Bit One_руководство_пользователя_r.1.1
advertisement
Ïðèäóìàíî, ðàçðàáîòàíî, èçãîòîâëåíî â Èòàëèè ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÀÓÄÈÎÏÐÎÖÅÑÑÎÐ audison ýòî ÷àñòü elettromedia - 62018 Ïîòåíöà Ïè÷åíà (ÌÑ) Èòàëèÿ - www.elettromedia.it Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ.............................................................................................................................................3 ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÓÏÀÊÎÂÊÈ..................................................................................................................3 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ...........................................................................................................................................4 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÅÉ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÏÈÒÀÍÈß, ÂÕÎÄÎÂ, ÂÛÕÎÄÎÂ.....................................5 Âõîäû.................................................................................................................................................5 Âûõîäû..............................................................................................................................................6 Óïðàâëåíèå âêëþ÷åíèåì è âûêëþ÷åíèåì Remote................................................./.......................7 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ....................................................................................................................................7. Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ è êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ Remote....................................................................7 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå Bit One...................................................................................................7 Ïîäêëþ÷åíèå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà è ïðîâîäíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ DRC.....................7 Ïîäêëþ÷åíèå öèôðîâûõ è íèçêîóðîâíåâûõ àíàëîãîâûõ âõîäîâ..................................................8 Ïîäêëþ÷åíèå âûñîêîóðîâíåâûõ àíàëîãîâûõ âõîäîâ (Speaker IN)...............................................9 Ïîäêëþ÷åíèå Bit One ê óñèëèòåëÿì ìîùíîñòè.............................................................................10 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß Bit One.................................................................11 Âûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåé...........................................................................................................14 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Bit One Ê ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ......................................................15 Äåìîíñòàöèîííûé ðåæèì ðàáîòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - Offline....................................15 Ïåðâîå ïîäêëþ÷åíèå Bit One ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, íàñòðîéêà åãî êîíôèãóðàöèè INPUT/OUTPUT CONFIGURATION WIZARD................................................................................16 Íàñòðîéêà Bit One â ðàáî÷åì ðåæèìå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ - Target.............................16 Âûáîð â êà÷åñòâå Master-âõîäà íèçêîóðîâíåâîãî àíàëîãîâîãî âõîäà PRE IN..........................17 Âûáîð â êà÷åñòâå Master-âõîäà âûñîêîóðîâíåâîãî àíàëîãîâîãî âõîäà Speaker IN.................20 Ñèíõðîíèçàöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîìïüþòåðà è ïðîöåññîðà...................................22 Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ïðîöåññîðà: STANDARD èëè EXPERT..................................................22 ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ..............................................................................................................22 Êàðòà ïîäêëþ÷åííûõ âûõîäíûõ êàíàëîâ PRE OUT - CHANNEL MAP.......................................23 Âûáîð íàñòðàèâàåìîãî êàíàëà - SELECT A CHANNEL..............................................................23 Íàñòðîéêà ôèëüòðà - FILTER SETTINGS......................................................................................24 Ðàçëè÷íûå âàðèàíòû îòîáðàæåíèÿ íàñòðîåê íà äèñïëåå - DISPLAY SETTINGS.....................26 Âûáîð âõîäíîãî ñèãíàëà - SELECTED INPUT..............................................................................26 Íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà EXT. SOURCE EQ...........................................................................................................................27 Ðåãóëèðîâêà âðåìåííûõ çàäåðæåê - SET DISTANCE - DELAY...................................................28 Íàñòðîéêà ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.........................................................................................29 Äèíàìè÷åñêàÿ ýêâàëèçàöèÿ - DYNAMIC EQUALIZATION...........................................................30 Ïîêàíàëüíàÿ ðåãóëèðîâêà âûõîäíûõ óðîâíåé - OUTPUT LEVEL..............................................32 Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê - MEMORY................................................................................................33 Ìåíþ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê FILE..................................................................................................33 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Bit One ÄËß ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈß ÍÀÑÒÐÎÅÊ.....................................................34 ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß......................................35 Àïãðåéä ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (Software)..........................38 Àïãðåéä ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîöåññîðà (Firmware)....................................................39 ÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐ DRC - Digital Remote Control..............................................................44 Îòêëþ÷åíèå çâóêà â ðåæèìå Phone Call......................................................................................45 Ôóíêöèè êëàâèøè SEL..................................................................................................................45 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà.........................................................................................46 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ....................................................................................................47 ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ.........................................................................................................................48 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÂÂÅÄÅÍÈÅ Audison Bit One - ýòî öèôðîâîé àóäèîïðîöåññîð, ñïîñîáíûé ìàêñèìàëüíî óëó÷øèòü àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Âàøåé àâòîìîáèëüíîé àóäèîñèñòåìû. Öèôðîâàÿ îáðàáîòêà àóäèîñèãíàëà ïðîèçâîäèòñÿ 32-áèòíûì ïðîöåññîðîì DSP è 24-áèòíûìè àíàëîãî-öèôðîâûìè è öèôðî-àíàëîãîâûìè êîíâåðòîðàìè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçëè÷íûì êîíôèãóðàöèÿì øòàòíîãî àóäèîîáîðóäîâàíèÿ ïðîöåññîð îñíàùåí 8-êàíàëüíûì âõîäîì âûñîêîãî óðîâíÿ. Ïîìèìî ýòîãî îí èìååò äâà öèôðîâûõ âõîäà S/PDIF è òðè àíàëîãîâûõ âõîäà íèçêîãî óðîâíÿ. Äëÿ èíòåãðàöèè ñ òåëåôîííûìè ñèñòåìàìè Hands Free ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé ðàçúåì PHONE IN ñ ôóíêöèåé ïðèãëóøåíèÿ çâóêà. Îäíîé èç óíèêàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê äàííîãî óñòðîéñòâà ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü äå-ýêâàëèçàöèè àóäèîñèãíàëà, îáðàáîòàííîãî ÎÅÌ ñèñòåìàìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åãî èñõîäíîé øèðîêîïîëîñíîé ôîðìû. Ïðîöåññîð èìååò 8-êàíàëüíûé âûõîä (àíàëîãîâûé è öèôðîâîé) ñ âîçìîæíîñòüþ íàñòðîéêè â êàæäîì èç íèõ ôèëüòðîâ, âðåìåííîé çàäåðæêè è 31-ïîëîñíîãî ýêâàëàéçåðà. Äëÿ íàñòðîéêè Bit One íåîáõîäèìî åãî ïîäêëþ÷åíèå ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó ñ ïðåäóñòàíîâëåííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìóì âîçìîæíîãî îò ïðèìåíåíèÿ Bit One â Âàøåé àóäèîñèñòåìå, ìû ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äàííîå ðóêîâîäñòâî è ÷åòêî ñëåäîâàòü íàøèì ðåêîììåíäàöèÿì. ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÓÏÀÊÎÂÊÈ - îñíîâíîé ìîäóëü ïðîöåññîðà Bit One - 5.0 ì êàáåëü AC Link (Rj12) - 5,0 ì êàáåëü AD Link (Rj45) - 3.0 ì êàáåëü USB - 4 4,2 x 38 ìì êðåïåæíûõ ñàìîðåçà - ïðîâîäíîé ïóëüò óïðàâëåíèÿ Digital Remote Control - 4,5 ì êàáåëü DRC/AC Link - ñîêðàùåííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Quick Start Guide - 2 êðåïåæíûõ êðîíøòåéíà ñ ñàìîðåçàìè 2,9 õ 6,5 ìì - CD ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Bit One, äðàéâåðàìè USB-AC Net, äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ (â ôîðìàòå .pdf), òåñòîâûìè çâóêîâûìè äîðîæêàìè - DVD ROM ñ òåñòîâûìè çâóêîâûìè äîðîæêàìè Ïðåäóïðåæäåíèå: äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Bit One íåîáõîäèì ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows XP. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Îñíîâíîé ìîäóëü ïðîöåññîðà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ìåñòå, çàùèùåííîì îò ïîïàäàíèÿ âëàãè è âîçäåéñòâèÿ âíåøíèõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñòèö è óçëîâ àâòîìîáèëÿ. Ïåðåä ìîíòàæåì - âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ íåïîëàäîê - âûêëþ÷èòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è âñå äðóãèå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû àóäèîñèñòåìû. Ïðè ðåçêå è ñâåðëåíèè êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ àâòîìîáèëÿ ïðîÿâëÿéòå ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü è èçáåãàéòå íàðóøåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè è äðóãèõ ñêðûòûõ ýëåìåíòîâ àâòîìîáèëÿ. Ïðè âûáîðå ìåñòà óñòàíîâêè òàêæå ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî îòäåëüíûå áëîêè øòàòíûõ ýëåêòðîñèñòåì è ýëåêòðîïðîâîäêà ìîãóò îêàçûâàòü ýôôåêò ðàäèî÷àñòîòíîé èíòåðôåðåíöèè, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â âèäå ñëûøèìûõ â äèíàìèêàõ àóäèîñèñòåìû øóìîâ (øåë÷êè, òðåñê, ãåíåðàòîðíûé âîé è ò.ï.). Ïîñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü ïðîñòîå ïðàâèëî: âñå àóäèîêîìïîíåíòû (â òîì ÷èñëå ïàññèâíûå êðîññîâåðû, àêóñòè÷åñêèå è ìåæêîìïîíåíòíûå êàáåëè) äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå àêóñòè÷åñêèå è ìåæêîìïîíåíòíûå êàáåëè, ðàñ÷èòàííûå äëÿ ïðèìåíåíèÿ â àâòîìîáèëå. Âíåøíèå è êðåïåæíûå ãàáàðèòû Êðåïëåíèå áëîêà ñàìîðåçàìè 4,2 õ 38 ìì Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÅÉ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÏÈÒÀÍÈß, ÂÕÎÄÎÂ, ÂÛÕÎÄΠÂÕÎÄÛ 1 - MASTER-ÂÕÎÄ PRE IN (øåñòèêàíàëüíûé íèçêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé âõîä) Ch1 - Ch2 - Ch3 - Ch4 - Ch5 - Ch6 Ïîäêëþ÷èòå ê ýòèì ðàçúåìàì îñíîâíîé àíàëîãîâûé èñòî÷íèê ñèãíàëà Âàøåé ñèñòåìû. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìåæêîìïîíåíòíûå êàáåëè ñ ðàçúåìàìè RCA. Åñëè â êà÷åñòâå Master-âõîäà âûáðàí ýòîò ðàçúåì, Âû íå ìîæåòå àêòèâèðîâàòü âûñîêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé âõîä Speaker IN. 2 - ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÈÇÊÎÓÐÎÂÍÅÂÛÅ ÀÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÂÕÎÄÛ AUX1 È AUX2 Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìåæêîìïîíåíòíûå êàáåëè ñ ðàçúåìàìè RCA. 3 - ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÀÓÄÈÎ ÂÕÎÄÛ DIGITAL IN Îïòè÷åñêèé (Optical) è Êîàêñèàëüíûé (Coaxial) ñòàíäàðòà S/PDIF. Ïîäêëþ÷èòå ê ýòèì ðàçúåìàì èñòî÷íèê ñèãíàëà ñ öèôðîâûì àóäèî âûõîäîì. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êàáåëè - ñîîòâåòñòâåííî TOSLINK è RCA. 4 - MASTER-ÂÕÎÄ SPEAKER IN (âîñüìèêàíàëüíûé âûñîêîóðîâíåâûé âõîä) Ch1 - Ch2 - Ch3 - Ch4 - Ch5 - Ch6 - Ch7 - Ch8 Ïîäêëþ÷èòå ê ýòèì ðàçúåìàì âûõîä óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè îñíîâíîãî àíàëîãîâîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà Âàøåé ñèñòåìû â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íå èìååò íèçêîóðîâíåâûõ âõîäîâ (RCA). Ñîáëþäàéòå îáùèé ïîðÿäîê è ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ (êàíàëû ñ íå÷åòíûììè íîìåðàìè - ëåâûå, êàíàëû ñ ÷åòíûìè íîìåðàìè - ïðàâûå, “+” ê “+”, “-” ê “-”), èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî àêóñòè÷åñêèé êàáåëü ñ ìàðêèðîâêîé. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê êàíàëàì Ch 1 è Ch 2 óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè ñ ìîñòîâûì âêëþ÷åíèåì (BTL - bridgetied load) Bit One áóäåò âêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïîÿâëåíèè çâóêîâîãî ñèãíàëà (Auto Turn On). Åñëè â êà÷åñòâå Master-âõîäà âûáðàí ýòîò ðàçúåì, Âû íå ìîæåòå àêòèâèðîâàòü íèçêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé âõîä PRE IN. 5 - ÐÀÇÚÅÌ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß HANDSFREE PHONE (âûñîêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé) Ïîäêëþ÷èòå ñèãíàëüíûå ïðîâîäà (signal “+” è “-”) è êàáåëü àêòèâàöèè âõîäà mute àâòîìîáèëüíîé ñèñòåìû handsfree. 5 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÅÉ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÏÈÒÀÍÈß, ÂÕÎÄÎÂ, ÂÛÕÎÄΠÂÛÕÎÄÛ 1 - ÂÎÑÜÌÈÊÀÍÀËÜÍÛÉ ÀÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÂÛÕÎÄ PRE OUT (íèçêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé âûõîä) Ch 1 - Ch 2 - Ch 3 - Ch 4 - Ch 5 - Ch 6 - Ch 7 - Ch 8 Ïîäêëþ÷èòå ê ýòèì ðàçúåìàì âõîäû óñèëèòåëåé ìîùíîñòè Âàøåé àóäèîñèñòåìû. Ñîáëþäàéòå îáùèé ïîðÿäîê ïîäêëþ÷åíèÿ (êàíàëû ñ íå÷åòíûìè íîìåðàìè - ëåâûå, êàíàëû ñ ÷åòíûìè íîìåðàìè - ïðàâûå, âûñîêî÷àñòîòíûé âûõîä - ê óñèëèòåëþ òâèòåðîâ, íèçêî÷àñòîòíûé âûõîä - ê óñèëèòåëþ ñàáâóôåðà è òàê äàëåå). Íàðóøåíèå îáùåãî ïîðÿäêà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðè ïîêàíàëüíîé (ïîïîëîñíîé) ñõåìå óñèëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Äëÿ ïðîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóéòå ìåæêîìïîíåíòíûå êàáåëè ñ ðàçúåìàìè RCA. 2 - ÂÎÑÜÌÈÊÀÍÀËÜÍÛÉ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÀÓÄÈÎÂÛÕÎÄ AD Link-OUT (Audison Digital Link) Âîñüìèêàíàëüíûé öèôðîâîé àóäèîâûõîä â ôîðìàòå S/PDIF (Ch 1 - Ch 8). Ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ðàçúåìó óñèëèòåëè Audison îñíàùåííûå ñîîòâåòñòâóþùèì âõîäîì. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëü AD Link. 3 - ØÈÍÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß AC Link (Audison Control Link) AC Link -1 DRC: ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ðàçúåìó ïðîâîäíîé ïóëüò óïðàâëåíèÿ Digital Remote Control. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëü DRC/AC Link. AC Link - 2 AMPS: ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ðàçúåìó óñèëèòåëè Audison îñíàùåííûå ñîîòâåòñòâóþùèì âõîäîì. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëü AC Link. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ (REMOTE) 4 - ÐÀÇÚÅÌ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÊÀÁÅËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß REMOTE REMOTE IN: - ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó èç ýòèõ ðàçúåìîâ ñîîòâåòñòâóþùèé âûõîä èñòî÷íèêà ñèãíàëà, íà êîòîðîì ïîÿâëÿåòñÿ íàïðÿæåíèå +12  ïîñòîÿííîãî òîêà â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà. Ïîäêëþ÷åííûé òàêèì îáðàçîì ïðîöåññîð áóäåò âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè âìåñòå ñ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà (ãîëîâíûì óñòðîéñòâîì). REMOTE OUT: - ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó ðàçúåìó ñîîòâåòñòâóþùèå Remote-âõîäû óñèëèòåëåé ìîùíîñòè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå Remote-âõîäû óñèëèòåëåé “â îáõîä” ïðîöåññîðà Bit One, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå â ìîìåíò âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ìîãóò âîçíèêíóòü íåæåëàòåëüíûå ñèãíàëû (íà ñëóõ âîñïðèíèìàåìûå êàê ãðîìêèå “õëîïêè”), ñïîñîáíûå âûâåñòè èç ñòðîÿ àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû. 5 - ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊËÞ×À  ÇÀÌÊÅ ÇÀÆÈÃÀÍÈß ËÈÁÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÀÆÈÃÀÍÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ ÁÅÑÊÎÍÒÀÊÒÍÛÌ (ÒÐÀÍÑÏÎÍÄÅÐÍÛÌ) ÊËÞ×ÎÌ - KEY SWITCH Âàæíî: ñ ïîìîùüþ ýòîãîãî ðàçúåìà ìîæíî îðãàíèçîâàòü àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå Âàøåé àóäèîñèñòåìû, åñëè èñòî÷íèê ñèãíàëà (íàïðèìåð, øòàòíûé) íå èìååò êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ Remote. KEY SWITCH ON-OFFè MEM: ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó èç ýòèõ ðàçúåìîâ êàáåëü íà êîòîðîì ïîÿâëÿåòñÿ +12  â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ (èëè â ïîëîæåíèè ÀÑÑ). 6 - POWER (ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ) Ïîäêëþ÷èòå ýòîò ðàçúåì ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì 12  è ñ çàçåìëåíèåì íà êîðïóñ àâòîìîáèëÿ. Ïðåäóïðåæäåíèå: îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ (”+” è “-”), íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò âûâåñòè ïðîöåññîð èç ñòðîÿ. 7 - USB: ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîöåññîðà ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó äëÿ åãî íàñòðîéêè. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÈÒÀÍÈß È ÊÀÁÅËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß REMOTE Äåðæàòåëü ïðåäîõðàíèòåëÿ, óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëü 1 Àìïåð Ýíêîäåð Êîðïóñ Àêêóìóëÿòîð Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîä ñå÷åíèåì íå áîëåå 16 AWG (1,3 ìì2). Çà÷èñòèòå 7ìì èçîëÿöèè ïðîâîäà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ BIT ONE 1 - Ðó÷íîå (ïðèíóäèòåëüíîå) óïðàâëåíèå: íàæìèòå ýíêîäåð íà ïóëüòå DRC - ïðîöåññîð âêëþ÷èòñÿ, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ýíêîäåð - ïðîöåññîð âûêëþ÷èòñÿ.  ýòîì ðåæèìå ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ Remote IN, KEY SWITCH ON-OFF è MEM íå òðåáóåòñÿ. 2 - Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñîâìåñòíî ñ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà (ãîëîâíûì óñòðîéñòâîì): ïîäêëþ÷èòå îäèí èç ðàçúåìîâ Remote IN ê ñîîòâåòñòâóþùåìóâûõîäó èñòî÷íèêà.  ýòîì ðåæèìå ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ KEY SWITCH íå òðåáóåòñÿ. 3 - Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñîâìåñòíî ñ ñèñòåìîé çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ: ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì KEY SWITCH ON-OFF ê êàáåëþ íà êîòîðîì ïîÿâëÿåòñÿ +12  â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ (èëè â ïîëîæåíèè ÀÑÑ).  ýòîì ðåæèìå íå òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ Remote IN è KEY SWITCH MEM. 3 - Ïîëóàâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñîâìåñòíî ñ ñèñòåìîé çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ: ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì KEY SWITCH MEM ê êàáåëþ íà êîòîðîì ïîÿâëÿåòñÿ +12  â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ (èëè â ïîëîæåíèè ÀÑÑ), ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ Remote IN è KEY SWITCH ON-OFF íå òðåáóåòñÿ.  ýòîì ðåæèìå ïðîöåññîð Bit One “çàïîìèíàåò” ñâîå ñîñòîÿíèå íà ìîìåíò âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ. Åñëè îí áûë âêëþ÷åí, ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ îí òàêæå âêëþ÷èòñÿ. Åñëè îí áûë âûêëþ÷åí, íàïðèìåð ïðèíóäèòåëüíî, ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ îí òàêæå áóäåò âûêëþ÷åí. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ Ì ÏÐÎÂÎÄÍÎÃÎ ÏÓËÜÒÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß DRC AMPS AC Link - 2 - ê óñèëèòåëÿì Audison îñíàùåííûì ýòîé øèíîé DRC AC Link - 1 USB êàáåëü Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎÓÐÎÂÍÅÂÛÕ ÀÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÂÕÎÄΠBit One ëåâàÿ ñòîðîíà ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎÓÐÎÂÍÅÂÛÕ ÂÕÎÄΠÏÎ ÑÕÅÌÅ ÔÐÎÍÒ + ÒÛË ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎÓÐÎÂÍÅÂÛÕ ÂÕÎÄÎÂ Ê ØÒÀÒÍÎÌÓ ÓÑÈËÈÒÅËÞ Ñ ÔÓÍÊÖÈÅÉ ÏÎÊÀÍÀËÜÍÎÃÎ (ÏÎÏÎËÎÑÍÎÃÎ) ÓÑÈËÅÍÈß Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî ñî âñòðîåííûì 4-êàíàëüíûì óñèëèòåëåì ìîùíîñòè Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ïîäêëþ÷àåìûõ êàíàëîâ - 8 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ HANDS FREE Çâóêîâîé ñèãíàë Îðèãèíàëüíîå ãîëîâíîå óñòðîéñòâî ñ âíåøíèì 8-êàíàëüíûì óñèëèòåëåì ìîùíîñòè (íàïðèìåð: Front Left Mid-Hi, Front Right Mid-Hi, Front Left Woofer,Front Right Woofer. Rear Left, Rear Right, Center Channel, Subwoofer) Óïðàâëÿþùèé ñèãíàë mute Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÖÈÔÐÎÂÛÕ È ÀÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÍÈÇÊÎÓÐÎÂÍÅÂÛÕ ÂÕÎÄΠBit One íèæíÿÿ ñòîðîíà PRE IN - ÑÒÅÐÅÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÑÈÃÍÀËÀ PRE IN - ÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÑÈÃÍÀËÀ Ñ ÀÍÀËÎÃÎÂÛÌ ÂÛÕÎÄÎÌ 5.1 (FRONT LEFT + RIGHT, CENTER, REAR LEFT + RIGHT, SUBWOOFER) Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî PRE IN - AUX 1 PRE IN _ AUX 2 ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÕÎÄ Èñòî÷íèê ñèãíàëà ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÊÎÀÊÑÈÀËÜÍÛÉ ÂÕÎÄ Ïðåäóïðåæäåíèå: öèôðîâûå âõîäû ìîãóò ðàáîòàòü ñ ñèãíàëàìè äî 192 êÃö/24-áèò ñòåðåî ÐÑÌ. Òàêèì îáðàçîì, Bit One íå äåêîäèðóåò ìóëüòèìåäèéíûå çâóêîâûå äîðîæêè, çàïèñàííûå â ôîðìàòàõ 5.1 (DOLBY DIGITAL, dts). Èñòî÷íèê ñèãíàëà Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ BIT ONE Ê ÓÑÈËÈÒÅËßÌ ÌÎÙÍÎÑÒÈ Bit One âåðõíÿÿ ñòîðîíà ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Bit One Ê ÑÅÒÈ ÓÑÈËÈÒÅËÅÉ Audison Thesis TH ñåðèè AC Net (Audison Control Network). ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÀÅÒÑß ÊÀÁÅËßÌÈ AC Link È ADLink, ÀÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÌÅÆÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÛÅ ÊÀÁÅËÈ RCA  ÝÒÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÞÒÑß). Âàæíî: äëÿ êàæäîãî óñèëèòåëÿ AC Net äîëæíû áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû: ADRS - åãî “àäðåñ”, ò.å. ïîðÿäêîâûé íîìåð â öåïî÷êå; Amp ID - åãî èäåíòèôèêàòîð, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì óñèëèòåëü “íàõîäèò” è “çàáèðàåò” ñâîé àóäèîñèãíàë èç 8-êàíàëüíîé öèôðîâîé øèíû AD Link; Amp ID Preout - êîíôèãóðàòîð ñêâîçíîãî àóäèîâûõîäà. Ïîäðîáíåå - ñì. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî óñèëèòåëÿì Audison THESIS TH. 4-é óñèëèòåëü ... 3-é óñèëèòåëü Audison TH 2-é óñèëèòåëü Audison TH 1-é óñèëèòåëü Audison TH ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ BIT ONE Ê ÓÑÈËÈÒÅËßÌ ÌÎÙÍÎÑÒÈ Ñ ÀÍÀËÎÃÎÂÛÌ ÂÕÎÄÎÌ Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß BIT ONE 1 - Óñòàíîâèòå â CD-ROM Âàøåãî ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà äèñê “Bit One SETUP CD”. 2 - Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Bit One çàïóñòèâ ïðîãðàììó “setup.exe” c ýòîãî äèñêà. 3 - Ñëåäóéòå ïðîöåäóðå èíñòàëëÿöèè. 4 - Îñòàâüòå CD-ROM â Âàøåì êîìïüþòåðå. 5 - Âêëþ÷èòå Bit One (ïîäêëþ÷èòå ê íåìó ïèòàíèå +12  è Remote IN). 6 - Ïîäêëþ÷èòå Bit One ê Âàøåìó ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ USB êàáåëÿ. 7 - Êîìïüþòåð “îïîçíàåò” ïîäêëþ÷åííûé èíòåðôåéñ AC Link çàïðîñèò ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâêó äðàéâåðà: 8 - Êîìïüþòåð ïðåäëàãàåò ïðîèçâåñòè ïîèñê äðàéâåðà íà ñàéòå Windows Update. Ïîñêîëüêó íóæíûé äðàéâåð çàïèñàí íà äèñêå Bit One Setup CD, âûáåðèòå “No, not this time” êëèêíèòå “Next” (ñîîòâåòñòâåííî “Íåò, íå â ýòîò ðàç” è “Äàëåå” â îêíå “Ìàñòåð íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ”). 9 - Åùå ðàç óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâî÷íûé äèñê çàãðóæåí â CD-ROM êîìïüþòåðà è êëèêíèòå “Install software automatically”, çàòåì “Next” (ñîîòâåòñòâåííî “Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà (ðåêîìåíäóåòñÿ)” è “Äàëåå”). Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 10 -  ýòîì îêíå âûáåðèòå “Continue Anyway”. 11 - Ñèñòåìà èíñòàëëèðóåò äðàéâåðû èíòåðôåéñà AC Link: 12 - Åñëè ïðîöåäóðà ïðîøëà óñïåøíî, ñèñòåìà èçâåñòèò Âàñ ÷òî èíñòàëëÿöèÿ çàâåðøåíà. Êëèêíèòå “Finish”: 13 - Ïîñëå ýòîãî “îïîçíàåò” Bit One êàê íîâîå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷åííîå ÷åðåç USB ïîðò è çàïðîñèò ðàçðåøåíèå íà óñòàíîâêó ñîîòâåòñòâóþùåãî äðàéâåðà: Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 14 - Îòêàæèòåñü îò ïîâòîðíîãî ïðåäëîæåíèÿ íàéòè äðàéâåð íà ñàéòå Windows Update : âûáåðèòå “No, not this time” è êëèêíèòå “Next” (”Íåò, íå â ýòîò ðàç” è “Äàëåå”): 15 - Åùå ðàç óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâî÷íûé äèñê ïî-ïðåæíåìó çàãðóæåí â CD-ROM êîìïüþòåðà, âûáåðèòå “Install software automatically” è êëèêíèòå “Next” (”Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà” è “Äàëåå”): 16 -  ýòîì îêíå âûáåðèòå “Continue anyway”: 17 - Ñèñòåìà èíñòàëëèðóåò äðàéâåðû èíòåðôåéñà AC Link: Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 18 - Åñëè ïðîöåäóðà ïðîøëà óñïåøíî, ñèñòåìà èçâåñòèò Âàñ ÷òî èíñòàëëÿöèÿ çàâåðøåíà. Êëèêíèòå “Finish”: 19 - Òåïåðü èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Bit One è ñîîòâåòñòâóþùèõ äðàéâåðîâ îêîí÷àòåëüíî çàâåðøåíà. Âàæíî: åñëè Âû íå èìååòå âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷èòü ê Âàøåìó êîìïüþòåðó “æèâîé” ïðîöåññîð Audison Bit One, òåì íå ìåíåå Âû ìîæåòå èíñòàëëèðîâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è èññëåäîâàòü åãî â äåìî ðåæèìå. Äëÿ ýòîãî: - Ïðîïóñòèòå ïóíêòû 5- 19; - Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû îòêðîéòå â èíñòàëëÿöèîííîì äèñêå Bit One SETUP CD ïàïêó USB-AC Link drivers, â ýòîé ïàïêå îòêðîéòå ñëåäóþùóþ - i386; - Ñêîïèðóéòå îòòóäà äðàéâåð “ftd2xx.dll” è âñòàâüòå åãî â ïàïêó “C:WINDOWS\SYSTEM32”; - Çàïóñòèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Bit One è íà çàãëàâíîé ñòðàíèöå âûáåðèòå äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì “Offline”. ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äðàéâåðîâ ó Âàñ ïîÿâëÿþòñÿ ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ, íå îïèñàííûå â äàííîé ïðîöåäóðå, â ïåðâóþ î÷åðåäü óáåäèòåñü ÷òî ó Âàñ åñòü ïðàâà Àäìèíèñòðàòîðà, ïîçâîëÿþùèå óñòàíàâëèâàòü íà äàííûé êîìïüþòåð ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Åñëè ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð âûäàåò ñîîáùåíèÿ î ðàçðûâå ëèáî îòñóòñòâèè ñîåäèíåíèÿ ñ ïðîöåññîðîì, (íàïðèìåð “Bit One device not found”, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: - åñëè íà äèñïëåå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ DRC îòîáðàæàåòññÿ èíôîðìàöèÿ “audison: vol bal fad sub”, çíà÷èò, Bit One “íå âèäèò” êîìïüþòåð.  ýòîì ñëó÷àå ïðîáëåìà ñ ðàâíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîæåò îòíîñèòüñÿ êàê ê îïåðàöèîííîé ñèñòåìå äàííîãî ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà, òàê è ê ðàáîòå åãî îòäåëüíûõ óçëîâ. Âåñü ñïåêòð âîçìîæíûõ ïðîáëåì ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ êîìïüþòåðîì, ê ñîæàëåíèþ, íåâîçìîæíî ðàññìîòðåòü â äàííîì Ðóêîâîäñòâå. Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòü ïðîöåññîð ê äðóãîìó ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, äðóãîìó USB ïîðòó ýòîãî æå êîìïüþòåðà, ñðàâíèòå ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû è íà èõ îñíîâå ïðèìèòå ðåøåíèå. -  òîì ñëó÷àå åñëè íà äèñïëåå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ DRC îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ “PC control - DRC is disabled”, çíà÷èò êîìïüþòåð èíèöèàëèçèðîâàë øèíó AC Link êîððåêòíî è ïðîáëåìà, ñêîðåå âñåãî, çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîì ïðîöåññîðå. Çàêðîéòå ïðîãðàììó, âûêëþ÷èòå ïðîöåññîð, çàòåì âêëþ÷èòå åãî ñíîâà è ïîïðîáóéòå âñå çàíîâî. Ïîñëåäíÿÿ ðåêîìåíäàöèÿ ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíîé è ïðèìåíèìà ê ëþáîé ñëîæíîé âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêå: åñëè ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, ñíîâà åãî âêëþ÷èòå, ïîïðîáóéòå âûïîëíèòü íåîáõîäèìóþ îïåðàöèþ çàíîâî. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Bit One Ê ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ Äëÿ íàñòðîéêè ôóíêöèé ïðîöåññîðà Bit One òðåáóåòñÿ ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð ñ óñòàíîâëåííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììû íà ðàáî÷åì ñòîëå ïîÿâëÿåòñÿ èêîíêà: Êëèêíèòå å¸ äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû. Ïîÿâèòñÿ îêíî âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ: - OFFLINE - ýòî äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì è â íåì ìîæíî ðàáîòàòü íå ïîäêëþ÷àÿ ïðîöåññîð ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó; - TARGET - ýòî ðàáî÷èé ðåæèì íàñòðîéêè, ïðîöåññîð äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé ðåæèì, âûáåðèòå êóðñîðîì îäèí èç äâóõ âàðèàíòîâ è íàæìèòå ENTER. ÄÅÌÎÍÑÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÐÅÆÈÌ OFFLINE Ýòîò ðåæèì ïðåêðàñíî ïîäõîäèò äëÿ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Bit One è îñîáåííîñòÿìè åãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Åñëè Âû àâòîðèçîâàííûé äèëåð Audison èëè ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòàëëÿòîð, íå äîæèäàéòåñü ïîñëåäíåãî ìîìåíòà, êîãäà îáîðóäîâàíèå óæå óñòàíîâëåíî êîíå÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ è òðåáóåò íàñòðîéêè. Èçó÷èòå ïðîãðàììó â OFFLINE ðåæèìå çàðàíåå. Òàêèì îáðàçîì Âû ñìîæåòå âïîñëåäñòâèè ñýêîíîìèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ - è ñâî¸ è ïîëüçîâàòåëÿ. “Çàâîäñêàÿ” íàñòðîéêà êîíôèãóðàöèè “âèðòóàëüíîé”àóäèîñèñòåìû - 3-õ ïîëîñíûé ôðîíò + ñòåðåî ñàáâóôåð. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü êîíôèãóðàöèþ, íà÷íèòå ñ ïóíêòà “I/O (Input/Output) Configuration Wizard” ( “Ìàñòåð Íàñòðîéêè Êîíôèãóðàöèè Âõîäîâ/Âûõîäîâ”) â ìåíþ “Config (ñì. ïóíêò 4 îïèñàíèÿ ðåæèìà TARGET). Òàê âûãëÿäèò ìåíþ ïðîãðàììû â ðåæèìå OFFLINE (ñîîáùåíèå “bit one not connected” â îêíå Device Info): Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Bit One Ê ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÌÓ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÓ 1. Âêëþ÷èòå Bit One, ïîäêëþ÷èòå åãî ê êîìïüþòåðó, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà÷íåò ïðîâåðêó ïîðòîâ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Òî÷íî òàêàÿ æå ýêðàííàÿ çàñòàâêà ïîÿâèòñÿ åñëè çàïóñòèòü ïðîãðàìó â ðåæèìå TARGET. 2.  òîì ñëó÷àå åñëè ñîåäèíåíèå ñèñòåìû ñ ïðîöåññîðîì óñòàíîâëåíî, ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå “Bit One found” (Bit One îáíàðóæåí). Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð “çàïîìèíàåò” ýòî ñîåäèíåíèå è ïðè ñëåäóþùåì ïîäêëþ÷åíèè ïðîöåññîðà ïîâòîðíîå ñêàíèðîâàíèå íå ïðîèçâîäèòñÿ. Êëèêíèòå NEXT äëÿ ïåðåõîäà ê íàñòðîéêå êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû (ñì. íèæå). ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÁ ÎØÈÁÊÀÕ 3. “Bit One NOT found” (Bit One íå îáíàðóæåí). Ïî êàêèì òî ïðè÷èíàì ïðîöåññîð íå îáíàðóæåí. Êëèêíèòå CANCEL äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì OFFLINE. Îòñîåäèíèòå ïðîöåññîð îò êîìïüþòåðà, âûêëþ÷èòå åãî, ïîïðîáóéòå âñþ ïðîöåäóðó çàíîâî. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ Bit One  ÐÀÁÎ×ÅÌ ÐÅÆÈÌÅ TARGET Ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè Bit One ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó íàñòðîéêà íà÷èíàåòñÿ ñ îïðåäåëåíèÿ êîíôèãóðàöèè åãî âõîäîâ/âûõîäîâ (INPUT/OUTPUT CONFIGURATION). Ýòà êîíôèãóðàöèÿ îïðåäåëÿåò: - Êàêîé èç àíàëîãîâûõ âõîäîâ (íèçêîóðîâíåâûé PRE IN èëè âûñîêîóðîâíåâûé Speaker IN) èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå òàê íàçûâàåìîãî MASTER-ÂÕÎÄÀ. - Êàêèå ñèãíàëû è ê êàêèì êàíàëàì MASTER-ÂÕÎÄÀ ïîäêëþ÷åíû (íàïðèìåð, Channel 1 - Front Left Full, Channel 2 - Front Right Full è ò.ä.). - Êàêèå èç âñïîìîãàòåëüíûõ âõîäîâ (AUX 1, AUX 2, DIGITAL IN, PHONE) íåîáõîäèìî àêòèâèðîâàòü. - Êàêàÿ êîíôèãóðàöèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì áóäåò ðåàëèçîâàíà â äàííîé èíñòàëëÿöèè (íàïðèìåð, 3-õ ïîëîñíàÿ ôðîíòàëüíàÿ àêóñòèêà + ñòåðåî ñàáâóôåð). - Êàêèì îáðàçîì àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ïîäêëþ÷åíû ê óñèëèòåëÿì ìîùíîñòè (íàïðèìåð, òâèòåð è ñðåäíå÷àñòîòíûé äèíàìèê ÷åðåç 2-õ ïîëîñíûé ïàññèâíûé êðîññîâåð à ìèäáàñ - “íàïðÿìóþ”). - Ïîäêëþ÷åíû ëè ê Bit One óñèëèòåëè îáúåäèíåííûå øèíîé óïðàâëåíèÿ AC Link. Íàñòðîéêà êîíôèãóðàöèè Bit One î÷åíü îòâåòñòâåííûé ýòàï, ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì: - Çàðàíåå îïðåäåëèòüñÿ ñ êîíôèãóðàöèåé ñèñòåìû è ñîñòàâèòü îáùóþ ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ. - Âî èçáåæàíèå âûõîäà èç ñòðîÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì îòêëþ÷èòü íà âðåìÿ çàäàíèÿ êîíôèãóðàöèè ñèãíàëüíûå êàáåëè, ñîåäèíÿþùèå Bit One ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè. Ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî â ñëó÷àå òàê íàçûâàåìîãî ïîêàíàëüíîãî (èëè ïîïîëîñíîãî) óñèëåíèÿ. Ïîäêëþ÷àéòå óñèëèòåëè ïîýòàïíî (íàïðèìåð, ñíà÷àëà - óñèëèòåëü ñàáâóôåðà, â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü - óñèëèòåëü òâèòåðà), ïîñëå êàæäîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâåðÿéòå åãî íà íåáîëüøîì óðîâíå ãðîìêîñòè. Ñîáëþäàéòå íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðàâèë: ðåãóëÿòîðû âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè óñèëèòåëåé â ìîìåíò ïåðâîé ïðîâåðêè äîëæíû áûòü íà ìèíèìàëüíîì óðîâíå, ñèãíàë íà îòäåëüíûå äèíàìèêè äîëæåí áûòü îòôèëüòðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ õàðàêòåðèñòèêàìè è ïðåäíàçíà÷åíèåì, íèêîãäà íå “ïåðåòûêàéòå” ñèãíàëüíûå RCA êàáåëè íà âêëþ÷åííîé ñèñòåìå. 4.  ñëó÷àå ïåðâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîöåäóðà íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, äëÿ ýòîãî êëèêíèòå â îêíå Configuration Wizard - NEXT. Äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû, âûáåðèòå CANCEL. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 5. Âûáîð èñïîëüçóåìûõ âõîäîâ - Source Type. - Âûáåðèòå êàêîé èç ìíîãîêàíàëüíûõ âõîäîâ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå MASTER-âõîäà (íèçêîóðîâíåâûé PRE IN èëè âûñîêîóðîâíåâûé Speaker IN). Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü ýòó íàñòðîéêó íåîáõîäèìî ïðîéòè âñþ ïðîöåäóðó ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàíîâî. - Âûáåðèòå êàêèå èç âñïîìîãàòåëüíûõ âõîäîâ (AUX 1 - AUX 2 - S/PDIF - OPTICAL - PHONE) áóäóò àêòèâèðîâàíû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ýòó íàñòðîéêó, âîñïîëüçóéòåñü ïóíêòîì “Config/ External Source” â ìåíþ ïðîãðàììû. - Çäåñü è äàëåå - âûáåðèòå: BACK - äëÿ òîãî ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýòàïó ïðîãðàììèðîâàíèÿ, NEXT - ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó, CANCEL - âûéòè èç ïðîãðàììû. ÂÛÁÎÐ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ MASTER-ÂÕÎÄÀ ÍÈÇÊÎÓÐÎÂÍÅÂÎÃÎ ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÂÕÎÄÀ PRE IN - Master Input Configuration. 6. Ïðèñâîéòå êàæäîìó èç øåñòè êàíàëîâ ñâîé èäåíòèôèêàòîð èç äîñòóïíîãî ïåðå÷íÿ íàçâàíèé: - Front Left; - Front Right; - Rear Left; - Rear Right; - Center; - Subwoofer; - Not Connected (”íå ïîäêëþ÷åí”). Bit One “íàïðàâèò” âõîäíûå ñèãíàëû ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìîì. - Âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. 7. Êàëèáðîâêà óðîâíÿ âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè Input Level Setup. - Çàãðóçèòå â èñòî÷íèê ñèãíàëà CD (èëè DVD, åñëè èñòî÷íèê ìóëüòèìåäèéíûé) èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, âûáåðèòå Òrack_01. Sine sweep. - Óñòàíîâèòå âñå ðåãóëèðîâêè òåìáðà, áàëàíñ è ôåéäåð â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. - Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé íåèñêàæåííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà ñèãíàëà. - Âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Ïðîöåññ êàëèáðîâêè íåîáõîäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû àäàïòèðîâàòü óðîâåíü âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè Bit One ê óðîâíþ èñòî÷íèêà ñèãíàëà. 8. Àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà.  ïðîöåññå êàëèáðîâêè Bit One â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î “ïðîâåðåííûõ” êàíàëàõ (íàïðèìåð, ” Channel 2 completed” - “Ïðîâåðêà 2-ãî êàíàëà çàâåðøåíà”). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû àâòîêàëèáðîâêè ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “Press Next to Continue” “Íàæìèòå Next äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîäîëæèòü”. - Âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÑÎÎÁÙÅÍÈß Î ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÎØÈÁÊÀÕ 9. “Input level too low” - “Âõîäíîé óðîâåíü ñëèøêîì ìàë”. Åñëè ïðîöåäóðà àâòîêàëèáðîâêè ïðåðûâàåòñÿ ïîäîáíûì ñîîáùåíèåì, óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà ñèãíàëà, äàëåå âûáåðèòå BACK äëÿ òîãî ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ïðîöåäóðó çàíîâî. 10. Âûáîð êîíôèãóðàöèè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Set Available Speakers. Âûáåðèòå äèíàìèêè â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåé ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ. Ìåíþ âûáîðà ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ èçîáðàæåíèå àâòîìîáèëÿ, îêðóæåííîå àêóñòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. Ääëÿ òîãî, ÷òîáû “àêòèâèðîâàòü” äèíàìèê, ïðîñòî êëèêíèòå íà åãî èçîáðàæåíèå. Âàæíî: - Ïðè âûáîðå ëåâîãî òâèòåðà, ìèäðåéíäæà è âóôåðà ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåò àíàëîãè÷íûå äèíàìèêè äëÿ ïðàâîãî êàíàëà. - Åñëè Âû èñïîëüçóéòå êîàêñèàëüíûå äèíàìèêè (íàïðèìåð, â êà÷åñòâå òûëîâîé ïîäçâó÷êè) âûáåðèòå òâèòåð ñ âóôåðîì ïîäêëþ÷åííûå ÷åðåç ïàññèâíûé êðîññîâåð (ñì. Ïóíêò 11). - Òîò èëè èíîé âûáîð àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò â Bit One ôóíêöèþ êðîññîâåðà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû êîíôèãóðèðîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå âñå çíà÷åíèÿ ÷àñòîò ñðåçà, çàìåíèòå èõ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. 11. Âûáîð êîíôèãóðàöèè ïàññèâíîé ôèëüòðàöèè Set Passive Crossover Configuration. Ýòîò ïóíêò âûáèðàåò ðåæèì ôèëüòðàöèè (êðîññîâåðèðîâàíèÿ) ñèãíàëà äëÿ îòäåëüíûõ äèíàìèêîâ: â òîì ñëó÷àå åñëè ôóíêöèþ ôèëüòðàöèè âûïîëíÿåò íå Bit One à âíåøíåå óñòðîéñòâî (ïàññèâíûé êðîññîâåð ëèáî àêòèâíûé ôèëüòð óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè) â ìåíþ íàñòðîéêè íóæíî ïðîñòàâèòü ãàëî÷êè íàïðîòèâ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàð äèíàìèêîâ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïîêàçàíà íàñòðîéêà äëÿ ñëåäóþùåé ñèñòåìû: 2-õ ïîëîñíûé öåíòðàëüíûé è òûëîâûå êàíàëû, 3-õ ïîëîñíàÿ ôðîíòàëüíàÿ àêóñòèêà, ìîíî ñàáâóôåð.  ýòîì ñëó÷àå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå “Warning! Current configuration exceeds the number of Bit One output channels” “Ïðåäóïðåæäåíèå! Êîëè÷åñòâî äèíàìèêîâ â òåêóùåé êîíôèãóðàöèè (13) ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî âûõîäíûõ êàíàëîâ Bit One (8)”. Âûáåðèòå ðåæèì ôèëüòðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåé ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðèìåð, öåíòðàëüíûé è òûëîâûå êàíàëû, òâèòåðû è ñðåäíå÷àñòîòíûé äèíàìèê ôðîíòàëüíîé àêóñòèêè - “ïàññèâíî”; âóôåðû ôðîíòàëüíîé àêóñòèêè è ñàáâóôåð - “àêòèâíî”, òî åñòü ïðîöåññîðîì) è êëèêíèòå NEXT. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 12. Âûáîð êîíôèãóðàöèè âûõîäíûõ êàíàëîâ Assign Bit One Output Channels. Ïðîöåññîð Bit One èìååò 8 êàíàëîâ îáðàáîòêè àóäèîñèãíàëà. Áëàãîäàðÿ åãî óíèêàëüíîé àðõèòåêòóðå Âû ìîæåòå “íàïðàâèòü” íà ëþáîé èç âîñüìè âûõîäíûõ ðàçúåìîâ ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ñèãíàë. Òàêèì îáðàçîì, Âû ìîæåòå îïòèìèçèðîâàòü äëèíó è òðàåêòîðèþ ðàçìåùåíèÿ ìåæêîìïîíåíòíûõ àóäèîêàáåëåé â çàâèñèìîñòè îò âçàèìíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ïðîöåññîðà è óñèëèòåëåé ìîùíîñòè. Âàæíî: - Åñëè ïðèñâîèòü 1-ìó êàíàëó ôóíêöèþ “ëåâûé âóôåð”, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïðèñâîèò ôóíêöèþ “ïðàâûé âóôåð” êàíàëó íîìåð 2. - Åñëè ïðèñâîèòü îäíîìó è òîìó æå êàíàëó ðàçíûå ôóíêöèè (íàïðèìåð, “ëåâûé ôðîíòàëüíûé âóôåð” è “ëåâûé ôðîíòàëüíûé ñðåäíå/âûñîêî÷àñòîíèê”), ñèñòåìà âûäàñò ñîîáùåíèå “CONFLICT! Output Channel Double Assignement”.  ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå íîìåðà, âûäåëåííûå êðàñíûì. Äàëåå âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. 13. Íàñòðîéêà ñèñòåìû Audison Control Link Set AC Link Provided Amplifiers. Åñëè ê ïðîöåññîðó Bit One ïîäêëþ÷åíà ñèñòåìà óñèëèòåëåé AC Net (Audison Control Network), íåîáõîäèìî åãî çàïðîãðàììèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Àóäèîñèãíàëû îòìå÷åííûõ â ýòîì ìåíþ êàíàëîâ áóäóò âûâîäèòüñÿ â öèôðîâîì âèäå íà øèíó AD Link. Ïðè ýòîì îñòàëüíûå êàíàëû ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû òðàäèöèîííî ñ ïîìîùüþ ìåæêîìïîíåíòíûõ êàáåëåé ñ ðàçúåìàìè RCA. Âûáåðèòå ïîäêëþ÷åííûå êàíàëû è, äàëåå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Âàæíî: - Äëÿ êàæäîãî óñèëèòåëÿ ñåòè AC Net äîëæíû áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû: - ADRS - åãî “àäðåñ”, ò.å. ïîðÿäêîâûé íîìåð â öåïî÷êå; - Amp ID - åãî èäåíòèôèêàòîð, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì óñèëèòåëü “íàõîäèò” è “çàáèðàåò” ñâîé àóäèîñèãíàë èç 8-êàíàëüíîé öèôðîâîé øèíû AD Link; - Amp ID Preout - êîíôèãóðàòîð ñêâîçíîãî àóäèîâûõîäà. Ïîäðîáíåå - ñì. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî óñèëèòåëÿì Audison THESIS TH. 14. Íàñòðîéêà êîíôèãóðàöèè âõîäîâ/âûõîäîâ Bit One óñïåøíî çàâåðøåíà. Îñòàíîâèòå âîñïðîèçâåäåíèå òåñòîâîãî òðåêà, ïåðåéäèòå ê îïèñàíèþ íà ñòð. 22.  òîì ñëó÷àå åñëè ó Âàñ âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü èçìåíèòü êîíôèãóðàöèþ âõîäîâ/âûõîäîâ - âûáåðèòå â ìåíþ “Config.” ïóíêò “I/O Configuration Wizard”. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÂÛÁÎÐ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ MASTER-ÂÕÎÄÀ ÂÛÑÎÊÎÓÐÎÂÍÅÂÎÃÎ ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÂÕÎÄÀ SPEAKER IN - Master Input Configuration. 15. Âûáåðèòå â êà÷åñòâå MASTER-âõîäà âûñîêîóðîâíåâûé âõîä Speaker IN (ñì. ïóíêò 5 íà ñòð. 17 - Select Master Input - High Level). Ïðèñâîéòå êàæäîìó èç âîñüìè êàíàëîâ ñâîé èäåíòèôèêàòîð èç äîñòóïíîãî ïåðå÷íÿ íàçâàíèé: - Front Left Full / tweeter / Midrange / Woofer; - Front Right Full / Tweeter / Midrange / Woofer; - Rear Left Full / Tweeter / Woofer; - Rear Right Full / Tweeter / Woofer; - Center Full / Tweeter / Woofer; - Subwoofer; - Not Connected (”Íå ïîäêëþ÷åí”). Bit One èñïîëüçóåò ýòè èäåíòèôèêàòîðû äëÿ òîãî, ÷òîáû: - “Ðåêîíñòðóèðîâàòü” èñõîäíûé àóäèîñèãíàë, ðàçäåëåííûé øòàòíûì ìíîãîêàíàëüíûì óñèëèòåëåì íà îòäåëüíûå ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû; - “Íàïðàâèòü” âõîäíûå ñèãíàëû ê ñîîòâåòñòâóþùèì âûõîäíûì ðàçúåìàì. Âûáåðèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü.. 16. Êàëèáðîâêà óðîâíÿ âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè Input Level Setup. - Çàãðóçèòå â èñòî÷íèê ñèãíàëà CD (èëè DVD, åñëè èñòî÷íèê ìóëüòèìåäèéíûé) èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, âêëþ÷èòå Track_01.sine sweep. - Óñòàíîâèòå âñå ðåãóëèðîâêè òåìáðà, áàëàíñ è ôåéäåð â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. - Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé íåèñêàæåííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà ñèãíàëà. Êëèêíèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Ïðîöåññ êàëèáðîâêè íåîáõîäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû àäàïòèðîâàòü óðîâåíü âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè Bit One ê óðîâíþ èñòî÷íèêà ñèãíàëà. 17. Àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà.  ïðîöåññå êàëèáðîâêè Bit One â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î “ïðîâåðåííûõ” êàíàëàõ (íàïðèìåð, “Channel 2 completed” - “Ïðîâåðêà 2-ãî êàíàëà çàâåðøåíà”). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû àâòîêàëèáðîâêè ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “Press Next to Continue” “Íàæìèòå Next äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîäîëæèòü”. Êëèêíèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. ÑÎÎÁÙÅÍÈß Î ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÎØÈÁÊÀÕ 18. “Input level too low” - “Âõîäíîé óðîâåíü ñëèøêîì ìàë”. Åñëè ïðîöåäóðà àâòîêàëèáðîâêè ïðåðûâàåòñÿ ïîäîáíûì ñîîáùåíèåì, óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ñèãíàëà, äàëåå âûáåðèòå BACK äëÿ òîãî ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ïðîöåäóðó çàíîâî. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 19. Äå-ýêâàëèçàöèÿ âûõîäà ÎÅÌ èñòî÷íèêà ñèãíàëà - Auto Calibration. Âûáîð â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà øòàòíîãî ãîëîâíîãî óñòðîéñòâà, êàê ïðàâèëî, îáóñëîâëåí íåæåëàíèåì âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äèçàéí èíòåðüåðà, óäîáñòâîì óïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð, ñ êíîïîê íà ðóëå), âûñîêîé ñòåïåíüþ èíòåãðàöèè àóäèîñèñòåìû ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì (íàïðèìåð, íàëè÷èå îáùåãî äèñïëåÿ ñ êëèìàòêîíòðîëåì, êàìåðîé çàäíåãî âèäà, íàâèãàöèåé è ò.ï.). ×àñòè÷íàÿ çàìåíà “ñëàáûõ çâåíüåâ” øòàòíîé àóäèîñèñòåìû (íàïðèìåð, àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì) è ââåäåíèå â å¸ ñîñòàâ “íåäîñòàþùèõ çâåíüåâ” (íàïðèìåð, óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è ñàáâóôåðà) ñïîñîáíû çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. Ïðè ýòîì íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ÎÅÌ ãîëîâíûõ óñòðîéñòâ è óñèëèòåëåé èìååò “êðèâóþ” àìïëèòóäíî-÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó, àäàïòèðîâàííóþ ïîä ñî÷åòàíèå àêóñòè÷åñêèõ ñâîéñòâ ñàëîíà àâòîìîáèëÿ è øòàòíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Êàê ïðàâèëî, èçìåíåíèÿ ÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè ìàñêèðóþò íåäîñòàòêè øòàòíûõ àóäèîñèñòåì (íàïðèìåð, íåîòêëþ÷àåìûé ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò - íèçêóþ ïåðåãðóçî÷íóþ ñïîñîáíîñòü ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, aftermarket àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû èìåþùèå ðîâíóþ àìïëèòóäíî-÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê òàêèì ñèñòåìàì ðàáîòàþò íåêîððåêòíî: íàðóøåí òîíàëüíûé áàëàíñ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ó÷àñòêè çâóêîâîãî ñïåêòðà “ïðîâàëåíû” à íåêîòîðûå íàîáîðîò - “âûïÿ÷åíû”. Ìû ðåêîìåíäóåì â êà÷åñòâå ñâÿçóþùåãî çâåíà ìåæäó ÎÅÌ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà è aftermarket îáîðóäîâàíèåì èñïîëüçîâàòü ïðîöåññîð Bit One, ïîñêîëüêó îí îñíàùåí ôóíêöèåé äå-ýêâàëèçàöèè è âîññòàíîâëåíèÿ èñõîäíîé ôîðìû àóäèîñèãíàëà. Ôóíêöèÿ äå-ýêâàëèçàöèè ôóíêöèîíèðóåò â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé êîíôèãóðàöèè âûñîêîóðîâíåâîãî âõîäà íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîé ôóíêöèîíàëüíîé ãðóïïû. Íàïðèìåð,åñëè Âû âûáðàëè â êà÷åñòâå âõîäîâ ñèãíàëû Front Left Full è Front Right Full, ñèñòåìà òàêæå ïðîâåäåò ïðîöåäóðó ðå-ýêâàëèçàöèè â êàíàëàõ Rear, Center è Subwoofer. Âûáåðèòå: - NEXT - äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåéòè ê íà÷àëó ïðîöåäóðû; - SKIP - äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîïóñòèòü ýòó íàñòðîéêó; - BACK - âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó óðîâíþ. 20. Çàïóñê ïðîöåäóðû äå-ýêâàëèçàöèè. - Çàãðóçèòå â èñòî÷íèê ñèãíàëà CD (èëè DVD, åñëè èñòî÷íèê ìóëüòèìåäèéíûé) èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, âêëþ÷èòå Track_02.white noise. - Óñòàíîâèòå âñå ðåãóëèðîâêè òåìáðà, áàëàíñ è ôåéäåð â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. - Íå ìåíÿéòå â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóðû óðîâåíü ãðîìêîñòè. Êëèêíèòå NEXT ÷òîáû íà÷àòü. 21. Äå-ýêâàëèçàöèÿ.  ïðîöåññå äå-ýêâàëèçàöèè Bit One â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î “ïðîâåðåííûõ” êàíàëàõ (íàïðèìåð, “Front Left completed” - “Ïðîâåðêà Ïåðåäíåãî Ëåâîãî êàíàëà çàâåðøåíà”). Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû íàæìèòå NEXT ÷òîáû ïðîäîëæèòü. 22. Âûáîð êîíôèãóðàöèè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ... Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ïóíêòà âñÿ ïðîöåäóðà èäåíòè÷íà îïèñàííîé ðàíåå. Ñì. ñòð. 17 ïóíêò 10. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû âûáîðà âõîäîâ/ âûõîäîâ ïîÿâëÿåòñÿ çàñòàâêà UPDATING - ïåðåíîñ íàñòðîåê ñ êîìïüþòåðà â ïðîöåññîð. Êîãäà çàïèñü èíôîðìàöèè çàâåðøåíà (Bit One successfully updated), íàæìèòå ÎÊ. ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÃÎÒÎÂ Ê ÍÀÑÒÐÎÉÊÅ ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ: STANDARD ÈËÈ EXPERT Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Bit One èìååò äâà ðàáî÷èõ ðåæèìà: STANDARD (”Íîðìàëüíûé” èëè “Îáû÷íûé”) è EXPERT (”Ýêñïåðòíûé” èëè “Ñïåöèàëüíûé”). Âûáîð òîãî èëè èíîãî ðåæèìà íå ìåíÿåò ðåæèìà ðàáîòû ïðîöåññîðà. Ñìûñë ýòîãî âûáîðà â òîì, ÷òî îáû÷íûé ðåæèì - STANDARD èñêóññòâåííî îãðàíè÷èâàåò äîñòóï ê íåêîòîðûì íàñòðîéêàì â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Íàïðèìåð, â ðåæèìå STANDARD â êàíàëàõ òâèòåðà íåëüçÿ âêëþ÷èòü øèðîêîïîëîñíûé ðåæèì (Full Range). Âñå îñîáåííîñòè è îòëè÷èÿ ðåæèìîâ îïèñàíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü ðàáî÷èé ðåæèì, âûáåðèòå â ìåíþ CONFIG ïóíêò WORKING MODE è, äàëåå - âûáåðèòå ðåæèì. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íå ïîääàâàéòåñü èñêóøåíèþ èçìåíèòü âñå íàñòðîéêè Bit One çà îäíó ñåêóíäó. Òùàòåëüíî èçó÷èòå âñå âîçìîæíîñòè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Âñå èçìåíåíèÿ íåìåäëåííî âëèÿþò íà âûõîäíîé àóäèîñèãíàë. Äëÿ òîãî ÷òîáû îí íå ïîâðåäèë àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ðóêîâîäñòâóéòåñü èõ ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè è îáùåé ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü âñå èçìåíåíèÿ êîíòðîëèðîâàòü íà ñëóõ, ïðîèçâîäèòå íàñòðîéêó íà ãðîìêîñòè áåçîïàñíîé äëÿ Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ Âñå íàñòðîéêè îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîìåðàìè îòäåëüíûõ ïóíêòîâ ìåíþ ïðîãðàììû: Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 1. ÊÀÐÒÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÍÛÕ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÊÀÍÀËΠPRE OUT - CHANNEL MAP  ýòîì îêíå îòîáðàæàþòñÿ íàçâàíèÿ, ïðèñâîåííûå âñåì âûõîäíûì êàíàëàì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü íàñòðîéêè êàêîãî ëèáî èç íèõ, ïðîñòî êëèêíèòå íà íóæíîå íàçâàíèå, îíî “âûäåëèòñÿ” ñâåòëî-ñåðîé ïîëîñîé â ïðàâîé ÷àñòè êîòîðîé ïîÿâèòñÿ ñèìâîë EDIT - “ðåäàêòèðîâàòü”. Äëÿ áîëüøåãî óäîáñòâà Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü â îêíå íàñòðîåê (4) ñóììàðíóþ “ýëåêòðè÷åñêóþ” õàðàêòåðèñòèêó ñðàçó äëÿ öåëîé ãðóïïû êàíàëîâ (îòäåëüíî ëåâîé è ïðàâîé, çà èñêëþ÷åíèåì ìîíî ñàáâóôåðà). Äëÿ ýòîãî: - âûäåëèòå ïåðâûé êàíàë (íàïðèìåð, Front Left Mid-Hi); - íàâåäèòå êóðñîð íà ñëåäóþùèé êàíàë (Front Left Woofer), íàæìèòå CTRL è, íå îòïóñêàÿ CTRL, êëèêíèòå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè; - íàâåäèòå êóðñîð íà ñëåäóþùèé êàíàë (Subwoofer), íàæìèòå CTRL è, íå îòïóñêàÿ CTRL, êëèêíèòå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðåäàêòèðîâàòü îäèí èç âûäåëåííûõ êàíàëîâ, êëèêíèòå â ïðàâîå ïîëå ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðî÷êè (íàä èëè ïîä ñèìâîëîì EDIT). Âàæíî: â ïðîöåññå íàñòðîéêè Âû ìîæåòå îïåðàòèâíî îöåíèòü çâó÷àíèå îäíîãî èëè äâóõ êàíàëîâ îòäåëüíî îò îñòàëüíûõ. Äëÿ ýòîãî Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü íóæíûå êàíàëû ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè MUTE: íàâåäèòå êóðñîð íà ëåâûé êðàé ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðîêè, êëèêíèòå, ñèìâîë MUTE çàãîðèòñÿ çåëåíûì. Ýòà ôóíêöèÿ áóäåò î÷åíü ïîëåçíîé ïðè êîíòðîëå âçàèìíîé ïîëÿðíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Òàêæå âû ìîæåòå âûáðàòü êàíàë â ìåíþ “Âûáîð íàñòðàèâàåìîãî êàíàëà”. 2. ÂÛÁÎÐ ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÅÌÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ SELECT A CHANNEL Ýòî îêíî òàêæå ïîñòîÿííî àêòèâíî è â íåì îòîáðàæàåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííàÿ êîíôèãóðàöèÿ êàíàëîâ íà ôîíå “âèðòóàëüíîãî” àâòîìîáèëÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûäåëèòü êàíàë äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïðîñòî êëèêíèòå íà ñèìâîë ñîîòâåòñòâóþùåé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (âûáîð ïðîäóáëèðóåòñÿ â îêíå CHANNEL MAP). Åñëè Âû õîòèòå ïîñìîòðåòü ñóììàðíóþ õàðàêòåðèñòèêó ãðóïïû êàíàëîâ: - âûäåëèòå ïåðâûé êàíàë; - íàâåäèòå êóðñîð íà ñëåäóþùèé, íàæìèòå CTRL, íå îòïóñêàÿ CTRL êëèêíèòå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè; - íàâåäèòå íà ñëåäóþùèé êàíàë... è ò.ä. Êàê ïðàâèëî, íàñòðîéêè ïðîöåññîðà âûïîëíÿþòñÿ ïîä îïðåäåëåííóþ òî÷êó ïðîñëóøèâàíèÿ (íàïðèìåð, ìåñòî âîäèòåëÿ èëè ïðàâîãî ïåðåäíåãî ïàññàæèðà). Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàì áûëî ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ â ýòèõ íàñòðîéêàõ, âîñïîëüçóéòåñü âèçóàëüíûì èíäèêàòîðîì òî÷êè ïðîñëóøèâàíèÿ (çåëåíûé ìàðêåð). Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíî èç ÷åòûðåõ ïîëîæåíèé, ïðè ýòîì ñèñòåìà íå ïðîèçâîäèò àâòîìàòè÷åñêóþ êàëèáðîâêó âðåìåííûõ çàäåðæåê èëè èõ ïåðåðàñ÷åò (åñëè âûáèðàåòñÿ “çåðêàëüíàÿ” ïîçèöèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ). Èíäèêàòîð âûïîëíÿåò ôóíêöèþ âèçóàëüíîãî ìàðêåðà è íàðÿäó ñ ÿ÷åéêàìè ïàìÿòè (A, B, C è D) ïîçâîëÿåò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â íàñòðîéêàõ. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 3. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÈËÜÒÐÀ - FILTER SETTINGS Ñ ïîìîùüþ Bit One Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ôèëüòðû äëÿ êàæäîãî èç âîñüìè âûõîäíûõ êàíàëîâ.  òîì ñëó÷àå, åñëè àêòèâíà ôóíêöèÿ Xover L/R Link, íàñòðîéêè êðîññîâåðà äëÿ “ïàðíûõ” (íàïðèìåð, Front Left Woofer è Front Right Woofer) êàíàëîâ áóäóò äóáëèðîâàòüñÿ. Âûáåðèòå òèï ôèëüòðà - FILTER TYPE - Full Range - øèðîêîïîëîñíûé äèàïàçîí, ôèëüòð âûêëþ÷åí; - Low Pass - ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò (ÔÍ×), òî åñòü ïðîïóñêàþùèé ÷àñòîòû íèæå ÷àñòîòû ñðåçà; - High Pass - ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò (ÔÂ×), òî åñòü ïðîïóñêàþùèé ÷àñòîòû âûøå ÷àñòîòû ñðåçà; - Band Pass - ïîëîñîâîé ôèëüòð, ïðîïóñêàþùèé ïîëîñó ÷àñòîò îãðàíè÷åííóþ äâóìÿ ÷àñòîòàìè.  ñëó÷àå ò.í. ïîêàíàëüíîãî (èëè ïîïîëîñíîãî) óñèëåíèÿ, âûáîð òèïà ôèëüòðà è åãî ÷àñòîòû ñðåçà äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ ôèçè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Íåêîððåêòíàÿ íàñòðîéêà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó äèíàìèêîâ èç ñòðîÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, Bit One èìååò äâå ñòåïåíè çàùèòû: - ïðè âûáîðå êîíôèãóðàöèè ñ ïîêàíàëüíîé ñõåìîé óñèëåíèÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò ñîîòâåòñòâóþùèå ôèëüòðû (íàïðèìåð, â êîíôèãóðàöèè 3-õ ïîëîñíûé ôðîíò + ñàá: Low Pass ñ ÷àñòîòàìè 150 è 500 Ãö äëÿ ñàáâóôåðà è âóôåðà; Band Pass ñ ÷àñòîòàìè 500 è 5000 Ãö äëÿ ñðåäíå÷àñòîòíîãî äèíàìèêà, High Pass ñ ÷àñòîòîé 5000 Ãö äëÿ òâèòåðà. - ïðè âûáîðå òàêîé êîíôèãóðàöèè àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ðàáîòû STANDARD, êîòîðûé èñêóñòâåííî îãðàíè÷èâàåò äîñòóï ê íåêîòîðûì íàñòðîéêàì. Íàïðèìåð, äëÿ êàíàëîâ Tweeter íåäîñòóïíû “îïàñíûå” ðåæèìû Full Range è Low Pass. Ïîñìîòðèòå ñîâìåñòèìîñòü ðåæèìîâ â òàáëèöå STANDARD MODE. Âû ìîæåòå ïåðåâåñòè ïðîãðàììó â ðåæèì EXPERT, â ýòîì ñëó÷àå Âàì áóäóò äîñòóïíû ëþáûå êîíôèãóðàöèè â ëþáîì êàíàëå. Äëÿ ýòîãî â ìåíþ CONFIG âûáåðèòå ïóíêò WORKING MODE. Äàëåå, âûáåðèòå ïðîãðàììíóþ ìîäåëü ôèëüòðà - FILTER MODEL - Ëèíêâèöà-(Ðàéëè) - óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ; - Áàòòåðâîðòà. Ïðè çàìåíå ìîäåëè ôèëüòðà îíà ìåíÿåòñÿ òîëüêî â ðåäàêòèðóåìîì êàíàëå.  ðåæèìå Band Pass, èçìåíèòñÿ êîíôèãóðàöèÿ îáåèõ ÷àñòîò ñðåçà (è “ñâåðõó” è “ñíèçó”). EXPERT MODE Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Âûáåðèòå ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà: - Hi-P (ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò) îò 10 äî 20000 Ãö - Lo-P (ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò) îò 10 äî 20000 Ãö Êëèêíèòå íà íèñïàäàþùåå ìåíþ, âûáåðèòå íóæíîå çíà÷åíèå. Èçìåíÿÿ ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà, ïîìíèòå, ÷òî îíà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ôèçè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì äèíàìèêà. Íå ôèëüòðóéòå îäèí è òîò æå äèíàìèê “ïîñëåäîâàòåëüíî” íåñêîëüêèìè êðîññîâåðàìè íà îäíîé è òîé æå èëè áëèçêèõ ÷àñòîòàõ. Íàïðèìåð: ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò ñàáâóôåðà è ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò âóôåðà - îäíîâðåìåííî ïðîöåññîðîì Bit One è êðîññîâåðîì óñèëèòåëåé ê êîòîðûì îíè ïîäêëþ÷åíû.  äàííîì ñëó÷àå ìû ðåêîìåíäóåì ïîïðîáîâàòü âñå âàðèàíòû ôèëüòðàöèè êðîìå “ïîñëåäîâàòåëüíîãî” è âûáðàòü íàèëó÷øèé ñ òî÷êè çðåíèÿ çâó÷àíèÿ (íàïðèìåð, îáà äèíàìèêà - òîëüêî êðîññîâåðàìè óñèëèòåëÿ ñ îòêëþ÷åííûìè ôèëüòðàìè Bit One; îáà äèíàìèêà - òîëüêî êðîññîâåðàìè Bit One ñ îòêëþ÷åííûìè ôèëüòðàìè óñèëèòåëÿ; êîìáèíèðîâàííûé âàðèàíò - îäèí äèíàìèê ôèëüòðóåòñÿ óñèëèòåëåì, âòîðîé - ïðîöåññîðîì).  ðåæèìå STANDARD ÷àñòîòû ñðåçà ôèëüòðîâ “ñîñåäíèõ” êàíàëîâ ñâÿçàíû. Íàïðèìåð: åñëè Âû âûáðàëè ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà íèçêèõ ÷àñòîò êàíàëà Woofer â ðàçìåðå 1000 Ãö, ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò òàêóþ æå ÷àñòîòó äëÿ ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò äëÿ âûøåñòîÿùåãî ïî ÷àñòîòå êàíàëà Mid-Hi.  ðåæèìå EXPERT ôèëüòðû “ñîñåäíèõ” êàíàëîâ àáñîëþòíî íåçàâèñèìû. Íàïðèìåð: ÔÍ× êàíàëà Woofer - 750 Ãö, ÔÂ× êàíàëà Mid-Hi - 2500 Ãö. Äàëåå âûáåðèòå êðóòèçíó ñïàäà ôèëüòðà: - âûñîêèõ ÷àñòîò - Hi-P Slope, íèçêèõ ÷àñòîò Lo-P Slope (â äåöèáåëàõ íà îäíó îêòàâó): 12/24/36/48 äëÿ ôèëüòðà Ëèíêâèöà-Ðàéëè (òîëüêî ÷åòíûå ïîðÿäêè); 6/12/18/24/30/36/42/48 äëÿ ôèëüòðà Áàòòåðâîðòà. Äëÿ áàíäïàññ ôèëüòðà êðóòèçíà ñïàäà âûáèðàåòñÿ îäíîâðåìåííî äëÿ ôâ÷ è ôí÷. Òàêæå Âû ìîæåòå îïåðàòèâíî ïîìåíÿòü àáñîëþòíóþ ïîëÿðíîñòü (ôàçó) êàíàëà (ëèáî ñðàçó äâóõ êàíàëîâ â ðåæèìå Xover L/R Link). Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå êàíàë (CHANNEL MAP èëè CHANNEL SELECT) è êëèêíèòå INVERT PHASE â îêíå FILTER SETTINGS. Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò âèçóàëüíî - íà ñóììàðíîé “ýëåêòðè÷åñêîé” õàðàêòåðèñòèêå ãðóïïû êàíàëîâ (ñèíÿÿ ëèíèÿ â îêíå DISPLAY SETTINGS). Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíà äëÿ “áåñøîâíîé” ñòûêîâêè îòäåëüíûõ ÷àñòîòíûõ äèàïàçîíîâ â îäíîé ãðóïïå êàíàëîâ. Ìåíÿÿ ôàçó îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ êàíàëîâ îáÿçàòåëüíî îñóùåñòâëÿéòå ñëóõîâîé êîíòðîëü. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 4/5. ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß ÍÀÑÒÐÎÅÊ ÍÀ ÄÈÑÏËÅÅ DISPLAY SETTINGS  ýòîì îêíå Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü “ýëåêòðè÷åñêóþ” õàðàêòåðèñòèêó îäíîãî èëè ãðóïïû âûäåëåííûõ êàíàëîâ.  ðåæèìå DISPLAY SETTINGS - Xover îòîáðàæàþòñÿ: ñóììàðíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñèíåé ëèíèåé, õàðàêòåðèñòèêà ðåäàêòèðóåìîãî êàíàëà - êðàñíîé, îñòàëüíûõ êàíàëîâ - ñåðîé.  ðåæèìå Xover + EQ äîáàâëÿåòñÿ íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà - âûäåëåíà çåëåíûì.  ðåæèìå Sum íàñòðîéêà ðåäàêòèðóåìîãî êàíàëà âûäåëåíà ñèíèì, îñòàëüíûå êàíàëû - ñåðûì, ñóììàðíàÿ õàðàêòåðèñòèêà îòîáðàæàåòñÿ ñèíåé ëèíèåé. Âû ìîæåòå èçìåíèòü âåðòèêàëüíûé ìàñøòàá ãðàôèêà îò +/-3 dB äî +/- 24 dB äâèãàÿ âèðòóàëüíûé “ïîëçóíîê” â ïðàâîé ÷àñòè ãðàôèêà. Åñëè äâàæäû êëèêíóòü íà ñèìâîë “óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî”, èçîáðàæåíèå âåðíåòñÿ ê ìàñøòàáó “ïî óìîë÷àíèþ” (+/- 12 dB).  ïðîöåññå íàñòðîéêè âñå èçìåíåíèÿ îòîáðàæàþòñÿâ ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ïóñòü Âàñ íå ïóãàåò íåîáû÷íûé âèä íåêîòîðûõ õàðàêòåðèñòèê. Òåì íå ìåíåå, ïîìíèòå, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå àóäèîñèãíàë ñ òàêîé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêîé âîñïðîèçâîäèòñÿ óñèëèòåëÿìè è àêóñòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ âñå èçìåíåíèÿ êîíòðîëèðóéòå íà ñëóõ. Äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè âîñïîëüçóéòåñü ñïåêòðîàíàëèçàòîðîì RTA (Real Time Analyzer), êîòîðûé ïîêàæåò ðåàëüíûå àêóñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Âàøåé àóäèîñèñòåìû ñ ó÷åòîì ñâîéñòâ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì è îñîáåííîñòåé èõ óñòàíîâêè. Ðåæèì Xover Ðåæèì Xover + EQ Ðåæèì Sum High Pass êðîññîâåð Band Pass êðîññîâåð Low Pass êðîññîâåð Ñèñòåìà Subwoofer + Woofer + Mid-Hi 6. ÂÛÁÎÐ ÂÕÎÄÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ SELECTED INPUTS Ïîñëå íàñòðîéêè êîíôèãóðàöèè âõîäîâ/ âûõîäîâ ïðîãðàììà îòîáðàæàåò â ýòîì îêíå èñòî÷íèê âõîäíîãî ñèãíàëà.  ïðîöåññå íàñòðîéêè âû ìîæåòå îïåðàòèâíî ìåíÿòü èñòî÷íèêè ñèãíàëà (ïóíêò SELECT INPUT â ìåíþ EXT. SOURCE EQ). Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 7. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÑÈÃÍÀËÀ EXT. SOURCE EQ Ýòà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îòîáðàæàåò íàñòðîéêè, ñâÿçàííûå ñ èñòî÷íèêàìè ñèãíàëà: - àêòèâíûé â äàííûé ìîìåíò âõîä (íàïðèìåð, LOW-LEVEL INPUTS è MASTER). Âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü äðóãîé âõîä êëèêíóâ åãî èçîáðàæåíèå íà êîðïóñå ïðîöåññîðà, èëè åãî íàçâàíèå â ïîëå SELECT INPUT. - ñïèñîê àêòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà â ïîëå SELECT INPUT. Âû ìîæåòå îïåðàòèâíî ïîìåíÿòü êîíôèãóðàöèþ âõîäîâ: âûáåðèòå â ìåíþ CONFIG ïóíêò EXTERNAL SOURCE. - îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè - MASTER VOLUME. - óðîâåíü âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè äëÿ âõîäîâ AUX 1, AUX 2 è PHONE - INPUT SENSITIVITY. Îòðåãóëèðóéòå óðîâíè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè ñìåíå èñòî÷íèêîâ ñèíàëà íå ïðîèñõîäèëî “ñêà÷êîâ” óðîâíÿ ãðîìêîñòè. - 31-ïîëîñíûé ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð äëÿ êàæäîãî âõîäà. Âîñïîëüçóéòåñü èì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè çâó÷àíèå ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà ê “åäèíîìó çíàìåíàòåëþ”. Äâèãàÿ ââåðõ/âíèç âèðòóàëüíûå ïîëçóíêè, êîíòðîëèðóéòå õàðàêòåðèñòèêó ýêâàëàéçåðà íà äèñïëåå (âûäåëåíî çåëåíûì). Âûêëþ÷àòåëü EQ OFF ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ýêâàëàéçåð äëÿ òîãî ÷òîáû ñðàâíèòü çâó÷àíèå ñ íèì è áåç íåãî. Âûêëþ÷àòåëü FLAT âîçâðàùàåò âñå íàñòðîéêè â èñõîäíîå (íóëåâîå) ïîëîæåíèå. Ïðèìåð ýêâàëèçàöèè äëÿ âõîäà hands free PHONE Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 8. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÇÀÄÅÐÆÅÊ SET DISTANCE - DELAY Ïðîöåññîð Bit One ïîçâîëÿåò ââåñòè öèôðîâûå âðåìåííûå çàäåðæêè â êàæäûé èç âîñüìè âûõîäíûõ êàíàëîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò êîìïåíñèðîâàòü íàðóøåíèÿ ãåîìåòðèè çâóêîâîé ñöåíû âîçíèêàþùèå èç-çà íåñèììåòðè÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ ñëóøàòåëÿ îòíîñèòåëüíî àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â àâòîìîáèëå. Âðåìåííûå çàäåðæêè ïîçâîëÿþò âèðòóàëüíî ðàñïîëîæèòü âñå äèíàìèêè íà îäíîì è òîì æå ðàññòîÿíèè îò ñëóøàòåëÿ. Êàê ýòî ðàáîòàåò?  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåíà íàñòðîéêà äëÿ ñëóøàòåëÿ íà âîäèòåëüñêîì ìåñòå. - Óñòàíîâèòå âîäèòåëüñêîå êðåñëî â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå, ñÿäüòå íà åãî ìåñòî, ïðèìèòå åñòåñòâåííóþ ïîçó, èçìåðüòå òî÷íûå ðàññòîÿíèÿ îò êàæäîãî äèíàìèêà äî òî÷êè ïðîñëóøèâàíèÿ (íàïðèìåð, êîí÷èêà íîñà èëè ïîäáîðîäêà): Front Left Mid-Hi - 105 ñì, Front Left Woofer - 90 ñì, è òàê äàëåå... - Ââåäèòå èçìåðåííûå äëÿ êàæäîãî êàíàëà ðàññòîÿíèÿ â îêíå SET DISTANCE. Åñëè íå óäàåòñÿ ââåñòè òî÷íîå çíà÷åíèå, âûáåðèòå îäíî èç äâóõ áëèæàéøèõ. -  ñîñåäíåì îêíå DELAY ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ðàñ÷èòûâàåò âðåìÿ çàäåðæêè äëÿ êàæäîãî êàíàëà ïî ôîðìóëå: T=D/V. D - ýòî ðàçíèöà ðàññòîÿíèé ìåæäó òî÷êîé ïðîñëóøèâàíèÿ äî ñàìîãî “äàëüíåãî” äèíàìèêà â ñèñòåìå è “ðåäàêòèðóåìîãî”. V - ýòî ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ çâóêîâîé âîëíû â âîçäóõå - 340 ì/ñåê. T - âðåìÿ çàäåðæêè. Íàïðèìåð, äëÿ êàíàëà Front Left High: T=(1.64 ì - 1.05 ì)/340 ì/ñ=0.00175 ñåê, òî åñòü âðåìÿ çàäåðæêè çâóêîâîãî ñèãíàëà îò ëåâîãî ïåðåäíåãî Ñ×/Â× áëîêà ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó äàëüíåìó äèíàìèêó ñîñòàâëÿåò 1.75 ìèëëèñåêóíä. Äëÿ ñàìîãî äàëüíåãî îò ñëóøàòåëÿ äèíàìèêà (â äàííîì ñëó÷àå - ñàáâóôåðà) âðåìÿ çàäåðæêè áóäåò ðàâíî íóëþ. - Ïîñëå ââåäåíèÿ âñåõ ðàññòîÿíèé Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ýôôåêòèâíîñòü ýòîé îïåðàöèè íà ñëóõ. Íà÷íèòå ïðîâåðêó ïîïàðíî îòêëþ÷àÿ “íåíóæíûå” êàíàëû ôóíêöèåé MUTE. Íàïðèìåð, â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: äâà âóôåðà, äâà áëîêà Ñ×/Â×, âóôåð+Ñ×/Â× ïðàâîãî áîðòà, âóôåð+Ñ×/Â× ëåâîãî áîðòà, âóôåð ïðàâîãî áîðòà+ñàáâóôåð, è òàê äàëåå. “Ïîïàðíàÿ” ïðîâåðêà ïîçâîëÿåò ëó÷øå ñîñòûêîâàòü “ñîñåäíèå” êàíàëû è âûÿâèòü îøèáêè, ñâÿçàííûå ñ ïîëÿðíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ. - Äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè âîñïîëüçóéòåñü íàñòðîéêîé FINE SET - DELAY. Âàæíî: åñëè ïîñëå ââåäåíèÿ ïàðàìåòðîâ âêëþ÷èòü äðóãîé èíäèêàòîð òî÷êè ïðîñëóøèâàíèÿ (íàïðèìåð, ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå), ñèñòåìà íå ïðîèçâåäåò àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåðàñ÷åò çàäåðæåê. Ðåàëüíûå ðàññòîÿíèÿ îò òî÷êè ïðîñëóøèâàíèÿ äî êàæäîãî äèíàìèêà Âðåìåííûå çàäåðæêè âèðòóàëüíî “îòîäâèãàþò” âñå äèíàìèêè íà îäíî è òîæå ðàññòîÿíèå îò ñëóøàòåëÿ Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 9. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Bit One ïîçâîëÿåò äëÿ êàæäîé ãðóïïû êàíàëîâ íàñòðîèòü 31-ïîëîñíûé òðåòüîêòàâíûé ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð ñ óñèëåíèåì +/- 12 dB.. Êîëè÷åñòâî íàñòðàèâàåìûõ ãðóïï çàâèñèò îò ðåæèìà ðàáîòû.  ðåæèìå STANDARD: - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ ôðîíòà; - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ òûëà; - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ öåíòðà; - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ ñàáâóôåðà.  ðåæèìå EXPERT - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ êàæäîãî èç âîñüìè êàíàëîâ. Íàïðèìåð, äëÿ ðàññìàòðèâàåìîé íàìè ñèñòåìû (ñì. ñòð. 18): - îäèí - äëÿ ãðóïïû Front Mid-Hi; - îäèí - äëÿ ãðóïïû Front Woofer; - îäèí - äëÿ ãðóïïû Rear; - îäèí - äëÿ Center; - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ Subwoofer. Äëÿ êîíôèãóðàöèè 3-õ ïîëîñíûé ôðîíò + ñàáâóôåð ñ ïîêàíàëüíûì óñèëåíèåì: - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ Front Tweeter; - îäèí - äëÿ Front Midrange; - îäèí - äëÿ Front Woofer; - îäèí ýêâàëàéçåð äëÿ Subwoofer. È òàê äàëåå... Íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà äëÿ êàíàëà ñ îòêëþ÷åííûì ôèëüòðîì (Full Range) Íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà äëÿ âóôåðà, ôèëüòð Low Pass Ìåíþ ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà êðîìå “âèðòóàëüíûõ” ïîëçóíêîâ îñíàùåíî íåñêîëüêèìè ïîëåçíûìè ôóíêöèÿìè: - EQ L/R Link - êîãäà ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà, íàñòðîéêà äåéñòâóåò îäíîâðåìåííî íà ëåâûé è ïðàâûé êàíàëû âûäåëåííîé ãðóïïû; Îïöèÿ - EQ Off - ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü ýôôåêò îòêëþ÷åíèÿ ýêâàëàéçåðà ñîõðàíèâ åãî íàñòðîéêó. EQ Off Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðî îöåíèòü ýôôåêòèâíîñòü íàñòðîéêè íà ñëóõ; Âêëþ÷èâ îïöèþ Select All âñå êóðñîðû ìîæíî - Flat - âîçâðàùàåò âñå íàñòðîéêè â èñõîäíîå äâèãàòü îäíîâðåìåííî (íóëåâîå) ïîëîæåíèå; - Select All - “îáúåäèíÿåò” âñå ðåãóëèðîâêè è ïîçâîëÿåò äâèãàòü èõ îäíîâðåìåííî. Âàæíî: - Äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè âîñïîëüçóéòåñü ñïåêòðîàíàëèçàòîðîì RTA; - Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ íåðàâíîìåðíîñòåé àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé õàðàêòåðèñòèêè. Ýòî ìîãóò áûòü: íåêîððåêòíàÿ ïîëÿðíîñòü âêëþ÷åíèÿ äèíàìèêîâ, íåïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà àêòèâíûõ è ïàññèâíûõ ôèëüòðîâ, Âûêëþ÷àòåëü Flat âîçâðàùàåò âñå íàñòðîéêè íàñòðîéêà ãåéíîâ è ìíîãîå äðóãîå. Îáíàðóæèâ â èñõîäíîå (íóëåâîå) ïîëîæåíèå è óñòðàíèâ èñòèííóþ ïðè÷èíó ïîÿâëåíèÿ íåðàâíîìåðíîñòè, Âû ñìîæåòå çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü çâó÷àíèå ñèñòåìû åñòåñòâåííûì îáðàçîì è áåç ïðèìåíåíèÿ ýêâàëàéçåðà. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÝÊÂÀËÈÇÀÖÈß - DINAMIC EQUALIZATION Ïðîöåññîð Bit One îñíàùåí óíèêàëüíîé ôóíêöèåé äèíàìè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè, êîòîðàÿ ìåíÿåò ñóììàðíóþ ÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè. Çà÷åì ýòî íóæíî? - Âî-ïåðâûõ, äëÿ òîãî ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå äîðîæíûõ øóìîâ. Ñàëîí àâòîìîáèëÿ ÿâëÿåòñÿ êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíîé ñðåäîé â àêóñòè÷åñêîì ïëàíå, ïîñêîëüêó îòäåëüíûå óçëû è àãðåãàòû àâòîìîáèëÿ ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè øóìà: â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî äâèãàòåëü, òðàíñìèññèÿ, ñèñòåìà âûõëîïà, øèíû, êëèìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà, ðåçîíèðóþùèå êóçîâíûå ïàíåëè. Ýòîò øóì îêàçûâàåò òàê íàçûâàåìûé ìàñêèðóþùèé ýôôåêò, ïîñêîëüêó çàòðóäíÿåò âîñïðèÿòèå “ïîëåçíîãî” ìóçûêàëüíîãî ñèãíàëà. Ïðè÷åì, ÷åì ìåíüøå óðîâåíü ãðîìêîñòè àóäèîñèñòåìû òåì ñèëüíåå ñòåïåíü ìàñêèðîâêè. - Âî-âòîðûõ, äëÿ òîãî ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåëèíåéíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ñëóõîâîé ñèñòåìû. Ñóáúåêòèâíîå âîñïðèÿòèå ãðîìêîñòè çâóêà çàâèñèò îò åãî ÷àñòîòû: â îáëàñòè ñðåäíèõ ÷àñòîò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñëóõîâîãî àïïàðàòà ìàêñèìàëüíà. Ïîìèìî ýòîãî, â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ãðîìêîñòè ìîæåò ìåíÿòüñÿ ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå ãðîìêîñòè çâóêîâ ðàçíîé ÷àñòîòû. Ñ óìåíüøåíèåì îáùåãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè óõóäøàåòñÿ ðàçáîð÷èâîñòü çâó÷àíèÿ íèçêî- è âûñîêî÷àñòîòíûõ ñèãíàëîâ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ òîãî ÷òîáû óëó÷øèòü çâó÷àíèå ñèñòåìû íà íåáîëüøèõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè, íóæíî “äîáàâèòü” óðîâåíü ìàñêèðóåìûõ ÷àñòîòíûõ äèàïàçîíîâ. Óñòàíîâèòå â èñòî÷íèê ñèãíàëà ðåôåðåíñíûé CD. Âûáåðèòå â ìåíþ CONFIG ïóíêò DINAMIC CONFIGURATION WIZARD (ìàñòåð íàñòðîéêè). Âûáåðèòå îäèí èç äâóõ ðåæèìîâ ðàáîòû: - EASY MODE (”ïðîñòîé” ðåæèì).  ýòîì ðåæèìå ôîðìà êðèâîé óæå ñôîðìèðîâàíà, ìîæíî ìåíÿòü ãëóáèíó å¸ âîçäåéñòâèÿ íà õàðàêòåðèñòèêó ñèñòåìû. Êëèêíèòå EASY, äàëåå LOWVOLUME. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì VOLUME íèæíèé ïðåäåë óðîâíÿ ãðîìêîñòè Âàøåé àóäèîñèñòåìû (íèæå êîòîðîãî îíà îáû÷íî íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ). Êëèêíèòå START. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì EQ óðîâåíü âîçäåéñòâèÿ äèíàìè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà (õàðàêòåðèñòèêà âûäåëåíà çåëåíûì öâåòîì). Êëèêíèòå SAVE ([õàðàêòåðèñòèêà “çàêðàøèâàåòñÿ” ñèíèì). Òàêèì îáðàçîì âûãëÿäèò êîððåêöèÿ äëÿ ìàëîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Äàëåå, êëèêíèòå HIGH-VOLUME. Óñòàíîâèòå âåðõíèé ïðåäåë ãðîìêîñòè Âàøåé àóäèîñèñòåìû (âûøå êîòîðîãî îíà îáû÷íî íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ). Âûáðàâ óðîâåíü ãðîìêîñòè, êëèêíèòå START. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì EQ óðîâåíü âîçäåéñòâèÿ äèíàìè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà (õàðàêòåðèñòèêà âûäåëåíà çåëåíûì öâåòîì). Êëèêíèòå SAVE (õàðàêòåðèñòèêà “çàêðàøèâàåòñÿ” ñèíèì öâåòîì). Òàêèì îáðàçîì âûãëÿäèò êîððåêöèÿ äëÿ áîëüøîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè. Íàñòðàèâàÿ ýêâàëàéçåð, Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñòåïåíü åãî âîçäåéñòâèÿ êðàòêîâðåìåííî îòêëþ÷èâ åãî. Äëÿ ýòîãî êëèêíèòå DISABLE EQ. Âòîðîé ðåæèì íàñòðîéêè äèíàìè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè ADVANCED MODE “ïðîäâèíóòûé”.  ýòîì ðåæèìå ôîðìà êîððåêòèðóþùåé õàðàêòåðèñòèêè íå ïîñòîÿííà. Âû ìîæåòå ñàìè å¸ ñôîðìèðîâàòü ñ ïîìîùüþ 31-ïîëîñíîãî ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü øàãîâ íàñòðîéêè àáñîëþòíî èäåíòè÷íà ðåæèìó EASY MODE. Êëèêíèòå ADVANCED, LOW-VOLUME, âûáåðèòå “íèæíèé” ïîðîã ãðîìêîñòè, äàëåå START, íàñòðîéòå ýêâàëàéçåð - SAVE, è òàê äàëåå... Äëÿ òîãî ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà íàñòðîéêè, êëèêíèòå “õ” â ïðàâîì âåðõíåì óãëó îêíà. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòü äèíàìè÷åñêóþ ýêâàëèçàöèþ â ìåíþ CONFIG âûáåðèòå DINAMIC EQUALIZATION BYPASS/ON. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 10. ÏÎÊÀÍÀËÜÍÀß ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÓÐÎÂÍÅÉ - OUTPUT LEVEL  ýòîì îêíå íàñòðîéêè Âû ìîæåòå íàñòðîèòü óðîâíè âñåõ âûõîäíûõ êàíàëîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü â èòîãå ëèíåéíóþ ÷àñòîòíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî óäîáíàÿ ôóíêöèÿ, ïîñêîëüêó ðåãóëÿòîðû ÷óâñòâèòåëüíîñòè áîëüøèíñòâà óñèëèòåëåé ìîùíîñòè ñäâîåííûå, ò.å. âëèÿþò îäíîâðåìåííî è íà ëåâûé è íà ïðàâûé êàíàëû. Äëÿ íàñòðîéêè: - íàñòðîéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè êàæäîãî êàíàëà “âèðòóàëüíûìè” ïîëçóíêàìè (òåêóùåå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ â íåáîëüøîì îêîøêå âíèçó); - êëèêíèòå LINK äëÿ òîãî ÷òîáû ìåíÿòü óðîâíè âñåõ êàíàëîâ ñèíõðîííî; - íàñòðîéòå óðîâåíü ñàáâóôåðà - SUBWOOFER LEVEL (ïîìèìî ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ êàíàëà); - ïðîâåðüòå ïîëó÷åííóþ íàñòðîéêó íà ðàçíûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè âñåé ñèñòåìû â öåëîì ðåãóëèðîâêà MASTER VOLUME; - âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ïðèãëóøåíèÿ MUTE, åñëè Âàì, íàïðèìåð, íóæíî ñðàâíèòü óðîâíè îäíîé ïàðû êàíàëîâ. Ïðîãðàììà Bit One îòîáðàæàåò â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè èíôîðìàöèþ î êëèïïèðîâàíèè (èñêàæåíèè) ìóçûêàëüíîãî ñèãíàëà èíäèêàòîðàìè CLIP. Åñëè îäèí èëè íåñêîëüêî èíäèêàòîðîâ ïîêàçûâàþò íàëè÷èå èñêàæåíèé, îáÿçàòåëüíî óìåíüøèòå óðîâåíü (èëè èçìåíèòå íàñòðîéêó ýêâàëàéçåðà). Êëèïïèðîâàííûé ñèãíàë, äàæå íåáîëüøîé ìîùíîñòè, ñïîñîáåí ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. Îòêëþ÷åíèå êàíàëîâ MUTE (êðàñíûì) Êëèïïèðîâàíèå (âûäåëåíî çåëåíûì) Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 11. ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÑÒÐÎÅÊ Â ÏÀÌßÒÈ - MEMORY Ïðîöåññîð Bit One íà÷èíàåò ðàáîòàòü ñ îïðåäåëåííûì íàáîðîì õàðàêòåðèñòèê.  äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå ñäåëàòü ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ íàñòðîéêè (A/B/C/D) âûáðàâ èõ èç ìåíþ MEMORY. Âàæíî! Ýòè äàííûå çàïîìèíàþòñÿ äëÿ êàæäîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè èíäèâèäóàëüíî: - íàñòðîéêè ôèëüòðîâ äëÿ êàæäîãî êàíàëà; - ðåãóëèðîâêè âðåìåííûõ çàäåðæåê äëÿ êàæäîãî êàíàëà; - íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà äëÿ êàæäîãî âûõîäíîãî êàíàëà. Ïîìèìî ïàìÿòè ïðîöåññîðà Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü è èñïîëüçîâàòü ýòè äàííûå ñ ïîìîùüþ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Äëÿ ýòîãî ìû ðåêîìåíäóåì â ðàçäåëå “Ìîè äîêóìåíòû” ñîçäàòü îòäåëüíóþ ïàïêó (íàïðèìåð, ñ íàçâàíèåì Audison Bit One_ïðîåêòû”). Äîñòóïíû ñëåäóþùèå íàñòðîéêè: - Load All Presets: çàãðóçêà âñåõ ÿ÷ååê (A/B/C/D) èç ðàíåå ñîõðàíåííîãî ôàéëà (â ôîðìàòå .prs); - Save All Presets: ñîõðàíåíèå âñåõ ÿ÷ååê (A/B/C/D) â ôàéë ôîðìàòà .prs. - Load Current Preset: çàãðóçêà òåêóùåé íàñòðîéêè èç ðàíåå ñîõðàíåííîãî ôàéë (â ôîðìàòå .pro); - Save Current Preset: ñîõðàíåíèå òåêóùåé íàñòðîéêè â ôàéë ôîðìàòà .pro; - Copy Preset From: êîïèðóåò íàñòðîéêè èç îäíîé ÿ÷åéêè â äðóãóþ; - Current Preset Default: âîññòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè êðîññîâåðà è ýêâàëàéçåðà íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû êîíôèãóðèðîâàíèÿ. Âàæíî! Ýòè äàííûå çàïîìèíàþòñÿ äëÿ âñåõ ÿ÷ååê ïàìÿòè îäíîâðåìåííî: - âûáðàííûé MASTER-âõîä; - âûáðàííàÿ êîíôèãóðàöèÿ âûõîäíûõ êàíàëîâ; - íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà; - âûõîäíûå óðîâíè. 12. ÌÅÍÞ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ÍÀÑÒÐÎÅÊ FILE - MAIN MENU Ïîìèìî “îïåðàòèâíîé” ïàìÿòè MEMORY Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü âåñü îáúåì íàñòðîåê â ïàìÿòè ïðîöåññîðà è ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. Êëèêíèòå FILE è âûáåðèòå: - Load Setup...: Çàãðóæàåò âñå íàñòðîéêè Bit One èç ðàíåå ñîõðàíåííîãî ôàéëà (â ôîðìàòå .bit); - Save Setup...: Çàïîìèíàåò ïîëíîñòüþ âñå íàñòðîéêè Bit One â ôàéë ñ ôîðìàòîì .bit. Ìû ðåêîìåíäóåì ïðèñâîèòü ôàéëó èìÿ, îòðàæàþùåå íàçâàíèå è äàòó âûïîëíåíèÿ ïðîåêòà (íàïðèìåð, “2009_07_03_Lexus”). - FINALIZE to Bit One: çàïèñü (ôèíàëèçàöèÿ) âñåõ ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü ïðîöåññîðà Bit One. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Âñåãäà âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ ïåðåä òåì êàê îòêëþ÷èòü Bit One îò ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. - Sinchronize: ñèíõðîíèçàöèÿ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà íà Bit One è íàîáîðîò; Âàæíî: ýòà îïåðàöèÿ áûâàåò ïîëåçíà, åñëè ïî êàêèì òî ïðè÷èíàì ñâÿçü ìåæäó Bit One è êîìïüþòåðîì áûëà íàðóøåíà. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß - Check for Updates: ïðîâåðêà íàëè÷èÿ íîâûõ âåðñèé “ïðîøèâîê” ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Âàæíî: ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð äîëæåí èìåòü ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåòîì. - Update Firmware: ñìåíà “ïðîøèâêè” ïðîöåññîðà Bit One. Òåêóùàÿ âåðñèÿ ïðîøèâêè îòîáðàæàåòñÿ â îêíå DEVICE INFO. Äëÿ çàìåíû ïðîøèâêè èñïîëüçóéòå ôàéë (â ôîðìàòå .bin), îáíàðóæåííûé â ïðîöåññå CHECK FOR UPDATES. Òî÷íî ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì. - Reset Default Answers: îòêëþ÷åíèå ïðåäóïðåæäàþùèõ ñîîáùåíèé, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêàòü â ïðîöåññå ðàáîòû ïðîãðàììû. - Restore Factory Defaults (Reset Settings): ñáðàñûâàåò âñå íàñòðîéêè Bit One. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ýòà îïåðàöèÿ “ñòèðàåò” âñå íàñòðîéêè èç ïàìÿòè ïðîöåññîðà. - Credits: ïîêàçûâàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè Bit One. - Exit: âûõîä èç ïðîãðàììû. Ïðè çàïóñêå ïðîöåäóðû ôèíàëèçàöèè (FINALIZE), ïðîãðàììà ïîêàçûâàåò ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ñòàðûå íàñòðîéêè íå áóäóò ñîõðàíåíû. Êëèêíèòå YES ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Ïîñëå ôèíàëèçàöèè Âû ìîæåòå çàêðûòü ïðîãðàììó Bit One è îòêëþ÷èòü åãî îò ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ BIT ONE ÄËß ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈß ÍÀÑÒÐÎÅÊ - TARGET MODE Âûøå áûëè îïèñàíû âñå ýòàïû íàñòðîéêè Bit One, íà÷èíàÿ ñ åãî ïåðâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü íàñòðîéêè óæå çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïðîöåññîðà, íå íóæíî çàíîâî êîíôèãóðèðîâàòü åãî âõîäû è âûõîäû (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèåì êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû). Âêëþ÷èòå Bit One, ïîäêëþ÷èòå åãî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, çàïóñòèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âûáåðèòå ðåæèì TARGET, êëèêíèòå ENTER. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå UPADING è ñèìâîë ñèíõðîíèçàöèè ïðîöåññîðà è êîìïüþòåðà. Ïîñëå ñèíõðîíèçàöèè êëèêíèòå OK è ïðèñòóïèòå ê íàñòðîéêå. Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß Audison Bit One - ýòî èííîâàöèîííûé ïðîåêò, îäíèì èç íåîòúåìëåìûõ ñâîéñòâ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå - óñòàíàâëèâàåìîå íà ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (Software) è óïðàâëÿþùåå âû÷èñëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè è àëãîðèòìàìè ðàáîòû íåïîñðåäñòâåííî â ñàìîì ïðîöåññîðå (Firmware). Ïîñòîÿííîå ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó âñåãäà õàðàêòåðèçîâàëî îòäåë Íàó÷íîÈññëåäîâàòåëüñêèõ è Îïûòíî-Êîíñòðóêòîðñêèõ ðàáîò êîìïàíèè Elettromedia (R&D - Research and Development). Ðàçðàáîòêà Bit One ñ ñàìîãî íà÷àëà øëà äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè ïóòÿìè: îïòèìèçàöèÿ ñõåìîòåõíèêè èçäåëèÿ è åãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû Bit One íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîîòâåòñòâîâàë èçìåíÿþùèìñÿ óñëîâèÿì è ïîòðåáíîñòÿì ðûíêà Car Audio, íàøè èíæåíåðû ïðîäîëæàþò âòîðóþ ñîñòàâëÿþùóþ ýòîãî ïðîöåññà: â ðåæèìå îáðàòíîé ñâÿçè àêêóìóëèðóþò îòçûâû êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé, àíàëèçèðóþò èíôîðìàöèþ î ñîâìåñòèìîñòè ñ Bit One ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè àäàïòèðóþò äëÿ íîâûõ óñëîâèé àëãîðèòìû ðàáîòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñàìàÿ ñîâðåìåííàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû äîñòóïíà àáñîëþòíî äëÿ âñåõïîëüçîâàòåëåé Bit One: å¸ ìîæíî ñêà÷àòü ñ íàøåãî ñàéòà, óñòàíîâèòü íà ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð è íåïîñðåäñòâåííî ïðîöåññîð è,òàêèì îáðàçîì, ìîäåðíèçèðîâàòü óñòðîéñòâî. Äëÿ ýòîãî: - íàáåðèòå âåáñàéò http://update.audison.eu è êëèêíèòå íà ñèìâîë “òðåóãîëüíèê” â ñðåäíåé ÷àñòè ýêðàíà: 35 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß - íàáåðèòå â îêíå Elettromedia Download Area Login è Password “bitone” (áåç ïðîáåëà), äàëåå êëèêíèòå Submit: - Âû ïîïàäàåòå â ðàçäåë Bit One Support Area (ðàçäåë äîêóìåíòàöèè è îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ): - Âûáåðèòå â ýòîì ðàçäåëå ïîñëåäíþþ âåðñèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ: (File: Bit_One_update_PCsoftwareXX_firmwareYYYY.zip=>, ãäå ñèìâîëàìè “XX” è “YYYY” îáîçíà÷åíû íîìåðà ïðîøèâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà è ïðîöåññîðà), êëèêíèòå íà ñèìâîë “çàãðóçêà”: 36 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß - ñîõðàíèòå ýòè ôàéëû, ñîçäàéòå äëÿ ýòîãî ñîîòâåòñòâóþùóþ ïàïêó, íàïðèìåð â ðàçäåëå “Ìîè äîêóìåíòû”: - Âàæíî: ñìåíà ïðîøèâêè ïðîöåññîðà “îáíóëèò” âñå Âàøè íàñòðîéêè (âûáîð êàíàëîâ, êðîññîâåðû, âðåìåííûå çàäåðæêè, ýêâàëàéçåð è ò.ä.). Ïîýòîìó, ïåðåä òåì êàê ïðîäîëæèòü ñîõðàíèòå âñå òåêóùèå íàñòðîéêè ïðîöåññîðà íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå. Êîíå÷íî, ïîñëå çàìåíû ïðîøèâêè Âû ñìîæåòå âîññòàíîâèòü âñå íàñòðîéêè “âðó÷íóþ”, íî ýòî çàéìåò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè ÷åì ïðîñòàÿ çàãðóçêà ãîòîâîãî ôàéëà ÷åðåç ìåíþ Load Setup. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê ïðîöåññîðà ïîäêëþ÷èòå åãî ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, çàéäèòå â ìåíþ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê, êëèêíèòå Save Setup. Åñëè Âû àâòîðèçîâàííûé äèëåð Audison èëè ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòàëëÿòîð, ìû ðåêîìåíäóåì ñîõðàíÿòü íàñòðîéêè äëÿ êàæäîé ñèñòåìû ñ ïðîöåññîðîì Bit One. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåãêî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ýòîé áàçå äàííûõ, ïðèñâîéòå ôàéëó èìÿ àññîöèèðóåùååñÿ ñ íàçâàíèåì ïðîåêòà è äàòîé èíñòàëëÿöèè (íàïðèìåð, “2009_07_03_Lexus”) ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 1) Âñå äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ íóæíî ñîâåðøàòü òî÷íî â óêàçàííîì ïîðÿäêå. 2) Ñíà÷àëà ïðîàïãðåéäèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ïîñëå ýòîãî - ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Bit One. 3) Àïãðåéä ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ òðåáóåò íàâûêîâ îïûòíîãî ïîëüçîâàòåëÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà. 4) Çàìåíà ïðîøèâêè ïðîöåññîðà Bit One äîëæíà ñîâåðøàòüñÿ îñòîðîæíî â ñîîòâåòñòâèè ðåêîìåíäàöèÿìè ðàçäåëà “ÀÏÃÐÅÉÄ ÏÐÎØÈÂÊÈ BIT ONE”. 5) Åñëè äëÿ àïãðåéäà ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð áåç ïðåäóñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, óñòàíîâèòå åãî ñ CD-ROM “Bit One SETUP CD” (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè). Ïîñëå ýòîãî äåèíñòàëèðóéòå åãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé íèæå. 37 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÀÏÃÐÅÉÄ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ (SOFTWARE) 1. Åùå ðàç óáåäèòåñü ÷òî Âû ñîõðàíèëè âñå íàñòðîéêè ïðîöåññîðà ÷åðåç ìåíþ Save Setup. 2. Óäàëèòå “ñòàðóþ” âåðñèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ ýòîãî êëèêíèòå “Ïóñê”, äàëåå - “Íàñòðîéêà”, “Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ”, “Óñòàíîâêà è óäàëåíèå ïðîãðàìì”. Âûáåðèòå èç ñïèñêà ïðîãðàììó “bit one” è êëèêíèòå “Óäàëèòü” (Remove). Âàæíî: äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàìì ðàáîòàþùèõ ñ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè Windows 2000/XP/Vista, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îáëàäàòü ïðàâàìè Àäìèíèñòðàòîðà. Åñëè ïðîôèëü ïîëüçîâàòåëÿ íå èìååò ýòèõ ïðèâèëåãèé, çàìåíà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà íîâóþ âåðñèþ áóäåò íåâîçìîæíà. 3. Îòêðîéòå ñîõðàíåííóþ ðàíåå “ñæàòóþ” ïàïêó “Bit_One_update_PCsofwareXX-firmwareYYYY.zip” ðàçàðõèâàòîðîì, íàïðèìåð Winzip. Ñèìâîëàìè “XX” è “YYYY” â íàçâàíèè ïàïêè îáîçíà÷åíû íîìåðà ïðîøèâîê ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà è ïðîöåññîðà. 4. Îòêðîéòå ïàïêó “Bit_One_PC_upgrade_XX” è óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äâàæäû êëèêíóâ íà ôàéë “Setup.exe”. Ñëåäóéòå ïîäñêàçêàì ìàñòåðà óñòàíîâêè. 38 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÀÏÃÐÅÉÄ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÏÐÎÖÅÑÑÎÐÀ (FIRMWARE) Ïðîöåäóðà ñìåíû ïðîøèâîê ïðîöåññîðà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ î÷åíü àêêóðàòíî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîçäàòü íàèëó÷øèå óñëîâèÿ, ïîñêîëüêó åñëè ïîñëå íà÷àëà ïðîöåäóðû îíà ïðåðâåòñÿ (íàïðèìåð, åñëè èç çà ñáîÿ ïèòàíèÿ âûêëþ÷èòñÿ êîìïüþòåð èëè ïðîöåññîð, ïî êàêèì ëèáî ïðè÷èíàì îòñîåäèíèòñÿ USB êàáåëü), ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ “ìàñòåð”-ïðîãðàììèðîâàíèå Ñëóæáîé Òåõíè÷åñêîé Ïîääåðæêè. Ðåêîììåíäóåìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: a. Åñëè ñìåíà ïðîøèâêè ïðîèçâîäèòñÿ ñ íîóòáóêà, ïîäñîåäèíèòå åãî ê âíåøíåìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ïîäêëþ÷èòå åãî ê èñòî÷íèêó áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (UPS - Uninterruptable Power Supply). b. Çàêðîéòå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû âñå ðàáîòàþùèå ïðîãðàììû. ñ. Îòêëþ÷èòå îò Bit One ïðîâîäíîé ïóëüò óïðàâëåíèÿ DRC, âñå àóäèî âõîäû è âûõîäû. d. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ïèòàíèÿ ïðîöåññîðà (ñîñòîÿíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ, íàäåæíîñòè êðåïëåíèé ðàçúåìîâ Power è Remote). e. Âêëþ÷èòå Bit On ïîäêëþ÷èâ +12  ê ðàçúåìó Remote IN. 1. Äâàæäû ïðîâåðèâ ýòè ïóíêòû, ïîäêëþ÷èòå ïðîöåññîð ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó. 2. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó “Bit One”. 3. Âûáåðèòå â ìåíþ “File” ïóíêò “Update Firmware”: 4.  äèàëîãîâîì îêíå “File open” âûáåðèòå ôàéë “BitOne.YYYY.bin” (èç ñîõðàíåííîé ïàïêè “Bit_One_update_PCsoftwareXX_firmwareYYYY”), êëèêíèòå “Open”: 39 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 5. Ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå äèàëîãîâîå îêíî “Íå îòêëþ÷àéòå Bit One îò ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà, íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå â ïðîöåññå àïãðåéäà”. Êëèêíèòå ÎÊ: 6. Íà÷èíàåòñÿ çàìåíà ïðîøèâêè (Firmware Update). Ýòà ñàìàÿ äåëèêàòíàÿ ÷àñòü âñåé ïðîöåäóðû ïðîèñõîäèò íå ìãíîâåííî, ïðîöåññ ìîæåò äëèòüñÿ íåñêîëüêî ìèíóò, áëèæå ê åãî çàâåðøåíèþ èçîáðàæåíèå áåãóùåé ñòðîêè ìîæåò çàáëîêèðîâàòüñÿ íà îäíó- äâå ìèíóòû, ýòî íîðìàëüíî. Íå ïðåäïðèíèìàéòå íèêàêèõ äåéñòâèé äî ïîÿâëåíèÿ ñëåäóþùåãî äèàëîãîâîãî îêíà. 40 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 7. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “Àïäåéò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàêîí÷åí” (Firmware update completed). Êëèêíèòå ÎÊ, âûéäèòå èç ïðîãðàììû, âûêëþ÷èòå Bit One. 8. Ïîäêëþ÷èòå ê ïðîöåññîðó ïóëüò DRC, âêëþ÷èòå åãî, ïîäêëþ÷èòå ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó, çàïóñòèòå ïðîãðàììó. Åñëè âñÿ ïðîöåäóðà ïðîøëà óñïåøíî, â äèàëîãîâîì îêíå Device Info ïîÿâèòñÿ íîâûé íîìåð ïðîøèâêè ïðîöåññîðà (YYYY): 41 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 9. Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî “îáíóëèòü” âñå íàñòðîéêè Bit One, ïîñêîëüêó âñòðîåííàÿ êàðòà ïàìÿòè íåñîâìåñòèìà ñ íîâûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Âûáåðèòå â ìåíþ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê “File” ïóíêò “Restore Factory Defaults” è êëèêíèòå íà íåãî: 10. Ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå äèàëîãîâîå îêíî, êëèêíèòå YES. Ïîñëå ýòîãî ïðîãðàììà ïåðåéäåò â ðåæèì íàñòðîéêè êîíôèãóðàöèè Bit One (I/O configuration wizard). 11. Âûéäèòå èç ïðîãðàììû, âûêëþ÷èòå à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå ïðîöåññîð. 42 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 12. Çàïóñòèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êëèêíèòå NEXT è äàëåå âûïîëíèòå íàñòðîéêó êîíôèãóðàöèè ïðîöåññîðà “I/O configuration wizard”. 13. Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû ôèëüòðîâ, âðåìåííûõ çàäåðæåê, ýêâàëàéçåð. Âû òàêæå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàíåå ñîõðàíåííîé (÷åðåç ïóíêò “Save Setup”) íàñòðîéêîé, çàãðóçèâ å¸ ÷åðåç ìåíþ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê “File - Load Setup”. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîäêëþ÷èòå àóäèîâûõîäû Bit One ê óñèëèòåëÿì ìîùíîñòè, ïðè÷åì äåëàéòå ýòî ïîýòàïíî (ñíà÷àëà - óñèëèòåëü ñàáâóôåðà, â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü - óñèëèòåëü òâèòåðà). Ïîñëå êàæäîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâåðÿéòå åãî ïðàâèëüíîñòü íà íåáîëüøîì óðîâíå ãðîìêîñòè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå “ïåðåòûêàéòå” RCA êàáåëè íà âêëþ÷åííîé ñèñòåìå. 14. Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå íîâóþ íàñòðîéêó â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè ïðîöåññîðà (ïóíêò “Finalize” â ìåíþ “File”). ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ. 43 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐ DRC - Digital Remote Control DRC - ýòî ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ñ êîòîðîé îñóùåñòâëÿþòñÿ îïåðàòèâíûå íàñòðîéêè Bit One: - Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå Bit One; - Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè âñåé àóäèîñèñòåìû; - Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà; - Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ëåâûé/ïðàâûé; - Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ôðîíò/òûë; - Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà; - Âûáîð îäíîé èç ÷åòûðåõ íàñòðîåê (A/B/C/D); - Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äèíàìè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè (åñëè îïöèÿ àêòèâèðîâàíà ïðîãðàììíî); - Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ MASTER-âõîäà. Âàæíî: - Ïóëüò DRC òàêæå ìîæåò óïðàâëÿòü ñèñòåìîé óñèëèòåëåé, ïîäêëþ÷åííûõ ê Bit One ïî ñèñòåìíîé øèíå AC Link (Audison DRC is disabled - Bit One ïîäêëþ÷åí Control Link). ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó -  ïðîöåññå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïóëüò DRC íå àêòèâåí (PC control - DRC is disabled). Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè (ïî óìîë÷àíèþ) Íàæìèòå ýíêîäåð Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà Ãðîìêîñòü ðåãóëèðóåòñÿ ïîâîðîòîì ýíêîäåðà ïî èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè îò -60 (ìèíèìàëüíûé) äî 0 dB (ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü). Íàæìèòå êíîïêó 1è îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü. Íàæìèòå 1, 2, 3 èëè 4 Íàæìèòå ýíêîäåð Íàæìèòå êíîïêó 2 è îòðåãóëèðóéòå áàëàíñ ëåâûé/ïðàâûé. ... ... Íàæìèòå êíîïêó 3 è îòðåãóëèðóéòå áàëàíñ ôðîíò/òûë. ... Âîçâðàò ê Masterâõîäó Íàæìèòå êíîïêó 4 è îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà îò -12 (ìèíèìàëüíîå) äî 0 dB (ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå). * Ýòè íàñòðîéêè äîñòóïíû, åñëè ñîîòâåòñòâóþùèå èñòî÷íèêè ñèãíàëà áûëè àêòèâèðîâàíû. 44 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐ DRC - Digital Remote Control ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÀ  ÐÅÆÈÌÅ PHONE CALL Åñëè ê Bit One ïîäêëþ÷åíà ñèñòåìà Hands Free, â ìîìåíò âõîäÿùåãî/èñõîäÿùåãî çâîíêà (ïîÿâëåíèå êîðïóñà íà êîíòàêòå MUTE) ïðîöåññîð ïðèãëóøàåò òåêóùèé èñòî÷íèê ñèãíàëà è òðàíñëèðóåò çâóê ñ ðàçúåìà PHONE. Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü çâó÷àíèå ñèñòåìû Hands Free îïåðàòèâíî - óâåëè÷èâàÿ èëè óìåíüøàÿ ãðîìêîñòü ïîâîðîòîì ýíêîäåðà. Âû òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü åãî ïðîãðàììíî ñ ïîìîùüþ ýêâàëàéçåðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà. ÔÓÍÊÖÈÈ ÊËÀÂÈØÈ SEL (SELECT - ÂÛÁÐÀÒÜ) Íàæèìàÿ êíîïêó SEL, Âû ìîæåòå âûáðàòü: - îäíó èç ÷åòûðåõ íàñòðîåê DSP: A, B, C èëè D. Ïðè ýòîì íàñòðîéêè äîëæíû áûòü àïðîãðàììèðîâàíû ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Bit One. Íàæìèòå êíîïêó SEL - âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ðåæèì äèíàìè÷åñêîé ýêâàëèçàöèè (âûáåðèòå DSP Settings - yes, è äàëåå Dynamic EQ on/off). - ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè Master-âõîäà. Óñòàíîâèòå â Master-èñòî÷íèê ñèãíàëà íàñòðîå÷íûé CD ROM, âêëþ÷èòå ïåðâûé òðåê, îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà ñèãíàëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñèìâîë “+” äîøåë äî “íóëåâîãî” ïîëîæåíèÿ. Íå ïðåâûøàéòå ýòîò óðîâåíü íà èñòî÷íèêå ñèãíàëà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ (êëèïïèðîâàíèþ) ñèãíàëà. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, íå ïîêðûâàåìûì ãàðàíòèåé. 45 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐ DRC - Digital Remote Control ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Óñòàíîâèòå ïóëüò óïðàâëåíèÿ DRC òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî ýêñïëóàòàöèÿ íå íàðóøàëà ðàáîòó îðèãèíàëüíûõ óçëîâ àâòîìîáèÿ è áûëà óäîáíà. Ñîåäèíèòå îñíîâíîé áëîê ïðîöåññîðà Bit One ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ êàáåëåì DRC/AC Link, îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàïðàâëåííîñòü êàáåëÿ. Äëÿ ìåõàíè÷åñêîé çàùèòû êàáåëÿ ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü çàùèòíûé ãîôð (÷óëîê). Êàáåëü DRC/AD Link (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) 46 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÈÒÀÍÈß Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.................................12  ïîñòîÿííîãî òîêà ñ çàçåìëåíèåì íà êîðïóñ àâòîìîáèëÿ (äîïóñòèìûé äèàïàçîí îò 11 äî 15 Â) Òîêîïîòðåáëåíèå...................................................................................................................................0.45 À Òîêîïîòðåáëåíå â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè..........................................................................ìåíåå 0.001 À Íàïðÿæåíèå, àêòèâèðóþùåå Remote IN........................................îò 7 äî 15  ïîñòîÿííîãî òîêà (1.3 mA) Íàïðÿæåíèå íà âûõîäå Remote OUT..........................................................12  ïîñòîÿííîãî òîêà (10 mA) ÀÓÄÈÎ Èñêàæåíèÿ THD (âûõîä 1  RMS íà ÷àñòîòå 1 êÃö)........................................................................0.002 % Äèàïàçîí ÷àñòîò ïî óðîâíþ -3 äÁ.......................................................................................îò 4.5 äî 21 êÃö Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ôèëüòð òèïà À) - Öèôðîâîé âõîä.................................................................................................................................112 äÁ - Master-âõîä.......................................................................................................................................96.5 äÁ - AUX-âõîä...........................................................................................................................................100 äÁ Ðàçäåëåíèå êàíàëîâ (íà ÷àñòîòå 1 êÃö)..............................................................................................77 äÁ Âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü - Master-âõîä Pre IN..................................................................................................................îò 0.3 äî 5  - Master-âõîä Speaker IN.........................................................................................................îò 1.2 äî 20  Ïîëíîå âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå - Master-âõîä Pre IN...........................................................................................................................20 êÎì - Master-âõîä Speaker IN......................................................................................................................5 êÎì Ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå íà âûõîäå (RMS, 1% THD).........................................................................4  ÂÕÎÄÛ Íèçêîóðîâíåâûå àíàëîãîâûå..................................................6-êàíàëüíûé Pre IN, ñòåðåî AUX1 è AUX2 Âûñîêîóðîâíåâûå àíàëîãîâûå...................................................8-êàíàëüíûé Speaker IN, ìîíî Phone IN Öèôðîâûå.......ýëåêòðè÷åñêèé êîàêñèàëüíûé RCA, îïòè÷åñêèé TOSLINK (S/PDIF 192 êÃö.24-áèò PCM) ÂÛÕÎÄÛ Íèçêîóðîâíåâûé àíàëîãîâûé...................................................................................8-êàíàëüíûé PRE OUT Öèôðîâîé...........................................................................................8-êàíàëüíûé öèôðîâîé AD Link-OUT ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß Ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó.......................................................................................ðàçúåì USB (B 2.0) Ê ýëåêòðîííîìó îáîðóäîâàíèþ Audison.........................................................................2 ðàçúåìà AC Link ÊÐÎÑÑÎÂÅÐ (ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ 8-È ÀÍÀËÎÃÎÂÛÕ È ÖÈÔÐÎÂÛÕ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ) Òèï ôèëüòðà.....................................Full Range (ôèëüòð âûêëþ÷åí), Low Pass (ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò), High Pass (ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò), Band Pass (ïîëîñîâîé ôèëüòð) Ìîäåëü è êðóòèçíà ñïàäà ôèëüòðà............................................Linkwitz - 12/24/36/48 äåöèáåë íà îêòàâó Butterworth - 6/12/18/24/30/36/42/48 äåöèáåë íà îêòàâó ×àñòîòà ñðåçà ôèëüòðà................................................âñåãî 70 çíà÷åíèé, êðàéíèå çíà÷åíèÿ 10 è 20 êÃö Ðåãóëèðîâêà ôàçû.................................................................................................................................0/180 ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐ Âûñîêîóðîâíåâûå âõîäû (Speaker IN)...................................................àâòîìàòè÷åñêàÿ äå-ýêâàëèçàöèÿ Âõîäû AUX1, AUX2, öèôðîâûå êîàêñèàëüíûé è îïòè÷åñêèé...........ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð +/- 12 äÁ, 31-ïîëîñíûé òðåòüîêòàâíûé, êðàéíèå çíà÷åíèÿ - 20 è 20 êÃö Âûõîäû.................................................................................................ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð +/- 12 äÁ, 31-ïîëîñíûé òðåòüîêòàâíûé, êðàéíèå çíà÷åíèÿ - 20 è 20 êÃö Äèíàìè÷åñêàÿ ýêâàëèçàöèÿ................................................................àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàþùàÿñÿ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÇÀÄÅÐÆÅÊ Ðàññòîÿíèå.........................................................................................................................îò 2.8 äî 748 ñì Âðåìÿ çàäåðæêè.....................................................................................................................îò 0 äî 22 ìñ Øàã íàñòðîéêè.....................................................................................................................0.08 ìñ, 2.8 ñì ÐÀÇÌÅÐÛ Äëèíà õ Øèðèíà õ Âûñîòà..........................................................................................225 õ 150 õ 32.3 ìì Âåñ....................................................................................................................................................1.345 êã 47 Bit One / ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ Äàííûé ãàðàíòèéíûé òàëîí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ñåðâèñíûì öåíòðîì Ïðîäàâöà ïðèîáðåòåííîãî Ïîêóïàòåëåì òîâàðà. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà Ïðîäàâåö ïðåòåíçèé ê êóïëåííîìó òîâàðó íå ïðèíèìàåò. Ïðîäàâåö ïðîäàåò Ïîêóïàòåëþ òîâàð, îäíîâðåìåííî ïðåäîñòàâëÿÿ ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î äàííîì òîâàðå â ìåñòå ïðèîáðåòåíèÿ òîâàðà â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì ÐÔ “Î ÇÀÙÈÒÅ ÏÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ”, â ÷åì Ïîêóïàòåëü ðàñïèñàëñÿ ïîä íàñòîÿùèì ãàðàíòèéíûì îáÿçàòåëüñòâîì. Ïðîäàâåö ãàðàíòèðóåò, ÷òî êóïëåííûé òîâàð ÿâëÿåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíûì, íå ñîäåðæèò âûÿâëåííûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé è ïîëíîñòüþ ïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïî íàçíà÷åíèþ íà ìîìåíò îñóùåñòâëåíèÿ ïðîäàæè. Êîìïëåêòíîñòü òîâàðà ïðîâåðÿåòñÿ Ïîêóïàòåëåì ïðè ïîëó÷åíèè òîâàðà â ïðèñóòñòâèè ïåðñîíàëà Ïðîäàâöà. Ïîñëåïðîäàæíûå ïðåòåíçèè ïî êîìïëåêòàöèè òîâàðà íå ïðèíèìàþòñÿ. Ïðåòåíçèè ê ïðèîáðåòåííîìó òîâàðó ïðèíèìàþòñÿ ïðîäàâöîì òîëüêî â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, óêàçàííîãî â òàëîíå. Ñðîê ñëóæáû äëÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì è äèíàìè÷åñêèõ ãîëîâîê ñîñòàâëÿåò òðè ãîäà, äëÿ óñèëèòåëåé ìîùíîñòè è àêòèâíûõ ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ -ïÿòü ëåò. Ãàðàíòèéíûé ñðîê òîâàðà ñîñòàâëÿåò 1 (îäèí) ãîä è èñ÷èñëÿåòñÿ ñ äàòû ïðîäàæè òîâàðà Ïîêóïàòåëþ, óêàçàííîé â ãàðàíòèéíîì òàëîíå. Ïðîäàâåö ãàðàíòèðóåò áåñïëàòíîå óñòðàíåíèå òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé òîâàðà èëè åãî çàìåíó â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â ñëó÷àå ñîáëþäåíèÿ Ïîêóïàòåëåì ïðàâèë è óñëîâèé ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ãàðàíòèÿ íå äåéñòâóåò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: 1. Íå ñîáëþäåíèå íîðì ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ, ïðåâûøåíèå ýêñïëóòàöèîííûõ ïàðàìåòðîâ, íåáðåæíîå îáðàùåíèå, íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà è ò.ä. 2. Ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèÿ è ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå ïîïàäàíèåì âíóòðü èçäåëèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, âåùåñòâ, æèäêîñòåé è ò.ä. 3. Ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå ïðèðîäíûìè ÿâëåíèÿìè, ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè, ïîæàðîì è ò.ä. 4. Èçäåëèå ïîäâåðãàëîñü âìåøàòåëüñòâó èëè ðåìîíòó íå óïîëíîìî÷åííûìè íà òî ëèöàìè èëè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè. 5.  ñëó÷àå óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ íå ñåðòèôèöèðîâàííûìè óñòàíîâî÷íûìè öåíòðàìè. 6. Ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ ñòåðò èëè ôàëüñèôèöèðîâàí. Elettromedia îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ìåíÿòü äèçàéí è õàðàêòåðèñòèêè ìîäåëåé áåç óâåäîìëåíèÿ. Ïðîäàâåö (íàçâàíèå êîìïàíèè, êîíòàêòíûå äàííûå)............................................................................ Ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ..................................Äàòà ïðîäàæè òîâàðà “.......”.............................20.....ã. Ïîäïèñü óïîëíîìî÷åííîãî ëèöà ïðîäàâöà............................................................................................. Ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïðèîáðåòåííûõ èçäåëèé, ïðàâèëàìè è óñëîâèÿìè ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ îçíàêîìëåí è ñîãëàñåí,êîìïëåêòíîñòü è ñîñòîÿíèå èçäåëèÿ ïðîâåðåíû: Ïîäïèñü Ïîêóïàòåëÿ (Ô.È.Î.)................................................................................................................... Ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð, âûïîëíèâøèé óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ (íàçâàíèå êîìïàíèè, êîíòàêòíûå äàííûå)................................................................................................................. Äàòà óñòàíîâêè (èíñòàëëÿöèè)................................................................”.......”.............................20.....ã. ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÜ: Elettromedia, Èòàëèÿ, 62018 Ïîòåíöà Ïè÷åíà, www.elettromedia.it, www.audison.eu ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ (ÈÌÏÎÐÒÅÐ): ÎÎÎ “×åðíîâ Àóäèî”, 123007, Ìîñêâà, óë. 3-ÿ Ìàãèñòðàëüíàÿ, ä. 30, ñòð. 2, òåë. 7 495 721 1381, www.tchernovaudio.ru, www.audison.ru audison - ýòî ÷àñòü elettromedia - 62018 Ïîòåíöà Ïè÷åíà (ÌÑ) Èòàëèÿ www.elettromedia.it
