R
Концевой
кляммер
для
F-686R
ширины 60 мм и
прямоугольной трубки
60 x 60
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал: AlMg3 H22 (EN
AW-5754) черное покрытие
Вес: 24 кг/1000 шт.
F-687
Артикул
687-10050
Двойной кляммер для
ширины 100 мм и
прямоугольной трубки
50 x 100
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал:
AlMg3 H22 (EN
F-687
AW-5754) черное покрытие
Вес: 90 кг/1000 штук
Фасадная 3D-керамика
Прямоугольные трубки различных
размеров и цветов с глазурованном и
неглазурованном исполнении можно
также монтировать вертикально. Для
Артикул 659
Шуруп A4 из высококачественной стали, без
покрытия
Вес: 2,8 кг/коробка
Номинальный размер:
4,8 x 16 мм
Вместимость коробки:
1000 штук + 1 бита
F-687R
Артикул
687R-10050
F-687R
Концевой кляммер для
ширины 100 мм и
прямоугольной трубки 50 x 100
Отверстия: 2 x 4,9 мм
Материал: AlMg3 H22 (EN
AW-5754) черное покрытие
Вес: 48 кг/1000 штук
87
Разнообразие: Фасадная 3D-керамика
И эстетично, и практично одновременно: Фасадная 3D-керамика подчеркивает индивидуальные дизайнерские идеи, выделяя зрительные акценты. При этом она также защищает
от посторонних взглядов и солнечных лучей. Даже стандартный ассортимент прямоугольных трубок и скругленных пластин обеспечивает многообразие архитектурных
вариантов. Помимо того можно заказать индивидуальные, особые формы и размеры, а
также системы крепления для конкретного объекта. Многочисленные цветовые нюансы
фасонных элементов позволяют либо использовать тот же цвет, что и у фасадных плит,
либо создать яркие контрасты.
Фасадная 3D-керамика – смонтированная как горизонтально, так и вертикально – придает зданию свой характер множеством способов, как это проиллюстрировано следующими образцовыми объектами. Элементы могут служить для специального подчеркивания
акцентов или для ритмизации или оживления крупных фасадов. Кроме того, продуманная игра цветов (больница «Финчли Мемориал») может служить для интеграции здания в
окружающую среду. Достижение показателей по энергосбережению облегчает производимый элементами эффект затенения (бизнес-парк «Эдем»).
88
Фасадная 3D-керамика
Больница «Финчли Мемориал», Финчли, Лондон,
Великобритания / Murphey Philipps Architects /
Завершено в 2012 г.
89
Экологичное применение живописного видения
Для того, чтобы новое трехэтажное здание клиники с
полезной площадью 10 000 м² визуально гармонировало
с окружающими его небольшими домами и зелеными
насаждениями, бюро Murphy Philipps Architects в сотрудничестве с колористом Фрэнсис Тобин разработали
цветовую концепцию, основанную на принципах психологии цвета. Неотъемлемой частью этой концепции стали
около 3500 керамических плит и 2000 керамических, со
всех четырех сторон глазурованных прямоугольных
трубок с сечением 60 x 60 мм и длиной до 1200 мм,
которые словно филигранная занавеска были вертикаль90
но монтированы перед изогнутыми стеклянными фасадами на подъездах к зданию. Шесть точно подобранных
проектировщиками оттенков зеленого и голубого после
многочисленных пробных элементов были разработаны
AGROB BUCHTAL специально для этого проекта.
Проект: Больница «Финчли Мемориал», Финчли, Лондон,
Великобритания
Архитектор: Murphey Philipps Architects
Год: 2012
Продукция: Фасадная 3D-керамика
Фасадная 3D-керамика
Дышащее здание
Бизнес-парк «Эдем» на ул. Grotte Portella проектировался
и реализовался в соответствии со строгими требованиями
к энергосбережению. Частью концепции были навесные
вентилируемые фасады, а также затеняющие элементы
перед окнами, на обустройство которых пошло
одиннадцать километров прямоугольных трубок.
Проект: Бизнес-парк «Эдем» на ул. Grotte Portella,
Рим-Фраскати, Италия
Архитектор: Даниела Капулли, Рим
Год: 2012
Продукция: KeraTwin ® K20, системный профиль, фасадная
3D-керамика
91
Бизнес-форум
Раскинувшийся на 45 000 квадратных метров мультифункциональный комплекс из четырех зданий вмещает
филиалы крупных банков, а также офисные помещения
для малых предприятий и квартиры. Эффект от размаха
ансамбля, площадь которого намного превышает высоту,
компенсируется фасадом в теплых цветовых тонах.
92
Проект: Forum Brescia, Брешиа, Италия
Архитектор: Пьеро Стабьюми и Массимо Геррато
Год: 2008
Продукция: KeraTwin ®, фасадная 3D-керамика
Фасадная 3D-керамика
Современный Китай
Проект: Здание администрации Ханьданя, Ханьдань, Китай
Архитектор: Тяньцзинский институт архитектурного проектирования
Год: 2007
Продукция: Фасадная 3D-керамика
93
Затейливая парковка
Крытые стоянки тоже могут иметь интересное оформление. Изнутри этой стоянки в г. Лаппеэнранта, Финляндия,
видно, что происходит снаружи, а вот внутрь заглянуть с
улицы не получится. Полупрозрачные фасады почти
полностью изготовлены из прямоугольных трубок,
смонтированных в основном горизонтально, но местами
и вертикально при помощи системы кляммеров.
94
Проект: Lappeenranta Sairaalaparkki, Лаппеэнранта, Финляндия
Архитектор: Arkkitektuuritoimisto Ovaskainen Oy, Лаппеэнранта
Год: 2012
Продукция: KeraTwin ® K20, омега-профиль, фасадная 3D-керамика,
прямоугольная трубка
95
Фасадная 3D-керамика
Стильный банк
Благодаря керамическому фасаду теплых песчаных
тонов новый Raiffeisenforum гармонично встал в ряд
других домов на главной улице г. Мёдлинг. Однако
архитекторы решили использовать керамический фасад
не только из эстетических соображений. Такой фасад
также соответствовал их представлениям об экологической устойчивости. В конце концов, керамика это
природный продукт и на 100% поддается переработке.
96
Проект: Raiffeisen Forum, Мёдлинг, Австрия
Архитектор: arge X42, Вена
Год: 2014
Продукция: KeraTwin ® K20, фасадная 3D-керамика, прямоугольная
трубка
97
Фасадная 3D-керамика
98
Фасадная 3D-керамика
Фабрика мысли
Большой бизнес
Компания Microsoft China задумала превратить территорию в 9,6 гектаров в городок исследований и разработок, который способствовал бы открытому общению
между сотрудниками. Большую, напоминающую парк
площадь ограничивают четыре Г-образных офисных
здания, соединенные друг с другом затененными
дорожками. Немалую роль в воплощении отличной
концепции экологической устойчивости сыграла облицовка из фасадной керамики.
Проект: Проект: Huaku V-Park, Тайбэй, Тайвань
Архитектор: nbbj, Пекин / Шанхай
Год: 2012
Продукция: Фасадная 3D-керамика
Комплекс Цзычжу Майкрософт, Шанхай, Китай
Архитектор: B + H Architects, Торонто
Год: 2001
Продукция: KeraTwin ®, фасадная 3D-керамика
99
100
ОПЫТ
AGROB BUCHTAL
Компетентность в духе традиций
Появившаяся благодаря объединению традиционных предприятий Deutsche Steinzeug Cremer &
Breuer AG и AGROB Wessel Servais
AG, компания AGROB BUCHTAL
продолжает историю, уходящую
своими корнями в середину 18-го
века. Как тогда, так и сейчас
важнейшей целью для предприятия была поддержка архитекторов и проектировщиков в воплощении их собственного видения:
при помощи разнообразия и
качества продукции, при помощи
идущего в ногу со временем
дизайна и при помощи услуг, в
рамках которых приобретенная
поколениями компетентность во
всем, что касается керамических
строительных материалов,
ставится на службу проектировщиков, принимающих решения
специалистов и пользователей.
Исходной точкой для всех услуг
является отождествление с целями и
идеями архитекторов. Поэтому
предприятие сразу же мобилизует
все свои силы, если эти цели не
получается реализовать при помощи
серийно изготовляемой продукции: в
партнерском сотрудничестве
разрабатываются индивидуальные,
подогнанные под конкретный проект
особые решения, которые по форме
и формату, по цвету и структуре
поверхности точно соответствуют
представлениям проектировщика и
обеспечивают ему полную творческую свободу.
Эту свободу также может усилить
освобождение от рутинных задач.
Поэтому архитектурно-планировоч-
ный отдел компании AGROB
BUCHTAL предлагает не только
всестороннюю консультационную
помощь, начиная с выбора продукции и до физических свойств
стройматериалов – по желанию
также на стройобъекте. Опытные
эксперты позаботятся также и о
текстах описаний для конкурсных
предложений, расчете нужного
количества материалов и планах
укладки плитки, чтобы ничто не
мешало архитекторам сфокусировать все свое внимание на реализации творческих концепций. Этой
цели посвящена и выездная служба
предприятия, работники которой с
полной отдачей и компетентностью
вносят свой вклад в устранение
проблем на пути реализации
проекта.
С тех пор, как в общественном
сознании закрепилось понятие
«экологической устойчивости», все
больше застройщиков – не только
международные концерны или
фонды капиталовложений в недвижимость – требуют, чтобы постройки
имели сертификат «зеленого
здания». AGROB BUCHTAL оказывает
поддержку в процессе получения
сертификатов, предоставляя
всестороннюю информацию об
аудите зданий в рамках распространенных систем сертификации, а
также предоставляя продукт,
экологическую устойчивость
которого мало кому дано превысить
и который самим фактом своего
использования добавляет необходимые баллы – керамику.
Ylojarven urheilutalo, Юлёярви, Финляндия
Архитектор: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Завершено в 2013 г.
101
Комплекс Hale Village Housing, Лондон,
Великобритания / Cartwright PickardArchitects /
Завершено в 2012 г.
Индивидуальное производство
для безграничного творчества
Свою главную задачу компания
AGROB BUCHTAL видит в том,
чтобы открыть для архитекторов
и проектировщиков свободу
дизайна, которая им может
потребоваться для воплощения
своих творческих идей.
Благодаря палитре из 20 тыс. цветов
и рецептов глазури и невероятному
разнообразию форматов и структур
поверхности наше предприятие
практически всегда готово выполнить эту задачу. Однако по-настоящему сильные стороны компании
AGROB BUCHTAL проявляются там,
где инновационные архитектурные
102
концепции требуют индивидуального
производства. Основными направлениями деятельности нашего дизайнерского отдела, отдела управления
продукцией и архитектурно-планировочного отдела является разработка особых решений с учетом
специфики объекта в партнерском
сотрудничестве с архитекторами.
При этом речь идет не только об
особых форматах или цветах,
соответствующих идеям проектировщика или требованиям фирменного
стиля предприятия. Инновационные
технологии, такие как высокоточная
гидроабразивная резка, а также
фото- и трафаретная печать,
позволяющие перенести на керамику сложные художественные изображения, открывают для креативного
оформления фасадов невиданные
доселе просторы. В AGROB
BUCHTAL рады видеть художников,
которые вместе с архитекторами
работают над реализацией своих
творений. Что касается особых
решений, которые здесь (пока что) не
были упомянуты, проверяются на
предмет их осуществимости без
всяких бюрократических проволочек
– сразу же, как только творческие
концепции архитектора потребуют
новых решений.
Индивидуальное производство
Новые методы в архитек т уре
Отовсюду видный купол первого Imax-кинотеатра в
Берлине является примером новых методов в архитектуре – и в производстве керамики. Для этого эффектного
объекта – спроектированного Ренцо Пиано – AGROB
BUCHTAL поставила фасадные плиты точно заданной
сферической формы.
Проект: Кинотеатр Bluemax, Берлин, Германия
Архитектор: Ренцо Пиано
Год: 1998
Продукция: KerAion ® Quadro, индивидуальное изготовление
103
Диалог старого и нового
Шестигранные керамические элементы черно-зеленоватого оттенка позволяют крыше с неправильными гранями
над разработанной бюро Herzog & de Meuron пристройкой к Музею культур в Базеле влиться в ландшафт крыш
старого города и в то же время помогают подчеркнуть ее
явную новизну.
Проект: Музей культур, Базель, Швейцария
Архитектор: Herzog & de Meuron
Год: 2011
Продукция: Индивидуальное производство
104
Индивидуальное производство
105
Профессионалы на службе у профессионалов:
архитект урно-планировочный отдел
Оформление фасадов – непростая
задача, при решении которой
помимо эстетических аспектов
необходимо учитывать множество
технических и физических вопросов,
OBJEKT
B2 о неизбежной бюроне говоря
уже
D
кратии. Основанная
более 60 лет
назад компания AGROB BUCHTAL
предлагает архитекторам профессиональную поддержку, чтобы они, не
отвлекаясь, могли работать над
творческими идеями. Поскольку
высококачественная продукция и
компетентное обслуживание AGROB
BUCHTAL представляют собой
E
единый комплекс, к услугам проектировщиков и архитекторов в
рамках партнерского сотрудничества работающий с полной отдачей
коллектив квалифицированных
OBJEKT B1 и
техников, инженеров, дизайнеров
C
B
специалистов
по подбору цветовых
гамм, которые создают все предпосылки для быстрой и отлаженной
реализации индивидуальных
концепций. Сюда входят консультации по конкретным техническим
OBJEKT B3
аспектам
применения прямо на
G
F
стройобъекте по желанию клиента.
Помимо предоставления профессио-
нальных консультаций эти эксперты
также могут взять на себя выполнение рутинных задач, которые только
мешают при разработке архитектурного видения. Сюда входят не только
планы раскладки, расчет нужного
A
количества материалов
и списки
выполняемых работ, но и разработка
текстов для объявления тендеров
или целевая поддержка при подаче
заявок на получение сертификатов
экологической устойчивости, таких
как LEED, BREEAM или DGNB. E
410кремовый
creme
410
355556 светло-зеленый
hellgrün
355556
355557 mittelgrün
355557 у мереннозеленый
355610 темно-зеленый
dunkelgrün
355610
412 lachs
412 лососевый
SEVERNA FASADA
106
SEV
Архитектурно-планировочный отдел
OBJEKT B2
D
C
OBJEKT B1
B
A
410 creme
355556 hellgrün
355557 mittelgrün
355610 dunkelgrün
412 lachs
VERNA FASADA
107
Зеленые здания: получение
сертификата без потери времени
Сертификация зданий – это
сложная процедура. Предоставляя специализированные описания продукции AGROB BUCHTAL
оказывает целенаправленную
поддержку по процедуре получения сертификата.
С тех пор, как в 1990 году британская организация Building Research
Establishment (BRE) впервые проанализировала и оценила экологичность объекта недвижимости, в мире
возникло более 60 знаков «зеленых
зданий». Международное значение
имеют лишь несколько из них. Так,
транснациональные корпорации и
фонды отдают предпочтение
сертификату LEED из США, что
позволяет им принимать инвестиционные решения международного
уровня на основе единых принципов.
Сертификат Немецкого общества
экологического строительства
(Deutsche Gesellschaft für
Nachhaltiges Bauen e. V. (DGNB))
считается одним из самых сложных в
получении.
Конечно, в процессе сертификации
здания оцениваются не отдельные
продукты, а общие эксплуатацион-
ные характеристики постройки,
однако в общую оценку включаются
свойства использованных материалов с точки зрения сбережения
природных ресурсов, влияния на
окружающую среду, содержания
вредных веществ, затрат на очистку
и срока службы. Чтобы облегчить
для архитекторов этот сложный
процесс, AGROB BUCHTAL уже
давно выпустила для керамической
плитки немецкого производства Экологическую декларацию продукции
EPD (Environmental Product
Declaration) в соответствии с ISO
14025 с верифицированными
Коммуникация в рамках получения сертификата «зеленого здания» –
принцип
➡
АРХИТЕК ТОР
➡
➡
АУДИТОР
➡
➡
РЕМЕСЛО
ПРОИЗВОДИТЕ ЛЬ
➡
➡
➡
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ
ПОДРЯДЧИК
➡
➡
ЗАСТРОЙЩИК
РАЗМЕЩЕНИЕ
ПОДРЯД А С СЕРТИФИК АЦИЕЙ ЗД АНИЯ
СПЕЦИА ЛИЗИРОВАННЫЕ
ТОРГОВЫЕ
ТОЧКИ
Источник: Consulting Donath, консалтинговое
бюро по вопросам экологической устойчивости
108
Экологически устойчивое строительство
Отель «Орчард», Ноттингем, Великобритания / RHWL Architects
Ivory House, Сент-Кэтрин Док, Лондон / Завершено в 2012 г.
данными, что делает трудоемкие и
длительные исследования в этой
области излишними. Кроме того,
наше предприятие предоставляет
архитекторам специализированные
описания продукции, составленные в
соответствии с требованиями
важнейших мировых систем сертификации, т.е. LEED, BREEAM и DGNB.
Эти описания продукции предназна-
чены прежде всего для соответствующих аудиторов и содержат все
необходимые данные и пояснения.
Это избавляет от длительных
поисков, т.к. все необходимые
данные уже подготовлены компетентными специалистами, поэтому
процесс сертификации значительно
ускоряется.
Информация о продукте для аудиторов
из Немецкого общества экологического
строительства (DGNB): Экологически
устойчивое строительство сегодня
109
Сертификаты испытаний / Сертификаты
Наша продукция постоянно проверяется в признанных лабораториях
по испытанию материалов в нашей стране и за рубежом. Копии
упомянутых сертификатов и допусков предоставляются по запросу.
Протоколы испытаний
Керамика
– Протоколы заводских испытаний по DIN EN 14411
– Протокол испытаний по DIN EN 14411: Prüflabor Keramik & Stein
–
–
–
–
–
–
Системы крепления KeraTwin ®
Ударные испытания
– Отчет об испытании кляммера KT: CRP Берлин, № VR 1517,
Лаборатория по испытанию материалов г. Штутгарт,
№ 9004689000-C/D
– Отчет об испытании системы K18: Лаборатория по испытанию
материалов г. Штутгарт, № 9004689000-G
– Отчет об испытании системы K20: Технологический институт по
фасадным конструкциям IFBT GmbH, Лейпциг, № 11-030, 11-031,
11-032, 11-033
– Тест CWCT для K18: Taylor Woodrow, № N950/08/14073,
N950/08/14074
– Тест CWCT для K20: Wintech, № D-09/2264, D-09/2339
– AIR-INS inc., № AS-00365-A; № AS-00365-B
– Istituto Giordano, № 285883
– Допуск: Z-33.1-1175
Avis Technique 2/09-1348
Сертификат BBA 13-4980
CeraVent ®
– Допуск Z-33.2-1102
– Отчет об испытании: CRP, Берлин, S326/06.5
Допуски для KerAion ®
–
–
–
–
Лаборатория
Лаборатория
Лаборатория
Лаборатория
Лаборатория
Лаборатория
по
по
по
по
по
по
испытанию
испытанию
испытанию
испытанию
испытанию
испытанию
материалов
материалов
материалов
материалов
материалов
материалов
г.
г.
г.
г.
г.
г.
Штутгарт,
Штутгарт,
Штутгарт,
Штутгарт,
Штутгарт,
Штутгарт,
№
№
№
№
№
№
23-10032-S-900
23-10032-Kla-900
23-15151-2
23-15151-1
23-15151-1E
23-15151-1F
– Тесты CWCT
– Avis Technique
– Лаборатория по испытанию материалов г. Штутгарт, № 9004689000-F
Землетрясение
– KeraTwin® K18: BETC-QC1-2008-83D (A), (B), (C), (D), (E), (F), (G), (H), (I),
(J), Avis Technique 2/09-1348
– KeraTwin® K20: BETC-QC1-2009-298D, (A), (B), (C), (D), (E), (F)
– KerAion®: BETC-QC1-2004-501D, BETC-QC1-2004-502D, BETC-QC12004-505D, BETC-QC1-2008-83D (F), Avis Technique 2/09-1347
Экологические показатели
– Сертификат: NL BSB № IKB 1441/06
– Отчет об испытании: TCKI, № 06/999bk.EvO
HT
–
–
–
–
Технология HT
Гарантийный сертификат
Метод очистки
Отчет об испытании: Fraunhofer IGB
Z-33.1-18
Avis Technique 02/12-1496
Z-33.1-21
Z-33.1-27
Физические характеристики, учитываемые в
­г ражданском строительстве: Расчетные нагрузки
Общая информация
При разработке конструкции и расчете устойчивости необходимо
учитывать действующие на фасад силы и нагрузки, обусловленные
собственным весом, влиянием погоды и климата. Должны соблюдаться действующие предписания соответствующей страны (например, в
Германии это DIN 18516-1).
Собственный вес
DIN 18516 часть 1 · Расчетные нагрузки
Если расчетное значение собственного веса строительного материала
не содержится в стандарте Eurocode 9, его собственный вес с учетом
возможного влагопоглощения должен быть подтвержден актом
испытания официальной лаборатории по испытанию материалов.
Собственный вес также следует учитывать при расчете крепления,
подоблицовочной конструкции и ее анкерного крепления. Расчетный
вес фасадной плиты (см. стр. 111) является составной частью
соответствующих свидетельств о допуске. Свойства керамического
материала подтверждены актами испытаний.
Ветровая нагрузка
Сопротивление ветровым нагрузкам должно быть подтверждено для
всех частей облицовки наружных стен. На облицовку наружных стен
действуют силы различной величины, вызываемые ветровой нагрузкой. При этом возникает как подсос ветра, так и его давление.
Расчетные ветровые нагрузки содержатся в предписаниях соответствующей страны.
Снеговая и ледовая нагрузка
Снеговые и ледовые нагрузки следует учитывать при особых
климатических условиях, а также при возможных вертикальных или
горизонтальных наслоениях на облицовке. Как правило, эти дополнительные нагрузки возникают лишь на наклонных поверхностях фасада.
При этом следует проверить, в зависимости от соответствующего угла
наклона, насколько необходимо предусмотреть одновременные
снеговые и ветровые нагрузки.
Особые нагрузки
Особые нагрузки (например, от световой рекламы, приспособлений
для защиты от солнца, анкеров для крепления лесов) должны
передаваться на стену независимо от облицовки наружных стен или
же учитываться при составлении свидетельства об устойчивости
конструкции.
110
Технические характеристики и свойства фасадной керамики
– Экструдированные керамические плиты, прецизионные, DIN EN
14411, группа AIIa
– Толщина: K20: 20 мм K18: 18 мм
– Вес: K20: 32 кг/м² K18: 32 кг/м²
– Разрушающая нагрузка: K18 / K20: ≥ 3300 Н (по DIN EN ISO 10545-4)
– Низкое водопоглощение (3% < E ≤ 6%)
– Морозостойкость
– Стойкость цвета, устойчивость к свету и воздействию ультрафиолетовых лучей
– Устойчивость к агрессивным воздействиям окружающей среды
– Класс строительных материалов A1, негорючие
Допуски на размер:
K18 / K20: Негорючесть,
класс строительных
материалов A1
Длина: +/Высота: +/толщина: +/Прямизна краев: +/Ровность поверхности: +/Прямоугольность: +/-
Морозостойкость
1 мм
2 мм
1 мм
0,15 %
0,4 %
0,3 %
Устойчивость к
воздействию кислот и щелочей
KerAion ®
– Экструдированные керамические плиты, прецизионные,
DIN EN 14411, группа AIb
– Толщина 8 мм
– Вес 18 кг/м² (Quadro: 18,5 кг/м²)
– Предел прочности на изгиб ≥ 30 Н/мм²
– Низкое водопоглощение (E ≤ 3%)
– Морозостойкость
– Стойкость цвета, устойчивость к свету и воздействию
ультрафиолетовых лучей
– Устойчивость к агрессивным воздействиям окружающей среды
– Класс строительных материалов A1, негорючие
Допуски на размер (ректифицированная плитка):
60 x 60 см:
Длина и ширина
Прямизна краев
Толщина
Ровность поверхности /
искривление кромок Прямоугольность
60 x 90, 90 x 90 см:
Длина и ширина
Прямизна краев
Толщина
Ровность поверхности /
искривление кромок
Прямоугольность
90 x 120, 60 x 120 см
Длина и ширина
120 x 120 см: Прямизна краев
Толщина Ровность поверхности /
искривление кромок
Прямоугольность
Стойкость цвета, устойчивость к свету и воздействию
ультрафиолетовых лучей
+/+/+/
+/+/+/+/+/-
0,5 мм
0,5 мм
0,5 мм
+/+/+/+/+/-
3 мм
1,8 мм
0,5 мм
0,5 мм
0,5 мм
2 мм
1,2 мм
0,5 мм
0,5 мм
0,5 мм
+/- 3 мм
+/- 2 мм
Технические харак теристики
KeraTwin ®
Антибактериальный эффект, устраняет
­ еприятные запахи, легко поддается очистке
н
111
Нормы и предписания по облицовке фасадов
­к ерамическими плитами
Размещение
подрядов
Стандартный перечень строительных работ (STLB-Bau), раздел 038,
навесные вентилируемые фасады
VOB C ATV: Общие положения для
DIN 18299 Строительные работы
любого рода
VOB C ATV: DIN 18351 Навесные
вентилируемые фасады
Конструкция
DIN 18515-1, часть 1: Плитка или
плиты, посаженные на раствор.
Принципы проектирования и
исполнения
DIN 18516-1, часть 1: Облицовка
наружных стен вентилируемая,
требования, основные правила
проведения испытаний
DIN EN 1999-1-1 Eurocode 9:
Проектирование и расчет
алюминиевых конструкций –
часть 1-1: Основные структурные
правила, нем. версия
EN 1999-1-1:2007 + A1:2009 +
A2:2013-02 NA
DIN 6800-1 Защита древесины –
часть 1: Общая информация
DIN 68800-2, Защита древесины
– Конструктивные профилактические меры в высотном
строительстве
DIN 68800-3, Защита древесины
– Профилактическая химическая
защита древесины
FVHF-FOCUS® Безаварийное
строительство с навесными
вентилируемыми фасадами
Расчетные
­н агрузки
Eurocode 9
Допуски
DIN 18202, Допуски в высотном
строительстве; конструкции
Керамические
плиты
DIN EN 14411, Керамическая
плитка и плиты – терминология,
классификация, показатели
качества и маркировка:
Экструдированная керамическая плитка и плиты согласно
приложению A (нормативное) и
приложению B (нормативное)
Часть II списка Свод технических норм и правил в строительстве, порядок применения
строительных изделий и
комплектующих элементов … и
гармонизированные нормы
согласно Директиве о строительных изделиях: 5.6,
Керамическая плитка и плиты, а
также приложение 5/6
Свод строительных правил C,
специальный выпуск № 34,
2007-08: 2.1: Фасадные
элементы для облицовки
наружных стен
Молниезащита
DIN EN 62305-3; часть 3: Защита
строительных сооружений и
людей
DIN EN 62305-4; часть 4:
Электрические и электронные
системы в строительных
сооружениях
FVHF-Focus® Высокоэффективная молниезащита зданий
Противопожарная защита
DIN 4102-1, Горючесть строительных материалов и конструктивных элементов – часть 1:
строительные материалы;
понятия, требования и испытания
DIN 4102-2, Горючесть строительных материалов и конструктивных элементов – часть 2:
конструктивные элементы;
понятия, требования и испытания
DIN 4102-4, Горючесть строительных материалов и конструктивных элементов – часть 4:
Перечень и применение
классифицированных строительных материалов, конструктивных
элементов и специальных
конструктивных элементов и
изменение A1
DIN EN 13501-1, Классификация
строительных изделий и типов
конструкций по их огнестойкости
– часть 1: Классификация с
результатами испытаний по
огнестойкости строительных
изделий
Свод строительных правил B,
специальный выпуск № 34,
2007-08, 1.9.3: Керамическая
плитка и плиты, приложение 01
Тепло - и
­г идроизоляция
Положение об энергосберегающей теплоизоляции и энергосберегающем проектировании
систем для зданий (положение об
энергосбережении)
DIN 4108-2, Теплоизоляция и
энергосбережение в зданиях;
Минимальные требования к
теплоизоляции
DIN 4108-3, Теплоизоляция и
энергосбережение в зданиях;
гидроизоляция, обусловленная
климатом; требования, методика
расчетов и указания по проектированию и исполнению
DIN 4108-4, Теплоизоляция и
энергосбережение в зданиях;
расчетные технические параметры тепло- и гидроизоляции
DIN 4108-7, Теплоизоляция и
энергосбережение в зданиях;
воздухонепроницаемость зданий
и требования, рекомендации по
проектированию и исполнению с
примерами
DIN 4108, приложение 2
Теплоизоляция и энергосбережение в зданиях – Тепловые
мосты – Примеры проектирования и исполнения
DIN EN 13187, Теплотехнические
характеристики зданий;
Обнаружение тепловых мостов в
обшивке зданий – Инфракрасный
метод Директива, Определение
теплотехнических воздействий
тепловых мостов для навесных
вентилируемых фасадов
FVHF-Focus®, Защита наружных
стен с навесными вентилируемыми фасадами от талой воды и
дождя
Изоляционные
материалы
DIN EN 13162, Теплоизоляционные материалы для зданий – изделия из минеральной ваты (МВ),
изготовленные фабричным
способом – спецификация WAB
T3 WL[P]
FVHF-Focus® Минеральная
теплоизоляция с дополнительной
эффективностью Директива,
Определение теплотехнических
воздействий тепловых мостов
для навесных вентилируемых
фасадов
Звукоизоляция
трубопроводов
DIN 4109 Звукоизоляция в высотном строительстве; Требования
и сертификаты
Приложение 1, Звукоизоляция в
высотном строительстве;
Примеры исполнения и методика
вычислений
Приложение 2, Звукоизоляция в
высотном строительстве;
Указания по проектированию и
исполнению; Предложения по
улучшению звукоизоляции,
рекомендации по звукоизоляции
в собственных жилых и рабочих
помещениях
FVHF-Focus® Звукоизоляция при
помощи навесных вентилируемых фасадов
Свидетельства о
пригодности
Строительные изделия или типы
конструкций, не упомянутые в
сводах правил, должны иметь
свидетельство о пригодности в
соответствии со строительными
правилами, действующими в
конкретной стране; для дюбелей
и фасадных конструкций, как
правило, требуется общий
допуск органа строительного
надзора, если речь идет не о
строительных изделиях (конструкциях), названных в Перечне C
Свода строительных правил.
VOB (Положение о размещении
подрядов и заключении
договоров о выполнении
строительных работ)
VOB часть B, Общие условия
договоров о выполнении
строительных работ, DIN 1961,
VOB часть C, Общие технические
условия договоров о выполнении
строительных работ (ATV),
Кровельные работы и изоляционные кровельные работы.
– DIN 18338, Только для
исполнения малоформатных
элементов облицовки с актом
испытаний согласно DIN 18516-1,
VOB часть C, Общие технические
условия договоров о выполнении
строительных работ (ATV), Работы
по укладке плитки и плит – DIN
18352, только для крепления
облицовки наружных стен при
помощи раствора (см. DIN
18515-1)
Установка лесов
DIN 4420-1, часть 1: Защитные
ограждения – технические
требования, проект, конструкция
и выбор размеров
DIN 4420-2, часть 2: Лестничные
леса; Требования по технике
безопасности
DIN 4420-3, часть 3: Работы по
возведению лесов, исключая
лестничные и системные леса;
Требования по технике безопасности и типовые конструкции
DIN 4426 Оборудование для
материально-технического
обеспечения строительства – Требования безопасности к рабочим
местам и доступу к ним – Проект
и его выполнение
DIN EN 12810-1 Фасадные леса
сборные – Часть 1: Технические
характеристики изделия; нем.
версия EN 12810-1:2003
DIN EN 12810-2 Фасадные леса
сборные – Часть 2: Специальные
методы проектирования
конструкций; нем. версия
EN 12810-2:2003
DIN EN 12811-1 Оборудование
для временных работ – часть 1:
Леса – Технические требования и
общее проектирование; нем.
версия EN 12811-1:2003
DIN EN 12811-2 Оборудование
для временных работ – часть 2:
Информация о материалах; нем.
версия EN 12811-2:2004
DIN EN 12811-3 Оборудование
для временных работ – часть 3:
Испытание под нагрузкой; нем.
версия EN 12811-3:2002
DIN EN 12811-4 Оборудование
для временных работ – часть 4:
Защитные навесы для строительных лесов. Рабочие характеристики и проектирование продукта;
нем. версия EN 12811-4:2013
DIN 18451, Работы по возведению
лесов VOB часть C, издание 2012 г.
Возможны технические изменения Мы работаем исключительно на основании Общих условий заключения сделок нашей компании (по
состоянию на 11/2013 г.).
www.assenmacher.net
AGROB BUCHTAL GmbH
Buchtal 1
D-92521 Шварценфельд
Телефон: +49 (0) 94 35-391-0
+49 (0) 94 35-391-34 52
Факс:
e-Mail:
agrob-buchtal@deutsche-steinzeug.de
Интернет:www.agrob-buchtal.de
Контактные лица для прочих стран
указаны в сети Интернет по адресу:
Издатель не несет ответственности за опечатки. По типографским причинам цвет
изделия на иллюстрации может отличаться от цвета оригинальной продукции.
действительно с 01.11.2014 г., возможны изменения
www.agrob-buchtal.de
Download