Хранение, использование, обслуживание и

3
№ 6.5
.
Хранение, использование, обслуживание и
удаление графических пленок
Содержание
Как пользоваться справочником .......................... 1
Техника безопасности и охрана труда .................. 1
Хранение .................................................................... 2
Ненаклеенные пленки ............................................. 2
Рулоны ...................................................................... 2
Листовой материал .................................................. 2
Изготовленные листы............................................... 2
Пленка на панелях, металлических
листах, пластиковых листах и пр. .......................... 2
Использование .......................................................... 2
Удаление аппликационной бумаги ......................... 2
Временное покрытие установленной графики ...... 2
Техническое обслуживание .................................... 3
Чистка ламинированных или покрытых лаком
графических изделий ............................................... 3
Чистка графических изделий с цифровой
печатью
и лаковым покрытием .............................................. 3
Мойка внешней графики водой из шланга ............ 3
Автоматическая мойка внешней графики
щетками .................................................................... 3
Ручная мойка внешней графики ............................ 3
Удаление сильного загрязнения ............................. 4
Ручная мойка внутренней графики ........................ 4
Восстановление графики ......................................... 4
Факторы, влияющие на удаление графики ........ 4
1. Свойства пленки .................................................. 5
2. Тип основы/поверхности ..................................... 5
3. Температура ......................................................... 5
4. Состояние основы при нанесении пленки ......... 5
5. Тип и количество красителя ............................... 5
6. Тип ламината или защитного лака ..................... 5
7. Возраст графической пленки .............................. 5
8. Внешняя среда ...................................................... 5
9. Разрезы, разрывы и повреждения пленки .......... 6
Методы удаления графической пленки ............... 6
Угол и скорость отрыва пленки .............................. 6
Применение нагревателей ....................................... 6
1. Удаление пленки без использования
вспомогательных средств ................................... 7
2. Удаление пленки с нагревом .............................. 7
3. Удаление пленки с применением химикатов .... 7
4. Механическое удаление пленки ......................... 8
Удаление остатков клея с основы ......................... 9
Утилизация удаленного графического материала
...................................................................................... 9
Гарантийные обязательства и ограничения ....... 9
Как пользоваться справочником
Справочник содержит описание правил и методов
хранения, использования, обслуживания и удаления
пленок, производимых отделом Коммерческой
графики компании 3М. Соблюдение инструкций и
рекомендаций настоящего справочника продлевает
срок службы графических изделий.
Необходимо иметь в виду следующее:
• Приводимые ниже методики и процедуры не
применимы к основам 3М™ Panaflex™
• Эффективное удаление пленки достигается только
при строгом соблюдении всех требований
соответствующей методики.
Термины и определения
Основа – материал, на который нанесена графика.
Поверхность – полиграфические или физические
характеристики основы, например, такие, как текстура,
рельеф.
Техника безопасности и охрана труда
ОСТОРОЖНО!
При работе с материалами и химикатами
необходимо строго соблюдать правила
техники безопасности и охраны труда,
которые приведены в паспорте безопасности
и на этикетках и товарных ярлыках изделий.
ОСТОРОЖНО!
Длительная работа в неудобном положении,
требующая больших физических усилий,
приводит
к
перенапряжению
костномышечной системы, болям и травмам. Для
того чтобы работа с графическими изделиями
не доставляла подобных неприятностей,
придерживайтесь
простых
практических
1
правил:
•
•
•
•
Чаще меняйте характер выполняемых
операций.
Делайте регулярные перерывы в работе.
Не пренебрегай легкими физическими
упражнениями.
Всё должно быть в пределах досягаемости.
Хранение
Ненаклеенные пленки
• Хранить в чистом, сухом месте.
• Беречь от прямых солнечных лучей и
атмосферных осадков.
• Температура хранения не должна быть выше
38 °С, влажность воздуха не должна
превышать 80%.
• Использовать материал до истечения срока,
указанного в сопроводительной
документации.
Рулоны
• Рулоны складировать горизонтально в
заводской упаковке.
• Рулоны, извлеченные из заводской упаковки,
развесить на горизонтальных перекладинах.
Листовой материал
• Хранить горизонтально в развернутом виде.
• Не складывать листы в стопку «лицом к
лицу».
• Не допускать сдавливания листов, уложенных
в стопку.
• Для защиты от влаги, которая, впитавшись в
подложку, может деформировать листы,
обернуть стопку листов полиэтиленовой
пленкой и заклеить лентой.
Изготовленные листы: трафаретная
или электронная печать
• Хранить и перевозить горизонтально в
развернутом виде или намотав на
перекладинах:
− изделия, окрашенные по методу
трафаретной печати, намотать на
перекладины диаметров
125 мм;
− изделия, окрашенные по методу цифровой
печати, намотать на перекладины диаметров
не менее 150 мм.
• При наматывании на перекладину окрашенная
сторона пленки должна быть обращена
наружу. Эта мера позволяет избежать
отклеивания графики или аппликационной
бумаги от основы.
• Не складывать листы в стопку «лицом к
лицу».
• Перед упаковкой тщательно просушить
красители и защитный лак.
• При необходимости используйте прокладочную
бумагу глянцевой стороной к изображению на
пленке. Прокладочной бумагой можно не
пользоваться, если:
− защитная подложка окрашена самим заказчиком;
− пленка имеет термоактивируемый клеевой слой.
Окрашенная пленка на панелях, металлических
листах, пластиковых листах и пр.
• Каждый лист переложить прокладочной бумагой
глянцевой стороной к изображению.
• Изделие с двусторонним изображением закрыть
прокладочной бумагой с обеих сторон.
• Большие графические листы проложить
прокладками.
• Готовые панели поставить вертикально, на торцы.
• Запрещается погрузка и транспортировка изделий в
клетях, связках и стопках, а также использование
прокладок из гофрированного картона, так как это
может привести к сильному сдавливанию
окрашенных поверхностей.
• Изготовленную графику хранить в сухом, крытом
помещении. Намокшие графические изделия
распаковать, вынуть прокладочную бумагу и
прокладки и разложить на ровной поверхности для
просушки. Упаковать графические изделия в новый
сухой упаковочный материал.
Использование
Изготовленные графические изделия требуют
осторожного обращения при транспортировке и
установке по месту.
Удаление аппликационной бумаги
Аппликационную бумагу необходимо удалить сразу
после нанесения графики на основу. Если этого не
сделать, то аппликационная бумага, разогретая
солнечными лучами, быстро и прочно прилипнет к
графике.
Временное покрытие установленной
графики
Иногда требуется временно накрыть уже
установленное графическое изделие каким-нибудь
покрывалом (иногда говорят «запаковать в
мешковину»). Будьте при этом осторожны – не
повредите поверхность с изображением.
• Разрешается использовать:
− редкую ткань, которую можно обернуть вокруг
графического изделия и закрепить на тыльной
стороне (там, где нет графики);
− два куска редкой ткани, прикрепляемые друг к
другу, но не к графике, если графическое изделие
окрашено с обеих сторон;
− любую пленку 3М со словом changeable
(«сменная») в названии, которая приклеивается к
графическому изделию не так сильно, как
графическое изделие к основе, и впоследствии ее
можно будет легко удалить.
2
Примечание. Запрещается «упаковывать в
мешковину» графические изделия, нанесенные
на основу 3М™ Panaflex™.
• Запрещается использовать:
− любую ленту или пленку, которая быстро и
прочно схватывается с поверхностью
графического изделия;
− бумагу и пластиковые материалы из-за
опасности миграции пластификатора;
− веревки, тросы и провода, которые могут
повредить графическую поверхность.
Техническое обслуживание
ОСТОРОЖНО!
Перед использованием материалов и
химикатов необходимо ознакомиться с
правилами техники безопасности и охраны
труда, которые приведены в паспорте безопасности и на этикетках и товарных ярлыках
изделий.
Чистка ламинированных или покрытых
лаком
графических изделий
Используйте чистящее средство, которое
специально предназначено для поверхностей,
окрашенных с высококачественными
красителями. Чистящее средство должно быть
влажным, неабразивным, без сильных
растворителей, с рН от 3 до 11 (то есть не
сильно кислое и не сильно щелочное средство).
Чистка графических изделий, окрашенных
по методу цифровой печати и имеющих
лаковое покрытие
Используйте влажное, неабразивное чистящее
средство, содержащее неорганические
растворители и спирт, с рН от 3 до 11 (то есть не
сильно кислое и не сильно щелочное средство).
Мойка внешней графики водой из шланга
Допускается мойка графики струей воды,
подаваемой под давлением. Следите за тем,
чтобы сильный напор воды не повредил
графику. Повреждения могут быть двух видов:
• При слишком большом напоре вода может
попасть под графическое изделие. В
результате сила сцепления графической
пленки с основой ухудшается, и пленка
отделяется от основы или скручивается. Ветер
только ухудшает положение. Для
перфорированной оконной пленки – это
большая проблема.
ОСТОРОЖНО!
Графические изделия, потерявшие сцепление
с основой, могут сорваться с автомобиля или
здания и стать опасным препятствием для
водителей и пешеходов. После мойки
проверьте прочность клеевого соединения
краев пленки и, если потребуется, снимите
или замените ненадежное графическое
изделие.
Для того чтобы избежать повреждения графической
пленки во время мойки, настоятельно рекомендуем
соблюдать следующие правила:
• Пользоваться только широкоугольной насадкой
шланга (40°).
• Насадка должна иметь безопасный наконечник.
• Напор воды должен быть не более 14 000 кПа
(140 кг/см2).
• Температура воды не должна превышать 80 °С.
• Насадку шланга держать на расстоянии 300 мм от
графической пленки, воду направлять
перпендикулярно к поверхности графики (90° ± 10°).
• Не направлять струю воды под острым углом к
поверхности графики.
ОСТОРОЖНО!
Во избежание причинения травм сильной
струей воды:
• Не приближайтесь к насадке шланга, из
которой вырывается мощный поток воды.
• Не направляйте струю воды на людей.
Автоматическая мойка внешней графики
щетками
Если Вы моете графические изделия автоматическими
щетками, то имейте в виду следующее:
• Щетки могут прихватить кромки пленки и серьезно
повредить графику.
• Щетки могут ухудшить внешний вид изделия.
Ручная мойка внешней графики
1. Ополоснуть графическое изделие чистой водой,
чтобы смыть не засохшую грязь. Для этой цели
лучше всего подойдет насадка со спусковым
механизмом.
2. Мягкой щеткой, ветошью или губкой, смоченной
раствором моющего средства в воде, вымыть
поверхность графического изделия.
• Мойте графику в направлении сверху вниз.
• Не трите поверхность графики, чтобы не
оставлять царапин.
• Смойте остатки моющего средства и грязи
обильным количеством воды.
3. Ополоснуть графическое изделие чистой водой.
Сушка графики производится естественным путем
(на воздухе).
Удаление сильного загрязнения
Случается, что обычные способы мойки не позволяет
полностью очистить графическое изделие, поэтому
приходится применять другие методы и средства.
Потребитель должен самостоятельно проверить и
3
оценить пригодность тех или иных способов
чистки графики.
1. Удаление смолы, масел, копоти и битумных
материалов:
• Протереть промышленным очистителем
3М™ Citrus Cleaner или ветошью,
смоченной в керосине, уайт-спирите,
гептане или лигроине. НЕ применять другие
типы растворителей.
• Немедленно смыть водой с жидким
моющим средством и тщательно
ополоснуть чистой водой.
2. Удаление цветочной пыльцы и плесени:
• Промыть 3-5%-ным раствором гипохлорида
натрия (сильный бытовой отбеливатель)
или раствором мягкого моющего средства в
воде.
• Немедленно ополоснуть чистой водой.
3. Удаление следов цветных мелков, губной
помады и аналогичных материалов:
• Выбрать подходящий растворитель,
проверить его действие на небольшом,
незаметном участке графики. Изготовитель
графической пленки не несет
ответственности за повреждения, которые
могут возникнуть вследствие
неправильного выбора растворителя.
• Немедленно смыть водой с жидким
моющим средством и тщательно
ополоснуть чистой водой.
Ручная мойка внутренней графики
1. Мягкой щеткой, ветошью или губкой,
смоченной раствором моющего средства в
воде, вымыть поверхность графического
изделия.
• Мойте графику в направлении сверху вниз.
• Не трите поверхность графики, чтобы не
оставлять царапин.
2. Увлажненной мягкой щеткой, ветошью или
губкой удалить остатки моющего средства
вместе с загрязнением.
3. Протереть поверхность графики чистым
сухим полотенцем.
4. См. выше «Удаление сильного загрязнения».
Восстановление графики
В некоторых случаях поврежденная графика
может быть реставрирована. Гарантии
изготовителя не распространяются на
восстановленную графику. Приводимое ниже
описание процедуры восстановления графики
носит исключительно информационный, не
инструктивный, характер.
Повреждение лицевой поверхности
1. Перед началом ремонта подрезать и зачистить
поврежденные участки графики.
2. Для ремонта использовать пленку с
самоклеящимся клеевым составом. Возможно
некоторое несовпадение цветности и глянца
материалов, так как ремонтируемая графика
уже побывала в эксплуатации.
3. Вырезать заплатку, которая должна перекрывать
края поврежденного участка не менее чем на
6,4 мм.
4. Наложить заплатку на поврежденный участок.
5. Прихватить верхний край заплатки с помощью
маскирующей ленты Scotch™.
6. Снять бумажную защитную подложку.
7. Прикатать заплатку пластиковым аппликатором.
8. Феном прогреть края заплатки, еще раз пройти
аппликатором по краям.
Повреждение кромок
1. Подравнять поврежденные кромки.
2. Нанести, если требуется, краевой герметик, который
позволит предотвратить дальнейшее отслоение
графики (например, во время мытья агрессивными
средствами). Используйте краевой герметик,
рекомендованный изготовителем графической
пленки.
Факторы, влияющие на удаление графики
Говоря о пленке с клеевым слоем
«позиционируемым», «удаляемым» или
«перманентным», мы имеем в виду не прочность ее
склеивания с основой, а то, насколько она легко
удаляется и какое количество клея остается на
поверхности основы после ее удаления. Так, многим
известна пленка 3M™ Controltac™ Plus Graphic Film
Series 180С, которая обладает большой прочностью
склеивания и долговечностью, но в то же время
достаточно просто удаляется с основы.
Пленки с позиционируемым и удаляемым клеевым
слоем должны быть удалены в течение срока,
указанного изготовителем в технической
документации. Пленку с перманентным клеевым слоем
можно удалить в любой нужный момент, однако успех
этой операции не гарантирован.
Гарантированные нормы удаления пленки с
транспортных средств имеют силу лишь при
соблюдении следующих условий:
(а) основы во время нанесения на них графической
пленки находились в хорошем состоянии;
(б) используются методы удаления пленки,
рекомендованные компанией 3М;
(в) компания 3М извещена о неудавшейся попытке
удаления пленки не позднее чем через пять
рабочих дней, с тем чтобы она могла подготовить
необходимые рекомендации.
Легкость или сложность удаления пленки зависит от 9
главных факторов, и любой из них может иметь
решающее значение. Факторы могут предстать в
разных сочетаниях. Например, если два идентичных
графических изделия за один период времени
подвергались различному воздействию солнечных
лучей (фактор 8), то изделие, испытавшее более
интенсивное воздействие УФ-излучения, будет
труднее удалить.
4
Перед началом работ необходимо тщательно
проанализировать каждый фактор и оценить, во
что обойдется удаление пленки (время,
трудозатраты).
1. Свойства пленки
Все разнообразие пленок, предлагаемых
компанией 3М для разного применения, можно
разделить на пять физических типов по виду и
свойствам материала и три типа по свойствам
клеевого слоя.
Физические типы
• Пленка виниловая, толщина 2 миля (0,058 мм)
• Пленка виниловая, толщина 4 миля (0,116 мм)
• Пленки световозвращающие 3М™
Scotchlite™
• Бумага
• Полиуретан
Типы клеевых слоев
Клеевые слои бывают трех видов: удаляемый,
перманентный и позиционируемый. Давая эти
определения, мы подразумеваем, что пленка
наклеивается на гладкую поверхность. Является
ли материал удаляемым, зависит главным (но не
окончательным) образом именно от клеевого
слоя.
• Материалы с удаляемым клеевым слоем −
удаляются без применения нагрева или
химических веществ и не оставляют следов
клея.
• Материалы с перманентным клеевым
слоем – не рассчитаны на удаление с
поверхности основы. Их удаление происходит
с большим трудом, при этом велика опасность
повреждения основы. Остатки клея
превышают 30%.
• Материалы с позиционируемым клеевым
слоев – легко удаляются без применения
нагрева или химических веществ и
приклеиваются на другое место
2. Тип основы/поверхности
• Тип основы/поверхности определяет
начальную и максимальную прочность
склеивания.
• Графические пленки, наклеенные на плоские
поверхности, удаляются наиболее легко.
Труднее всего удалять пленки с клепаных и
гофрированных поверхностей.
• Некоторые основы изначально не рассчитаны
на удаление графических пленок, поэтому
попытка удалить пленку может закончиться
повреждением поверхности. К числу таких
основ относятся неокрашенные стенные
панели и некоторые пластичные материалы.
• Различные покрытия (например,
защищающие от царапин) затрудняют
удаление пленок с основ. Часто в результате
удаления пленки основа оказывается
повреждена.
3. Температура
В холодную погоду пленка становится хрупкой и при
попытке удалить пленку может разлететься на
маленькие кусочки. Рекомендуем удалять пленку при
температуре окружающей среды не ниже 10 °С.
Обычно чем выше температура, тем лучше результат
удаления пленки.
4. Состояние основы при нанесении пленки
Если в момент нанесения пленки основа находилась в
плохом состоянии, то при удалении пленки основа
может быть разрушена. Рекомендуем обратить особое
внимание именно на этот аспект при рассмотрении
возможности удаления пленки.
• Слегка окисленные (но не растрескавшиеся)
окрашенные основы обладают большей адгезией,
чем вновь окрашенные поверхности. Структура
таких основ напоминает структуру анодированного
алюминия, для которой характерна очень большая
способность к адгезии. Удаление графической
пленки потребует больших усилий, при этом
результат, не покрываемый гарантией изготовителя,
может быть неудовлетворительным.
• Если основа сильно окислена и растрескалась, то
удаление пленки происходит достаточно легко.
• Сушка окрашенных основ должна выполняться в
строгом соответствии с инструкциями изготовителя.
Графические пленки, наклеенные на непросохшие
основы, удаляются с большим трудом. Гарантии
изготовителя не распространяются на возникшие в
этом случае повреждения поверхности основ.
5. Тип и количество красителя
Тип и количество использованного красителя влияют
на эластичность пленки и ее стойкость на разрыв.
Красители, отверждаемые ультрафиолетовыми
лучами, демонстрируют большую жесткость и
прочность, чем красители на основе растворителей.
Более густые и жесткие красители хуже работают на
растяжение, поэтому графическая пленка легко рвется
при удалении.
6. Тип ламината или защитного лака
Добавление ламината или лака еще более ухудшает
эластичность и стойкость на разрыв графической
пленки. Ламинированная пленка становится толще и
удаляется с основы легче.
7. Возраст графической пленки
С течением времени графическая пленка становится
ломкой, а прочность ее соединения с основой
возрастает. Оба эти обстоятельства делают удаление
пленки весьма проблематичным.
8. Внешняя среда
Высокая температура окружающего воздуха и
солнечный свет сильно влияют на возможность
удаления пленки с основы. При длительном
воздействии этих факторов пленка становится
хрупкой, ее прочность на растяжение заметно
изменяется. Такая пленка легко рвется, поэтому
операция по ее удалению протекает долго и сложно.
5
9. Разрезы, разрывы и повреждения пленки
Разрывы, повреждения и прочие дефекты не
позволяют отделить пленку от основы одним
большим куском – пленка разрывается на
мелкие фрагменты, что сильно осложняет
процедуру ее удаления.
Методы удаления графической пленки
ОСТОРОЖНО!
Перед использованием материалов и
химикатов необходимо ознакомиться с
правилами техники безопасности и охраны
труда, которые приведены в паспорте безопасности и на этикетках и товарных ярлыках
изделий.
ОСТОРОЖНО!
Соблюдайте инструкции изготовителя по
работе с оборудованием и материалами.
Перед тем как удалять пленку, ознакомьтесь с
параграфами «Угол и скорость отрыва пленки»
и «Применение нагревателей». Эти параграфы
содержат сведения, относящиеся ко всем
способам удаления пленки. Если Вы не знаете
характеристик и технологической предыстории
графического изделия, то выбирайте самый
простой способ удаления пленки. Методы
удаления пленки представлены в порядке
возрастания сложности: от простого (1) до
самого трудного (4).
Угол и скорость отрыва пленки
Угол, с которым происходит отрыв пленки от
основы, имеет очень большое значение, так как
от него зависит, например, сколько клея
останется на поверхности основы после
удаления пленки. Заменяемые пленки отделяют
от основы под большим углом, почти перегнув в
обратную сторону. Для перфорированных
оконных пленок 3M™ Scotchcal™ и удаляемых
световозвращающих пленок 3M™ Scotchlite™
угол отрыва не должен быть слишком большим.
Проверьте опытным путем, какой угол отрыва
пленки лучше всего подходит для Вашего
случая (см. рис. 1).
Рис. 1. Угол отрыва пленки
Скорость отделения пленки от основы также
влияет на то, сколько клея останется на основе.
Одни пленки удаляют быстрым рывком, другие
– надо отделять постепенно, медленно.
Применение нагревателей
ОСТОРОЖНО!
Высокая температура и открытое пламя
могут стать причиной возгорания материалов.
При работе с источниками тепла соблюдайте
правила техники безопасности:
• соблюдайте инструкции изготовителя по
работе с источниками тепла;
• во избежание ожогов остерегайтесь
прямого контакта с источником тепла,
надевайте защитные перчатки и очки;
• не включайте источники тепла вблизи
растворителей или в присутствии паров
растворителей в воздухе.
При нагреве происходит размягчение клеевого
состава, и это облегчает удаление практически всех
видов пленок, так как становится достаточно даже
небольших усилий.
Специалист, ответственный за монтаж и демонтаж
пленок, должен определить, какие методы и средства
годятся в каждой конкретной ситуации, и принять
необходимые меры предосторожности.
В большинстве случаев можно использовать любой
источник тепла, которые способен нагреть
графическое изделие до 72 °С … 93 °С. Иногда
достаточно просто выставить графическое изделие на
солнце. Наиболее часто в качестве источников тепла
используются паяльные лампы, горячая вода,
промышленные фены, паровые установки и ручные
горелки.
У каждого устройства свои достоинства и недостатки:
так, источники, дающие больше тепла и нагревающие
большие площади, часто оказываются небезопасны в
применении. Кроме того, они сжигают окрашенные
участки вокруг графики и оставляют после себя
темные участки.
Надо быть очень осторожным, чтобы огнем или
теплом не подпалить, не сжечь и не повредить
графическую пленку или основу.
Оконные графические пленки
Для некоторых основ достаточно небольшого нагрева,
чтобы легко удалить пленку. Например:
• для окон DuPont Lucite® SAR и GE Plastics Lexan®
MRG достаточно температуры от 21° до 38°С;
• для стекла вообще не надо никакого нагрева, если
температура стеклянной панели превышает 16°С.
1. Удаление пленки без использования
вспомогательных средств
Пленки с удаляемым клеевым слоем можно удалять
без применения вспомогательных средств в течение
срока, указанного в техническом бюллетене
изготовителя.
1. Поддеть уголок графической пленки бритвой,
ножом или с помощью сжатого воздуха.
2. Отделить пленку от основы. Пленки с удаляемым
клеевым слоем отрывают от основы под большим
углом.
6
3.
При низкой температуре окружающей
среды можно нагреть пленку или нарезать
ее на полосы шириной от 300 до 380 мм.
Будьте осторожны – не повредите основу.
2. Удаление пленки с нагревом
Возможнос удаление пленки с применением
нагрева в течение срока, указанного в
техническом бюллетене изготовителя.
Примечание. Некоторые композитные основы
чувствительны к нагреву. Перед удалением
пленки необходимо убедиться в том, что нагрев
не приведет к разрушению основы.
1. См. выше «Применение нагревателей».
2. Поддеть уголок графической пленки
бритвой, ножом или с помощью сжатого
воздуха.
3. Отделить пленку от основы. Удаляемые
пленки отрывают от основы под небольшим
углом. Некоторые пленки разбивают на
секции.
4. Можно нарезать пленку на полосы шириной
от 300 до 380 мм. Будьте осторожны – не
повредите основу.
3. Удаление пленки с применением
химикатов
Если в силу ряда причин прочность склеивания
пленки с основой становится больше обычной,
то для удаления пленки может потребоваться
применение химических веществ.
Работа с химическими веществами требует
особой осторожности. Кроме того, необходимо
принять меры для защиты окружающей среды
от воздействия химикатов. Внимательно
изучите паспорта безопасности применяемых
химических продуктов. Некоторые химикаты
способны повредить основу или ее отделочное
покрытие. Проверьте действие химикатов на
небольшом, незаметном участке графики.
Химические вещества должны применяться в
строгом соответствии с инструкциями
изготовителя.
Очиститель 3M™ Woodgrain & Stripe Remover System, номер изделия 08907 и 08908
Этот очиститель применяется для удаления всех
удаляемых пленок 3М, кроме графических
пленок 3M™ Controltac™ Plus серии 180 и
3M™ Controltac™ Plus серии 180 с Comply™
Performance (рекомендованный очиститель для
пленок серии 180 указан на с. 8). Очиститель
3M™ Woodgrain and Stripe Remover
недостаточно эффективен при удалении пленок,
окрашенных УФ-стойкими красителями.
1. Во время работы с химикатами необходимо
строго соблюдать инструкции изготовителя,
пользоваться защитной одеждой,
перчатками и очками.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Поверхность вокруг графики заклеить
маскирующей лентой, чтобы защитить основу от
повреждений.
Из широкой маскирующей ленты сделать лоток, в
который будут падать капли химикатов, и
приклеить его под графикой (см. рис. 2).
Рис. 2. Лоток для сбора капель
Распылить небольшое количество очистителя на
графическую пленку.
Накрыть графику влагопоглощающим материалом
(например, бумажным полотенцем).
Распылить очиститель на полотенце до его
полного увлажнения.
Накрыть влажное полотенце полиэтиленовой
пленкой, чтобы задержать испарение очистителя
(это особенно важно сделать в теплую или
ветреную погоду).
Подержать влажное полотенце на графике в
течение 3-4 минут.
Аккуратно снять полотенце – большая часть
графической пленки должна отделиться вместе с
полотенцем.
Распылить очиститель на остатки клея на основе.
Оставить очиститель на основе на 3-5 минут.
Пластиковым скребком, постоянно протирая его
кромку, удалить остатки клея.
Повторить операцию удаления клея на других
участках поверхности (если необходимо).
Удалить маскирующую ленту.
Ополоснуть поверхность большим количеством
чистой воды и просушить.
Очиститель пленки 3M™ Controltac™ Plus R-221 и
очиститель клея R-231
Это очиститель предназначен специально для
удаления графической пленки 3M™ Controltac™ Plus
серии 180. Продукт применяется также для удаления
пленок, окрашенных красителями на основе
растворителей, но он недостаточно эффективен при
удалении пленок, окрашенных УФ-стойкими
красителями.
Очиститель 3M™ Woodgrain and Stripe Remover
недостаточно эффективен при удалении пленок,
окрашенных УФ-стойкими красителями.
1. Во время работы с химикатами необходимо строго
соблюдать инструкции изготовителя, пользоваться
защитной одеждой, перчатками и очками.
2. Вымыть поверхность графики водой с мягким
моющим средством. Тщательно просушить
поверхность.
3. Поверхность вокруг графики заклеить
маскирующей лентой, чтобы защитить основу от
повреждений.
7
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Из широкой маскирующей ленты сделать
лоток, в который будут падать капли
химикатов, и приклеить его под графикой
(см. рис. 2 на с. 7).
С помощью кисти или валика нанести
достаточное количество очистителя R-221
на графическую пленку. Приблизительный
расход очистителя: 3,8 л на 13,5 кв. м.
Просушить поверхность в течение 15 мин
при комнатной температуре (или выше).
Сушить дольше при низкой температуре
окружающего воздуха.
Проверить, как отделяется графическая
пленка. Для этого поддеть угол пленки и
попробовать отделить ее от основы под
небольшим углом (меньше 90 градусов).
Для отрыва пленки должно быть достаточно
небольшого или среднего усилия, при этом
пленка должна хорошо растягиваться.
• Если пленка недостаточно пластична, то
необходимо нанести еще один слой
очистителя, просушить и повторить
проверку.
• Если пленка отделяется легко − удалить
пленку.
Удалить маскирующую ленту, лоток для
сбора капель пока оставить на месте.
Распылить очиститель клея R-231 на следы
клея на основе.
Выдержать в течение 30-60 секунд.
Пластиковым скребком или щеткой удалить
клей. Стереть остатки клея тканью,
пропитанной очистителем клея. При
необходимости повторить операцию.
Снять лоток с остатками очистителя.
Протереть поверхность растворителем,
затем промыть водой с мягким моющим
средством.
Высушить поверхность.
4. Механическое удаление пленки
Примечание. Гарантии системы
взаимосвязанных компонентов MCS не
распространяются на повреждения основы,
возникшие при удалении пленки
механическими средствами.
Работу скребков, абразивных кругов, струйных
устройств и других механических средств
трудно контролировать во время для удаления
пленки, поэтому опасность повреждения основы
очень велика. Механические инструменты
обычно применяют в тех случаях, когда после
удаления пленки предполагается восстановить
или заново окрасить поверхность основы.
Ниже приводится описание некоторых
механических инструментов, которые мы,
однако, не рекомендуем применять для очистки
больших поверхностей. В основном эти
инструменты используются для удаления полос,
букв и изображений или для зачистки кромок
больших графических изделий.
Обдирочный круг 3M™
Обдирочный круг толщиной 5/8 дюйма (15,9 мм)
идеально подходит для удаления кромок графических
пленок. Он не повреждает эмалевое или красочное
покрытие основы. Круг, приводимый в действие
стандартным (3/8 дюйма) пневматическим или
электрическим инструментом, вращается с частотой от
500 до 4000 об/мин. Для зачистки пленки
оптимальными считаются 2000 ± 200 об/мин.
Более подробные сведения об абразивных кругах
можно найти в каталоге продукции, выпускаемой
отделом Материалов для авторемонта компании 3М.
Пакетный диск 3M™ Scotch–Brite™
для зачистки больших площадей (LASR)
Диск LASR пакетной конструкции, 8 х 5/8 дюйма (203
х 15,9 мм), устанавливается на шлифовальной машине
Black and Decker Buffmaster #6138, частота вращения
от 1500 до 3000 об/мин. Рабочая поверхность диска
LASR больше, чем у обдирочного круга 3М, поэтому
удаление пленки с большой площади выполняется
быстрее. Диск не повреждает эмалевое или красочное
покрытие основы.
Более подробные сведения о дисках LASR можно
найти в каталоге продукции, выпускаемой отделом
Материалов для авторемонта компании 3М.
Удаление остатков клея с основы
После удаления пленки часть клея остается на основе.
Компания 3М предлагает разнообразные составы для
чистки основ. Перед использованием этих продуктов
внимательно изучите их паспорта безопасности и
строго следуйте инструкциям изготовителя.
В настоящее время в продаже имеются следующие
очистители 3М:
• промышленный очиститель на цитрусовой основе
3M™ Citrus;
• очиститель для основ с текстурой дерева 3M™
Woodgrain 08908;
• универсальный очиститель 3M™ 08984;
• очиститель 3M™ Controltac™ Plus R-231;
• Xylol (ксилол).
Нормативные требования к качеству воздуха
Стандарты некоторых стран запрещают использовать
составы, содержащие летучие органические вещества,
при обработке поверхностей. Вы должны знать и
строго
соблюдать
требования
местного
законодательства.
Основные этапы операции удаления клея
Содержание и последовательность операций могут
изменяться в зависимости от того, с какими
материалами Вы работаете.
1. Прочитать инструкции по применению
очистителя. Строго соблюдать инструкции
изготовителя, все работы производить только в
хорошо вентилируемом помещении.
8
2.
Строго соблюдать правила техники
безопасности, пользоваться
рекомендованной защитной одеждой,
перчатками и очками.
3. Проверить действие очистителя на
небольшом, незаметном участке. Убедиться,
что очиститель не наносит повреждений
основе.
4. Нанести очиститель согласно инструкции;
выждать некоторое время, указанное в
инструкции изготовителя.
5. Пластиковым скребком или жесткой
щеткой удалить размягченный клей.
6. Собрать остатки клея с помощью салфетки,
пропитанной очистителем.
7. При необходимости повторить действия по
пп. 4-6.
8. После удаления клея протереть поверхность
растворителем, затем, до того как
растворитель успеет испариться, насухо
вытереть поверхность полотенечной
тканью.
9. Вымыть поверхность основы водой с
мягким моющим средством.
10. Перед наклеиванием новой графической
пленки тщательно, насухо вытереть
поверхность основы чистой полотенечной
тканью, не оставляющей волокон.
компании 3М, можно получить в региональном
представительстве 3М по адресу.
Утилизация удаленного графического
материала
ОСТОРОЖНО!
Все удаленные материалы – остатки пленки и
клея, салфетки, обтирочная ткань и пр. –
должны быть сожжены в печи для сжигания
отходов. Не нарушайте правила утилизации
промышленных отходов, принятые в Вашей
стране.
Гарантийные обязательства
и ограничения
Все приведенные в настоящем документе
сведения о продукции и технологиях являются
надежными и достоверными. В то же время
компания 3М не берет на себя каких-либо
обязательств, явно выраженных или
подразумеваемых, в отношении коммерческой
ценности или пригодности продукции для тех
или иных целей.
Компания 3М не несет ответственности за
ущерб и убытки, прямые или косвенные,
случайные или закономерные, возникшие в
связи с использованием информации или
технологий, описанных в настоящем документе.
Техническое содействие
Консультации по вопросам, связанным с
продукцией отдела Коммерческой графики
9