Обзор продукции фирмы Pepperl+Fuchs Extec

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПЬЮТЕРЫ
ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН ОБЩЕПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ШЕДЕВР ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ
Для взрывоопасных зон и общепромышленного применения
разработке и производству оборудования и программ
ного обеспечения для применения во взрывоопасных
зонах под логотипом Pepperl+Fuchs EXTEC.
EXTEC — наша задача технологии для
взрывоопасных сред и промышленности.
1987:
Технология автоматизации двигалась широкими шага
ми. Однако, какая ситуация складывалась в химической,
фармацевтической и нефтяной промышленности, где
возможно присутствие взрывоопасных сред? Тогда все
еще трудно было реализовать производство дисплеев
и оборудования для управления. Компания Extec
Oesterle GmbH уже с момента основания в 1987 году
демострировала новейшие решения для этих областей
промышленности:
Деятельность фирмы уже тогда была сфокусирована на
разработке электронных дисплеев и систем управления,
которые могли бы работать находясь во взрывоопас
ной зоне в соединении с компьютером или ПЛК, находя
щимися в безопасной зоне.
2005:
1 января 2005 года компания Pepperl+Fuchs приобрела
компанию EXTEC Oesterle. Pepperl+Fuchs планирует
и в дальнейшем расширять деятельность компании по
Качество и безопасность.
Мы производим оборудование, которое соответствует
самым жестким стандартам для того, чтобы обеспечить
безопасность людей, окружающей среды и средств про
изводства. Каждый сотрудник нашей компании осозна
ет, какую огромную ответственность мы несем. Для вы
полнения этой задачи мы тесно сотрудничаем с основ
ными учреждениями по сертификации, как в Германии,
так и по всей Европе и России. Поэтому нашим заказчи
кам мы можем предложить компоненты и системы, кото
рые соответствуют международным директивам и тре
бованиям Европейских, Американских и Российских
стандартов.
Удовлетворение потребностей заказчика.
Удовлетворение потребностей заказчика является на
шей первостепенной задачей. Поэтому опытная коман
да высококвалифицированных менеджеров, консуль
тантов, инженеровконструкторов и технических специ
алистов строит отношения с Вами, основываясь на обо
юдном доверии. Мы подскажем Вам наиболее экономи
чески выгодное решение и подготовим его для Вашей
конкретной задачи. По Вашему желанию мы можем
обеспечить специальную конфигурацию, а так же поза
ботиться о вводе в эксплуатацию и обслуживании обо
рудования. Мотивация каждого сотрудника является
жизненно необходимой составляющей нашего успешно
го корпоративного развития. Компетенция и ответст
венность сочетается с творческой свободой, так необ
ходимой для развития и новых разработок.
ШЕДЕВР ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ
Для взрывоопасных зон и общепромышленного применения
EXIТЕКСТОВЫЕ И ГРАФИЧЕСКИЕ
ТЕРМИНАЛЫ TERMEX
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
TERMEXpro
TERMEXpro. Высокопроизводительный программный
пакет для среды Windows для графического конфигури
рования всех панелей семейства TERMEX с простым для
использования интерфейсом, встроенными системами
тестирования, с переключением языка и многим другим.
TERMEXpro сокращает время необходимое для настрой
ки и сокращает проектную документацию.
TERMEX. Искробезопасные текстовые и графические
терминалы с монохромным дисплеем. При помощи ко
торых оператор имеет возможность контролировать
и отслеживать процессы. Система располагает широким
ассортиментом протоколов для ПЛК и полевых интер
фейсов (Modbus/RTU, ProfibusDP, MPI). Возможность
индивидуальной настройки позволяет сконфигуриро
вать оборудования специально для Ваших задач.
Различные периферийные устройства могут быть уста
новленны прямо во взрывоопасной зоне: искробезо
пасные сканеры штрихкодов, искробезопасные весы,
кнопки и переключатели. Система полностью програм
мируется с помощью EPCA.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ EPCA
EPCA. Программный пакет для среды Windows для про
граммирования всех панелей семейства TERMEX с ис
пользование языка высокого уровня "C". EPCA может
быть встроено в TERMEX по запросу, оно включает усо
вершенствованные средства разработки с расширенной
библиотекой функций, обеспечивающие дополнитель
ную функциональность для быстрой и эффективной ус
тановки.
VISUEX КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПАНЕЛИ ДЛЯ
ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН
VISUEX PCEX. Компьютерные панели, которые могут ус
танавливаться в Зоне 1, поставляются с сенсорным эк
раном и клавиатурой. Благодаря высокопроизводи
тельному процессору и большому жесткому диску с ОС
Windows или Unix, может быть установлено дополни
тельное программное обеспечение, такое как SoftPLC,
SoftDCS, SCADA для решений клиентсервер. Соедине
ние с другими системами возможно благодаря ис
пользованию Ethernet или других последовательных
протоколов.
Технология Ethernet уже зарекомендовала себя как од
но из основных средств связи в технологии автоматиза
ции. PCEX410 уже обеспеченный стандартом Ethernet,
идет в ногу со временем. В ближайшем будущем воз
можность управлять системами ввода/вывода основных
поставщиков с помощью системы PCEX410 упростит
и повысит эффективность автоматизации в химической,
фармацевтической и нефтеперерабатывающей промы
шленности.
IPCBEx 15", 18", 21" МОНИТОРЫ
iPCBEX. Искробезопасная промышленная станция управле
ния для комплексного контроля и визуализации задач во
взрывоопасных зонах. В зависимости от условий примене
ния Вам может быть предложено специальное решение.
Мы предлагаем широкий выбор эргономичных, привлека
тельных по цене операторских станций. Все системы по
ставляются с TFT мониторами и адаптированными для кон
кретной страны клавиатурами, манипуляторами для промы
шленного применения и, опционально, с сенсорным экра
ном и системой идентификации. Взрывобезопасная рабо
чая станция может быть подключена к любому компьютеру
находящемуся в безопасной зоне посредством оптоволок
на на расстояние более 1000 метров. Благодаря модульно
му дизайну, система может быть оптимально адаптирована
под любую задачу.
SCANEX ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ СКАНЕРЫ
ШТРИХКОДОВ
SCANEX — это семейство искробезопасных сканеров
штрихкодов для различных промышленных задач: руч
ные сканеры с кабелем или с батареей и безпроводные
сканеры, или стационарный миниатюрный сканер в кор
пусе из нержавеющей стали. Эти сканеры совместимы
со всеми применяемыми в промышленности системами
штрихкодов. Искробезопасные сканеры подключаются
напрямую к оборудованию семейства TERMEX, iPCEX
и VISUEX PCEX.
COMPEX ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
EXTEC ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
ВЗВЕШИВАНИЯ
Компетентный совет. Если стандартные компоненты
должны быть в искробезопасном исполнении или до
ступные компоненты должны быть перенастроены,
знания EXTEC, накопленные за долгое время, позволя
ют использовать необходимую защиту, подходящую
для вызрывоопасной среды.
COMPEX. Искробезопасные компоненты и системные
решения для применения в системах взвешивания.
Для отображения и контроля с дополнительными цепя
ми для задач взвешивания используется панель управ
ления TERMEX. Компоненты могут работать во взрыво
опасной зоне с оборудованием и весами всех основ
ных поставщиков. COMPEX позволяет управлять и на
блюдать за процессами взвешивания прямо во взрыво
опасной зоне.
TASTEX ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ
КЛАВИАТУРЫ
Разработка ПО. Часто требуются специальное про
граммное обеспечение необходимое в дополнение
к механическим и электронным устройствам для объе
динения компонентов отображения и контроля в еди
ную систему. Мы поможем разработать специальные
приложения быстро и недорого.
Настройка. EXTEC настраивает и программирует систе
му контроля для взрывозащищенных устройств отобра
жения.
Ввод в эксплуатацию и обслуживание. По Вашему
запросу, EXTEC может позаботиться о вводе в эксплуа
тацию после доставки и сборки компонентов, устано
вить драйверы и подготовить систему к работе.
Разработка оборудования по заказу. Опытные инже
неры EXTEC можгут разработать для Вас а электронное
оборудование и микропроцессорные системы.
TASTEX. Искробезопасные «пленочные» с клавиатуры
и манипуляторы для компьютеров идеально подходят
для систем iPC и VISUEX. Доступны различные клавиа
турные раскладки для удовлетворения нужд каждого
языка. Все компоненты TASTEX могут поставляться как
во встроенные в панель, так и в корпусе из нержавею
щей стали для отдельной установки.
Приглашаем Вас познакомится с известной компа
нией и объемом знания знаниями, которыми мы об
ладаем. Позвольте нам, вместе с Вами следовать
всем новейшим тенденциям быстро изменяющего
и растущего рынка. Мы гарантируем Вам качество,
надежность и целостность.
Мы представим Вам мир завтрашнего дня. Мы наде
емся увидеть Вас нашими партнерами по бизнесу
и друзьями.
Комплексная поставка.
Мы нацелены расширить наши услуги, предлагая полно
стью готовые системы: в Вашем распоряжении наши
квалифицированные сотрудники, которые могут посо
ветовать, спланировать, настроить, научить и предоста
вить полный сервис, включая ввод в эксплуатацию и об
служивание наших компонентов и систем.
Формируя будущее вместе.
Мы планируем постоянно совершенствовать техноло
гию взрывозащиты для удовлетворения будущих по
требностей рынка в оборудовании и решениях. Ключ
к этому наш современный спектр услуг и плотное со
трудничество с клиентом.
ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ
Дополнительно со стандартными задачами любой опера
торской станции, такими как оповещение оператора по
средством графической или текстовой информации или пе
ренаправлением запросов пользователя в систему управле
ния, опционально устанавливаемое оборудование позволя
ет производить действия прямо во взрывоопасной зоне.
Сканеры штрихкодов, клавиатуры и простые дополнитель
ные кнопки могут быть подключены к искробезопасным по
следовательным портам. Основное преимущество такого
рода системы в том, что она сокращает количество прово
дов, барьеров и интерфейсов. Кроме того, различные уст
ройства и компоненты системы могут работать с системой
управления через единый порт. С этого момента настройка
становится доступна даже ребенку.
WWW.PEPPERLFUCHS.RU
WWW.ENERGOSERVER.RU
Официальный дистрибьютор
ЗАО "Энергосервер"
443022, г. Самара, Гаражный проезд, д.3
E-mail : info@energoserver.ru
т/ф. (846)-31-001-31 (многоканальный),
ф. 31-001-32 (автомат), 31-001-33, 31-001-34
Internet :http://www.energoserver.ru
Центральный офис
Pepperl+Fuchs GmbH
Konigsberger Allee 87
68307 Mannheim
Germany
Email: info@de.pepprlfuchs.com