Глава 2. ОРГАНИЗАЦИЯ ПАМЯТИ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ

=eZ\Z HJ=:GBA:PBYI:FYLBI:J:EE?EVGUO<UQBKEBL?EVGUO KBKL?F < kh\j_f_gguoiZjZee_evguo<Kbkihevam_lkyiZfylvlj_omjh\g_cêyojZg_gbyfZkkb\h\ ^Zgguob ijh]jZff hkgh\gZyiZfylvêyijhf_`mlhqgh]hojZg_gby^Zgguob ijh]jZffg_[hevrh]h h[t_fZ ehdZevgZy [mn_jgZy iZfylv êy ojZg_gby l_dmsbo j_amevlZlh\ h[jZ[hldb l_dmsbo dhfZg^k\_johi_jZlb\gZyiZfylv ;Zah\ufb oZjZdl_jbklbdZfb iZfylb y\eyxlky kdhjhklv ^hklmiZ d ^Zgguf b h[t_f Kdhjhklv ^hklmiZ hij_^_ey_l qbkeh [bl beb [Zcl dhlhju_ l_ogbq_kdb fh]ml [ulv \\_^_gu \ iZfylv beb \u\_^_gu ba iZfylb \ ^jm]b_ maeu kbkl_fu Ihwlhfm kdhjhklv ^hklmiZ ^he`gZ [ulv kh]eZkh\ZgZ k [ukljh^_ckl\b_f khhl\_lkl\mxsbo maeh\ kbkl_fu < kh\j_f_gguo kbkl_fZo l_ogbq_kdb_ \hafh`ghklbwe_f_glghc[Zaubkihevam_fhcêyihkljh_gbyiZfylbiha\heyxlh[_ki_qblvkdhjhklv ^hklmiZd ^ZggufgZlj_[m_fhfmjh\g_ijbbkihevah\ZgbbdeZkkbq_kdboihôh^h\>eyh[_ki_q_gby lj_[m_fhc\ kdhjhklb\ iZjZee_evguo\uqbkebl_evguokbkl_fZoijbihkljh_gbbiZfylbijbf_gyxl g_ljZ^bpbhggu_ihôhûGb`_jZkkfZljb\ZxlkygZb[he__lbibqgu_kihkh[uihkljh_gbyhkgh\ghc iZfylbehdZevghciZfylbb k\_johi_jZlb\ghciZfylb\ iZjZee_evguo\uqbkebl_evguokbkl_fZo IZfylvk jZkkeh_gb_f F_lh^ jZkkeh_gby iZfylb aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f HI jZa[b\Z_lky gZ 1 g_aZ\bkbfuo fh^me_c iZfylb k deZkkbq_kdhc Z^j_kZpb_c d ^Zgguf LZdbf h[jZahf Z^j_kgh_ ihe_ \ p_ehf ij_^klZ\ey_lkykh\hdmighklvxZ^j_kguoihe_c\u^_e_gguofh^me_c1 ihke_^h\Zl_evgufZ^j_kZf HIL L L« L1 klZ\ylky \ khhl\_lkl\b_ nbabq_kdb_ yq_cdb 1 fh^me_c dhlhju_ bf_xl h^bgZdh\u_Z^j_kZ\ Z^j_kghfijhkljZgkl\_fh^mey< wlhfkemqZ_êy\u[hjZ1 we_f_glh\\_dlhjZ baHI^hklZlhqghhj]Zgbah\Zlvh^gh\j_f_ggh^hklmid 1 g_aZ\bkbfuffh^meyfHIihh^ghfmb lhfm `_Z^j_km?kl_kl\_gghqlhbkoh^gu_^Zggu_\\_^_gu\ HIihZgZeh]bqghfmijbgpbimEh]bq_kdZy hj]ZgbaZpby HI k \hafh`ghklvx ihke_^h\Zl_evgh]h ^hklmiZ d ^Zgguf b ^hklmiZ \ j_`bf_ jZkkeh_gby iZfylb ihdZaZgZ gZ jbk Z < j_`bf_ ihke_^h\Zl_evgh]h ^hklmiZ Z^j_k yq_cdb fh^mey iZfylb ihklmiZ_l ih rbgZf Z^j_kZ h^gh\j_f_ggh gZ \k_ fh^meb K_e_dlhj \ wlhfkemqZ_ \ujZ[Zlu\Z_l kb]gZe bgbpbZebaZpbb gZ fh^mev ghf_j dhlhjh]h ihklmibe gZ \oh^ k_e_dlhjZ Wlhl fh^mev j_Z]bjm_l gZ Z^j_k yq_cdb mklZgh\e_gguc gZ _]h Z^j_kguo \oh^Zo < aZ\bkbfhklb hl lbiZ kb]gZeZ aZibkv beb ql_gb_ \uihegy_lky aZg_k_gb_ kh^_j`bfh]h yq_cdb \ nbdkZlhj fh^mey [mn_jguc j_]bklj beb kh^_j`bfh]h nbdkZlhjZ \ yq_cdm <\h^\u\h^ ^Zgguo \ nbdkZlhju \uihegy_lkyq_j_ak_e_dlhjh[_ki_qb\Zxsbckhijy`_gb_k \gmljbkbkl_fghcrbghc^ZgguoR> Ijb jZ[hl_ \ j_`bf_ jZkkeh_gby k_e_dlhj \uihegy_l bgbpbZebaZpbx \k_o fh^me_c HI kh^_j`Zsbo we_f_glu bkdhfh]h \_dlhjZ h^gh\j_f_ggh < fh^meyo HI h[_ki_qb\Z_lky h^gh\j_f_gguc ^hklmi d yq_cdZf iZfylb bf_xsbf h^bgZdh\uc Z^j_k LZdbf h[jZahf ijhp_^mju aZibkb beb ql_gby we_f_glh\ \_dlhjZ : Z Z ZQ \uihegyxlky iZjZee_evgh jbk [ >ey ih\ur_gbykdhjhklb^hklmiZqZklhjZ[hlmfh^me_ciZfylbb nbdkZlhjh\k k_e_dlhjhfhj]Zgbamxlk i_j_djulb_f >@ :>J?K <?DLHJ: FH>MEV N FH>MEV R> NQ FH>MEV 1 K?E?DLHJ N YQ?CDB K?E?DLHJ FH>MEV >HKLMI Z >HKLMI FH>MEV FH>MEV1 >:GGU?G: <UOH>? :: : Q << <Q [ Jbk JZkkfhlj_gguc kihkh[ hj]ZgbaZpbb iZfylb hjb_glbjh\Zg gZ j_]meyjgu_ lbiu Z^j_kZpbb \_dlhjh\ dh]^Z ko_fZ jZkiheh`_gby we_f_glh\ \ nhjfbjm_fhf \_dlhj_ aZjZg__ hij_^_e_gZ < kemqZ_ bkihevah\Zgby jZajy`_gghc Z^j_kZpbb dh]^Z ko_fZ jZkiheh`_gby ^Zgguo \ \_dlhj_ \uqbkey_lky ^bgZfbq_kdb gZb[he__ qZklh bkihevam_lky iZfylv kh keh`guf jZkkeh_gb_f b i_j_djulb_f Eh]bq_kdZykljmdlmjZlZdhciZfylbijb\_^_gZgZjbkZgZjbk[ ihdZaZgZ^bZ]jZffZ__ jZ[hlu Dhgljhee_j iZfylb h[_ki_qb\Z_l h[smx kbgojhgbaZpbx jZ[hlu maeh\ iZfylb b \uihegy_l \uqbke_gb_ Z^j_kh\ we_f_glh\ \_dlhjZ <uqbke_ggu_ Z^j_kZ we_f_glh\ \_dlhjZ aZ]jm`Zxlky \ khhl\_lkl\mxsb_ nbdkZlhju Z^j_kh\ N: ]^_ h[_ki_qb\Z_lky ^hklmi d khhl\_lkl\mxsbf bf fh^meyf iZfylb H^gh\j_f_ggh k wlbf dhgljhee_j hij_^_ey_l gh\u_ Z^j_kZ aZ]jm`Z_l gh\u_ nbdkZlhju Z^j_kh\ b l^ I_j_dj_klguc dhffmlZlhj \uihegy_l i_j_klZgh\dm we_f_glh\ \oh^gh]h \uoh^gh]h \_dlhjZ \ khhl\_lkl\bb k aZ^Zgguf ihjy^dhf ke_^h\Zgby Wnn_dlb\ghklv j_ZebaZpbb i_j_dj_klghf dhffmlZlhjZ \h fgh]hf hij_^_ey_l ijhba\h^bl_evghklv b klhbfhklv iZfylb Wlh k\yaZgh k l_f qlh l_ogbq_kdZy j_ZebaZpby dhffmlZlhjZ k rbjhdbfb nmgdpbhgZevgufb \hafh`ghklyfbb \ukhdbf[ukljh^_ckl\b_f\_kvfZ^hjh]Z< k\yabk wlbf\ kh\j_f_gguokbkl_fZo ijbf_gyxlky dhffmlZlhju k h]jZgbq_ggufb \hafh`ghklyfb gh l_ogbq_kdb j_Zebam_fu_ k ijb_fe_fhckeh`ghklvxb klhbfhklvx F H> M EV N> N: F H> M EV N> N: F H> M EV 1 N> I_j_djzklguc dhffmlZlhj DH GLJHEE?J I:F YLB N: Z NbdkZlhju Z^j_kZ Fh^meb iZfylb NbdkZlhju ^Zgguo D hff mlZlhj 1 1 1 > HKLM I > HKLM I > HKLM I > HKLM I > HKLM I > HKLM I [ J bk GZb[he__ qZklh lZdb_ dhffmlZlhju \uihegyxl ke_^mxsb_ lbih\u_ hi_jZpbb i_j_klZgh\db i_j_klZgh\dbk aZf_s_gb_fjbkZi_j_klZgh\dblbiZiheghclZkh\dbjbk[i_j_klZgh\db lbiZ [Z[hqdZ jbk \ jZajy^gh j_\_jkb\gu_ i_j_klZgh\db jbk ] b i_j_klZgh\db kh kf_s_gb_fjbk^ >bZ]hgZevgZyiZfylv < jZkkfhlj_gghc iZfylb k jZkkeh_gb_f wnn_dlb\gu ijhp_^mju ^hklmiZ d we_f_glZf fZkkb\Z ^Zgguo jZkiheh`_gguo \ iZfylb ihke_^h\Zl_evgh GZijbf_j fZljbpZ F >ZLM@ L , 1 M , 0 aZghkblky \ iZfylv ke_^mxsbf h[jZahf i_j\Zy kljhdZ fZljbpu \ i_j\u_ yq_cdb 1 fh^me_c iZfylb \lhjZy \h \lhju_ yq_cdb kljhdZ F fZljbpu \ yq_cdb F khhl\_lkl\mxsbo fh^me_c Ijb lZdhc hj]ZgbaZpbb ojZg_gby ^Zgguo \ jZkkfhlj_gghc \ur_ iZfylb aZ h^bg ^hklmi h[_ki_qb\Z_lky\u[hjdZbebaZg_k_gb_\k_owe_f_glh\kljhdbfZljbpuH^gZdh^hklmid klhe[pZf\ ^Zgghf kemqZ_ djZcg_ g_wnn_dlb\_g nhjfbjh\Zlv \_dlhjklhe[_p ijboh^blky \ j_`bf_ ihke_^h\Zl_evgh]h ^hklmiZ d yq_cdZf h^gh]h b lh]h `_ fh^meyf iZfylb Ihwlhfm \ kbkl_fZo hjb_glbjh\ZgguogZj_r_gb_aZ^Zqk ijbf_g_gb_f\ [hevrhfh[t_f_hi_jZpbcfZljbqghcZe]_[ju [he__wnn_dlb\gZ^bZ]hgZevgZyhj]ZgbaZpbyiZfylb>@ Z [ \ ] Jbk Hj]ZgbaZpby ^bZ]hgZevghc iZfylb h[_ki_qb\Z_l jZ\ghkdhjhklghc ^hklmi d kljhdZf b klhe[pZf fZljbqguo fZkkb\h\ ^Zgguo Eh]bq_kdZy kljmdlmjZ iZfylb wlh]h lbiZ ijb\_^_gZ gZ jbkZ KljmdlmjZ ojZg_gby we_f_glZ fZljbpu o ihdZaZgZ gZ jbk[ IZfylv jZ[hlZ_l ke_^mxsbf h[jZahf Ijb hj]ZgbaZpbb ^hklmiZ ih klhe[pZf ih rbg_ ihklmiZ_l kb]gZe gZkljZb\ZxsbcZ^j_kgu_kmffZlhju 60L gZljZgabl^Zgguok \oh^guorbgIhrbgZfihklmiZ_l ghf_j lj_[m_fh]h klhe[pZ Wlhl ghf_j jZkkfZljb\Z_lky dZd Z^j_k yq_cdb fh^mey b ih g_fm \uihegy_lky\u[hjdZbebaZibkv we_f_glh\\_dlhjZGZijbf_jijbihklmie_gbbihrbgZfghf_jZ ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb Ql_gb_ gZ \uoh^_ [m^ml \u^Zgu we_f_glu Z Z Z Z lh _klv we_f_glu q_l\_jlh]h klhe[pZ fZljbpu Ijb ^Zgghc kljmdlmj_ ojZg_gby ^Zgguo ihjy^hd bo ke_^h\Zgby gZjmr_g K p_evx \hkklZgh\e_gby ihjy^dZ jZkiheh`_gby we_f_glh\ \ ^bZ]hgZevghc iZfylb bkihevam_lky pbdebq_kdbc k^\b]Zl_ev h[_ki_qb\Zxsbc i_j_klZgh\dm we_f_glh\ \u^Zgguo gZ \uoh^Zo fh^me_c Ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb AZibkv lj_[m_fZy i_j_klZgh\dZ we_f_glh\ hkms_kl\ey_lky k^\b]Zl_e_f ijb ijb_f_ we_f_glh\ \_dlhjZ k \uoh^h\ nbdkZlhjh\ gZ \uohû fh^me_c Lbi i_j_klZgh\db aZ^Z_lky iml_f gZkljhcdb k^\b]Zl_ey ih ghf_jm klhe[pZ b lbim ^hklmiZ \u[hjdZklhe[pZbeb\u[hjdZkljhdb Ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb \u[hjdb beb ql_gby \_dlhjZkljhdb Z^j_kgu_ kmffZlhju 60L kb]gZehf ih rbg_ gZkljZb\Zxlky gZ \uiheg_gb_ hi_jZpbb kmffbjh\Zgby ih fh^mex 1 ]^_ 1 qbkehfh^me_ciZfylb< j_amevlZl_hkms_kl\ey_lkyh^gh\j_f_gguc^hklmid ^Zggufyq__dfh^me_c k jZaebqgufb Z^j_kZlZfb :gZeh]bqgh ij_û^ms_fm Z^j_khf \_dlhjZ y\ey_lky ghf_j kljhdb fZljbpu GZijbf_j ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb Ql_gb_ [m^ml \u[jZgu ke_^mxsb_ we_f_glu fZkkb\Z Z Z Z D lh _klv we_f_glu lj_lv_c kljhdb Lj_[m_fuc ihjy^hd \u^Zqb we_f_glh\ h[_ki_qb\Z_lkyk^\b]Zl_e_fIjb\uiheg_gbbhi_jZpbbAZibkvijhp_kkuZgZeh]bqgu>@ JZkkfhlj_ggZy ^bZ]hgZevgZy hj]ZgbaZpby iZfylb bkihevah\ZgZ ijb ihkljh_gbb ZkkhpbZlb\ghf fh^me_f \uqbkebl_evghc kbkl_fu 67$5$1 Zjobl_dlmjZ dhlhjhc [he__ ih^jh[gh ijb\_^_gZ\ ]eZ\_KljmdlmjZZkkhpbZlb\gh]hfh^meyihdZaZgZgZjbk :^j_k \_dlhjZ ``` Fh^mev 60 60 Fh^mev N Fh^mev N 60 N N Pbdebq_kdbc^\b]Zl_ev 60 Fh^mev Lbi^hklmiZ AZibkv Ql_gb_ Z : : : : : : : : : : : : : : : : [ Jbk :jbnf_lbdheh]bq_kdh_ mkljhckl\h fh^mey ij_^klZ\ey_l kh[hc bl_jZlb\gmx p_ihqdm we_f_glZjguo ijhp_kkhjh\ IW h[_ki_qb\Zxsbo j_ZebaZpbx h^ghjZajy^guo hi_jZpbc gZ^ keh\Zfb \ jZajy^h\ keh`_gb_ \uqblZgb_ mfgh`_gb_ ^_e_gb_ ba\e_q_gb_ d\Z^jZlgh]h dhjgy FZljbpZ iZfylb h[_ki_qb\Z_l ojZg_gb_ keh\ ih jZajy^h\ Hkh[_gghklvx fZljbpu iZfylb y\ey_lky \hafh`ghklv hj]ZgbaZpbb hjlh]hgZevgh]h ^hklmiZ d fZljbqguf fZkkb\Zf ^Zgguo ih jZajy^guf kj_aZf b ih keh\guf kj_aZf jbk Hkgh\guf g_^hklZldhf \ur_ jZkkfhlj_gghc hj]ZgbaZpbb ^bZ]hgZevghc iZfylb y\ey_lky g_h[oh^bfhklv bkihevah\Zgby [hevrh]h dhebq_kl\Z kmffZlhjh\ qlh ijb [hevrhf dhebq_kl\_ h^gh\j_f_ggh \u[bjZ_fuo ba iZfylb we_f_glh\ ^Zgguo ijb\h^bl d \ukhdbf ZiiZjZlguf aZljZlZf b d m\_ebq_gbx klhbfhklb iZfylb Djhf_ wlh]h ijb wdhghfghc j_ZebaZpbb kmffZlhjh\ ih ba\_klguf ijbqbgZf m\_ebqb\Z_lky \j_fy kmffbjh\Zgby b _kl_kl\_gghkgb`Z_lkykdhjhklv^hklmiZ< k\yabk wlbf\ kbkl_f_6L:5:1^bZ]hgZevgucf_oZgbaf ^hklmiZ j_Zebah\Zg \_kvfZ hjb]bgZevgh gZ [Za_ hi_jZpbb BkdexqZxs__ BEB k ihjZajy^ghc j_ZebaZpb_cKmlvbkihevah\Zggh]hl_ogbq_kdh]hj_r_gbyaZdexqZ_lky\ ke_^mxs_f>@ GZ jbk ijb\_^_g ijbf_j eh]bq_kdhc hj]ZgbaZpbb ^Zgguo \ fh^me_ iZfylb khklhys_c ba \hkvfb fh^me_c < yq_cdZo fh^me_c k Z^j_khf jZaf_s_gu we_f_glu \_dlhjh\ k ghf_jhf \ yq_cdZok Z^j_khf we_f_glu\_dlhjh\k ghf_jhfb l^Ko_fZjZaf_s_gby\_dlhjZk bf_g_f b bf_g_fihdZaZguêyijbf_jZgZjbk\ djm`hqd_ FZljbpZiZfylbk fgh]hf_jguf^hklmihf <oh^ :EM K_e_dlhj DhffmlZpbhggZy k_lvi_j_klZgh\hd Kb]gZeu mijZ\e_gby \uoh^ Jbk Kj_a Keh\h Jbk ③ ⑦ ③ ⑦ ③ ⑦ ⑦ ⑦ ③ ⑦ ③ ⑦ ③ ③ ③ :^j_k yq_cdb ⑦ Jbk Ijb lZdhc ko_f_ jZkiheh`_gbywe_f_glh\\_dlhjh\\ iZfylb^hklmid jZajy^ghfmkj_amfZljbqgh]h fZkkb\Z\uihegy_lkyiml_fhj]ZgbaZpbbh^gh\j_f_ggh]h^hklmiZdh\k_ffh^meyfiZfylbihh^ghfm b lhfm`_Z^j_kmyq_cdb <u[hjdZ ^Zgguo \ j_`bf_ ihkeh\guo kj_ah\ \uihegy_lky ijb aZ^_ckl\h\Zgbb ko_f BkdexqZxs__BEBIjbwlhfh[_ki_qb\Z_lkynhjfbjh\Zgb_jZaebqguoZ^j_kh\yq__diZfylbijb jZkiheh`_gbb^Zgguoihjbknhjfbjh\Zgb_Z^j_kh\\_dlhjZihdZaZghgZjbk :^j_k fh^mey ihjy^dh\uc ghf_jwe_f_glZ\_dlhjZ :^j_kyq_cdbiZfylbfh^mey Ihjy^dh\ucghf_jwe_f_glZ \_dlhjZ hi_jZpby BkdexqZx s__BEB bfy\_dlhjZ IJBF?J<u[hjdZ\_dlhjZk bf_g_f We_f_gl\_dlhjZ : : :: : :^j_kfh^mey Jbk :^j_kyq_cdbfh ^mey J_`bf ^hklmiZ d jZajy^ghfm kj_am bkihevam_lky \ ZkkhpbZlb\guo hi_jZpbyo êy iZjZee_evgh]hh[jZs_gbyd h^ghfmjZajy^m\k_okeh\lh]^ZdZdj_`bf^hklmiZd keh\mbkihevam_lky \ hi_jZpbyo \\h^Z\u\h^Z êy iZjZee_evgh]h h[jZs_gby d g_dhlhjuf beb \k_f jZajy^Zf h^gh]h keh\Z KljmdlmjZ iZfylb g_ h]jZgbqb\Z_lky lhevdh nhjfZlhf fZljbpu o LZd gZijbf_j ^Zggu_ fh]ml [ulv knhjfbjh\Zgu \ \b^_ [Zclh\uo aZibk_c lZdb_ aZibkb fh]ml [ulv ihf_s_gu\ iZfylvh[jZamykljmdlmjmbaaZibk_c ih[Zcl Fh^mev ZkkhpbZlb\ghc fZljbpu kh^_j`bl djhf_ i_j_qbke_gguo \ur_ mkljhckl\ ljb jZajy^guo j_]bkljZ k\yaZgguo k iZfylvx fh^mey q_j_a dhffmlZpbhggmx k_lv i_j_klZgh\hd F j_]bkljfZkdbb O M j_]bkljukhhl\_lkl\mxsb_^\mfdhhj^bgZlZffZljbqghcdhgnb]mjZpbbiZfylb Fh`gh kqblZlv qlh dZ`ûc ijhp_kkhjguc we_f_gl bf__l ih h^ghfm khhl\_lkl\mxs_fm jZajy^m dZ`^h]hbawlbolj_oj_]bkljh\ Eh]bq_kdb_ ko_fu k\yaZggu_ k Oj_]bkljhf b eh]bq_kdb_ ko_fu k\yaZggu_ k Mj_]bkljhf h[_ki_qb\Z_l \uiheg_gb_ ex[hc ba [me_\kdbo nmgdpbc ^\mo i_j_f_gguo ijb hl^_evghf b kh\f_klghfhi_jbjh\Zgbbk wlbfbj_]bkljZfb>@ Fgh]h\oh^h\ZyiZfylv Ihqlb\h\k_odhg\_c_jguo<Kkdhjhklv^hklmiZd hkgh\ghciZfylb^hklb]Z_lfZdkbfmfZijb h[jZs_gbb d ihke_^h\Zl_evgh jZkiheh`_gguf gZ[hjZf ^Zgguo H^gZdh qZklh ihjy^hd ke_^h\Zgby ^Zgguo\u[bjZ_fuobaiZfylbg_kh\iZ^Z_lk ihjy^dhfdhlhjuclj_[m_lkydhg\_c_jghfmijhp_kkm GZijbf_j ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb \_dlhjgh]h mfgh`_gby gZ dZ`^hf lZdl_ jZ[hlu dhg\_c_jZ lj_[m_lky ih^Zlv gZ _]h \oh^ ^\Z we_f_glZ ^Zgguo we_f_gl kljhdb b we_f_gl klhe[pZ GZ \uoh^_ dhg\_c_jZ nhjfbjm_lky h^bg we_f_gl \_dlhjZ j_amevlZl \uiheg_gbyhi_jZpbbK ^jm]hcklhjhgu iZfylv ijb jZ[hl_ k fZdkbfZevghc kdhjhklvx kgZqZeZ \u^Z_l ihke_^h\Zl_evghklv we_f_glh\ \_dlhjZ kljhdb Z aZl_f ihke_^h\Zl_evghklv we_f_glh\ \_dlhjZklhe[pZ ijbgbfZ_l gZ ojZg_gb_ \_dlhjj_amevlZl < j_amevlZl_ \hagbdZ_l ^bk[ZeZgk \ jZ[hl_ iZfylb b dhg\_c_jZ J_r_gb_f wlhc ijh[e_fu y\ey_lky \\_^_gb_ k\_jo[ukljh^_ckl\mxs_c iZfylb f_`^m hkgh\ghc iZfylvx b dhg\_c_jhf G_aZ\bkbfh hl kihkh[Z hj]ZgbaZpbb ehdZevgZy iZfylv EI ^he`gZ h[_ki_qb\Zlv ih[ehqguc h[f_g k HI b h^gh\j_f_ggh [he__ ijhba\h^bl_evguc h[f_g k dhg\_c_jhf BaaZ wlh]h kdhjhklv^hklmiZd EIhq_gvqZklh^he`gZ[ulv\^\h_\ur_kdhjhklbh[jZ[hldb^Zgguo\ dhg\_c_j_ D gZb[he__lbibqgufhj]ZgbaZpbyfEIhlghkylky^mZevgZykl_dh\Zy^\moihjlh\ZyZkkhpbZlb\gZy hjlh]hgZevgZyiZfylvb iZfylvk jZkij_^_e_gghceh]bdhc >mZevgZy beb i_j_dexqZxsZyky iZfylv hj]Zgbam_lky ba ^\mo beb [he__ [ehdh\ k\_jo[ukljh^_ckl\mxs_ciZfylbk ijhba\hevguf^hklmihfdhlhju_kh_^bgyxlkylZdqlhihdZh^bg ba [ehdh\ hkms_kl\ey_l h[f_g k HI ^jm]hc hklZ_lky ih^dexq_gguf d dhg\_c_jm b kgZ[`Z_l _]h ^Zggufb Ih hdhgqZgbb h[f_gh\ [mn_jZ k HI b dhg\_c_jZ k ih^dexq_gguf d g_fm [mn_jhf k\yab wlbo [mn_jh\ \aZbfgh i_j_dexqZxlky Dhg\_c_j ihemqZ_l ^hklmi d gh\hc iZjlbb ^Zgguo Z HI ihemqZ_l\hafh`ghklvh[f_gZ^Zggufbk ^jm]bf[mn_jhfjbk DHI DhffmlZlhj k\ya_c ;mn_j ;mn_j 1 DhffmlZlhj k\ya_c D:D Jbk >\moihjlh\Zy iZfylv k ijhba\hevguf ^hklmihf bf__l ^\Z dhfie_dlZ eh]bq_kdbo kbkl_f ^_dh^bjh\Zgby Z^j_kh\ b \u[hjdb dhlhju_ h[_ki_qb\Zxl h^gh\j_f_gguc ^hklmi d __ jZaebqguf keh\Zf kh klhjhgu HI b dhg\_c_jZ khhl\_lkl\_ggh q_j_a ^\Z ihjlZ \\h^Z\u\h^Z jbk Klhbfhklv lZdbo mkljhckl\ \ukhdZ qlh h]jZgbqb\Z_l bo ijbf_g_gb_ bkihevam_lky ijb ihkljh_gbb EIg_[hevrhfh[t_fZ :^j_khlHI :^j_khl:D Eh]bdZ ^_dh^bjh\Zgby Eh]bdZ ^_dh^bjh\Zgby Hjlh]hgZevgZyiZfylv Fh^mev iZfylb Jbk >Zggu_d HI >Zggu_d :D Hjlh]hgZevgZy iZfylv bkihevam_lky \ kbkl_fZo h[jZ[hldZ ^Zgguo \ dhlhjuo\uihegy_lky\ ihjZajZajy^ghihke_^h\Zl_evghf ih[Zclghihke_^h\Zl_evghf b ihkeh\ghihke_^h\Zl_evghf j_`bfZoKljmdlmjgZyhj]ZgbaZpbyiZfylbwlh]hlbiZijb\_^_gZgZjbk>@ < lZdhc iZfylb ^Zggu_ jZkiheh`_ggu_ \ yq_cdZo iZfylb YI kljhdb jZkkfZljb\Zxlky dZd we_f_glu _^bgh]h bgnhjfZpbhggh]h khh[s_gby keh\Z >hklmi d ^Zgguf \ hjlh]hgZevghc iZfylb \hi_j\uoh[_ki_qb\Z_lkymdZaZgb_fghf_jZkljhdb:^j_k Z^j_kZfZdjhyq_cdbiZfylb< wlhf kemqZ_ h[_ki_qb\Z_lky iZjZee_evguc ^hklmi dh \k_f YI jZkiheh`_gguf \ kljhd_ k mdZaZgguf ghf_jhf LZdbf h[jZahf ^hklmi d ^Zgguf \ iZfylb \uihegy_lky ihke_^h\Zl_evgh ih keh\Zf <h \lhjuo h[_ki_q_gZ \hafh`ghklv ^hklmiZ d YI jZkiheh`_gguf \ h^ghf klhe[p_ < aZ\bkbfhklb hl _fdhklbYI[blbeb[Zcl^Zggu_klhe[pZgZau\Zxl[blh\ufbeb[Zclh\ufkj_ahf< wlhfkemqZ_ ^hklmi h[_ki_qb\Z_lky mdZaZgb_f ghf_jZ klhe[pZ Z^j_k ijb ihklmie_gbb dhlhjh]h h[_ki_qb\Z_lky iZjZee_evgZy jZ[hlZ YI khhl\_lkl\mxs_]h klhe[pZ < blh]_ \ iZfylb k hjlh]hgZevghc hj]ZgbaZpb_c \uihegy_lky \ukhdhkdhjhklghc ^hklmi d ^Zgguf ihke_^h\Zl_evgh ih keh\Zfbebihke_^h\Zl_evghihkj_aZf[blh\ufbeb[Zclh\ufH^gZdhklhbfhklviZfylb\ukhdZb ihwlhfmlZdh_mkljhckl\hijbf_gy_lky\ dZq_kl\_EIg_[hevrhc_fdhklb :kkhpbZlb\gZyiZfylv :kkhpbZlb\gZy iZfylv :I ijbf_gy_lky \ <K ih ke_^mxsbf khh[jZ`_gbyf H^bg ba nZdlhjh\ kgb`Zxsbo ijhba\h^bl_evghklv <K bkihevah\Zgb_ Z^j_kgh]h ijbgpbiZ ^hklmiZ d ^Zggufijbihkljh_gbbiZfylb :^j_kghf_j klhe[pZ >_rbnjZlhjghf_jZklhe[pZ YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI =hjbahglZevgucj_]bklj >Zggu_ Jbk <_jlbdZevguc j_]bklj >_rbnjZlhjghf_jZkljhdb :^j_kghf_j kljhdb >Zggu_ $ + % & ' ) + $ $ % & ) $ $ 1 % $ $ ( $ ( 5 0 + 7 + $ ( . 7 + 1 ) $ 1 0 & + 0 ( . % 5 1 . 0 IHBKD: + 5 7 :J=MF?GL ) & FZkkb\^Zgguo + + J?AMEVL:L IHBKD: Jbk Ijb bkihevah\Zgbb Z^j_kghc iZfylb \hi_j\uo hi_jZgû aZibku\Zxlky \ iZfylv b kqblu\ZxlkybaiZfylbihhq_j_^ghihke_^h\Zl_evgh\ lh\j_fydZdijbj_r_gbbfgh]boaZ^Zqwlb hi_jZpbbp_e_khh[jZagh\uihegylvh^gh\j_f_gghiZjZee_evgh<h\lhjuok m\_ebq_gb_fh[t_fZ iZfylb jZkl_l b êbgZ Z^j_kh\ \ j_amevlZl_ q_]h jZkrbjy_lky ihe_ j_a_j\bjm_fh_ \ yq_cdZo iZfylb êy aZibkb qZkl_c Z^j_kZlZ Qlh[u ba[_`Zlv wlh]h \ [hevrbo HAM ijhkljZgkl\h iZfylb ^_eblky gZ k_dpbb k bg^b\b^mZevghc kbkl_fhc Z^j_kZpbb H^gZdh wlh ijb\h^bl d g_h[oh^bfhklb bg^_dkbjh\Zgby k_dpbc \ fZrbgguo dhfZg^Zo Djhf_ lh]h \gmljb ijh]jZff k p_evx khdjZs_gby Z^j_kgh]h ihey dhfZg^ ijboh^blky rbjhdh ijbf_gylv kj_^kl\Z dhk\_gghc Z^j_kZpbb < blh]_ ijb dZ`^hfh[jZs_gbbd iZfylbêyhij_^_e_gbyZ[khexlgh]hZ^j_kZhi_jZg^Zg_h[oh^bfh\uihegblv p_euc jy^ \kihfh]Zl_evguo Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc K p_evx mijhs_gby ihbkdZ hi_jZg^h\ b h[_ki_q_gby\hafh`ghklbh^gh\j_f_ggh]h^hklmiZd fgh]bfyq_cdZfiZfylbbkihevam_lkyZ^j_kZpby ihkh^_j`Zgbx<\b^m\ukhdhcklhbfhklbb l_ogbq_kdhckeh`ghklbiZfylvk lZdhcZ^j_kZpb_c\ <K bkihevam_lky\ dZq_kl\_EIb ijbf_gy_lkyêy\uiheg_gbylZdbohi_jZpbcdZd[mn_jbaZpby^Zgguo ijb h[f_gguo hi_jZpbyo ij_h[jZah\Zgb_ kljmdlmj ^Zgguo \uiheg_gb_ hi_jZpbc k\_jldb ihbkdZ khjlbjh\db>@ KmsghklvijbgpbiZZ^j_kZpbbihkh^_j`ZgbxaZdexqZ_lky\ ke_^mxs_fjbkBf__lky fZkkb\ ^Zgguo _fdhklvx 1 keh\ Lj_[m_lky gZclb \ fZkkb\_ \k_ keh\Z dhlhju_ gZqbgZxlky k kbf\heZ : b dhgqZxlky kbf\hehf G < wlhf kemqZ_ Zj]mf_glhf ihbkdZ y\ey_lky keh\h:G]^_ agZqdhf hlf_q_gu jZajyû g_ \ebyxsb_ gZ j_amevlZl ihbkdZ AZihfbgZxsbc fZkkb\ gZ ZiiZjZlghf mjh\g_ kljhblky lZdbf h[jZahf qlh gZ \uoh^_ yq__d iZfylb kh^_j`bfh_ dhlhjuo kh\iZ^Z_l kh agZq_gb_f ihklmib\r_]hZj]mf_glZihbkdZihy\ey_lkykb]gZe mdZaZl_evkh\iZ^_gbb >Ze__ih\ujZ[hlZggufkb]gZeZfkh\iZ^_gby\uihegy_lky\u[hjdZyq__diZfylb J_ZebaZpby ZkkhpbZlb\gh]h ^hklmiZ d ^Zgguf fh`_l [ulv hj]Zgbah\ZgZ h^gbf ba ^\mo kihkh[h\ ijh]jZffguf hkgh\Zgguf gZ jZkij_^_e_gbb iZfylb \ aZ\bkbfhklb hl kh^_j`Zgby ^Zgguo b j_Zebam_fuf k ihfhsvx ijh]jZffguo kj_^kl\ f_lh^ o_rbjh\Zgby ijb wlhf ij_îheZ]Z_lky qlh bgnhjfZpby ojZgblky \ h[uqghf aZihfbgZxs_f mkljhckl\_ ijhba\hevgh]h^hklmiZkhklZg^Zjlghckbkl_fhcZ^j_kZpbb ZiiZjZlgufhibjZxsbfkygZijbf_g_gb_ki_pbZevguoZiiZjZlguokj_^kl\ij_^gZagZq_gguo êyojZg_gbyb ZkkhpbZlb\gh]hihbkdZwe_f_glh\^Zgguo JZkkfhljbf ijh]jZffgmx j_ZebaZpbx :I < f_lh^Zo ijh]jZffgh]h ihbkdZ ^hklmi d ex[hc bgnhjfZpbhgghc_^bgbp_aZibkb^hdmf_glmfZkkb\mbebwe_f_glm^Zgguob lihkms_kl\ey_lky g_ihkj_^kl\_ggh eb[h ih ki_pbZevghfm dexqm eb[h ih g_dhlhjhfm njZ]f_glm kZfhc bgnhjfZpbhgghc_^bgbpuLZdb_f_lhûgZau\Zxlf_lh^Zfbo_rbjh\Zgbybeb^jm]b_gZa\Zgbybo Z^j_kZpby\ jZa[jhkZ^j_kZpbyk i_j_f_rb\Zgb_fdexq_\u_ij_h[jZah\Zgbyb li GZ[hj \k_o ^himklbfuo dexq_\uo keh\ ijbgylh gZau\Zlv ijhkljZgkl\hf bf_g Z gZ[hj Z^j_kh\ iZfylb \ dhlhju_ k ihfhsvx o_rbjh\Zgby ij_h[jZamxlky dexq_\u_ keh\Z Z^j_kghf ijhkljZgkl\hf beb l_]Zfb Wlb Z^j_kZ y\eyxsb_ky ijhklufb Zjbnf_lbq_kdbfb nmgdpbyfb kh^_j`bfh]h khhl\_lkl\mxsbo dexq_\uo keh\ gZau\Zxlky _s_ o_rZ^j_kZfb >ey mf_gvr_gby jZkoh^ZiZfylbg_h[oh^bfhdZdbflhh[jZahfijbij_h[jZah\ZgbbijhkljZgkl\Zbf_g\ ijhkljZgkl\h l_]h\ k`Zlv ihke_^gb_ l_f beb bguf kihkh[hf Wlh hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx \u[hjZ khhl\_lkl\mxs_cnmgdpbbo_rbjh\Zgby Ij_îheh`bf qlh bf_gZ aZibku\Zxlky \ [md\_gghf ZenZ\bl_ Nmgdpby o_rbjh\Zgby k ihfhsvx dhlhjhc h[jZam_lky qbke_ggh_ agZq_gb_ o_rZ^j_kZ l_]Z imklv ij_^klZ\ey_l kh[hc \ujZ`_gb_ \b^Z W T ]^_ W ihjy^dh\uc ghf_j i_j\hc T \lhjhc [md\u bf_gb \ eZlbgkdhf ZenZ\bl_ijbq_f: < K = Lh]^ZkemqZcgucgZ[hjbf_gk bol_]Zfbfh`ghij_^klZ\blv lZ[e AZf_lbf qlh we_f_gl lZ[ebp k ghf_jhf gZqbgZ_lky k l_o `_ [md\ qlh b we_f_gl Ih^h[gu_ kblmZpbb gZau\Zxl dhgnebdlhf beb dheebab_c bf_g K p_evx jZaj_r_gby dhgnebdlZ g_h[oh^bfhih^h[jZlvj_a_j\gmxyq_cdmdhlhjZye_]dh[uhlukdb\ZeZkvih\uqbke_gghfmZ^j_kZlm WlZijh[e_fZgZau\Z_lkyijh[bg]hfdhlhjuc\ kmsghklbij_^klZ\ey_lkh[hcf_lhîjh[b hrb[hd ijbf_g_ggucd ihbkdmimklhcyq_cdbQZs_ \k_]h\ dZq_kl\___ [_jmlke_^mxsmximklmxaZZ^j_khf Qlh[u\ wlhfkemqZ_fh`gh[ueh\uykgblvgZoh^blkyebbkdhfZybgnhjfZpbyih\uqbke_gghfm Z^j_kmbebojZgblky\ h^ghcbaj_a_j\guoyq__d\f_kl_k we_f_glhf^Zgguoijboh^blkyaZihfbgZlv b _]hbfybebb^_glbnbdZlhjbf_gb :iiZjZlgZyj_ZebaZpby:I^he`gZh[_ki_qblvdZdfbgbfmfke_^mxsb_nmgdpbb hkms_kl\eylvhi_jZpbxihbkdZwe_f_glZihg_dhlhjhfmZj]mf_glm \uihegylvkqblu\Zgb_aZibkvbgnhjfZpbbba\:I \ha\jZsZlv\ bkoh^gh_khklhygb_iZfylv nbdkZpbbj_Zdpbc ZgZebabjh\Zlvfgh]hdjZlghklvkh\iZ^_gbyb hkms_kl\eylv\u[hjdmihkh\iZ^_gbx < iZjZee_evguo :AM jbk ijhp_kk ihbkdZ ^Zgguo ih kh^_j`Zgbx hj]Zgbam_lky ke_^mxsbf h[jZahf DZ`^Zy YI fh^mey iZfylb :AM FI:AM h[_ki_qb\Z_l \uiheg_gb_ nmgdpbc ijb_fZ ojZg_gby ^Zgguo kjZ\g_gby ojZgbfhc bgnhjfZpbb k Zj]mf_glhf ihbkdZ b \ujZ[hldm kb]gZeh\ h j_amevlZl_ kjZ\g_gby FI:AM hj]Zgbah\Zg lZdbf h[jZahf qlh gZ dZ`^hf lZdl_ jZ[hlu Zj]mf_gl ihbkdZ ihklmiZ_l iZjZee_evgh \h \k_ YI < j_amevlZl_ \ FI:AM \uihegy_lky fZkkh\Zy hi_jZpby kjZ\g_gby kh^_j`bfh]h YI k Zj]mf_glhf ihbkdZ b mklZgh\dZ kb]gZeh\ mdZaZl_e_c h kh\iZ^_gbbgZ\uoh^_ 3U$I 3U$I keh\h Jbk R BN J:LHJ :F K Fh^mev iZfylb :AM IZfylvj_Zdpbc K_e_dlhjZ^j_kZ b ^_r bnjZlhj MijZ\e_gb_ aZibkv ql_gb_ DZdijZ\behYIFI:AMjZkiheh`_ggu_\ h^ghckljhd_jZkkfZljb\ZxlkydZdkeh\hIhwlhfm \ YIgZkjZ\g_gb_ihklmiZ_llhevdhkhhl\_lkl\mxsbcwe_f_glZj]mf_glZihbkdZgZijbf_j[blbeb [Zcl Ijb ihkljh_gbb :AM k fZkdbjh\Zgb_f \ hi_jZpbb kjZ\g_gby mqZkl\mxl g_ \k_ YI kljhdb Z lhevdh lZ bo qZklv dhlhjZy Zdlb\babjm_lky mijZ\eyxsbf \_dlhjhffZkdhc GZijbf_j YI i_j_\h^blky \ Zdlb\gh_ khklhygb_ _keb khhl\_lkl\mxsbc _c jZajy^ fZkdb_^bgbqguc\ ijhlb\ghf kemqZ_YI\ hi_jZpbbkjZ\g_gbyg_mqZkl\m_l Ijb\u[hjd_^Zgguoba:AMk iZjZee_evghchj]ZgbaZpb_c\ j_]bklj_Zj]mf_glZihbkdZJ]:I \\h^blky Zj]mf_gl ihbkdZ \ j_]bklj fZkdb J]F \_dlhj mijZ\e_gby >Zggu_ ba J]:I b J]F iZjZee_evghihklmiZxl\ YIFI:AM\uihegy_lkyhi_jZpbykjZ\g_gby\ khhl\_lkl\mxsboYIb ih hdhgqZgbbi_j_oh^guoijhp_kkh\\ eh]bq_kdbokbkl_fZoYIgZ\uoh^Zol_okljhdFI:AM\ dhlhjuo ijhbahreh kh\iZ^_gb_ k aZ^Zgguf Zj]mf_glhf ihbkdZ mklZgZ\eb\Zxlky kb]gZeu kh\iZ^_gby Wlb kb]gZeu nbdkbjmxlky \ iZfylb j_Zdpb_c b ^Ze__ \ ZgZebaZlhj_ fgh]hdjZlguo kh\iZ^_gbc :FK \uihegy_lky bo ijbhjbl_lguc jZa[hj b ih _]h j_amevlZlZf ihke_^h\Zl_evgh_ nhjfbjh\Zgb_ kb]gZeh\êyrbnjZlhjZ< ijbgpbi_kb]gZeuk :FKfh`ghih^Z\Zlvg_ihkj_^kl\_gghgZZ^j_kgu_ rbguFI:AMqlhh[_ki_qbeh[u^hklmidh\k_fhldebdgm\rbfkyyq_cdZfh^gh\j_f_gghH^gZdhgZ ijZdlbd_FI:AMba]hlh\eyxlkybaBKk \kljh_ggufb^_rbnjZlhjZfbZ^j_kZ Ihke_^g__iha\hey_l bkihevah\Zlv:AMb \j_`bf_Z^j_km_fhciZfylb <\h^^Zgguo\ :AM\uihegy_lkyihke_ij_^\Zjbl_evgh]hihbkdZ\ I:AMk\h[h^guokljhdYI K wlhc p_evx \ i_j\uo YI kljhdb ij_^mkfZljb\Z_lky ki_pbZevguc [bl [bl aZgylhklb dhlhjuc mklZgZ\eb\Z_lky\ _^bgbpmijb\\h^_^ZgguoFI:AM 3U$I MIJ:<E?GB? A:IBKVX KQBLU<:GB?F :FP Fh^mev iZfylb :AM KO?FU KJ:<G?GBY K_e_dlhjZ^j_kZ b ^_rbnjZlhj MijZ\e_gb_ aZibkv ql_gb_ I:FYLV J?:DPBB 3U$I Kqblu\Z_fh_keh\h Jbk RBNJ:LHJ ?keb\ FI:AM\uy\e_ghg_kdhevdhk\h[h^guokljhd\\h^^Zgguo\uihegy_lkyihijbhjbl_lm hij_^_ey_fhfm \ :FK < ihke_^h\Zl_evghihjZajy^guo beb ihke_^h\Zl_evghih[Zclguo :AM jbk ^hklmi d ^Zgguf FI:AM \uihegy_lky ke_^mxsbf h[jZahf :gZeh]bqgh \ J]:I \\h^blky Zj]mf_gl ihbkdZ \ J]F fZkdZ >Ze__ \uihegy_lky hijhk YI i_j\h]h klhe[pZ FI:AM >Zggu_ ihklmiZxl gZ i_j\u_ \ohû [ehdZ ko_f kjZ\g_gby gZ \lhju_ \ohû dhlhjh]h ihklmiZ_l khhl\_lkl\mxsZy qZklv Zj]mf_glZ ihbkdZ ba J]:I b qZklv \_dlhjZ Zdlb\Zpbb ba J]F J_amevlZlu kjZ\g_gbynbdkbjmxlky\ iZfylbj_ZdpbcAZl_f\uihegy_lkyk^\b]J]:IJ]Fb \uihegy_lkyhijhk \lhjh]hklhe[pZYIFI:AMKb]gZeukh\iZ^_gbynbdkbjmxlkywe_f_glZfbiZfylbj_Zdpbblhevdh \ lhf kemqZ_ _keb \ wlb `_ we_f_glu ihklmiZeb b kb]gZeu h kh\iZ^_gbb gZ ij_û^ms_f lZdl_ < kemqZ__kebgZl_dms_flZdl_kb]gZeZkh\iZ^_gbyg_lZ gZij_û^ms_fhg[uelhkhhl\_lkl\mxsbc we_f_gl iZfylb j_Zdpbb nbdkbjm_l hlkmlkl\b_ kh\iZ^_gbc HibkZgguc ijhp_kk ih\lhjy_lky ^h l_o ihj ihdZ g_ [m^_l \uiheg_ghijhkihke_^g_]hklhe[pZYIFI:AM< blh]_\ iZfylbj_Zdpbc[m^ml aZnbdkbjh\Zgukb]gZeu mdZaZl_ebkljhdYI\ dhlhjuoijhbahrehkh\iZ^_gb_k Zj]mf_glhfihbkdZ < hklZevghf :AM wlh]h lbiZ jZ[hlZ_l iheghklvx ZgZeh]bqgh iZjZee_evghfm :AM LZdbf h[jZahf iZjZee_evgu_ :AM g_aZ\bkbfh hl _fdhklb h[_ki_qb\Zxl \u[hjdm ^Zgguo m^h\e_l\hjyxsbo aZ^ZgghfmZj]mf_glmihbkdZaZjZ[hqbci_jbh^H^gZdhijbwlhflj_[m_lky[hevrhch[t_fko_fghc eh]bdb\ dZ`^hcYIqlhkhhl\_lkl\_gghih\urZ_lklhbfhklvmkljhckl\Z< :AMk ihke_^h\Zl_evgh ihjZajy^ghcih[Zclghchj]ZgbaZpb_c\ujZ[hldZ^Zgguoh[_ki_q_gZaZQjZ[hqboi_jbh^h\]^_Q qbkeh YI \ kljhd_ FI:AM GZ h[t_f ko_fghc eh]bdb êy \uiheg_gby hi_jZpbc kjZ\g_gby k Zj]mf_glhf ihbkdZ khhl\_lkl\_ggh f_gvr_ \ Q jZa GZ ijZdlbd_ \ aZ\bkbfhklb hl l_ogbdh wdhghfbq_kdboihdZaZl_e_cbkihevamxlkyh[ZlbiZ:AMk jZkkfhlj_gghchj]ZgbaZpb_c < aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh djhf_ :AM gZ [Za_ klZg^Zjlguo fh^me_c hi_jZlb\ghc iZfylb bkihevamxlky b :AM gZ we_f_glZo bgh]h lbiZ Ijbf_jhf fh`_l kem`blv :AM gZ k^\b]h\uo j_]bkljZo jbk GZ \k_c YI b J]:I J]F \ ijhp_kk_ ihbkdZ ihklhyggh ih^Zxlky lZdlh\u_ kb]gZeu k^\b]Z Ijb wlhf agZq_gby ijZ\h]h jZajy^Z \k_o j_]bkljh\ gZ dZ`^hf lZdl_ ihklmiZxl \ iZfylv j_Zdpbc mklZgZ\eb\Zy __ khhl\_lkl\mxsb_ we_f_glu LZdbf h[jZahf hi_jZpby kjZ\g_gby j_Zebam_lky j_dmjj_glgh G_^hklZldhf ko_fu y\ey_lky g_\hafh`ghklv ijhba\hevgh]h ij_djZs_gby ihbkdZ[_abkdZ`_gby^Zgguo\ YI 3U:I 3UF K><B= 3U keh\h 3U keh\h 3U keh\h1 Jbk IZfylvk jZkij_^_e_gghceh]bdhc wlh:AMk jZkrbj_ggufkhklZ\hfeh]bq_kdbonmgdpbcYI êy\uiheg_gbyhi_jZpbcgZ^^Zggufbb mijZ\e_gbyi_j_^Zq_c^Zgguof_`^mgbfbNZdlbq_kdbYI iZfylb k jZkij_^_e_gghc eh]bdhc IJE y\ey_lky we_f_glZjguf ijhp_kkhjhf k Z\lhfZlhf mijZ\e_gby iZfylvx b hi_jZpbhgguf Z\lhfZlhf IJE y\ey_lky ki_pbZebabjh\Zgguf AM k `_kldh aZeh`_ggufbnmgdpbyfbGZb[he__rbjhdh\ kh\j_f_gguo<KIJEijbf_gy_lky\ dZq_kl\_iZfylb êy h[jZ[hldb b ojZg_gbykljhdh\hcbgnhjfZpbbEh]bq_kdZykljmdlmjZlZdhcIJEihdZaZgZgZjbk < ^Zgghf kemqZ_ dZ`^Zy yq_cdZ iZfylb ij_^gZagZq_gZ êy ojZg_gby dh^Z h^gh]h kbf\heZ Keh\Zkhklhysb_bakbf\heh\fh]mlbf_lvijhba\hevgmxêbgmb ihwlhfmaZibku\Zxlky\ iZfylv\ \b^_g_ij_ju\ghcihke_^h\Zl_evghklbbebk bgl_j\ZeZfbf_`^mkeh\ZfbIhwlhfmk\yabf_`^mYI g_h[oh^bfu^\Zwnn_dlb\gh]hijh\_^_gbyhi_jZpbckh\iZ^_gb_kbf\heh\\ujZ\gb\ZgbykljhdYI \ IJE fh`_l gZoh^blky \ Zdlb\ghf beb iZkkb\ghf khklhygbb Ko_fZlbqgh YI fh`gh ij_^klZ\blv khklhys_c ba ^\mo qZkl_c jbk qZklb j h[_ki_qb\Zxs_c ojZg_gb_ kbf\heh\ qZklb I hlh[jZ`Zxs_c khklhygb_ yq_cdb GZijbf_j m g_Zdlb\ghc YI I Z m Zdlb\ghc I < dZq_kl\_ kbf\heh\ fh]ml \uklmiZlv ex[u_ kbf\heu \oh^gh]h yaudZ djhf_ ki_pkbf\heh\ E b D D êy h[hagZq_gbyaZ]heh\dZbf_gbkljhdbE êyh[hagZq_gbyaZ]heh\dZiZjZf_ljh\kljhdb 7U$ 7U$ 7U$ 7U6 7U6 7U6 ;ehd kjZ\g_gby ;ehd kjZ\g_gby ;ehd kjZ\g_gby Yq_cdZ iZfylb L Yq_cdZ iZfylb L Yq_cdZ iZfylb LQ :j]mf_gl ihbkdZ <orbgZ <uorbgZ Jbk KljhdZh[jZam_lkyba^\moqZkl_caZ]eZ\ghckljhdbb iZjZf_ljh\ImklvOkljhdZiZjZf_ljh\ êy aZ]eZ\ghc kljhdb : Ijb h[s_ijbgylhf kihkh[_ aZibkb ke_\Z gZijZ\h kljhdZ \ IJE [m^_l ojZgblvky\ \b^_ihdZaZgghfgZjbk ImklvbfyaZ]heh\dZba\_klghlh]^Zba\e_q_gb_kljhdbiZjZf_ljh\\uihegy_lkyke_^mxsbf h[jZahf \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ ihbkdZ ih^Z_lky kbf\he D YI kh^_j`bfh_ dhlhjuo kh\iZ^Z_l k Zj]mf_glhfihbkdZmklZgZ\eb\Z_lky\ Zdlb\gh_khklhygb_ \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ ihbkdZ ih^Z_lky i_j\uc kbf\he bf_gb bkdhfhc kljhdb YI mklZgZ\eb\Zxlky \ Zdlb\gh_ khklhygb_ \ lhf kemqZ_ _keb ijhbahreh kh\iZ^_gb_ k Zj]mf_glhfihbkdZb khk_^gyyke_\ZYIgZoh^blky\ Zdlb\ghfkhklhygbb \ dZq_kl\_ Zj]mf_glZ ihbkdZ ih^Z_lky ke_^mxsbc kbf\he bf_gb b ijhp_kk mklZgh\db YI ijh^he`Z_lkyihke_^gbfZj]mf_glhfihbkdZy\ey_lkykbf\heE Jbk Jbk IhhdhgqZgbbwlh]hijhp_kkZYIk ijbagZdhfE [m^_li_j_\_^_gZ\ Zdlb\gh_khklhygb_lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb khhl\_lkl\mxsZy _c aZ]eZ\gZy kljhdZ lhqgh kh\iZeZ k aZ]eZ\ghc kljhdhc Zj]mf_glZ ihbkdZ KljhdZ iZjZf_ljh\ m^h\e_l\hjyxsZy mkeh\bx ihbkdZ ba\e_dZ_lky iml_f jZkijhkljZg_gbykb]gZeZZdlb\ghklb^hkbf\heZDBa\e_q_gb_aZ]eZ\guokljhd ihaZ^Zgghckljhd_ iZjZf_ljh\\uihegy_lkyZgZeh]bqghlhevdhkb]gZeZdlb\ZpbbjZkijhkljZgy_lkykijZ\ZgZe_\h < kemqZ_ hjb_glZpbb IJE gZ \uiheg_gb_ hi_jZpbc gZ^ qbkeh\ufb i_j_f_gguf b [he__ \u]h^gh ijbf_gylv ^\mf_jgmx hj]ZgbaZpbx jbk A^_kv IJE jZa[b\Z_lky gZ g_kdhevdh k_]f_glh\ dZ`ûc ba dhlhjuo kh^_j`bl P yq__d Hl^_evgZy yq_cdZ k_]f_glZ kh^_j`bl ljb]]_j j_amevlZlZ ijh\_jdb gZ kh\iZ^_gb_ F b 1 yq__d iZfylb O O OQ <k_ yq_cdb \h \k_o k_]f_glZo ih^dexq_gu d h[sbf rbgZf mijZ\e_gby \\h^Z b \u\h^Z LZdbf h[jZahf k_]f_gl y\ey_lky IJE i_j\h]hmjh\gy<aZbfhk\yabf_`^myq_cdZfbjZaebqguok_]f_glh\hlkmlkl\mxlDZ`^hcIJEi_j\hf mjh\gy khhl\_lkl\m_l IJE \lhjh]h mjh\gy dhlhjZy khklhbl ba ]jmiih\h]h eh]bq_kdh]h mkljhckl\Z aZihfbgZxsbo yq__d M MPM [ehdZ mijZ\e_gby Zdlb\ghklvx * Bgl_jn_ck f_`^m IJE i_j\h]h b \lhjh]hmjh\g_ch[jZam_lkyiml_fih^dexq_gbyPyq__dk_]f_glZd Pyq_cdZfMMPkh^_j`Zsbo ^Zggu_ êy ]jmiiu < blh]_ ^\mf_jgmx IJE fh`gh jZkkfZljb\Zlv dZd khklhysmx ba k_]f_glh\ dhlhju_ kh^_j`Zl P yq__d lbiZ O b h^gm yq_cdm lbiZ M >Zggu_ aZghkylky \ yq_cdm lbiZ O \ ihjZajy^ghc nhjf_ jZajy^ gZ yq_cdm b \ khklZ\_ ]jmiiu yq__d k_]f_glZ fh]ml mqZkl\h\Zlv \ hi_jZpbyo fZkkh\hc h[jZ[hldb GZijbf_j _keb lj_[m_lky kqblZlv keh\h : jZajyû dhlhjh]h kh^_j`Zlky \ yq_cdZo OQ OQ OQP k_]f_glZ lh ba yq__d k_]f_glZ kh^_j`bfh_ yq__d OQ OQP kqblu\Z_lky\ yq_cdbMMP< j_amevlZl_keh\h: ihf_sZ_lky\ Myq_cdm\ ihkeh\ghcnhjf_keh\h gZ yq_cdm qlh h[_ki_qb\Z_l wnn_dlb\guc ihjZajy^gh iZjZee_evguc \u\h^ <lhjhc ijbf_j lj_[m_lky\uihegblvhi_jZpbxfZkkh\h]hkeh`_gby< wlhfkemqZ_h^gh\j_f_ggh\h\k_ok_]f_glZo IJE \uihegy_lky ihke_^h\Zl_evgh hl feZ^r_]h d klZjr_fm jZajy^m keh`_gby k nbdkZpb_c j_amevlZlh\\ ljb]]_jZo0 b i_j_^Zq_ci_j_ghkh\khk_^gxxke_\Zyq_cdm 0 ; ; ; ; ; ; ;Q ; ; ;Q * <0- ; ; ; Yq_cdZ ;Q IJE <0 < EH=BD: DDHC=JMIIU =jmiih\hc\\h^ =jmiih\hc \u\h^ =jmiih\h_mijZ\e_gb_ ; ;Q K_]f_gl IJE < EH=BD:YQ?CDB 0 EH=BD:YQ?CDB 0 EH=BD:YQ?CDB 0 EH=BD:YQ?CDB <\h^\u\h^ MijZ\e_gb_ Jbk < * <0- Fgh]hnmgdpbhgZevgZyiZfylv Hi_jZpbhgghc beb fgh]hnmgdpbhgZevghc iZfylvx gZau\Zxl iZfylv dZ`^Zy yq_cdZ dhlhjhc kihkh[gZ\uihegblvrbjhdbcgZ[hjhi_jZpbcKljmdlmjghaZihfbgZxsbcfZkkb\hj]Zgbam_lky\ \b^_ j_]meyjghc \uqbkebl_evghc kj_û we_f_glZfb dhlhjhc y\eyxlky YI k\yaZggu_ f_`^m kh[hc mijZ\eyxsbfb b bgnhjfZpbhggufb dZgZeZfb < aZ\bkbfhklb hl \uqbkebl_evghc fhsghklb YI \ fZkkb\_ ^himklbfh \uiheg_gb_ ^hklZlhqgh keh`guo hi_jZpbc ih h[jZ[hld_ b khojZg_gbx ^Zgguo Ijbf_jhf j_ZebaZpbb hi_jZpbhgghc iZfylb y\ey_lky mkljhckl\h iZfylb DhlpZ kljmdlmjZ dhlhjhc ihdZaZgZgZjbkZGZ[hjhi_jZpbcj_Zebam_fuoYIwlhciZfylvxijb\_^_ggZjbk[ & ; = $ % & ; < = $ % < < =P $P %P <Q <P ; ; Ljb]]_jkbgojhgguc < < < < < < < < < < < < =<9 =; =<9 =; ;<9 =; < ; = &Q <Q < <P k\Z ;Q <PQ = =P ;Q Z =hjbahglZevgZy nmgdpby = =;9< = =; < = <=9 <; = = = = = ;=9 ;< = = = PD[ ;<= [ = Jbk <_jlbdZevgZynmgdpby ; ; ; ; ; <;9 <= ; ;9 <= ; ; <= ; < ; ; ; ; < ^Zgghf kemqZ_ fZkkb\ khklhbl ba P keh\ ih Q jZajy^h\ \ dZ`^hf >ey ojZg_gby dZ`^h]h jZajy^Z keh\Z bkihevam_lky hl^_evgZy YI GZkljhcdZ YI gZ \uiheg_gb_ h^ghc ba \hafh`guo hi_jZpbc h[_ki_qb\Z_lky aZ^Zgb_f kb]gZeh\ mijZ\e_gby Z [ k Kb]gZeu K y\eyxlky [blh\ufb fZkdZfbb \uihegyxlmijZ\e_gb_klhe[pZfbYIjZaj_rZxlbebaZij_sZxl\uiheg_gb_hi_jZpbc\ klhe[p_:gZeh]bqghkb]gZeuZ b[ ihklmiZxlihiZjghb mijZ\eyxlkljhdZfbRbguO bkihevamxlky êy \_jlbdZevgh]h i_j_f_s_gby b h[jZ[hldb bgnhjfZpbb \ fZkkb\_ êy \\h^Z\u\h^Z ^Zgguo \ nhjfZl_keh\Rbgu=bkihevamxlkyêyhi_jZpbc\\h^Z\u\h^Z^Zgguo\ nhjfZl_[blh\uokj_ah\ hj]ZgbaZpbb h[jZ[hldb [blh\uo kj_ah\ b jZkijhkljZg_gby [blh\ i_j_ghkZ b [blh\ kjZ\g_gby ijb h[jZ[hld_ keh\ AZ kq_l aZ^Zgby jZaebqguo kb]gZeh\ Z E êy jZaebqguo kljhd \ fZkkb\_ YI j_Zebam_lky iZjZee_evgh_ \uiheg_gb_ g_kdhevdbo hi_jZpbc H^gZdh baaZ wlh]h \hagbdZxl keh`ghklb\ hj]ZgbaZpbbh[s_]hmijZ\e_gby < ]hjbahglZevghfgZijZ\e_gbb\ fZkkb\_h[_ki_qb\Z_lky\uiheg_gb_hi_jZpbck^\b]\\h^ ^Zgguo\ klhe[_p\u\h^^Zgguo baklhe[pZihbkdgZjZ\_gkl\hhi_jZpbbbfiebdZpbbDjhf_wlh]h lZdb_ hi_jZpbb dZd hj]ZgbaZpby kl_dZ beb hq_j_^b fh]ml [ulv kbgl_abjh\Zgu \ fZkkb\_ k bkihevah\Zgb_f djZcgbo e_\uo b ijZ\uo klhe[ph\ \ dZq_kl\_ l_]h\uo j_]bkljh\ < \_jlbdZevghf gZijZ\e_gbb \ fZkkb\_ ijhba\h^blky k^\b] keh\ \\h^\u\h^ keh\ fZkdbjh\Zgb_ keh\ b hi_jZpbb ^hiheg_gby < aZ\bkbfhklb hl kb]gZeh\ Z E k \ fZkkb\_ YI fh]ml [ulv j_Zebah\Zgu ke_^mxsb_ hkgh\gu_hi_jZpbb Ijb FED djZcgbc e_\uc jZajy^ \oh^gh]h keh\Z = kem`bl \ dZq_kl\_ jZajy^Z \u[hjZ keh\Z ?keb =L lh keh\h < \ Lc kljhd_ aZf_gy_lky gZ keh\h O \aylh_ ba Lc kljhdb Keh\h < ih^\_j]Z_lky hi_jZpbb µBkdexqZxs__ beb kh keh\hf O b j_amevlZl hi_jZpbb jZkkfZljb\Z_lky dZd keh\h ;êyLc kljhdb?keb=L lhbaf_g_gbckhkeh\ZfbO b<g_ijhbkoh^bl IjbFED \uihegy_lkyk^\b]keh\\gbab bo\u\h^?kebdjZcgbce_\ucjZajy^=L lh keh\h < \ Lc kljhd_ aZf_sZ_lky gZ keh\h O ba Lc kljhdb kljhdb Z keh\h : \ L c kljhd_ aZf_sZ_lky gZ keh\h < ba Lc kljhdb ?keb =L H lh keh\h < klZgh\blky gZ f_klh keh\Z O ijb khojZg_gbbkeh\Z<q_fh[_ki_qb\Z_lkykhojZg_gb_bgnhjfZpbbijbkqblu\Zgbb Ijb FED \k_ ^Zggu_ \ YI dhlhjuf khhl\_lkl\m_l , \h \oh^ghf keh\_ O k^\b]Zxlky \ijZ\hgZh^gmihabpbx?keb\ keh\_O k^\b]h\hcfZkd_klhblHlh^Zggu_\ khhl\_lkl\mxsboYI hklZxlky g_ih^\b`gufb Klhe[_p YI khhl\_lkl\mxsbc kZfhc e_\hc _^bgbp_ keh\Z O \uihegy_l ijb_f djZcg_]h e_\h]h keh\Z \ dZq_kl\_ \oh^ghc \_ebqbgu GZ \uoh^Zo fZkkb\Z YI ijb wlhf nhjfbjm_lkylZd`_[blh\uckj_ahij_^_ey_fucdjZcg_ckijZ\Z_^bgbp_ckeh\ZO IjbFED \uihegy_lkyZjbnf_lbq_kdh_keh`_gb_khhl\_lkl\mxsbokeh\O b<?kebijb wlhf \oh^ ih = jZ\_g , lh d kmff_ ^h[Z\ey_lky <uqblZgb_ \uihegy_lky iml_f \\_^_gby ^hiheg_gby O \ \ur_ jZkiheh`_ggmx yq_cdm \ j_`bf_ FED b ihke_^mxs_f keh`_gb_f k < ,,,, IjbFED fZkkb\jZ[hlZ_lZgZeh]bqghZkkhpbZlb\ghciZfylbijb\uiheg_gbbhi_jZpbb bfiebdZpbbLZd_kebgZ\oh^_= \u[jZggh_keh\hlhgZ\uoh^_ = _keb<g_\dexqZ_lky\ keh\hO Ijb FED \uihegy_lky hi_jZpby fZkdbjh\Zgby ihbkdZ ih djbl_jbx eh]bq_kdhc bfiebdZpbbFZkdbjh\Zgb_\uihegy_lkykb]gZeZfbK Ijb FED ijhba\h^blky ihbkd gZ jZ\_gkl\h ?keb = \u[hj keh\Z lh \uoh^ = lh]^ZdZdkeh\h<hlebqghhlO ijbagZdihbkdZohly[u\h^ghcjZajy^ghcihabpbb IjbFED \uihegy_lkyfZkdbjh\Zgb_klhe[ph\ IjbFED YI\_^_lk_[ydZdi_j_klZgh\hqguci_j_dexqZl_ev< hagZqZ_lqlhyq_cdZ iZkkb\gZ Z ijb < rbgu O b = f_gyxlky f_klZfb êy ihke_^mxs_]h jZkijhkljZg_gby Wlh iha\hey_lnhjfbjh\Zlv\ fZkkb\_i_j_klZgh\hqgmxk_lv Ijb FGD \uihegy_lky hi_jZpby kjZ\gb\Zgby ih jZaf_jm LZd _keb O b < y\eyxlky qbkeZfb[_aagZdZk feZ^r_cagZqZs_cpbnjhc\ djZcg_fe_\hfjZajy^_lh ijbih^Zq_gZ\oh^= gZ\uoh^_nhjfbjm_lky= ijbO< P_gljZevgh_mkljhckl\h mijZ\e_gby 3U5 Eh]bq_kdbc ZgZebaZlhj 3U& FZkkb\yq__diZfylb 3U$ <\h^\u\h^ ^Zgguo 3U$I 3U% 3U0N2 3U$ 3U& <\h^\u\h^ ^Zgguo Jbk < aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh ijb hj]ZgbaZpbb hi_jZlb\ghc iZfylb êy h_ki_q_gby jZ[hlu fZkkb\Z YI bkihevam_lky ^hihegbl_evgh_ h[hjm^h\Zgb_ ZgZeh]bqgh_ ih gZagZq_gbx h[hjm^h\Zgbx :AM b IJE < h[s_f \b^_ kljmdlmjZ hi_jZpbhgghc iZfylb ihdZaZgZ gZ jbk ]^_ j_]bklj fbdjhhi_jZpbc J]FdH h[_ki_qb\Z_l nbdkZpbx kb]gZeh\ mijZ\e_gby êy YI [mn_jgu_ j_]bklju ]hjbahglZevguc J]= b \_jlbdZevguc J]< êy nbdkZpbb keh\ b [blh\uo kj_ah\ ijb hi_jZpbyo \\h^Z\u\h^Z j_]bklju Zdlb\Zpbb J]: b J]: êy fZkdbjh\Zgby klhe[ph\ b kljhd j_]bklju khklhygbc J]K b J]K êy nbdkZpbb j_amevlZlh\ \uiheg_gby hi_jZpbc hlghr_gby j_]bkljijbagZdZihbkdZJ]Inbdkbjm_lijbagZdihbkdZijb\u[hjd_^Zgguoihkh^_j`Zgbx>@ Kl_dh\ZyiZfylv Kl_dh\Zy iZfylv kljhblky ih [_aZ^j_kghfm ijbgpbim b ij_^klZ\ey_l kh[hc hq_j_^v k hij_^_e_gghc ^bkpbiebghc h[kem`b\Zgby GZb[he__ qZklh bkihevam_lky ^bkpbiebgZ i_j\uf ijbr_e i_j\uf \ur_e Eh]bq_kdZy hj]ZgbaZpby lZdhc iZfylb ihdZaZgZ gZ jbk ]^_ ME mijZ\eyxsZyeh]bdZh[_ki_qb\ZxsZy\ujZ[hldmkb]gZeZQl_gb_d yq_cdZfiZfylbb^_glbnbdZpbx khklhygby yq_cdb aZgylZ beb k\h[h^gZ IZfylv jZ[hlZ_l ke_^mxsbf h[jZahf >Zggu_ ihklmiZxsb_ ba HI nbdkbjmxlky \ [mn_jghc yq_cd_ <\h^ ^Zgguo \ iZfylv \hafh`_g lhevdh ba [mn_jghc yq_cdb ihwlhfm ihke_ \\h^Z ^Zgguo \ [mn_j \uihegy_lky i_j_aZibkv ^Zgguo ba [mn_jZ i_j\mx yq_cdm ba i_j\hc yq_cdb \h \lhjmx ba 1 yq_cdb \ 1 yq_cdm ih kb]gZem K^\b] MijZ\eyxsZy eh]bdZ [mn_jZ ME; bf__l ljb]]_j khklhygby \ujZ[Zlu\Zxsbc kb]gZe AZgyl ijb ojZg_gbb ^Zgguo \ [mn_j_ b kb]gZe Ijb_fª \ ijhlb\ghf kemqZ_ MklZgh\dZ ljb]]_jZ khklhygb_ AZgyl \uihegy_lky kb]gZehf AZibkv Z \ khklhygb_ Ijb_fª kb]gZehf K^\b] MijZ\eyxsZy eh]bdZ ME yq__d lZd`_ bf__l ljb]]_ju khklhygbc mdZau\Zxsbo k\h[h^gZ yq_cdZ beb aZgylZ Khklhygbyljb]]_jh\i_j_^ZxlkyMEkhk_^gboyq__dbomklZgh\dZ\uihegy_lkyihkb]gZemK^\b]Z hijhkihkb]gZemQl_gb_ AZibkv ^Zgguo \uihegy_lky ke_^mxsbf h[jZahf >Zggu_ ba HI i_j_^Zxlky \ lhf kemqZ_ _keb ME; \ujZ[Zlu\Z_l kb]gZe Ijb_f Ih kb]gZem ©AZibkv ^Zggu_ nbdkbjmxlky \ [mn_jghc yq_cd_ Z ME; \ujZ[Zlu\Z_l kb]gZe AZgyl ijb wlhf [ehdbjm_lky kb]gZe AZibkv >Ze__ _keb hlkmlkl\m_l kb]gZe Ql_gb_ \ujZ[Zlu\Z_lky kb]gZe K^\b] h[_ki_qb\Zxsbci_j_aZibkv^Zgguo\ yq_cdZoiZfylbIjbwlhfljb]]_jkhklhygbyi_j\hck\h[h^ghcyq_cdb\ dhlhjmxihklmiZxl^Zggu_ mklZgZ\eb\Z_lky\ khklhygb_©AZgylhª Ijb ql_gbb ^Zgguo ba iZfylb \ujZ[Zlu\Z_lky kb]gZe Ql_gb_ ih dhlhjhfm ME nhjfbjm_l kb]gZehijhkZkh^_j`bfh]hlhcyq_cdbljb]]_jkhklhygbydhlhjhcgZoh^blky\ khklhygbbAZgylhb ljb]]_jkhklhygbykhk_^g_ck g_cyq_cdbgZoh^blky\ khklhygbbK\h[h^gh RbgZ^Zgguo ;mn_jgZyyq_cdZ Yq_cdZiZfylb Yq_cdZiZfylb RbgZ^Zgguo Q ME; AZibkv ME ME ME MEQ K^\b] Jbk AZgyl Ijbzf K\h[h^gh I_j_iheg_gb_ Ql_gb_ RbgZ^Zgguo ;mn_jgZyyq_cdZ Yq_cdZiZfylb Yq_cdZiZfylb Yq_cdZiZfylb 1 K^\b] K^\b] Jbk Ljb]]_j yq_cdb ba dhlhjhc \uihegy_lky \u[hjdZ ^Zgguo i_j_\h^blky \ khklhygb_ K\h[h^gh >hklhbgkl\hf jZkkfhlj_gghc iZfylb y\ey_lky \hafh`ghklv kh\f_s_gby hi_jZpbc aZibkb \ [mn_jgmx yq_cdm b hi_jZpbb kqblu\Zgby ^Zgguo ba yq__d iZfylb Wlh _kl_kl\_ggh h[_ki_qb\Z_l \ukhdh_[ukljh^_ckl\b_iZfylbghih\urZ_lb keh`ghklv__ j_ZebaZpbbklhbfhklv>@ ;he__ ijhklh j_Zebam_fZ kl_dh\Zy iZfylv k ^bkpbiebghc i_j\uc ijbr_e ihke_^gbc \ur_eEh]bq_kdZyhj]ZgbaZpbyiZfylbwlh]hlbiZihdZaZgZgZjbk AZibkv ^Zgguo \ EI b ql_gb_ ^Zgguo ba EI h[_ki_qb\Z_lky q_j_a [mn_jgmx yq_cdm ih kb]gZeZf Ql_gb_ b AZibkv khhl\_lkl\_ggh h^gh\j_f_ggZy ih^ZqZ dhlhjuo aZij_s_gZ Ijb ihklmie_gbb k_jbb kb]gZeh\ AZibkvª êy ijb_fZ \ EI ]jmiiu^Zgguof_`^mgbfb\ujZ[Zlu\Z_lky lZd`_ k_jby kb]gZeh\ K^\b] ih dhlhjuf \uihegy_lky i_j_aZibkv ^Zgguo khk_^gbo yq__d ijb dZ`^hf ihklmie_gbb we_f_glZ ]jmiiu bgnhjfZpby EI k^\b]Z_lky \gba Ijb ql_gbb bgnhjfZpby ZgZeh]bqguf h[jZahf k^\b]Z_lky \\_jo h[_ki_qb\Z_lky \u\h^ ke_^mxs_]h we_f_glZ ^Zgguo \ [mn_jgmx yq_cdm Khhl\_lkl\_ggh \ iZfylb wlh]h lbiZ ^Zggu_ ^he`gu ihklZ\eylvky ba HI \ EI \ ihjy^d_h[jZlghfboh[jZ[hld_\ dhg\_c_j_ Dhf[bgZpby jZkkfhlj_gguo kl_dh\uo f_oZgbafh\ j_Zebam_lky gZ[Za_kljmdlmjujbkaZ kq_l^h[Z\e_gbykhhl\_lkl\mxsbodZgZeh\i_j_^Zqb^Zgguob eh]bdbmijZ\e_gbyIZfylvwlh]hlbiZ qZklhgZau\ZxliZfylv[h[ke_c Hkgh\gufb g_^hklZldZfb jZkkfhlj_gguo hj]ZgbaZpbc iZfylb y\ey_lky gZebqb_ hi_jZpbb i_j_aZibkb ^Zgguo ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb k^\b]Z qlh \u^\b]Z_l k_jv_agu_ lj_[h\Zgby d kbgojhgbaZpbbjZ[hluwe_f_glh\iZfylbkgb`Z_l[ukljh^_ckl\b_iZfylbm\_ebqb\Z_l\_jhylghklv bkdZ`_gby ^Zgguo ;he__ keh`ghc gh ebr_gghc g_^hklZldh\ y\ey_lky iZfylv hj]Zgbah\ZggZy ih [_kk^\b]h\hc ko_f_ jbk < ^Zgghf kemqZ_ ijhp_^mjZ aZibkb ^Zgguo j_Zebam_lky gZ lhf `_ ijbgpbi_qlhb ql_gb_^Zgguo\ iZfylbgZjbk < aZdexq_gb_ke_^m_lhlf_lblvqlhmijZ\e_gb_h[f_ghf^Zgguof_`^mHIb EI\ j_Zevguo kbkl_fZo \haeZ]Z_lky gZ dhgljhee_j iZfylb dhlhjuc h[_ki_qb\Z_l bo hilbfZevgmx j_ZebaZpbx Lbibqguf ijbf_jhf bkihevah\Zgby lZdhc iZfylb y\ey_lky __ ijbf_g_gb_ \ dZq_kl\_ \oh^ghc b \uoh^ghciZfylbdhg\_c_jgh]hijhp_kkhjZjbk >\Z [ehdZ kl_dh\hc iZfylb h[_ki_qb\Zxl mklZgh\db hi_jZg^h\ gZ \ohû dhg\_c_jZ lj_lbc ijbgbfZ_l j_amevlZlu Hkgh\gZy iZfylv aZ]jm`Z_l \oh^gu_ [ehdb iZfylb b ijbgbfZ_l ^Zggu_ ba \uoh^gh]h [ehdZ >h l_o ihj ihdZ \oh^gu_ b \uoh^ghc [ehdb EI g_ i_j_ihegbebkv HI fh`_l aZ]jm`Zlv b \u[bjZlv ^Zggu_ ba EI \ lhf ihjy^d_ dhlhjuc y\ey_lky hilbfZevguf GZijbf_j gZ jbkihdZaZgZhj]ZgbaZpbyjZ[hlukljmdlmju\ j_`bf_i_j_djulby]^_f_ldbHID mdZau\ZxlgZ mkljhckl\Z\aZbfh^_ckl\mxsb_k [ehdZfbEIgZkhhl\_lkl\mxsbolZdlZo ;mn_jgZyyq_cdZ ME; Yq_cdZiZfylb ME Yq_cdZiZfylb ME Yq_cdZiZfylb 1 ME 1 ;mn_jgZyyq_cdZ ME; Ql_gb_ AZibkv Jbk Kl_dh\Zy iZfylv Kl_dh\Zy iZfylv Dhg\_c_j Kl_dh\Zy iZfylv HI Jbk D IZfylv D D HI HI D D D HI =eZ\Z :JOBL?DLMJ:<UQBKEBL?EVGUOKBKL?FDE:KK:HDF> Kh\j_f_ggZy we_f_glgZy [ZaZ b l_ogheh]by ijhba\h^kl\Z we_dljhggh\uqbkebl_evghc ZiiZjZlmju iha\heyxl k_]h^gy ba]hlZ\eb\Zlv k hlghkbl_evgh g_\ukhdbfb aZljZlZfb ^hklZlhqgh keh`gu_ ijh[e_fghhjb_glbjh\Zggu_ \uqbkebl_evgu_ kbkl_fu <K Ijb ihkljh_gbb kbkl_f êy h[_ki_q_gby\ukhdhcijhba\h^bl_evghklbfZdkbfZevghmqblu\Zxlki_pbnbdmij_^f_lghch[eZklbb hkh[_gghklb f_lh^h\ j_r_gby aZ^Zq b kihkh[h\ h[jZ[hldb bgnhjfZpbb Ihwlhfm kh\j_f_ggu_ ijh[e_fghhjb_glbjh\Zggu_ kbkl_fu ^hklZlhqgh madhki_pbZebabjh\Zgu WlZ ki_pbZebaZpby \ujZ`Z_lkygZmjh\g_ijh]jZffgh]hb ZiiZjZlgh]hijbdeZ^gh]hb kbkl_fgh]hh[_ki_q_gby< k\yabk wlbfZjobl_dlmjuijh[e_fghhjb_glbjh\Zgguo<Kbg^b\b^mZevguK ^jm]hcklhjhgubf__lkyb jy^ h[sbo hkh[_gghkl_c ih dhlhjufb bo fh`gh h[t_^bgblv \ ]jmiiu < ^Zgghc ]eZ\_ ijb\h^blky jZkrbj_ggZy deZkkbnbdZpby <K deZkkZ HDF> jZkkfZljb\Zxlky hkh[_gghklb ihkljh_gby wdkiemZlbjm_fuokbkl_fwlh]hlbiZ^Zxlkybokbkl_fgu_oZjZdl_jbklbdb DeZkkbnbdZpbyHDF>kbkl_f GZ fZdjh mjh\g_ Zjobl_dlmjm <K ljZ^bpbhggh oZjZdl_jbamxl bkoh^y ba ijbgpbiZ \aZbfh^_ckl\by \ hi_jZpbhgghc qZklb kbkl_fu ihlhdh\ ^Zgguo b ihlhdh\ dhfZg^ kbkl_fZlbdZ F NebggZ < > @ ^ZgZ jZkrbj_ggZy deZkkbnbdZpby \ dhlhjhc mqblu\Z_lky oZjZdl_j mijZ\e_gby \uqbke_gbyfb\ mkljhckl\Zoh[jZ[hldb^Zgguokbkl_fuHkgh\u\ZykvgZdeZkkbnbdZpbb>@HDF> kbkl_fufh`ghjZa[blvgZljbhkgh\guodeZkkZbkoh^ybake_^mxsboiheh`_gbc K lhqdb aj_gby hj]ZgbaZpbb ijhp_kkZ ij_h[jZah\Zgby ^Zgguo kj_^b dhfihg_gl j_rZxs_]h ihey kbkl_fu jZaebqZxl ^\Z lbiZ ij_h[jZah\Zl_e_c bgnhjfZpbb mkljhckl\ h[jZ[hldb ^Zgguo MH> fgh]hnmgdpbhgZevgu_ b ki_pbZebabjh\Zggu_ Fgh]hnmgdpbhgZevgu_ MH> h[_ki_qb\Zxl \uiheg_gb_gZ[hjZjZaebqguoij_h[jZah\ZgbcgZ^^Zggufb\ aZ\bkbfhklbhlkhklZ\ZmijZ\eyxsbo kb]gZeh\ ihklmiZxsbo gZ \ohû mijZ\e_gby jbk ]^_ ZLELwe_f_gl ihlhdZ ^Zgguo 8LdhfZg^Z gZkljhcdb 6L khklhygby FWI Hkh[_gghklvx MH> wlh]h lbiZ y\ey_lky mgb\_jkZevghklv hi_jZpbhgghc qZklb dhlhjZy h[_ki_qb\Z_l j_ZebaZpbx aZ^Zggh]h lbiZ ij_h[jZah\Zgbc aZ kq_l \uiheg_gby jy^Z fbdjhij_h[jZah\Zgbc \ hij_^_e_gghc ihke_^h\Zl_evghklb Ijb wlhf ihjy^hd \uiheg_gby fbdjhij_h[jZah\Zgbc aZ^Z_lky kh[kl\_gguf f_klguf mkljhckl\hf mijZ\e_gby FMM MH> GZkljhcdZ FMM gZ ]_g_jZpbx kb]gZeh\ mijZ\e_gby êy hi_jZpbhgghc qZklb h[_ki_qb\Z_lky dhfZg^hc nmgdpbhgZevghc gZkljhcdb \g_rgbc gZ[hj mijZ\eyxsbo kb]gZeh\ ihklmiZxs_c ih dZgZeZfmijZ\e_gbyMH> $L %L Fgh]hnmgdpbh gZevgh_ MH> FWI 8L MijZ\e_gb_ 5L g$L %L 6L Jbk LZdbf h[jZahf fgh]hnmgdpbhgZevgu_ MH> k lhqdb aj_gby ijbgpbiZ hj]ZgbaZpbb y\eyxlky fgh]hnmgdpbhgZevgufbwe_f_glZjgufbijhp_kkhjZfb \ ^Zevg_cr_fFWI <j_fyh[jZ[hldb^Zgguo\ FWIfh`ghhp_gblv Lh[j FWI Lng Lij Ln g \j_fy nmgdpbhgZevghc gZkljhcdb FWI ijb_f jZa[hj dhfZgû \u[hj kljZl_]bb jZ[hluFMM Lij \j_fy ij_h[jZah\Zgby ^Zgguo \ hi_jZpbhgghc qZklb b nhjfbjh\Zgb_ j_amevlZlZ gZ \uoh^_FWI >hklhbgkl\ZfblZdhchj]ZgbaZpbbMH>y\eyxlky Ze]hjblfbq_kdZy ]b[dhklv l _ \hafh`ghklv baf_g_gby gZ[hjZ ij_h[jZah\Zgbc iml_f ijh]jZffghcgZkljhcdbFMM \hafh`ghklv j_ZebaZpbb \ fbgbfZevghf h[t_f_ hi_jZpbhgghc qZklb ijb hlkmlkl\bb h]jZgbq_gbcgZ\j_fyh[jZ[hldb D g_^hklZldZfke_^m_lhlg_klb hlghkbl_evgh g_\ukhdh_ [ukljh^_ckl\b_ baaZ ihl_jv \j_f_gb gZ gZkljhcdm FMM b \j_f_gguoaZljZl\ hi_jZpbhgghcqZklbijbg_hilbfZevghcko_f_ij_h[jZah\Zgbc hlghkbl_evgZy keh`ghklvj_ZebaZpbbFMM Ki_pbZebabjh\Zggu_ MH> h[_ki_qb\Zxl \hafh`ghklv \uiheg_gby lhevdh h^ghc hi_jZpbb ij_h[jZah\Zgby [_a ij_^\Zjbl_evghc nmgdpbhgZevghc gZkljhcdb h[hjm^h\Zgby ZiiZjZlgh j_Zebam_lky g_dhlhjuc Ze]hjblf h[jZ[hldb b y\eyxlky ki_pbZebabjh\Zggufb we_f_glZjgufb ijhp_kkhjZfbKWIjbk $L H^ghnmgdpbh gZevgh_ MH> KWI %L 5L g$L %L Jbk <j_fy h[jZ[hldb ^Zgguo L KWI h[j \ KWI ihklhyggh b hij_^_ey_lky \j_f_g_f jZkijhkljZg_gbykb]gZeZf_`^m\oh^hfb \uoh^hfmkljhckl\Z < aZ\bkbfhklb hl lbiZ mkljhckl\ h[jZ[hldb ^Zgguo bkihevam_fuo êy ihkljh_gby j_rZxs_]h ihey kbkl_fu jZaebqZxl <K k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f mijZ\e_gb_f k dhffmlZpbc ihlhdh\^ZgguodhfZg^ghdhffmlZpbhggufmijZ\e_gb_f>@ Ijb dhfZg^ghf kihkh[_ mijZ\e_gby h[jZ[hldZ ihlhdh\ ^Zgguo kljhblky gZ [Za_ FWI gZ mijZ\eyxsb_ \ohû dhlhjuo gZ dZ`^hf lZdl_ jZ[hlu kbkl_fu ihklmiZ_l dhfZg^Z nmgdpbhgZevghc gZkljhcdbgZlj_[m_fhclbiij_h[jZah\ZgbyZ gZbgnhjfZpbhggu_\ohû we_f_glihlhdZ^Zgguo H[h[s_gghkljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby wlh]h lbiZ HFD> <K h^bghqguc ihlhd dhfZg^ fgh`_kl\_gguc ihlhd^Zgguoijb\_^_gZgZjbk ID Kbkl_fgZyiZfylv I> I> ^ $L %L` FI> FWI MM ^ 8L` I> 1 FWI FWI1 J_rZxs__ ihe_ JbkAA J_rZxs__ ihe_ kbkl_fu hj]Zgbah\Zgh ba gZ[hjZ fgh]hnmgdpbhgZevguo we_f_glZjguo ijhp_kkhjh\mijZ\ey_fuogZdZ`^hflZdl_jZ[hlkbkl_fuh^ghcb lhc`_dhfZg^hcnmgdpbhgZevghc gZkljhcdb ba h^bghqgh]h ihlhdZ dhfZg^ < j_amevlZl_ \k_ FWI j_rZxs_]h ihey gZ dZ`^hf lZdl_ gZkljZb\Zxlky gZ \uiheg_gb_ h^ghc b lhc `_ hi_jZpbb gZ^ ^Zggufb H^gh\j_f_ggh k wlbf gZ bgnhjfZpbhggu_\ohûFWIihklmiZxlwe_f_glukhhl\_lkl\mxsboihlhdh\^Zgguo\uihegy_lkybo ij_h[jZah\Zgb_nhjfbjh\Zgb_b nbdkZpbyj_amevlZlh\jbk $%! $%! FI> HID &'! &%! .! .! « « $Q%Q ! &Q'Q! .Q! « Jbk Kbkl_fu ^Zggh]h lbiZ gZb[he__ wnn_dlb\gu ijb j_r_gbb aZ^Zq \ dhlhjuo lj_[m_lky \uihegylv]jmiih\mxh[jZ[hldm^Zgguo gZhl^_evguowlZiZolj_[m_lky\uihegblvhi_jZpbxh^gh]h lbiZgZ^\k_fbwe_f_glZfbh[jZ[Zlu\Z_fh]hfZkkb\ZIjbq_fj_amevlZluh[jZ[hldb\ wlhfkemqZ_ aZ\bkbl lhevdh hl bkoh^guo agZq_gbc we_f_glh\ \oh^gh]h fZkkb\Z Ijb g_]jmiih\hf oZjZdl_j_ h[jZ[hldb _kl_kl\_ggh \hagbdZxl ijhklhb h[hjm^h\Zgby b khhl\_lkl\_ggh kgb`Z_lky ijhimkdgZy kihkh[ghklvj_rZxs_]hiheyih\urZ_lkyklhbfhklvj_r_gbyaZ^Zqb Wnn_dlb\ghklv kbkl_fu ih\urZ_lky _keb h[jZ[hldZ ghkbl fZkkh\uc oZjZdl_j l _ hi_jZpby ij_h[jZah\Zgby ^Zgguo y\ey_lky h^ghc b lhc `_ \ l_q_gb_ g_kdhevdbo lZdlh\ jZ[hlu kbkl_fu < wlhf kemqZ_ gZkljhcdZ FWI \uihegy_lky h^ghdjZlgh gZ ^hklZlhqgh êbl_evguc i_jbh^ jZ[hlukbkl_fujbk $%! $%! &'! &'! .! .! « « « Jbk $Q%Q ! &Q'Q! .! < p_ehf ^hklhbgkl\h kbkl_fu k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f y\ey_lky __ nmgdpbhgZevgZy ]b[dhklv h[mkeh\e_ggZy ijbgpbibZevghc \hafh`ghklvx j_ZebaZpbb jZaebqguo \b^h\ ij_h[jZah\ZgbcaZkq_lbaf_g_gbyihjy^dZ\uiheg_gbyihke_^h\Zl_evghkl_cfbdjhhi_jZpbc\ FWI j_rZxs_f ihey H^gZdh ih wlhc `_ ijbqbg_ kgb`Z_lky ijhba\h^bl_evghklv kbkl_fu baaZ j_ZebaZpbbhl^_evguohi_jZpbcdhdihke_^h\Zl_evghkl_cfbdjhhi_jZpbc Ijb hj]ZgbaZpbb h[jZ[hldb ^Zgguo gZ hkgh\_ ijbgpbiZ dhffmlZpbb ihlhdh\ ^Zgguo j_rZxs__ ihe_ kbkl_fu kljhblky ke_^mxsbf h[jZahf < dZq_kl\_ dhfihg_glu j_rZxs_]h ihey bkihevam_lky MH> hj]Zgbah\Zggh_ ba gZ[hjZ KWI jZaebqgh]h lbiZ jbk q_f ^hklb]Z_lky hi_jZpbhggZy fgh]hnmgdpbhgZevghklv MH> K\yamxsbc hkgh\hc wlh]h gZ[hjZ y\ey_lky dhffmlZpbhggh_ ihe_ dhffmlZlhji_j_dexqZl_ev h[_ki_qb\Zxs__ ih^dexq_gb_ \g_rg_]h bgnhjfZpbhggh]h dZgZeZ gZ \oh^ KWI j_Zebamxs_]h lj_[m_fmx gZ ^Zgghf lZdl_ hi_jZpbx ij_h[jZah\Zgby MijZ\e_gb_ dhffmlZpbhgguf ihe_f DI h[_ki_qb\Z_lky dhfZg^Zfb dhffmlZpbb ihklmiZxsbfbbap_gljZevgh]hmkljhckl\ZmijZ\e_gbykbkl_fu <j_fyh[jZ[hldb^Zgguo\ MH>wlh]hlbiZkhklZ\ey_l Lh[j LdLkwi ]^_Ld \j_fydhffmlZpbb\ DiLkwi \j_fyh[jZ[hldb\ KWI 8L! $L %L! DhffmlZpbhggh_ihe_ KWI KWI Jbk « KWI IjbgpbibZevguffhf_glhf\ hj]ZgbaZpbbMH>wlh]hlbiZy\ey_lky\hafh`ghklvkh\f_s_gby \h \j_f_gb jZ[hlu g_kdhevdbo KWI Ihke_^g__ j_Zebam_lky ijb ihklmie_gbb gZ \oh^ MH> ihke_^h\Zl_evghklb ^Zgguo ih^\_j]Z_fuo jZaebqguf lbiZf ij_h[jZah\Zgbc GZijbf_j ZE ihklmiZxl gZ h[jZ[hldm \ KWI ihke_ bo dhffmlZpbb gZ \oh^ KWI dhffmlbjmxlky DE gZ \oh^ KWI ^Ze__ ZE gZ \oh^ KWIA b l ^ < blh]_ ijb ijZ\bevghf ihjy^d_ ihklmie_gby ^Zgguo ZLEL \ MH> h^gh\j_f_ggh [m^ml gZoh^blvky gZ h[jZ[hld_ g_kdhevdh ihke_^h\Zl_evgh ihklmib\rbo ]jmii ^ZgguoZ gZ\uoh^_MH>[m^mlnhjfbjh\Zlvkyj_amevlZluh[jZ[hldb\ l_fi_dhffmlZpbb^Zgguo\ DI < ij_^_evghf kemqZ_ j_amevlZlu [m^ml nhjfbjh\Zlvky k qZklhlhc kjZ[Zlu\Zgby DI LZdbf h[jZahf ih kjZ\g_gbx k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f MH> wlh]h lbiZ y\eyxlky [he__ [ukljh^_ckl\mxsbfb H^gZdh hgb lj_[mxl êy baf_g_gby kbkl_fu j_Zebam_fuo ij_h[jZah\Zgbc baf_g_gbybeb^hiheg_gbykhklZ\Zh[hjm^h\Zgby H[h[s_ggZy kljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby <K k mijZ\e_gb_f dhffmlZpb_c ihlhdh\ ^Zgguo lbiZ HDF>ijb\_^_gZgZjbk ID I> « I> I> N « MM DI DI « DI Q KWI KWI« KWI KWI KWIN KWI « KWIN KWI KWI N Jbk Kbkl_fu ^Zggh]h lbiZ gZb[he__ wnn_dlb\gu ijb ]jmiih\hc h[jZ[hld_ ^Zgguo ih ijbqbgZf ZgZeh]bqguf êy HDF>kbkl_fu k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f H^gZdh ijb fZkkh\hf oZjZdl_j_ \uqbke_gbc bo ijhba\h^bl_evghklv g_ ^hklb]Z_l ibdh\hc baaZ ijhklh_\ k\yaZgguo k g_h[oh^bfhklvxihklhyggh]hh`b^Zgbyhk\h[h`^_gbyj_kmjkh\h^gh]hb lh]h`_lbiZKWI< hlebqb_ hl kbkl_f k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f ibdh\Zy ijhba\h^bl_evghklv b khhl\_lkl\_ggh kgb`_gb_ ijhklh_\ h[hjm^h\Zgby j_rZxs_]h ihey b klhbfhklb j_r_gby aZ^Zq h[_ki_qb\Z_lky ijb g_aZ\bkbfhch[jZ[hld_b ^hklb`_gbbkh\f_klghcjZ[hlug_kdhevdboKWI\oh^ysbo\ khklZ\h^gh]h b lh]h`_MH>j_rZxs_]hihey <Kk dhf[bgbjh\ZggufmijZ\e_gb_fkljhylkygZhkgh\_j_rZxsboihe_chj]Zgbah\Zgguoba MH> k dhfZg^guf mijZ\e_gb_f b mijZ\e_gb_f dhffmlZpb_c ihlhdh\ ^Zgguo Kljmdlmjgh HDF> kbkl_fuwlh]hlbiZhj]Zgbamxlkyke_^mxsbfh[jZahfjbk ID MM I> I> K_dpby DI FWI « I>Q K_dpby 1 FWIQ DI K_dpby Jbk Dhfihg_glZfb j_rZxs_]h ihey kbkl_fu y\eyxlky MH> khklZ\e_ggu_ ba gZ[hjh\ FWI ih^ZqZ ^Zgguo b dhfZg^ nmgdpbhgZevghc gZkljhcdb gZ \ohû dhlhjuo \uihegy_lky q_j_a mijZ\ey_fu_ dhffmlZpbhggu_ ihey GZ dZ`^hf lZdl_ jZ[hlu kbkl_fu gZ mijZ\eyxsb_ \ohû \k_o DIb DI h^gh\j_f_ggh ihklmiZ_l h^gZ b lZ `_ dhfZg^Z dhffmlZpbb H^gh\j_f_ggh gZ bgnhjfZpbhggu_ \ohû DI ihklmiZxl we_f_glu khhl\_lkl\mxsbo ihlhdh\ ^Zgguo Z gZ bgnhjfZpbhggu_\ohû\k_oDIh^gZb lZ`_dhfZg^ZnmgdpbhgZevghcgZkljhcdb< blh]_gZ\ohû khhl\_lkl\mxsbo FWI h^gh\j_f_ggh ihklmiZxl l_dmsb_ we_f_glu ihlhdh\ ^Zgguo b l_dmsZy dhfZg^Z nmgdpbhgZevghc gZkljhcdb :gZeh]bqgh jZkkfhlj_gghc\ur_hj]ZgbaZpbb\ ^ZgghfkemqZ_ ^himkdZ_lkykh\f_s_gb_jZ[hlug_kdhevdboFWI\oh^ysbo\ h^ghb lh`_MH>LZdbfh[jZahf<Kk dhf[bgbjh\ZggufmijZ\e_gb_fh[eZ^Zxl^hklhbgkl\Zfb^\moij_û^msbohj]ZgbaZpbcb h^bgZdh\h wnn_dlb\gudZdêy]jmiih\hclZdb g_aZ\bkbfhckf_rZgghch[jZ[hlhd^Zgguo JZkkfhlj_ggZy deZkkbnbdZpby HDF>kbkl_f hljZ`Z_l hkh[_gghklb fZdjhkljmdlmjghc hj]ZgbaZpbb kbkl_f b kihkh[u mijZ\e_gby \uqbke_gbyfb \ MH> j_rZxs_]h ihey gh g_ hljZ`Z_l ki_pbnbdb hj]ZgbaZpbb kZfh]h j_rZxs_]h ihey < HDF>kbklZfZo \ hkgh\_ hj]ZgbaZpbb JIe_`bl fh^_ev dhee_dlb\Z \uqbkebl_e_c kh\hdmighklb \uqbkebl_evguo fh^me_c h[t_^bg_gguo f_`^m kh[hc bgnhjfZpbhggufb b mijZ\eyxsbfb dZgZeZfb jZ[hlZxsbo ih^ mijZ\e_gb_f p_gljZevgh]h mkljhckl\ZmijZ\e_gbykbkl_fu< aZ\bkbfhklbhlk\ya_cf_`^m\uqbkebl_evgufbfh^meyfbHDF> kbkl_fuih^jZa^_eyxlgZfZljbqgu_b kbkl_fuk ZgkZf[e_fijhp_kkhjh\ < fZljbqguo kbkl_fZo h[f_g ^Zggufb b mijZ\eyxs_c bgnhjfZpb_c f_`^m fh^meyfb JI hkms_kl\ey_lkyihdZgZeZfhj]Zgbah\Zgguf\gmljbJILhiheh]bydZgZeh\\ jZaebqguoj_ZebaZpbyo HDF>kbkl_f jZaebqgZ GZb[he__ qZklh bkihevam_lky h^gh b fgh]hdZkdZ^gu_ k_lb dhffmlZpbc lhiheh]bb j_r_ldb b ]bi_jdm[Z < kbkl_fZo k ZgkZf[e_f ijhp_kkhjh\ k\yab f_`^m fh^meyfb JI hlkmlkl\mxl <aZbfh^_ckl\b_ f_`^m gbfb hkms_kl\ey_lky \ ijhp_kk_ jZ[hlu eb[h q_j_a p_gljZevgh_ mkljhckl\h mijZ\e_gby kbkl_fu eb[h q_j_a fh^mev h[s_c iZfylb Gb`_ [he__ ih^jh[ghjZkkfhlj_guwlb^\ZlbiZkbkl_f HDF>kbkl_fuk ZgkZf[e_fijhp_kkhjh\ Ihkihkh[mhj]ZgbaZpbb\aZbfh^_ckl\byMH>k iZfylvx^Zgguo<Kk ZgkZf[e_fijhp_kkhjh\ hlghkylkyd ke_^mxsbflbiZf <K k bg^b\b^mZevghc iZfylvx ^Zgguo jbk dh]^Z dZ`^h_ MH> j_rZxs_]h ihey g_ihkj_^kl\_ggh k\yaZgh k kh[kl\_gguf fh^me_f iZfylb Wlb kbkl_fu ijbf_gyxlky êy j_r_gby deZkkh\ aZ^Zq k q_ldh jZa^_ebfufb ih^fgh`_kl\Zfb ^Zgguo OZjZdl_jghc hkh[_gghklvx wlbo \uqbke_gbc y\eyxlky djZcg_ j_^db_ \aZbfh^_ckl\by f_`^m MH> êy bgnhjfZpbhgguo h[f_gh\ ihwlhfm êy bo hj]ZgbaZpbb ^hklZlhqgh j_kmjkh\ p_gljZevgh]h mkljhckl\Z mijZ\e_gby >hklhbgkl\hf hj]ZgbaZpbb y\ey_lky \ukhdh_ h[s__ [ukljh^_ckl\b_ kbkl_fu \\b^m hlkmlkl\by dhgnebdlh\ ijb ^hklmi_ \ iZfylv Z g_^hklZldhf fZeZy]b[dhklvbkihevah\ZgbyiZfylb MM IZfylvdhfZg^ MH> MH>« MH>Q I> I>« I>Q Jbk <K k h[s_^hklmighc iZfylvx ^Zgguo jbk \ dhlhjuo MH> j_rZxs_]h ihey \aZbfh^_ckl\mxlk fh^meyfbiZfylb^ZgguoI>q_j_ah[sbcj_kmjk dhffmlZpbhggh_ihe_ DI < aZ\bkbfhklb hl nmgdpbhgZevguo \hafh`ghkl_c DI h[_ki_qb\Z_lky ^hklmi hl MH> eb[h d dZ`^hfm fh^mex iZfylb eb[h d bo hij_^_e_gghc ]jmii_ LZdhc lbi k\ya_c jZkrbjy_l \hafh`ghklbkbkl_fuih\urZ_l__ gZ^_`ghklvb ]b[dhklvghkgb`Z_l[ukljh^_ckl\b_ba aZ^hihegbl_evguo\j_f_gguoihl_jv\ DI MM MH> IZfylvdhfZg^ MH>« MH>Q DI I> I>« I>L « I>N Jbk <Kk bg^b\b^mZevghcb h[s_^hklmighciZfylvx^Zgguoy\eyxlkyh[t_^bg_gb_fij_û^msbo dhgp_ipbc A^_kv dZ`^h_ MH> j_rZxs_]h ihey bf__l ^hklmi dZd d kh[kl\_gghfm fh^mex iZfylb lZd b ^hklmi d h[s_^hklmiguf fh^meyf iZfylb Jbk <\b^m keh`ghklb DI b \hafh`guodhgnebdlZoijbh[jZs_gbbd wlhfmh[s_fmj_kmjkm\ kbkl_fZowlh]hlbiZemqr_ j_Zebamxlky \uqbke_gby dh]^Z MH> h[jZ[Zlu\Zxl djmigu_ aZ^Zgby [_aqZklh]hh[jZs_gby h[sbf^Zgguf DeZkkbq_kdhc kbkl_fhc k ZgkZf[e_f ijhp_kkhjh\ fh`gh kqblZlv <K J?J? h[sZy hj]ZgbaZpby dhlhjhc ihdZaZgZ gZ jbk F_`^m MH> j_rZxs_]h ihey wlhc kbkl_fu hlkmlkl\mxl ijyfu_ k\yab aZ bkdexq_gb_f k\ya_c q_j_a p_gljZevgh_ mkljhckl\h mijZ\e_gby Gb`_ djZldh jZkkfhlj_guhkgh\gu_hkh[_gghklb^Zgghckbkl_fu W<F &'& <oh^gu_ ^Zggu_ FD M<< M<< M<< MM MM DM DM IW FD FD HI <uoh^gu_ ^Zggu_ M<< M<< DM MM M<< DM :M :<M IW Jbk Kbkl_fZkh^_j`blljbhkgh\guodhfihg_glZ Z\_^msbcijhp_kkhj\ dZq_kl\_dhlhjh]h\uklmiZ_lW<FK>K [g_aZ\bkbfuob^_glbqgucIWdZ`ûcbadhlhjuokhklhblbahi_jZlb\ghciZfylbHIb lj_o mkljhckl\ h[jZ[hldb Zjbnf_lbq_kdh]h mkljhckl\Z :M dhjj_eypbhggh]h mkljhckl\Z DM ZkkhpbZlb\gh]h\uoh^gh]hmkljhckl\Z:<M \ljbg_aZ\bkbfuomkljhckl\ZmijZ\e_gbyMM :MMMDMb MM:<MdZ`^h_badhlhjuoy\ey_lky h[sbfêykhhl\_lkl\mxsbo_fmmkljhckl\IW KljmdlmjZ kbkl_fu hjb]bgZevgZ Ijb h[jZ[hld_ kbkl_fhc J?J? jZ^bhehdZpbhgghc bgnhjfZpbb \ j_Zevghf fZkrlZ[_ \j_f_gb dZ`ûc IW kh[bjZ_l b ih^]hlZ\eb\Z_l ^Zggu_ k\yaZggu_ k h^gbf ba gZ[ex^Z_fuoh[t_dlh\\k_]hbo< hi_jZlb\ghciZfylbdhgdj_lgh]hIW ojZgylky nZceu ^Zgguo k\yaZggu_ k l_f h[t_dlhf dhlhjuc hlg_k_g d wlhfm IW Z DM :M b :<M wlh]h `_ IW h[_ki_qb\Zxl \\h^ h[jZ[hldm h[gh\e_gb_ b \u\h^ ^Zgguo hlghkysboky d khhl\_lkl\mxs_fmh[t_dlm LZdb_ Zjbnf_lbq_kdb_ ijhp_^mju dZd dhjj_dpby ljZ_dlhjbb ijh]ghabjh\Zgb_ ljZ_dlhjbb b^_glbnbdZpby ljZ_dlhjbb \uihegyxlky iZjZee_evgh g_kdhevdbfb :M <k_ wlb mkljhckl\Z beb \u[jZggZy ]jmiiZ h^gh\j_f_ggh \uihegyxl dhfZgû ihklmiZxsb_ hl MM:M <\h^ gh\hc bgnhjfZpbb\ IWhkms_kl\ey_lkyDMih^mijZ\e_gb_fMMDMIjhp_^mjZ\uihegy_fZyDMkhklhbl\ kjZ\g_gbb\gh\vihklmib\r_cbgnhjfZpbbh f_klhiheh`_gbbh[t_dlZk ij_^kdZaZgghcbgnhjfZpb_c h [m^ms_f_]hf_klhiheh`_gbb\ujZ[hlZgghc:Mb i_j_^Zgghckhhl\_lkl\mxs_fmDM <k_IW g_aZ\bkbfug_bf_xlg_ihkj_^kl\_gguok\ya_cf_`^mkh[hcb dZ`ûcbagbofh`_l h^gh\j_f_ggh\uihegylvhi_jZpbbaZ^Z\Z_fu_dZ`ûfba lj_oMMHi_jZlb\gZyiZfylvex[h]hIW bkihevam_lky\k_fb_]hZdlb\gufbmkljhckl\Zfb:MMM b:<M\ j_`bf_jZa^_e_gbyh[s_ciZfylb dZ`^hfm mkljhckl\m \u^_ey_lky k\hy h[eZklv HI Ijb hldZa_ h^gh]h beb g_kdhevdbo IW ^jm]b_ ijh^he`Zxl jZ[hlZlv Wlh h[_ki_qb\Z_l \ukhdmx gZ^_`ghklv \k_c kbkl_fu Dhgdj_lguc IW \ aZ\bkbfhklbhlihlj_[ghklb\ iZjZee_evguo\uqbke_gbyob aZ]jmadb\k_ckbkl_fuJ?J? fh`_l[ulv i_j_\_^_g\ Zdlb\gh_khklhygb_beb\ iZkkb\gh_khklhygb_ :dlb\gh_ khklhygb_ IW khhl\_lkl\m_l gZebqbx _^bgbqgh]h kb]gZeZ \ ex[hf ba lj_o h^ghjZajy^guo j_]bkljh\ bg^bdZlhjh\ Zdlb\ghklb ijbgZê_`Zsbo dZ`^hfm baZdlb\guomkljhckl\ IW ?keb h^gh\j_f_ggh Zdlb\gu \k_ ljb mkljhckl\Z IW lh \uihegy_lky ljb g_aZ\bkbfuo iZjZee_evguo dhfZgû < kemqZ_ Zdlb\ghklb \k_o IW \ kbkl_f_ J?J? [m^_l iZjZee_evgh b h^gh\j_f_ggh \uihegylvky hi_jZpbb gh ijb lZdhf j_`bf_ jZ[hlu h^gh\j_f_ggu_ h[jZs_gby IW dHIfh]ml\ua\Zlvdhgnebdlu <k_ Zdlb\gu_ mkljhckl\Z IW kh^_j`Zl jZajy^guc ihjZajy^gh Z^j_km_fuc j_]bklj l_]h\ dhlhjuc bkihevam_lky êy \uiheg_gby ZkkhpbZlb\guo hi_jZpbc gZ^ ^Zggufb ihklmiZxsbfb ba mkljhckl\ mijZ\e_gby :dlb\gu_ mkljhckl\Z IW ihkljh_gu lZdbf h[jZahf qlh[u hilbfbabjh\Zlv \\h^ ^Zgguo b dhjj_eypbhgguc ihbkd \ [Za_ ^Zgguo ZkkhpbZlb\guc ihbkd \ [Za_ ^Zgguo b \u\h^ ^Zgguo\uiheg_gb_Zjbnf_lbq_kdbohi_jZpbck ieZ\Zxs_caZiylhc Hi_jZlb\gZy iZfylv dZ`^h]h IW bf__l _fdhklv \ D jZajy^guo keh\ <k_ fh^mebiZfylb ihemqZxlb^_glbqgmxbgnhjfZpbxZ^j_kZb kb]gZeuh j_`bf_jZ[hluhlh[s_cko_fumijZ\e_gby hi_jZlb\ghc iZfylvx K ihfhsvx kb]gZeh\ h j_`bf_ jZ[hlu h[sZy rbgZ h[f_gZ ^Zgguo k\yau\ZxsZyHIk Zdlb\gufbmkljhckl\ZfbIWij_^klZ\ey_lkywlbfmkljhckl\hf\ khhl\_lkl\bbk ihklhyggufbijbhjbl_lZfbi_j\uc êyDM\lhjhc êy:<Mlj_lbc êy:MLZdh_jZkij_^_e_gb_ ijbhjbl_lh\ iha\hey_l agZqbl_evgh mf_gvrblv h[s__ \j_fy \uiheg_gbyijh]jZfflZddZdkZfufb dhjhldbfbih\uiheg_gbxy\eyxlkydhfZgûDMgk_dZ kZfufbêbggufb:Mmfgh`_gb_k ieZ\Zxs_c aZiylhc \uihegy_lky aZ fdk_d >jm]bfb keh\Zfb a^_kv j_Zebam_lky ^bkpbiebgZ ieZgbjh\ZgbydjZlqZcrZyjZ[hlZ i_j\hc DZ`^h_balj_oMM hkms_kl\ey_lkbkl_fgu_nmgdpbbmijZ\e_gby[Zahc^ZgguoojZgys_cky\ HIDZ`^h_baMM bf__lkh[kl\_ggmxiZfylvijh]jZffb iZfylv^Zgguodhlhju_g_aZ\bkbfuhl^\mo ^jm]boMMGhmkljhckl\Zfh]mlk\yau\Zlvky^jm]k ^jm]hfêyi_j_^Zqbijh]jZffb ^ZgguoGZ[hjbo dhfZg^ k\h^blky d dhfZg^Zf eh]bq_kdh]h dhgljhey b ijh\_jdb mkeh\guo i_j_oh^h\ hi_jZpbc k bg^_dkgufb j_]bkljZfb mijZ\e_gb_ \\h^hf\u\h^hf b dhfZg^ p_ehqbke_gghc Zjbnf_lbdb êy \uqbke_gbc bg^_dkh\ b Z^j_kh\ Wlhl gZ[hj dhfZg^ \ hkgh\ghf h[_ki_qb\Z_l mijZ\e_gb_ ihke_^h\Zl_evghklvx iZjZee_evguo dhfZg^ J?J? b mijZ\e_gb_ bkiheg_gb_f dhfZg^ dhlhju_ g_ihkj_^kl\_gghhlghkblkyd j_r_gbxaZ^ZqbIZjZee_evgu_dhfZgûJ?J? bgZ[hjdhfZg^dZ`^h]h MM jZaf_sZxlky\ iZfylbijh]jZff DZ`^h_ MM bf__l ^\Z mkljhckl\Z \\h^Z\u\h^Z M<< êy ^mie_dkgh]h h[f_gZ k K>K h[hjm^h\Zgb_ dhgljhey b mijZ\e_gby l_ogbq_kdbf khklhygb_f kbkl_fu b kj_^kl\Z k\yab k JEK Ijh]jZffu kbkl_fu J?J? aZ]jm`Zxlky hl \_^ms_c W<F dhlhjZy lZd`_ \uihegy_l [ukljmx h[jZ[hldmqZkl_caZ^Zqg_k\yaZgguok iZjZee_evgufb\uqbke_gbyfb < aZdexq_gb_ ijb\_^_gghf h[ahjZ kbkl_fu J?J? ke_^m_l hlf_lblv ke_^mxs__ AZ kq_l bkihevah\Zgby hjb]bgZevghc Zjobl_dlmju \ kbkl_f_ j_Zebah\Zgghc gZ we_f_glghc [Za_ o o ]] ^hklb]gmlu ke_^mxsb_ oZjZdl_jbklbdb ijhba\h^bl_evghklb keh`_gb_ gk p_ehqbke_ggh_ keh`_gb_ gk^_e_gb_ gkmfgh`_gb_ gkh[gme_gb_b Zdlb\Zpby gk>@ HDF>kbkl_fuk fZljbp_cijhp_kkhjh\ <K k fZljbp_c ijhp_kkhjh\ fh`gh jZa^_eblv ih kihkh[m hj]ZgbaZpbb \gmljbkbkl_fguo k\ya_c f_`^m MH> j_rZxs_]h ihey f_`^m MH> b fh^meyfb iZfylb dZgZeZfb \\h^Z\u\h^Z p_gljZevguf mkljhckl\hf mijZ\e_gby kbkl_fu GZb[he__ rbjhdh bkihevamxlky ke_^mxsb_ hj]ZgbaZpbbkbkl_f <K gZ hkgh\_ dhffmlZlhjZ beb dhffmlbjmxs_c k_lb y\ey_lky gZb[he__ mgb\_jkZevghc Nbabq_kdb\ lZdbokbkl_fZodhffmlZlhjbkihegy_lky\ \b^_hl^_evgh]hkZfhklhyl_evgh]hfh^meybeb jZkij_^_e_g qZklbqgh \oh^bl \ dZ`ûc ba \aZbfh^_ckl\mxsbo fh^me_c kbkl_fu GZb[he__ wnn_dlb\guf lbihf dhffmlZlhjh\ y\ey_lky fZljbqguc h[_ki_qb\Zxsbc gZb[hevrmx kdhjhklv i_j_^Zqb^Zgguo\ukhdh_[ukljh^_ckl\b_kbkl_fu\ p_ehfwnn_dlb\gh_\aZbfh^_ckl\b_[hevrh]h dhebq_kl\Z fh^me_c \hafh`ghklv hj]ZgbaZpbb iZjZee_evguo \aZbfh^_ckl\bc f_`^m jZaebqgufb fh^meyfb kbkl_fu H^gZdh ijb [hevrhf qbke_ fh^me_c l_ogbq_kdZy j_ZebaZpby dhffmlZlhjZ dZd hl^_evgh]h mkljhckl\Z keh`gZ b ^hjh]Z Ihwlhfm \ jy^_ kemqZ_\ bkihevam_lky fgh]hmjh\g_\Zy hj]ZgbaZpby dhffmlZlhjZ dhlhjuc kljhblky dZd h[t_^bg_gb_ [he__ ijhkluo dhffmlZpbhgguo fh^me_c :gZeh]bqgh <K k ZgkZf[e_f ijhp_kkhjh\ fZljbqgu_ kbkl_fu kljhylky k bg^b\b^mZevghc iZfylvx MH> h[s_^hklmighc iZfylvx b dhf[bgbjh\Zggh]h lbiZ Lbih\u_ hj]ZgbaZpbb lZdbo <K khhl\_lkl\_gghijb\_^_gugZjbkZ[ MM I> MH> IZfylv dhfZg^ I>« MM I>Q IZfylvdhfZg^ I> I>« I>Q K_lv dhffmlZpbb MH>«MH> Q MH> MH>« MH>Q DI K_lvdhffmlZpbb D [ JbkZ[ FZljbqgu_ <K k ijbf_g_gb_f êy hj]ZgbaZpbb \gmljbkbkl_fguo k\ya_c dhffmlbjmxsbo k_l_c kljhblky gZ hkgh\_ h^gh b fgh]hdZkdZ^guo k_l_c Hkgh\gu_ ihôhû d bo hj]ZgbaZpbb ke_^mxsb_ < p_ehfk_lb dhffmlZpbbh[_ki_qb\Zxlfgh`_kl\h\aZbfhk\ya_cf_`^m\oh^Zfbb \uoh^Zfb gZ[hjh\maeh\GZb[he__wnn_dlb\gufbêyhj]ZgbaZpbb\gmljbkbkl_fguok\ya_cy\eyxlkyihegu_ beb aZ\_jr_ggu_ dhhj^bgZlgu_ k_lb \ dhlhjuo dZ`ûc \oh^ fh`_l [ulv dhffmlbjh\Zg gZ ex[hc \uoh^ H^gZdh lZdZy k_lv l_ogbq_kdb keh`gZ b ^hjh]Z < k\yab k wlbf \ k_lb h]jZgbqb\Zxl qbkeh P hlh[jZ`_gbc\oh^h\1gZ\uohûFK_lv\uihegyxsmx1 hlh[jZ`_gbcgZau\Zxlh[h[s_gghc kh_^bgbl_evghc k_lvx Z 1 hlh[jZ`_gbc kh_^bgbl_evghc k_lvx >@ K_lb lZdh]h jh^Z bkihevah\Zguijbihkljh_gbbgZijbf_jkbkl_fu<6Jh^gZk_lvk 1 F ^jm]Zy 1 F H^ghdZkdZ^gu_ dhffmlbjmxsb_ k_lb khklhyl ba hij_^_e_ggh]h beb h^gh]h dZkdZ^Z i_j_dexqZl_e_c b h[_ki_qb\Zxl h]jZgbq_gguc jy^ i_j_klZgh\hd Ijb ihkljh_gbb \gmljbkbkl_fguo k\ya_cbkihevamxlkyke_^mxsb_lbiulZdbok_l_c Dhevp_\Zy k_lv ij_^klZ\ey_l kh[hc g_aZ\_jr_gguc dhhj^bgZlguc i_j_dexqZl_ev b k\yau\Z_lMH>\ dhevphjbk K_lv lbiZ ©d [eb`Zcr_fm khk_^mª ij_^klZ\ey_l kh[hc jZkrbj_gb_ dhevp_\hc k_lb b h[_ki_qb\Z_l ^\mklhjhggxx i_j_^Zqm bgnhjfZpbhgguo ihlhdh\ jbk Dhgkljmbjh\Zgb_ lZdhc k_lb^hklZlhqghijhklhb ^_r_\hghk_lvg_kh\k_fihôh^blêy[hevrh]hqbkeZMH>>ZggZyk_lv bkihevah\ZeZkvijbihkljh_gbbkbkl_fu ,//,$K,9 Jbk Jbk K_lb k iheghc lZkh\dhc h[_ki_qb\Zxl j_ZebaZpbx pbdebq_kdbo i_j_klZgh\hd Ijbf_j k_lb ^Zggh]hlbiZihdZaZggZjbk Jbk Fgh]hdZkdZ^gu_ k_lb [Zabjmxlky gZ jy^_ \aZbfhk\yaZgguo dhhj^bgZlguo i_j_dexqZl_e_c Wlh iha\hey_l kha^Z\Zlv [he__ ^_r_\u_ \ZjbZglu aZdhgq_gguo i_j_dexqZl_e_c O dhhj^bgZlguc i_j_dexqZl_ev dhlhjuc ]_g_jbjm_l hlh[jZ`_gby ihdZaZggu_ gZ jbk Lbih\u_ hj]ZgbaZpbbfgh]hdZkdZ^guok_l_cke_^mxsb_ Kh_^bgbl_evgu_k_lbb h[h[s_ggu_kh_^bgbl_evgu_k_lbqZklhkljhylkyihko_f_<;_g_kZ êy hj]ZgbaZpbb k_lb bkihevamxlky ijhklu_ i_j_dexqZl_eb k\yaZggu_ \ kljmdlmjm Ijbf_j lZdhc k_lbgZ[Za_i_j_dexqZl_eyoihdZaZggZjbk GZb[he__rbjhdhbkihevamxlkyke_^mxsb_lbiuk_l_ck aZf_s_gb_fb lZkh\dhchf_]Zk_lv k_lvdhk\_ggh]h^\hbqgh]hQdm[Zk_lv;wgygZ5k_lvK_lv;wgZgZij_^klZ\ey_lkh[hc^\hbqgucdm[ [_a lZkh\db Z 5F_lv hibku\Z_lky i_j\hc iheh\bghc ^\hbqgh]h i_j_dexqZl_ey ;_g_kZ k ihke_^mxs_clZkh\dhcHf_]Zk_lvb k_lv^\hbqgh]hQdm[Zbeexkljbjm_lkygZJbk >@ [ Jbk [ [ [ Jbk [ [ D Jbk Z[ [ [ Wlb i_j_dexqZl_eb g_ y\eyxlky ihegufb kh_^bgbl_evgufb k_lyfb gh j_rZxl rbjhdbc deZkk i_j_klZgh\hd b bkihevamxlky \h fgh]bo ijhp_kkhjguo fZljbpZo < aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh \hijhku ijh_dlbjh\Zgby dhffmlbjmxsbo k_l_c êy <K k fZljbp_c ijhp_kkhjh\ g_ y\eyxlky k_]h^gy bamq_ggufb iheghklvx \ wlhc h[eZklb \_^mlky Zdlb\gu_ l_hj_lbq_kdb_ b wdki_jbf_glZevgu_bkke_^h\Zgby <K k fZljbp_c ijhp_kkhjh\ k hj]ZgbaZpb_c \aZbfh^_ckl\bc q_j_a h[smx rbgm y\eyxlky gZb[he__ ijhklufb b wdhghfbqgufb MijZ\e_gb_ h[f_gZfb \ lZdbo kbkl_fZo hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx f_lh^h\ jZa^_e_gby \h \j_f_gb h[s_c rbgu f_`^m fh^meyfb Kdhjhklv h[f_gh\ f_edm fh^meyfb ih h[s_c rbg_ _kl_kl\_ggh [he__ gbadZy ih kjZ\g_gbx k \ur_ jZkkfhlj_ggufb kbkl_fZfb Djhf_ wlh]h nmgdpbb mijZ\e_gby h[f_gZfb \haeZ]Zxlky gZ h^bg ba ijhp_kkhjh\ qlh kgb`Z_l `b\mq_klv kbkl_fu < k\yab k wlbf ^Zgguc ihôh^ ijbf_gy_lky ijb ihkljh_gbb kbkl_f hlghkbl_evgh[hevrhcijhba\h^bl_evghklbb kg_[hevrbfqbkehfMH>\ j_rZxs_fihe_KljmdlmjZ kbkl_fuwlh]hdeZkkZihdZaZgZgZjbk Lj_lvbf lbihf hj]ZgbaZpbb <K k fZljbp_c ijhp_kkhjh\ y\ey_lky fgh]hrbggZy k fgh]h\oh^h\ufb fh^meyfb iZfylb < ^Zgguo <K dZ`^h_ MH> j_rZxs_]h ihey bf__l ^hklmi d ex[hfmfh^mexb ihkh[kl\_gghcrbg_A^_kvqbkeh\oh^h\fh^meyiZfylbjZ\ghqbkemk\yaZgguok gbfMH>fZljbpu MM IZfylvdhfZg^ MH> MH>«MH> Q I>I>« I>L« I>P Jbk <\b^m \hafh`ghklb \hagbdgh\_gby dhgnebdlh\ ijb ^hklmi_ d ^Zgguf h^gh]h fh^mey hl g_kdhevdboMH>kdhjhklvh[f_gh\a^_kvgb`_q_f\ <Kk dhffmlZlhjZfbb dhffmlZpbhggufbk_lyfb Dhgnb]mjZpbykbkl_fuh]jZgbqb\Z_lky\hafh`ghklyfbbkihevam_fuofh^me_ciZfylbjbk MM IZfylvdhfZg^ MH> MH>« MH>Q I> I>« I>P Jbk I_j_qbke_ggu_ kihkh[u hj]ZgbaZpbb <K k fZkkb\hf ijhp_kkhjh\ ijb ihkljh_gbb kh\j_f_gguo kbkl_f bkihevamxlky dhfie_dkgh gZ jZaguo mjh\gyo kbkl_fu ijbf_gyxlky l_ beb bgu_ ihôhû Gb`_ \ dZq_kl\_ ijbf_jZ jZkkfhlj_g jy^ ^_ckl\mxsbo kbkl_f k fZljbp_c ijhp_kkhjh\ :jobl_dlmjZb hkh[_gghklb<K >:J JZkij_^_e_ggucfZljbqgucijhp_kkhj>:Jnbjfu ,&,ij_^klZ\ey_lkh[hckbkl_fm\ dhlhjhc k[ZeZgkbjh\Zgu\uqbkebl_evgZyfhsghklvb g_^hjh]Zyl_ogheh]byI_j\ucijhfure_gguch[jZa_p kbkl_fu[uemklZe_g\ Dhee_^`_dhjhe_\uFZjbb\ ] :jobl_dlmjgh ijh_dl >:J kms_kl\_ggh kljmdlmjbjh\Zg GZ \_jog_f mjh\g_ >:J y\ey_lky ki_pbZebabjh\Zgghc iZfylvx \oh^ys_c \ khklZ\ kbkl_fu h[sZy hj]ZgbaZpby dhlhjhc ijb\_^_gZ gZ jbk Kbkl_fZ khklhbl ba dhfZg^gh]h ijhp_kkhjZ b dhljhee_jZ ^hklmiZ iZfylb ih^dexq_gguo d jZaebqguf aZihfbgZxsbf mkljhckl\Zf H^gbf ba AM y\ey_lky ijhp_kkhj >:J dhlhjuc fh`_l [ulv bkihevah\Zg dZd iZfylv b fh`_l [ulv ijhbgkljmdlbjh\Zg dhfZg^guf ijhp_kkhjhf gZ \uiheg_gb_ >:Jijh]jZffuFh`ghihevah\ZlvkyiZfylvx>:Jb \h\j_fyjZ[hlu iml_f aZ^_ckl\h\Zgby g_ bkihevah\Zgguo pbdeh\ iZfylb AZsblZ >:Jejh]jZffu b ^Zgguo ^hklb]Z_lky k ihfhsvx jZaebqguo lbih\ jZaj_r_gbc ^hklmiZ d ^Zgguf GZijbf_j êy aZsblu ^Zgguo b ijh]jZffu \ fZrbg_ >:J fh`gh mdZaZlv lhevdh hi_jZpbb kqblu\Zgby beb kqblu\Zgby bkihegbl_evguok_]f_glh\ AM '$3 ijhp_kkhj AM DhfZg^guc ijhp_kkhj Dhgljhee_j ^hklmiZ IM IM Jbk « IM Dhgljhee_j ^hklmiZ d iZfylb h[_ki_qb\Z_l ^hklmi d i_jbn_jbcguf mkljhckl\Zf Z lZd`_ ij_^hklZ\ey_l kj_^kl\Z ih[ehqghc i_j_^Zfb ^Zgguo f_`^m mkljhckl\Zfb iZfylb LZdbf h[jZahf _keb >:J jZkkfZljb\Zlv \uqbkebl_evgh_ y^jhf kbkl_fu êy i_j_jZ[hldb [hevrh]h h[t_fZ qbkeh\uo ^Zgguo lh h[udgh\_ggmx iZfylv fh`gh jZkkfZljb\Zlv dZd [ukljh_ \kihfh]Zl_evgh_ aZihfbgZxs__ mkljhckl\h êy >:J kh kj_^kl\Zfb ij_^\Zjbl_evghc b ihke_^mxs_c h[jZ[hldb k ihfhsvxdhfZg^gh]hijhp_kkhjZ GZ jbk hljZ`_gu hkgh\gu_ dhfihg_glu b fZ]bkljZeb ^Zgguo >:J Khijy`_gb_ k kbkl_fhc h[_ki_qb\Z_lky k ihfhsvx dhgljhe_jZ ^hklmiZ d >:J b fZ]bkljZeb klhe[ph\ \ dhlhjhchl\h^blkyh^bgjZajy^êydZ`^h]hklhe[pZijhp_kkhjh\fZljbpuH^ghjZajy^gh_keh\h kbkl_fu khhl\_lkl\m_l kljhd_ \ >:JiZfylb Bgdj_f_gl Z^j_kZ kbkl_fu \gZqZe_ h[_ki_qb\Z_l ijbjZs_gb_ \gba ih klhe[pZf >:JfZljbpu b ^Ze__ \ Z^j_kghf ihe_ >:J _fdhklvx D Dhgljhee_j^hklmiZ FZ]bkljZevklhe[ph\ 0&9j_]bklju o jZaj FZljbpZ ijhp_kkhjh\ Fh^bnbdZlhj DhfZg^Z ;mn_jdhfZg^ Kq_lqbddhfZg^ Jbk FZ]bkljZev klhe[ph\ lZd`_ h[_ki_qb\Z_l p_iv f_`^m kljhdZfb >:JfZljbpu b FK8 j_]bkljZfbb __fh`ghbkihevah\Zlvêyfh^bnbdZpbb^Zgguob bebdhfZg^FZ]bkljZevklhe[ph\ ij_^klZ\ey_lkh[hcp_ivFK8 êy\u[hjdb>:JdhfZg^ba>:JiZfylbDhfZgûojZgylkyih^\_gZ dZ`^mx kljhdm iZfylb \ l_q_gb_ h^gh]h lZdlh\h]h pbdeZ ba iZfylb \u[bjZ_lky h^gZ kljhdZ Ijb hij_^_e_gguo mkeh\byo dhfZgû fh`gh aZg_klb \ [mn_j dhfZg^ êy ih\lhjgh]h \uiheg_gby FZ]bkljZev kljhd kh^_j`bl h^bg jZajy^ êy dZ`^hc kljhdb ijhp_kkhjh\ fZljbpu b ijbf_gy_lky bkdexqbl_evgh êy i_j_^Zqb ^Zgguo \ ba FK8j_]bkljh\ Djhf_ wlh]h \ >:J fh`gh b^_glbnbpbjh\Zlv jZaebqgu_ dhfihg_glu b rbgu ^Zgguo dhlhju_ \dexqZxl \ k_[y h^bg ijhp_kkhjgucwe_f_gl>eyijhklhlugZjbkfgh]b_\gmlj_ggb_rbgu^Zgguohims_guFZljbpZ ijhp_kkhjh\ bf__l ^\mf_jgu_ kh_^bg_gby dZ`ûc IW k\yaZg k q_lujvfy khk_^gbfb we_f_glZfb G_hij_^_e_ggu_ kh_^bg_gby gZ djZx fZljbpu oZjZdl_jbamxlky \uihegbfhc dhfZg^hc =_hf_ljby dhfZgû eb[h ieZgZjgZy eb[h pbdebq_kdZy êy kljhd g klhe[ph\ IeZgZjgZy ]_hf_ljby oZjZdl_jbam_l \\h^ gZ djZyo pbdebq_kdZy h[_ki_qb\Z_l i_jbh^bq_kdb_ kh_^bg_gby \ kljhdZo b klhe[pZofZljbpu=_hf_ljbxkljhdb klhe[ph\fh`ghmklZgZ\eb\Zlvg_aZ\bkbfh hlIW « 06 >_rbnjZlhj Fbdjh dhfZg^Z Fbdjh dhfZg^Z >_rb njZlhj hl0&8 06 ;ehdh^ghjZajy^guo j_]bkljh\ $%&34 LB Z^j_k KmffZlhj HAMD o [bl 06 Jbk <gmljb IW kh^_j`Zlky ljb h^ghjZajy^guo j_]bkljZ ^\Z fmevlbie_dkhjZ b h^ghjZajy^guc kmffZlhj jbk J_]bklj : h[_ki_qb\Z_l ijh]jZffbjm_fh_ mijZ\e_gb_ jZ[hlhc ijhp_kkhjgh]h we_f_glZ _keb mklZgZ\eb\Z_l j_]bklj khhl\_lkl\mxs_c Zdlb\ghklb lh ijhba\h^blky \k_f ebrv jZa[ehdbjh\dZ hij_^_e_gguo dhfZgîZfylb< j_]bklj_: lZd`_bf__lky\oh^ghcljb]]_jnbdkZlhj êy [ukljh]h h[t_^bg_gby fZkhd mijZ\e_gby K ihfhsvx \oh^gh]h nbdkZlhjZ : kh^_j`bfh_ j_]bkljZ kdeZû\Z_lky k \oh^gufb ^Zggufb D ^jm]bf j_]bkljZf hlghkblky Zddmfmeylhj 4 b j_]bkljojZg_gbyi_j_ghkZK KmffZlhj kdeZû\Z_l kh^_j`bfh_ 4 K Z lZd`_ ^Zggu_ \\h^Z \ ijhp_kkhjguc we_f_gl \u^Z\ZygZ\uoh^Zoj_amevlZlkmffub i_j_ghkZdhlhju_aZibku\Zxlkykhhl\_lkl\_ggh\ j_]bklju 4 b KBkdexq_gb_khklZ\ey_lkemqZcdh]^Z\uihegy_lkyhi_jZpbykeh`_gbyhi_jZg^h\baiZfylb GZ \uiheg_gb_ dhfZg^ wlh]h k_f_ckl\Z aZljZqb\Z_lky pbdeZ < l_q_gbb wlh]h \j_f_gb ijhba\h^blky kqblu\Zgb_ hi_jZg^Z b aZibkv jZajy^Z kmffu h[jZlgh \ lm `_ yq_cdm [hevrbgkl\h dhfZg^ \uihegy_lky aZ h^bg pbde Wlbf wdhghfblky iheh\bgZ pbdeZ aZ i_jbh^ keh`_gby k bkihevah\Zgb_f ZddmfmeylhjZ aZ dhlhjuf ke_^m_l dhfZg^Z ojZg_gb_ kh^_j`bfh]h ZddmfmeylhjZ Wlh k\hckl\h[ueh\\_^_ghk p_evxm\_ebq_gbykdhjhklb\gmlj_gg_]hpbdeZijh]jZffumfgh`_gby\ ij_^_eZodhlhjhc\uihegyxlkyih\lhjgu_k^\b]bb keh`_gbyk h^ghcb lhc`_yq_cdhc < kbkl_f_ >:J lZd`_ ij_^mkfhlj_g dhgljhev ih q_lghklb \ ijhp_kkhjguo we_f_glZo gZ jbkmgdZo g_ ihdZaZg Ijb jZ[hl_ \ >:J \ dZq_kl\_ iZfylb kbkl_fu bkihevam_lky iheguc dh^ Owffbg]Z k h[gZjm`_gb_f hrb[db dhlhjuc h[_ki_qb\Z_l dhjj_dpbx h^bghqghc hrb[db b h[gZjm`_gb_^\hcghchrb[db\ dZ`ûojZajy^Zokqblu\Z_fuo^Zgguo :jobl_dlmjZb hkh[_gghklb<K %63 Kbkl_fZ %63 hjb_glbjh\ZgZ gZ h[jZ[hldm ^Zgguo gZmqguo bkke_^h\Zgbc Ijhlhlbihf %63 y\eyeZkv kbkl_fZ ,//,$&,9 ih kjZ\g_gbx k dhlhjhc \ %63 mkljZg_g jy^ madbo f_kl JZajZ[hlqbdhf %63 y\ey_lky nbjfZ %RUURXJKV dhlhjZy ijb ijh_dlbjh\Zgbb kbkl_fu klj_fbeZkv bkihevah\Zlv klZg^Zjlgmx l_ogheh]bx ijhba\h^kl\Z ijb h^gh\j_f_gghf h[_ki_q_gbb \ukhdhc ijhba\h^bl_evghklb < blh]_ klhbfhklv kbkl_fu khklZ\beZ hdheh feg ^he ijb ihevah\Zl_evkdhc ijhba\h^bl_evghklb Fnehgk Khhl\_lkl\_ggh ,//,$&,9 ijb ibdh\hc ijhba\h^bl_evghklb Fnehgk h[_ki_qb\Z_l \ ihevah\Zl_evkdhf j_`bf_ lhevdh q_l\_jlv ibdh\hc ijhba\h^bl_evghklb D fhf_glmjZajZ[hldb%63[ueb\uy\e_guke_^mxsb_g_^hklZldbkbkl_fu,//,$&,9 KeZ[uff_klhfijh_dlZ ,//,$&,9y\ey_lkymijZ\eyxsbcijhp_kkhjdhlhjucg_wnn_dlb\_g êy kdZeyjghc h[jZ[hldb ^Zgguo Ihwlhfm ijb [hevrhf qbke_ kdZeyjguo ^Zgguo ijhba\h^bl_evghklvkbkl_fuj_adhiZ^Z_l K_jv_aguf h]jZgbq_gb_f kbkl_fu ,//,:K y\ey_lky hlkmlkl\b_ [mn_jghc iZfylb k _fdhklvx m^h\e_l\hjyxs_c j_rZxs_fm ihex kbkl_fu Ihwlhfm ijb jZajZ[hld_ <6J k_jv_agh_ \gbfZgb_ m^_eyehkv kha^Zgbx [mn_jghc iZfylb dhlhjZy khhl\_lkl\h\ZeZ [u ijhba\h^bl_evghklb j_rZxs_]h ihey < <6J m^Zehkv hj]Zgbah\Zlv p_gljZevgmx iZfylv lZdbf h[jZahf qlh d fgh]bf j_]meyjguf ih^gZ[hjZf IW fZljbpu klZeh \hafh`guf iZjZee_evgh_h[jZs_gb_[_adhgnebdlh\ Kljmdlmjgh kbkl_fZ <6J hj]Zgbah\ZgZ ke_^mxsbf h[jZahf jbk Bgl_jn_ck f_`^m mijZ\eyxs_c kbkl_fhc b kbkl_fhc <6J h[_ki_qb\Z_lky ih ^\mf fZ]bkljZeyf ^Zgguo I_j\Zy fZ]bkljZev D[Zclk h[_ki_qb\Z_l khijy`_gb_ ijhp_kkhjZ \\h^Z\u\h^Z g_ihkj_^kl\_ggh k mkljhckl\hf mijZ\e_gby <6J bkihevam_lky êy i_j_^Zqb khh[s_gbc b mijZ\e_gby f_`^m ^\mfy kbkl_fZfb<lhjZyFkeh\kh[_ki_qb\Z_lkhijy`_gb_ijhp_kkhjZ\\h^Z\u\h^Zk dhgljhee_jhf nZceh\hc iZfylb b bkihevam_lky êy i_j_^Zqb ijh]jZff b nZceh\ ^Zgguo êy h[jZ[hldb LZdbf h[jZahf nZceh\Zy iZfylv ij_^klZ\ey_l kh[hc [mn_jguc bgl_jn_ck f_`^m hkgh\ghc b \kihfh]Zl_evghckbkl_fZfbêyrbjhdhihehkghck\yab MijZ\eyxsZy kbkl_fZ < jZa]jm`Z_l %63 hl h[s_kbkl_fguo hi_jZpbc h[_ki_qb\Z_l k\yav k ihevah\Zl_e_f b mijZ\e_gb_ IM \g_rgbfb ih^kbkl_fZfb iZfylb jZkij_^_e_gb_ j_kmjkh\ %63 \uihegy_l ijh]jZffu ihevah\Zl_e_c gZ yaudZo DH;HE J/, :E=HE NHJLJ:G :J/ b ;?CKBD < mijZ\eyxsZykbkl_fZ PIj IM L Ij<< NZceh\Zy iZfylv Fkeh\ Dkeh\k Dkeh\k Fkeh\k IZjZee_evgh_ AMFkeh\ MijZ\eyxsZy iZfylv Dkeh\ KdZeyj gucIj K_lvk\yab MM FZljbpZ baIW MM JI Jbk NZceh\Zy iZfylv hj]Zgbah\ZgZ gZ IAKmkljhckl\Zo ij_^klZ\eyxsbo kh[hc l\_j^hl_evgu_ k^\b]h\u_ j_]bklju ^Zggu_ \ dhlhjuo ojZgylky \ \b^_ aZjy^Z FHIdhg^_gkZlhjh\ Ihkdhevdm \ j_]bkljZo ij_^mkfhlj_g ihke_^h\Zl_evguc ^hklmi lh ijb \u[hjd_ ^Zgguo \j_fy h`b^Zgby ZgZeh]bqgh dZd êy pbdebq_kdhc iZfylb ?fdhklv iZfylb khklZ\ey_l Fkeh\ k bgdj_f_glhf ih Fkeh\ZH[jZs_gb_d ^\mfjZajy^gufkeh\ZfjZajy^h\hl\_^_ghgZdh^h[gZjm`_gbyhrb[db ^himklbfh dZ`û_ gk LZd dZd IAKmkljhckl\Z lj_[mxl i_jbh^bq_kdh]h \hkklZgh\e_gby aZjy^Z êybkdexq_gbyh^bghqguob ^\hcguohrb[hd\ ^Zgguo\ p_ibi_j_aZibkb\kljh_gZdhgljhebjmxsZy eh]bdZ 6(&'('dhgljhev MijZ\eyxsbc ijhp_kkhj kh^_j`bl q_luj_ Zkbgojhgguo [ehdZ dhlhju_ h[_ki_qb\Zxl mijZ\e_gb_fZljbp_cIWljZnbdhfijhoh`^_gbyaZ^ZgbcmijZ\e_gb_\\h^hf\u\h^hfb nZceh\hc iZfylvx mkljZg_gb_ hrb[hd kh^_ckl\b_ k mijZ\eyxs_c kbkl_fhc MijZ\eyxsZy iZfylv bf__l _fdhklv Dkeh\ b \j_fy pbdeZ gk k\yaZgZ k nZceh\hc iZfylvx fZ]bkljZevx ^Zgguo k ijhimkdghckihkh[ghklvxFkeh\k KdZeyjguc ijhp_kkhj \uihegy_l Zjbnf_lbq_kdb_ hi_jZpbb k ieZ\Zxs_c aZiylhc gZ^ jZajy^gufb keh\Zfb k fZdkbfZevghc kdhjhklvx Fnehgk Djhf_ wlh]h h[_ki_q_gZ \hafh`ghklv g_aZ\bkbfhch[jZ[hldbkdZeyjguodhfZg^b ij_^\Zjbl_evghch[jZ[hldb\_dlhjguo bohilbfbaZpbb ijhnbeZdlbd_bkdZ`_gby\_dlhjZ\klZ\d_ihe_c^Zgguo\ nhjfZl\_dlhjguodhfZg^ Mkljhckl\h mijZ\e_gby fZljbp_c IW \uihegy_l \u[hjdm dhfZg^ bo ^_dh^bjh\dm b ljZgkeypbx\ fZljbqgmxk_dpbx<6J FZljbqgZy k_dpby %63 kh^_j`bl iZfylv k_lv k\yab b ijhp_kkhjguo we_f_glZ Ijhp_kkhjgu_ we_f_glu y\eyxlky mgb\_jkZevgufb b mijZ\eyxlky h[s_c \_sZl_evghc fbdjhdhfZg^hc MijZ\eyxs__ keh\h bf__l rbjbgm [he__ jZajy^h\ b h[_ki_qb\Z_l ijyfhc ^hklmi d nmgdpbhgZevguf maeZf IW dhlhju_ h[_ki_qb\Zxl djhf_ Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc k ieZ\Zxs_c aZiylhc gZ^ jZajy^gufb ^Zggufb lZd`_ hi_jZpbb k iheyfb b hi_jZpbb j_^Zdlbjh\Zgby Hi_jZpbb keh`_gby b mfgh`_gby \uihegyxlky \ IW k qZklhlhc Fnehgk Hi_jZpbb \uqbke_gby d\Z^jZlgh]h dhjgy b ^_e_gby j_Zebah\Zgu bl_jZpbhggh ih f_lh^m GvxlhgZ JZnkhgZk bkihevah\Zgb_fIAM >himklbfu \uqbke_gby k ^\hcghc lhqghklvx aZ kq_l \hafh`ghklb bkihevah\Zgby Zddmfmeylhjh\b j_]bkljh\IW ^\hcghcêbgu IZfylv fZljbqghc k_dpbb kh^_j`bl [Zgdh\ iZfylb k \j_f_g_f pbdeZ gk Kljmdlmjgh iZfylvihkljh_gZihZkbff_ljbqghcko_f_qlhh[_ki_qb\Z_l[_kdhgnebdlghklv^hklmiZd ebg_cguf ih^fZkkb\Zf K_lvk\yabij_^klZ\ey_lkh[hcihegucdhhj^bgZlguci_j_dexqZl_evk eh]bdhch[gZjm`_gby b bkijZ\e_gbyhrb[hd<j_fypbdeZi_j_dexq_gbykhklZ\ey_lgk < ijhp_kk_ jZ[hlu \ FZljbqghc k_dpbb h[_ki_qb\Z_lky lZd`_ b dhg\_c_jgh_ \uiheg_gb_ ke_^mxsbohi_jZpbc D E F G H kqblu\Zgb_hi_jZg^h\baiZfylb \ujZ\gb\Zgb_^Zgguohi_jZg^h\\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\ZgbyfbIW \uiheg_gb_hi_jZpbb \ujZ\gb\Zgb_^Zgguoj_amevlZlh\\ khhl\_lkl\bbk lj_[h\Zgbyfb[Zgdh\iZfylb aZg_k_gb_j_amevlZlh\\ iZfylv gZmjh\g_\uiheg_gbyh[jZ[hldb^Zgguo\ fZljbqghck_dpbb gZmjh\g_ih^]hlh\db\_dlhjguob kdZeyjguohi_jZpbc gZmjh\g_h[f_gh\f_`^mfZljbqghck_dpb_cb nZceh\hciZfylvx gZmjh\g_h[f_gh\k mijZ\eyxs_cih^kbkl_fhc < aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh \ kbkl_f_ %63 nZdlbq_kdb j_Zebah\Zgh q_luj_ mjh\gy iZjZee_evghch[jZ[hldb Hjlh]hgZevgu_<K Klj_fe_gb_ ihemqblv dZd fh`gh [he__ \ukhdmx ijhba\h^bl_evghklv <K khdjZlblv \j_fy j_r_gby aZ^Zq ijb\h^bl \ dhg_qghf kq_l_ d ki_pbZebaZpbb ZiiZjZlguo kj_^kl\ <K WlZ ki_pbZebaZpby \ujZ`Z_lky \ Z^_d\Zlghklb hj]ZgbaZpbb ZiiZjZlmju <K kljmdlmj_ h[jZ[Zlu\Z_fuo ^Zgguob f_lh^Zoboh[jZ[hldb Hjlh]hgZevgu_ <K y\eyxlky yjdbf ijbf_jhf ki_pbZebaZpbb <K Hkgh\ghc dhgp_ipb_c hjlh]hgZevguo<Ky\ey_lkyijbf_g_gb_AM^\molbih\ ]hjbahglZevguo AM oZjZdl_jguf êy dhlhjuo y\ey_lky ^hklmi d ^Zgguf dZd d kdZeyjguf \_ebqbgZf \_jlbdZevguoAM\ dhlhjuo^hklmi^Zggufh[_ki_qb\Z_lky dZdd \_dlhjguf\_ebqbgZf Ijbf_ju ]hjbahglZevgh]h b \_jlbdZevgh]h ^hklmiZ \ AM ijb\_^_gu gZ jbk Z b [ khhl\_lkl\_ggh >ey h[jZ[hldb ^Zgguo lbiZ \_dlhj bkihevamxl Zjbnf_lbq_kdh_ mkljhckl\h khklhys__ ba g_kdhevdbo b^_glbqguo :EM ij_^gZagZq_gguo êy ihke_^h\Zl_evghc h[jZ[hldb we_f_glh\jy^gh]hkj_aZLZdh_:EMgZau\Zxl\_jlbdZevgufZjbnf_lbq_kdbfmkljhckl\hf<:MZ kihkh[h[jZ[hldb^Zgguo\_jlbdZevguf Kbkl_fZ k lZdhc hj]ZgbaZpb_c \_kvfZ wnn_dlb\gZ ijb h[jZ[hld_ ^Zgguo khklhysbo ba \_dlhjguo Zj]mf_glh\ H^gZdh hq_gv qZklh lj_[m_lky h^gh\j_f_ggh \uihegylv ij_h[jZah\Zgby b kdZeyjguo \_ebqbg ?kl_kl\_ggh qlh \ wlhf kemqZ_ p_e_khh[jZagh bkihevah\Zlv dZd ijbgpbi \_jlbdZevghclZdb ]hjbahglZevghch[jZ[hldb B^_y j_ZebaZpbb <K k lZdhc dhf[bgbjh\Zgghc h[jZ[hldhc ijbgZê_`bl RmfZgm M Hjlh]hgZevgZy <K ij_êh`_ggZy RmfZghf y\ey_lky ijbf_jhf ihkljh_gby <K êy j_r_gbb aZ^Zq gZ[Za_dZdkdZeyjghclZdb \_dlhjghch[jZ[hldb^Zgguo Y^jhfhjlh]hgZevghc<KRmfZgZy\ey_lkyAMdhlhjh_h[_ki_qb\Z_l^\Z\b^Zh[jZs_gbc h[_ki_qb\Z_l\u[hjdm[blh\uokeh\h[_ki_qb\Z_l\u[hjdm[blh\uojZajy^guokj_ah\ ;ehdko_fZhjlh]hgZevghc<KRmfZgZij_^klZ\e_gZgZjbk=hjbahglZevgucijhp_kkhjk hjlh]hgZevgufAMkhklZ\ey_lh[uqgmxmgb\_jkZevgmxW<F Jbk <_jlbdZevguc ijhp_kkhj kh^_j`bl jy^ Q[blh\uo \_jlbdZevguo JHG 9 9Q êy \j_f_ggh]h ojZg_gby hi_jZg^h\ b ijhf_`mlhqguo hi_jZpbc b eh]bq_kdbc [ehd khklhysbc ba Q h^bgZdh\uo IW dhf[bgZpbhggh]h lbiZ j_Zebamxsbo ex[mx ba eh]bq_kdbo nmgdpbc hl o \j_f_gguo b nmgdpbx o \oh^h\h]h kmffZlhjZ Ijb \uiheg_gbb eh]bq_kdbo nmgdpbc \oh^Zfb eh]bq_kdhx[ehdZfh]ml[ulv^\Zex[uo\_jlbdZevguoj_]bkljZbebjZajy^guokj_aZhjlh]hgZevgh]h AM>eyojZg_gbyi_j_ghkZbkihevam_lkyki_pbZevgucj_]bklj <Z`ghc qZklvx <K RmfZgZ y\ey_lky j_]bklj fZkdbjh\Zgby h[_ki_qb\Zxsbc ^\Z \b^Z [ehdbjh\hd[ehdbjh\dmjZ[hlueh]bq_kdh]h[ehdZehdbjh\dm\ hij_^_e_gguo[blZoijbh[f_g_ k iZfylvx qlh iha\hey_l h[_ki_qblv \uiheg_gb_ fZkkh\uo mkeh\guo i_j_oh^h\ \ aZ\bkbfhklb hl j_amevlZlh\ij_^r_kl\mxsbo\_jlbdZevguohi_jZpbc Ex[Zy fZkkh\Zy hi_jZpby \uihegy_lky \ eh]bq_kdhf [ehd_ aZ lZdl gZ^ \k_fb NgZ[hjZfb Zj]mf_glh\ Ijhp_kkhj \\h^Z\u\h^Z KdZeyjguc ijhp_kkhj HjlZ]hgZev gh_ HAM Ijhp_kkhj \\h^Z\u\h^Z MM <_jlbdZevguc ijhp_kkhj Jbk H[s__ mijZ\e_gb_ \ ijh_dl_ RmfZgZ \haeh`_gh gZ ]hjbahglZevgu ijhp_kkhj dhlhjuc ijb ihklmie_gbb \_jlbdZevghc dhfZgû i_j_^Z_l mijZ\e_gb_ \_jlbdZevghfm ijhp_kkhjm Hkgh\gufb ij_bfms_kl\Zfb<Kk hjlh]hgZevghchj]ZgbaZpb_cy\eyxlkyke_^mxsb_ KhojZgyxlky\k_\hafh`ghklbh[uqghcmgb\_jkZevghcW<F <_jlbdZevgZy h[jZ[hldZ iha\hey_l ih\ukblv kdhjhklv j_r_gby g_dhlhjuo aZ^Zq gZ ihjy^dZ Hjlh]hgZevgZy <K ijb ^hklZlhqgh g_[hevrbo aZljZlZo h[hjm^h\Zgb_ j_dhgnb]mjbjm_lky\ ZkkhpbZlb\gmx<K ;hevrh_qbkehh^ghlbiguoIW\ \_jlbdZevghfijhp_kkhj_h[_ki_qb\Z_l\ukhdmxgZ^_`ghklv b j_fhglhijb]h^ghklvkbkl_fumijhsZ_lkj_^kl\Z__ ^bZ]ghklbdb GZebqb_\_jlbdZevgh]h\\h^Z\u\h^Zh[_ki_qb\Z_l\ukhdmxkdhjhklvi_j_^ZqbbgnhjfZpbb Ih kjZ\g_gbx k <K k ljZ^bpbhgghc hj]ZgbaZpb_c l_ h^ghfZrbgghc kbkl_fhc h[jZ[hldb ^Zgguo\ hjlh]hgZevguo<Khi_jZpbykeh`_gbyk nbdkbjh\Zgghc aZiylhco qbk_emkdhjy_lky\ jZaZ ihbkdihkh\iZ^_gbx\ jZa GZhkgh\_ijbgpbiZhjlh]hgZevghciZfylbRmfZgZ[ueh\uims_ghk_f_ckl\hhjlh]hgZevguo <KHF?1JZaebqbyf_`^mfZrbgZfbbak_f_ckl\aZdexqZxlkylhevdh\ iZjZf_ljZo\_jlbdZevgh]h ijhp_kkhjZ < dZq_kl\_ ]hjbahglZevgh]h ijhp_kkhjZ \ <K HF?1 bkihevamxlky k_jbcgZy fbgbfZrbgZ J>J,, nbjfu'LJLWDO(TXLSPHQW<aZbfh^_ckl\b_f_`^m[ehdZfbhkms_kl\ey_lkyq_j_ah[smxrbgm lbiZ 81,%$6 Hkgh\gufb [ehdZfb y\eyxlky J>J,, hjlh]hgZevgZy iZfylv b \_jlbdZevgh_ :EM dhffmlZpbhggZyieZlZjbk DhffmlZpbhggZy ieZlZ y\ey_lky ZiiZjZlgh j_Zebah\Zgguf ieZgbjh\sbdhf dhlhjuc h[_ki_qb\Z_lmijZ\e_gb_^hklmihfd h[sbfb jZa^_e_ggufj_kmjkZfkbkl_fub \aZfhklbhlgZ[hjZ mijZ\eyxsbomkeh\bchij_^_ey_lihjy^hdbkiheg_gbydhfZg^ Kl_ddhfZg^h[_ki_qb\Z_lojZg_gb_b ^_rbnjh\dm\_dlhjguodhfZg^ ;ehd fbdjhijh]jZff ij_^klZ\ey_l kh[hc iZfylv k jZa^_e_ggufb kj_^kl\Zfb ql_gby b kh^_j`blfbdjhijh]jZffuj_ZebaZpbbkl_dh\uodhfZg^>eyj_ZebaZpbb\_jlbdZevguofbdjhdhfZg^ bkihevam_lky ijbgpbi ^\momjh\g_\h]h dh^bjh\Zgby Z kl_dh\u_ dhfZgû j_Zebah\Zgu \ \b^_ \_jlbdZevguo fbdjhhi_jZlhjh\ [ \_jlbdZevgu_ fbdjhhi_jZlhju jZa\hjZqb\Zxlky \ ]hjbahglZevgu_\ khhl\_lkl\bbk ihjy^dhfmdZaZggufgZjbk MijZ\eyxrZy fbgbW<F Hjlh]hgZevgh_ AM DhffmlZpbhg gZy ieZlZ ;ehdJHG <_jlbdZev gh_ :EM Kl_d dhfZg^ Jbk IZfylv fbdjh ijh ]jZff Eh]bdZ mijZ\e_ gby pbdeZfb Kl_ddhfZg^ DhfZg^Z IZfylv fbdjh ijh]jZff FbdjhdhfZg^Z IZfylv fbdjh ijh]jZff DhfZg^Z Jbk < <K HF?1 ijyfZy Z^j_kZpby h[_ki_qb\Z_lky \iehlv ^h [Zclh\h]h kj_aZ Wlh h]jZgbq_gb_ h[mkeh\e_gh l_ogbq_kdbfb \hafh`ghklyfb we_f_glghc [Zau bkihevam_fhc ijb ihkljh_gbb HF?1 LZdbf h[jZahf êy ihemq_gby [blh\h]h kj_aZ g_h[oh^bfh hj]Zgbah\u\Zlv h[jZs_gb_d [Zclkj_am dhlhjuckh^_j`blbkdhfuc[blkj_aK p_evxihemq_gby[hevr_]h[ukljh^_ckl\byhjlh]hgZevgh_AM j_Zebah\ZghihijbgpbimjZkkeh_gbyiZfylb <_jlbdZevguc ijhp_kkhj HF?1 khklhbl ba ijhp_kkhjguo we_f_glh\ DZ`ûc ijhp_kkhjguc we_f_gl kh^_j`bl ljb hkgh\gu_ qZklb [ehd i_j_klZgh\hd h[_ki_qb\Zxsbc hi_jZpbbihiZjghci_j_klZgh\db^Zgguof_`^mIWi_j_f_rb\Zgb_b pbdebq_kdbck^\b]^Zgguo j_]bkljh\uc nZce h[_ki_qb\Zxsbc ojZg_gb_ ijhf_`mlhqguo hi_jZg^h\ :EM dhlhju_ \ aZ\bkbfhklb hl fh^bnbdZpbb <K \uihegyxl nmgdpbb ihjZajy^ghihke_^h\Zl_evghc h[jZ[hldb bgnhjfZpbbb ihkeh\ghiZjZee_evghch[jZ[hldbk ieZ\Zxs_caZiylhc <h \k_o lbiZo <K HF?1 IW y\ey_lky [lb jZajy^guf ijhp_kkhjhf bf_xsbf j_]bkljh\ bkihevam_fuodZd\ dZq_kl\_bg^_dkguolZdb JHG J_]bklju fZkdb ij_^gZagZqZxlky êy mijZ\e_gby Zdlb\ghklvx :EM [ehdbjh\db iZfylb ijb aZibkb\ hjlh]hgZevgh_AMb mijZ\e_gbyijbj_ZebaZpbbhi_jZpbc^_e_gbyb mfgh`_gbyHi_jZpbb fZkdbjh\Zgbyhkms_kl\eyxlky\ HF?1Z\lhfZlbq_kdb <\h^\u\h^ \ HF?1 hkms_kl\e_g q_j_a J>J,, b 81,%86 beb g_ihkj_^kl\_ggh ba\ hjlh]hgZevgh]hAMWlhiha\hey_lq_j_ahjlh]hgZevgh_AMkludh\Zlvkbkl_fuHF?1\ iZjm <aZbfhk\yav IW \ HF?1 h[_ki_q_gZ q_j_a j_]bklju \aZbfhk\yab rlmd Wlb j_]bklju ih^dexq_gu d IW lj_fy kihkh[Zfb y ]jmiiZ j_]bkljh\ kh_^bg_gZ kh \k_fb IW y ]jmiiZ j_]bkljh\ kh_^bg_gZ k IW h[_ki_q_gby hi_jZpbb mfgh`_gby \_dlhjZ kljhdb gZ fZljbpm y ]jmiiZ j_]bkljh\ kh_^bg_gZ k IW êy h[_ki_q_gby \uiheg_gby hi_jZpbb mfgh`_gby fZljbpu gZ \_dlhj klhe[_p I_j_^ZqZ ^Zgguo f_`^m IW \ HF?1 h[_ki_qb\Z_lky eb[h q_j_a i_j_klZgh\hd eb[h q_j_a j_]bkljuk\ya_cLZdhcihjy^hdh[_ki_qb\Z_l\ukhdmx]b[dhklv<K Ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ < HF?1 bkihevam_lky yaudZ jZkrbj_gguc NHJLJ:G jZkrbj_gguc ;?CKBD b :J/ dhlhjuc ki_pbZevgh j_Zebah\Zg \ HF?1 ;?CKBD b NHJLJ:G y\eyxlky jZkrbj_ggufb \_jkbyfb yaudh\h]h h[_ki_q_gbb J>J,, DhfZgû êy \_jlbdZevgh]h ijhp_kkhjZ\ HF?1aZdh^bjh\Zgu\ \b^_[b[ebhl_dbihîjh]jZffêy;?CKBD:NHJLJ:G: GZ[hj^hklmiguohi_jZpbc\dexqZ_l\k_dhgkljmdpbb;?CKBD:NHJLJ:G: =eZ\Z :jobl_dlmjZ\uqbkebl_evguokbkl_fdeZkkZFDH> <\_^_gb_ OZjZdl_jghc hkh[_gghklvx <K deZkkZ FDH> y\ey_lky bkihevah\Zgb_ dhgp_ipbb kh\f_s_gguo \uqbke_gbc gZ dZ`^hf lZdl_ jZ[hlu kbkl_fu h^gh\j_f_ggh \uihegy_lky g_kdhevdh jZaebqguohi_jZpbcgZ^we_f_glZfbh^bghqgh]hihlhdZ^ZgguoBa\_klgu^\Zkihkh[Zj_ZebaZpbb ^Zgghc dhgp_ipbb dhg\_c_jguc b iZjZee_evguc IZjZee_evguc kihkh[ hj]ZgbaZpbb \uqbkebl_evgh]h ijhp_kkZ h[_ki_qb\Z_l h^gh\j_f_ggmx j_ZebaZpbx \uqbke_gbc gZ^ g_kdhevdbfb g_aZ\bkbfufb ihlhdZfb ^Zgguo b j_Zebam_lky kbkl_fZfb k FDF> Zjobl_dlmjhc Dhg\_c_jgZy hj]ZgbaZpbx oZjZdl_jgZ êy FDH>kbkl_f b aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f <uqbke_gby lZd`_ jZa[b\Zxlky gZ ihîjhp_kku gh wlb ihîjhp_kku \aZbfhk\yaZgu gZ mjh\g_ bgnhjfZpbhgguo \aZbfh^_ckl\bc Bkiheg_gb_ dZ`^h]h ihîjhp_kkZ \haeZ]Z_lky gZ hl^_evguc nmgdpbhgZevguc [ehd N;\ jZ[hq_fj_`bf_\ kbkl_f_h^gh\j_f_gghb g_aZ\bkbfhjZ[hlZxlg_kdhevdhN;\ dZ`^hfba dhlhjuo j_Zebam_lky ihîjhp_kk LZdbf h[jZahf j_ZebaZpby h[jZ[hldb h^bghqgh]h ihlhdZ ^Zgguo kljhblkybkoh^ybake_^mxsboiheh`_gbc We_f_gluh[jZ[Zlu\Z_fh]hfZkkb\Z^ZgguoihklmiZxl\ kbkl_fm\ \b^_h^bghqgh]hihlhdZ gZdZ`^hflZdl_ijbgbfZ_lkygZh[jZ[hldmlhevdhh^bgwe_f_gl^Zgguo Bkiheg_gb_ lj_[m_fh]h ij_h[jZah\Zgby gZ^ we_f_glhf ^Zgguo \uihegy_lky iml_f bkiheg_gby hij_^_e_gghc ihke_^h\Zl_evghklb fbdjhij_h[jZah\Zgbc Zj]mf_glZfb dhlhjuo y\eyxlkyj_amevlZlu\uiheg_gbyij_û^msbofbdjhij_h[jZah\Zgbc <uiheg_gb_dZ`^h]hfbdjhij_h[jZah\Zgby\haeZ]Z_lkygZhl^_evgucN; klmi_gvdhg\_c_jZ Ijbq_f \aZbfh^_ckl\b_ f_`^m klmi_gyfb dhg\_c_jZ hkms_kl\ey_lky lhevdh gZ mjh\g_ h[f_gh\^Zggufb JZ[hqbf lZdlhf kbkl_fu y\ey_lky jZ[hqbc lZdl gZb[he__ gbadhkdhjhklghc klmi_gb dhg\_c_jZ < aZ\bkbfhklb hl mjh\gy dhg\_c_jbaZpbb \u^_eyxl Zjbnf_lbdhdhg\_c_jgmx h[jZ[hldm dhfZg^ghdhg\_c_jgmxh[jZ[hldmfZdjhdhg\_c_jgmxh[jZ[hldm Ijb Zjbnf_lbdhdhg\_c_jghc h[jZ[hld_ hi_jZpby ij_h[jZah\Zgby we_f_glZ ^Zgguo jZa[b\Z_lkygZihke_^h\Zl_evghklvfbdjhhi_jZpbcdZ`^Zybadhlhjuoj_Zebam_lky\ hl^_evghfN; < wlhf kemqZ_ \ klmi_ dhg\_c_jZ \uihegyxlky hi_jZpbb gZ mjh\g_ we_f_glZjguo hi_jZpbc gZ^ [blZfbk^\b]keh`_gb_ihfh^mexeh]bq_kdh_keh`_gb_b l^ Ijb dhfZg^ghdhg\_c_jghc h[jZ[hld_ \ dZ`^hc klmi_gb dhg\_c_jZ h[_ki_qb\Z_lky bkiheg_gb_ keh`ghc hi_jZpbb gZ^ ]jmiihc [bl ij_^klZ\eyxsbo we_f_gl ^Zgguo < N; dhg\_c_jZ j_Zebam_lky bkiheg_gb_ nmgdpbc gZ mjh\g_ \uiheg_gby dhfZgû keh`_gb_ mfgh`_gb_ ^_e_gb_ \e_q_gb_d\Z^jZlgh]hdhjgyb l^ IjbfZdjhdhg\_c_jghch[jZ[hld_ \ N;dhg\_c_jZh[_ki_qb\Z_lkybkiheg_gb_gZ[hjZdhfZg^ gZ^we_f_glhfihlhdZ^Zgguodhlhjufy\ey_lky]jmiiZ[Zcl]jmiiZkeh\bebg_dhlhjucih^fZkkb\ LZdbf h[jZahf \ dZ`^hf N; dhg\_c_jZ nZdlbq_kdb \uihegy_lky j_r_gb_ g_dhlhjhc ihâZ^Zqb < aZ\bkbfhklb hl j_Zebah\Zggh]h \ kbkl_f_ mjh\gx dhg\_c_jbaZpbb hij_^_eyxl dZd Zjbnf_lbdh dhg\_c_jgmx <K dhfZg^ghdhg\_c_jgmx beb fZdjh dhg\_c_jgmx <K ?keb \ kbkl_f_ j_Zebah\Zgh g_kdhevdh mjh\g_c dhg\_c_jbaZpbb lh wlh <K k fgh]hmjh\g_\hc dhg\_c_jbaZpb_c GZ fZdjh mjh\g_ dhg\_c_jgu_<Khj]Zgbamxlkyke_^mxs_fh[jZahfjbk Mkljhckl\h mijZ\e_gby N; ID « N; N;Q IZfylv^Zggu o Z Mkljhckl\h mijZ\e_gby N; ID « N; N;Q IZfylv^Zggu o Z klmi_gv klmi_gv klmi_gv J_amevlZ lu h[jZ [hldb Z ! W Z ! Z ! W Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! W Z ! W Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! W Z ! Z ! W W Z ! W [ Jbk Hi_jZpbhggZy qZklv kbkl_fu dhg\_c_j ij_^klZ\ey_lky gZ[hjhf N; dZ`ûc ba dhlhjuo j_Zebam_l g_dhlhjmx ih^nmgdpbx < ijhp_kk_ j_r_gby aZ^Zqb we_f_glu ihlhdZ ^Zgguo ihke_^h\Zl_evgh ihklmiZxl \ klmi_gb dhg\_c_jZ Wlbf h[_ki_qb\Z_lky \uqbke_gb_ hij_^_e_gghc ihke_^h\Zl_evghklb ih^nmgdpbc wd\b\Ze_glghc lj_[m_fhc nmgdpbb h[jZ[hldb GZ jbk Z b [ ijb\_^_gu lbih\u_ fZdjhkljmdlmju <K k dhg\_c_jghc hj]ZgbaZpb_c ;Zah\ufb dhfihg_glZfb y\eyxlky IDiZfylv dhfZg^ h[_ki_qb\ZxsZy ojZg_gb_ ijh]jZff h[jZ[hldb N; QZy klmi_gv dhg\_c_jZI>iZfylv^ZgguoMM mkljhckl\hmijZ\e_gby>@ < aZ\bkbfhklb hlkihkh[Zh[f_gZ^Zggufbf_`^mklmi_gyfbdhg\_c_jZhi_jZpbhggmxqZklv kbkl_fu hj]Zgbamxl eb[h \ \b^_ p_ihqdb g_ihkj_^kl\_ggh \aZbfhk\yaZgguo jbk Z N; eb[h g_aZ\bkbfuo jbk [ N; < i_j\hf kemqZ_ h[_ki_qb\Z_lky [he__ \ukhdh_ [ukljh^_ckl\b_ hi_jZpbhgghc qZklb aZ kq_l [ukljuo hi_jZpbc h[f_gZ f_`^m klmi_gyfb <h \lhjhf kemqZ_ ijhklh Hkgh\gZy iZfylv j_Zebam_lkygZkljhcdZdhg\_c_jZgZ\uiheg_gb_ih^nmgdpbc\ jZaebqghfihjy^d_I_j\uc\ZjbZgl ijbf_gy_lky gZb[he__ gZ mjh\g_ Zjbnf_lbdhdhg\_c_jghc h[jZ[hldb < wlhf kemqZ_ _keb <I hj]Zgbam_lky ke_^mxsbf h[jZahf Ih hdhgqZgbb h[jZ[hldb we_f_glZ ihlhdZ ^Zgguo Z \ i_j\hc klmi_gbdhg\_c_jZN;b i_j_^Zqbihemq_ggh]hj_amevlZlZêyh[jZ[hldb\h\lhjmxklmi_gbN; \\h^blkyke_^mxsbcwe_f_glihlhdZ^ZgguoZ êyh[jZ[hldb\ N;< j_amevlZl_\ dhg\_c_j_[m^_l h[_ki_q_gh h^gh\j_f_ggh_ \uqbke_gb_ ^\mo ih^nmgdpbc êy jZaguo we_f_glh\ \oh^gh]h ihlhdZ ^Zgguo b \ jZaebqguo klmi_gyo N; b N; Ih hdhgqZgbx h[jZ[hldb Zb Z ^himklbfh \\_^_gb_ ke_^mxs_]hwe_f_glZZ< blh]_ijbgZebqb_Qklmi_g_c\ dhg\_c_j_h[_ki_qb\Z_lkyh^gh\j_f_ggZy h[jZ[hldZ 1we_f_glh\ ^Zgguo gZ mjh\g_ bkiheg_gbb ih^nmgdpbc Z gZ\uoh^_dhg\_c_jZihke_1 lZdlh\ jZ[hlu gZ dZ`^hf ke_^mxs_f lZdl_ [m^_l nhjfbjh\Zlvky we_f_glj_amevlZl LZdl jZ[hlu dhg\_c_jZ khhl\_lkl\_ggh jZ\_g êbl_evghklb bkiheg_gby ih^nmgdpbc \ kZfhc f_ê_ggh^_ckl\mxs_c klmi_gb LZdbf h[jZahf ih\ur_gb_ ijhba\h^bl_evghklb <K h[_ki_qb\Z_lky aZ kq_l k\_^_gby \j_f_gb h[jZ[hldb h^gh]h we_f_glZ fZkkb\Z d êbl_evghklb bkiheg_gby ih^nmgdpbb \ h^ghc klmi_gb \uqbkebl_evgZy keh`ghklv dhlhjhc g_agZqbl_evgZ b khhl\_lkl\_ggh kdhjhklvh[jZ[hldb[m^_l\ukhdZjbk\ JZkkfhlj_ggZy hj]ZgbaZpby dhg\_c_jguo <K \ qbklhf \b^_ j_Zebam_lky \ kbkl_fZo ki_pbZevgh]h gZagZq_gby dh]^Z Zijbhjgh ba\_kl_g deZkk j_rZ_fuo aZ^Zq kljmdlmju ^Zgguo lbi \uqbke_gbc < wlbo kemqZyo ijbdeZ^gu_ aZ^Zqb aZjZg__ Ze]hjblfbabjmxlky êy dhg\_c_jguo \uqbke_gbchij_^_ey_lkygZ[hj\_dlhjguodhfZg^^Zggu_kljmdlmjbjmxlkyihlbim\_dlhjb aZl_f kha^Z_lkyki_pbZebabjh\ZggZykbkl_fZH^gZdh\hfgh]bokemqZyoijh\_klblZdhcij_^\Zjbl_evguc ZgZeba g_\hafh`gh eb[h ij_îheZ]Z_fuc êy j_r_gby deZkk aZ^Zq iheghklvx g_ fh`_l [ulv Zijbhjgh dhg\_c_jbabjh\Zg Ihwlhfm \ khklZ\_ kbkl_fu g_h[oh^bfh bf_lv dZd h[hjm^h\Zgb_ êy \uiheg_gby \_dlhjghc lZd b kdZeyjghc h[jZ[hldb LZdb_ kbkl_fu h[uqgh kh^_j`Zl ke_^mxsbc khklZ\ [Zah\uo we_f_glh\ hkgh\gmx iZfylv ehdZevgmx iZfylv kdZeyjguc ijhp_kkhj dhgljhee_j \_dlhjguc dhgljhee_j iZfylb Zjbnf_lbq_kdbc dhg\_c_j KljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby lZdhc kbkl_fu ihdZaZgZgZjbk>@ Hkgh\gZy iZfylv Dhgljhee_j \_dlhjghc iZfylb <_dlhjguc dhgljhee_j EhdZevgZy iZfylv :jbnf_lbq_k dbcdhg\_c_j KdZeyjguc ijhp_kkhj Jbk Hkgh\gZy iZfylv HI ZgZeh]bqgZ ih nmgdpbyf iZfylb W<F h[s_]h gZagZq_gby b kh^_j`bl ijh]jZffu h[jZ[hldb b ^Zggu_\ \_dlhjghcb g_\_dlhjghcnhjf_<\b^mlh]hqlhijb\uiheg_gbb \_dlhjguo dhfZg^ lj_[m_lky [hevrh_ qbkeh aZijhkh\ d iZfylb __ hj]ZgbaZpby ki_pbnbqgZ b kms_kl\_ggh\eby_lgZijhba\h^bl_evghklvkbkl_fu\ p_ehf < j_Zevguo ijh]jZffZo g_ \k_ dhfZgû y\eyxlky \_dlhjgufb wlh hi_jZpbb \\h^Z\u\h^Z mijZ\e_gby iZfylvx ihbkdZ hij_^_e_gguo \_dlhjgbo ^Zgguo gZkljhcdb dhg\_c_jZ b l ^ LZdb_ hi_jZpbbwnn_dlb\ghh[_ki_qb\ZxlkyljZ^bpbhgguflbihfdhfZg^b bobkiheg_gb_\haeZ]Z_lkygZ kdZeyjgucijhp_kkhjKDIjAZkq_lwlh]hhk\h[h`^Z_lky\_dlhjgh_h[hjm^h\Zgb_kbkl_fudhlhjh_ g_ ijbkihkh[e_gh êy j_ZebaZpbb h[uqguo dhfZg^ < dZq_kl\_ kdZeyjgh]h ijhp_kkhjZ qZklh bkihevam_lkymgb\_jkZevgucijhp_kkhjkhhl\_lkl\mxs_]hlbiZ <_dlhjguc dhgljhee_j <D h[_ki_qb\Z_l ^_dh^bjh\Zgb_ \_dlhjguo dhfZg^ \uqbke_gb_ iZjZf_ljh\ Z^j_kh\ hi_jZg^h\ bo jZkij_^_e_gb_ \uihegy_l gZkljhcdm ]_g_jZlhjZ \_dlhjguo Z^j_kh\iZfylbgZkljhcdmZjbnf_lbq_kdh]hdhg\_c_jZhlke_`b\Zgb_bkiheg_gby\_dlhjguodhfZg^ hj]Zgbam_l\aZbfh^_ckl\b_\_dlhjgh]hh[hjm^h\ZgbykhkdZeyjgufijhp_kkhjhf Dhgljhee_j \_dlhjghc iZfylb D<I h[_ki_qb\Z_l ij_h[jZah\Zgb_ iZjZf_ljh\ Z^j_kh\ \ k_jbx aZijhkh\ gZ ^hklmi d hkgh\ghc iZfylb Ijb wlhf kdhjhklv ^hklmiZ d ^Zgguf h[_ki_qb\Z_lky ]ZjZglb_cihemq_gbyZjbnf_lbq_kdbfdhg\_c_jhfgm`guo^Zgguo\ gm`gh_\j_fy EhdZevgZyiZfylvEI\uihegy_lkh]eZkh\Zgb_kdhjhklbjZ[hluZjbnf_lbq_kdh]hdhg\_c_jZ b dhgljhee_jZ \_dlhjghc iZfylb Dhgljhee_j aZ h^bg lZdl h[jZsZ_lky d hlghkbl_evgh êbgguf k_]f_glZf \_dlhjh\ Z Zjbnf_lbq_kdhfm dhg\_c_jm gZ dZ`^hf lZdl_ lj_[m_lky bf_lv ih h^ghfm hi_jZg^m hl dZ`^h]h ba g_kdhevdbo \oh^guo \_dlhjh\ Ihwlhfm ehdZevgZy iZfylv bkihevam_lky \ dZq_kl\_ ijhf_`mlhqgh]h [mn_jZ ^Zgguo d dhlhjhfm h[jZsZxlky dhgljhee_j b dhg\_c_j ih f_j_ gZ^h[ghklbb [_a\aZbfguodhgnebdlh\ :jbnf_lbq_kdbc dhg\_c_j :D y\ey_lky ZiiZjZlguf [ehdhf êy dhg\_c_jgh]h bkiheg_gby Zjbnf_lbq_kdbo b eh]bq_kdbo^_ckl\bcgZ^^Zggufb\ khhl\_lkl\bbk l_dms_c\_dlhjghcdhfZg^hc :D\ aZ\bkbfhklbhlj_ZebaZpbbfh`_lkh^_j`Zlvh^bgbebg_kdhevdhih^dhg\_c_jh\khklZlbq_kdhc beb^bgZfbq_kdhchj]ZgbaZpb_c Ijb ihkljh_gbb dhg\_c_jguo <K iZfylv kbkl_fu hj]Zgbam_lky bkoh^y ba h[eZklb __ ijbf_g_gby b ieZgbjm_fhc ijhba\h^bl_evghklb < kh\j_f_gguo \ukhdhijhba\h^bl_evguo kbkl_fZo bkihevamxlky ijZdlbq_kdb \k_ lbiu Zjobl_dlmj iZfylb jZkkfhlj_ggu_ \ ]eZ\_ Ihwlhfm ijb ^Zevg_cr_f baeh`_gbb fZl_jbZeZ hj]ZgbaZpbb iZfylb dhg\_c_jguo kbkl_f g_ jZkkfZljb\Z_lky hkgh\gh_\gbfZgb_m^_e_ghkihkh[Zfhj]ZgbaZpbbdhg\_c_jh\b Zjobl_dlmj_k_jbcguoFDH>kbkl_f Kihkh[uhj]ZgbaZpbbdhg\_c_jguoijhp_kkhjh\ IhnmgdpbhgZevguf\hafh`ghklyfjZaebqZxlh^ghnmgdpbhgZevgu_b fgh]hnmgdpbhgZevgu_ dhg\_c_ju H^ghnmgdpbhgZevgu_ dhg\_c_ju h[_ki_qb\Zxl \uiheg_gb_ lhevdh h^gh]h lbiZ ij_h[jZah\ZgbcgZ^dZ`ûfgZ[hjhf\oh^guf^Zgguo< lZdbodhg\_c_jZodZ`^Zyklmi_gvy\ey_lky ki_pbZebabjh\Zgguf pbnjh\uf ij_h[jZah\Zl_e_f ZiiZjZlghj_Zebamxsbf khhl\_lkl\mxsmx ih^nmgdpbxIjbf_jhfh^ghnmgdpbhgZevgh]hdhg\_c_jZy\ey_lky[ehdkeh`_gbyqbk_ek ieZ\Zxs_c aZiylhcijb\_^_gghcgZjbk>@ < ^ZgghfkemqZ_nmgdpbykeh`_gbyjZa[blZgZke_^mxsb_iylvih^nmgdpbc \uqbke_gb_jZaghklbihjy^dh\ k^\b]\ijZ\hqbkeZk f_gvrbfihjy^dhfgZ\_ebqbgmjZ\gmxjZ\ghklbihjy^dh\ keh`_gb_fZglbkk hij_^_e_gb_ qbkeZgme_\uojZajy^h\\ klZjrbojZajy^Zo ghjfZebaZpbyihjy^dZb fZglbkku DZ`^Zy ba \u^_e_gguo ih^nmgdpbc j_Zebam_lky \ hl^_evghc klmi_gb dhg\_c_jZ ki_pbZebabjh\Zggufbeh]bq_kdbfbko_fZfbKhojZg_gb_\uoh^guo^Zgguoklmi_gbêy\uiheg_gby h[jZ[hldb\ ke_^mxs_cklmi_gbh[_ki_qb\Z_lkyko_fZfbNnbdkZlhjZfb^ZgguoI_j_^ZqZ^Zgguo hl klmi_gb d klmi_gb mijZ\ey_lky h[sbf bklhqgbdhf kbgojhbfimevkh\ Ijb ihklmie_gbb gZ \oh^ dhg\_c_jZ ex[uo ^Zgguo hi_jZpby keh`_gby k ieZ\Zxs_c aZiylhc \uihegy_lky aZ iylv lZdlh\ ih h^ghcb lhc`_ko_f_\uqbke_gbc : ; ihjy^hd! fZglbkkZ! DhfiZjZlhjb k_e_dlhj ;he__\ukh dbcihjy^hd N FZglbkkZ [hevr_]h N FZglbkkZ f_gvr_]h JZaghklv ihjy^dh\ N N K^\b]\ijZ\h N N N KmffZlhj N N Hij_^_e_gb_qbkeZgme_c \ klZjrbojZajy^Zo N N KmffZlhj N K^\b]Zl_ev\e_\h GhjfZebah\Zgguc ihjy^hd GhjfZebah\Zg gZy fZglbkkZ Jbk Fgh]hnmgdpbhgZevguc dhg\_c_j wlh dhg\_c_j h[_ki_qb\Zxsbc \hafh`ghklv \uqbke_gby nmgdpbc jZaebqguo lbih\ DZ`^Zy klmi_gv lZdbo dhg\_c_jh\ y\ey_lky mijZ\ey_fuf fgh]hnmgdpbhgZevgufij_h[jZah\Zl_e_fdhlhjuch[_ki_qb\Z_l\uqbke_gb_g_dhlhjhcih^nmgdpbb \ aZ\bkbfhklb hl ihklmib\r_c dhfZgû mijZ\e_gby ?kebbaf_g_gb_lbiZbkihegy_fhcih^nmgdpbb ijhbkoh^bl h^gh\j_f_ggh êy \k_o klmi_g_c lh lZdb_ dhg\_c_ju gZau\Zxl dhg\_c_jZfb kh klZlbklbq_kdbfmijZ\e_gb_f < ^bgZfbq_kdb mijZ\ey_fuo dhg\_c_jZo i_j_kljhcdZ klmi_g_c fh`_l \uihegylvky g_ h^gh\j_f_ggh i_j_gZkljhcdZ ij_^r_kl\mxsbo klmi_g_c \uihegy_lky h^gh\j_f_ggh k \uqbkebl_evghc jZ[hlhc \ ihke_^mxsbo klmi_gyo GZ jbk ijb\_^_gZ ^bZ]jZffZ jZ[hlu q_luj_oklmi_gqZlh]hdhg\_c_jZkhklZlbq_kdbfmijZ\e_gb_f Jbk A^_kvijhbkoh^bl\uqbke_gb_nmgdpbb ) ijbf_gbl_evghd we_f_glZfihlhdZ^ZgguoZ Z Z Z iml_f ihke_^h\Zl_evgh]h \uqbke_gby ih^nmgdpbc DZL EZL JZL GZL \ klmi_gyo dhg\_c_jZ nmgdpbb) D ZZZ W OZLZZLMZLL «b ) EZLGZLDZLJZLJZLL «Ijbwlhf\ l_q_gb_i_jbh^ZW W ijhba\h^blky\uqbke_gb_nmgdpbb)Z ^Zggu_ j_amevlZlunhjfbjmxlkyk qZklhlhc kjZ[Zlu\Zgby klmi_gb dhg\_c_jZ k fbgbfZevguf [ukljh^_ckl\b_f AZl_f h^gh\j_f_ggh \uihegy_lkyi_j_gZkljhcdZ\k_oklmi_g_cdhg\_c_jZgZj_ZebaZpbxgh\uoih^nmgdpbcêyNmgdpbb )b aZimkdZxlkygZh[jZ[hldmwe_f_gluZZZ< blh]_i_j\ucj_amevlZl[m^_lknhjfbjh\ZggZ \uoh^_q_l\_jlhcklmi_gb\ dhgp_i_jbh^ZW<j_fyijhklhydhg\_c_jZijbi_j_gZkljhcd_gZ^jm]hc lbinmgdpbbjZ\gh 7ij Lg QWL ]^_ Lg fZdkbfZevgh_ \j_fy i_j_gZkljhcdb klmi_gb dhg\_c_jZ WL lZdljZ[hludhg\_c_jZ\ j_`bf_ hljZ[hldb ^Zgguo Q qbkehklmi_g_cdhg\_c_jZ< k\yabk wlbfdhg\_c_jukhklZlbq_kdbf mijZ\e_gb_f bkihevamxlky êy j_r_gby aZ^Zq \ dhlhjuo oZjZdl_j hljZ[hldb ^Zgguo g_ lj_[m_l qZklhci_j_gZkljhcdb>hklhbgkl\hfmkljhckl\wlh]hlbiZy\ey_lkyijhklhlZj_ZebaZpbbmkljhckl\Z mijZ\e_gby Jbk GZ jbk ijb\_^_gZ ^bZ]jZffZ jZ[hlu dhg\_c_jZ k ^bgZfbq_kdbf j_r_gb_f êy j_r_gby wlhc aZ^Zqb DZd \b^gh ba ^bZ]jZffu ijhklh]h dhg\_c_jZ Lij hij_^_ey_lky \j_f_g_f gZkljhcdb klmi_gb 7ij Lg W b g_ aZ\bkbl hl qbkeZ klmi_g_c dhg\_c_jZ Wlh ^hklb]Z_lky aZ kq_l kh\f_s_gby ijhp_^mj gZkljhcdb klmi_g_c b h[jZ[hldb bgnhjfZpbb ^bZ]jZffZ ihkljh_gZ ijb ^hims_gbb Lg W < blh]_ \uqbke_gb_nmgdpbc) ) ^hklb]Z_lkyaZlZdlh\jZ[hludhg\_c_jZqlhgZlZdlh\[uklj__q_f \ klZlbq_kdhfjbk < aZ\bkbfhklb hl hj]ZgbaZpbb <I \ klmi_gyodhg\_c_jZjZaebqZxldhg\_c_jukbgojhggh]hb Zkbgojhggh]h lbiZ < kbgojhgguo dhg\_c_jZo <I \ klmi_gyo hj]Zgbah\Zg lZdbf h[jZahf qlh êbl_evghklb bo kjZ[Zlu\Zgby jZ\gu Ihwlhfm êy kh]eZkh\Zgby <I \ klmi_gyo dhg\_c_jZ bkihevamxlky k_jbb kbgojhbfimevkh\ k ihklhygghc qZklhlhc >ebl_evghklv kjZ[Zlu\Zgby klmi_g_c Zkbgojhggh]hdhg\_c_jZ jZaebqgZkhhl\_lkl\_gghqZklhlZmijZ\eyxs_ckbgojhk_jbb i_j_f_ggZ Hq_\b^gh qlh ijZ\bevguc \u[hj i_jbh^Z b êbl_evghklb kbgojhbfimevkh\ hij_^_eyxl jZ[hlhkihkh[ghklvxb [ukljh^_ckl\b_dhg\_c_jZGZ\u[hjiZjZf_ljh\kbgojhk_jbbkms_kl\_ggh_ \ebygb_ hdZau\Z_l kljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby dhg\_c_jZ LZd ijb jZ[hl_ dhg\_c_jh\ k nbdkZlhjZfb jbkZi_jbh^kbgojhgbaZpbbJ ^he`_gm^h\e_l\hjblvhlghr_gbx 7PLQd3d7PD[ ]^_ 7PLQ 7PD[ khhl\_lkl\_ggh fbgbfZevgh b fZdkbfZevgh \hafh`gh_ \j_fy \uqbke_gby ih^nmgdpbb\ klmi_gbdhg\_c_jZ>@>Zggh_h]jZgbq_gb_h[mkeh\e_ghke_^mxsbfbijbqbgZfb?keb J!LPD[ lh \hafh`gh \hagbdgh\_gb_ kblmZpbb ijb\_^_gghc gZ jbk[ KblmZpbb [ b \ \hagbdZxl baaZjZaebqby\ êbg_dZ[_e_cOZjZdl_jbklbdZowe_f_glh\gZ]jmadbb l^< wlbokemqZyobfimevku aZibkbêynbdkZlhjh\jZaebqguoklmi_g_cihklmiZxlg_lhqgh k i_j_dhkhfLZdbaaZi_j_dhkZ6 gZjbk[ \nbdkZlhjQklmi_gb[m^ml\\_^_guj_amevlZlu\uqbke_gbcih^nmgdpbb^hnbdkZpbb j_amevlZlZ \uqbke_gbc \ Qklmi_gb b ^Zggu_ k Qklmi_gb [m^ml ijbgylu d bkiheg_gbx \ Q klmi_gvqlhbkdZablj_amevlZlu\uqbke_gbciih^nmgdpbb <h \lhjhf kemqZ_ jbk [ ijb aZiZaû\Zgbb kbgojhbfimevkZ b \uqbke_gbb \ klmi_gb ih^nmgdpbb k fbgbfZevghc keh`ghklvx \hafh`gZ nbdkZpby gZ \uoh^_ klmi_gb j_amevlZlh\ \uqbke_gbcg_ij_û^ms_]hrZ]ZZ l_dms_]h< blh]_\ iklmi_gvihklmiylgZh[jZ[hldml_`_ ^Zggu_qlhijb\_^_ld hrb[hqghfmdhg_qghfmj_amevlZlmLZdbfh[jZahfêybkdexq_gby\ebygby i_j_ghkh\g_h[oh^bfhqlh[u 7PD[d76 7PLQt:6 N bdkZ lhj E h]bq_k db_ k o_f u N b dkZ E h ]bq_k db_ lh j ko_f u N bdkZ lhj L : 7 PD [ D 6 3 76 : [ \ 7 P LQ 6 : 6 Jbk < aZ\bkbfhklbhlqbkeZdZgZeh\i_j_^Zqb^Zgguof_`^mklmi_gyfbjZaebqZxlh^ghdZgZevgu_ b fgh]hdZgZevgu_ dhg\_c_ju < h^ghdZgZevguo fh`gh \u^_eblv lhevdh h^bg h[sbc dZgZe êy i_j_^Zqb bkoh^guo ^Zgguo b ijhf_`mlhqguo j_amevlZlh\ < fgh]hdZgZevguo êy wlbo p_e_c hij_^_e_gu bg^b\b^mZevgu_ dZgZeu Fgh]hdZgZevgu_ dhg\_c_ju gZau\Zxl lZd`_ dhg\_c_jZfb kbklhebq_kdhcZjobl_dlmju>@ Djhf_ i_j_qbke_gguo lbih\ dhg\_c_jh\ ijb j_r_gbb aZ^Zq gZ hkgh\_ j_dmjj_glguo \ujZ`_gbc bkihevamxlky dhg\_c_ju k h[jZlgufb k\yayfb Ijb j_dmjj_glguo \uqbke_gbyo gZ \oh^ dhg\_c_jZ ih^Z_lky kljhdZ we_f_glh\ Z Z ZQ gZ \uoh^_ \ujZ[Zlu\Z_lky kljhdZ we_f_glh\ j_amevlZlh\oL IDLoL[L[LPP! Dhg\_c_j êy j_r_gby aZ^Zq lZdhx lbiZ \ b^_Zevghf kemqZ_ ^he`_g ijbgbfZlv gZ \oh^ k dZ`ûf kbgojhbfimevkhf gh\h_ agZq_gb_ ZL b \ujZ[Zlu\Zlv aZ i_jbh^ kbgojhgbaZpbb gh\h_ agZq_gb_oLH[h[s_ggZykljmdlmjZlZdh]hdhg\_c_jZijb\_^_gZgZjbkZZ ^bZ]jZffZ_]hjZ[hlu gZjbk[A^_kv\ nbdkZlhjZoN h[_ki_qb\Z_lkyaZ^_j`dZgZh^bgi_jbh^kbgojhgbaZpbb ZL N « N [ LP N [ L [ L Dhg\_c_jk Qklmi_gyfb êy\uqbke_gby g [ L! g D L ! [ L ! [ LP ! D Klmi_gv Klmi_gv [ L! W [ L! W [ L ! « W [ Jbk [ L! W LZd dZd [L aZ\bkbl hl oL \ lZdhf dhg\_c_j_ \uqbke_gb_ oL fh`_l [ulv gZqZlh lhevdh ih aZ\_jr_gbx \uqbke_gbc < j_amevlZl_ gh\h_ \uqbke_gb_ gZqbgZ_lky lhevdh h^bg jZa aZ dZ`û_ Q i_jbh^h\qlhg_wnn_dlb\ghIhwlhfmqZklhbkihevam_lkyke_^mxsbcihôh^;Zah\h_j_dmjj_glgh_ khhlghr_gb_ êy \uqbke_gby ih bkihevam_lky \ dZq_kl\_ hihjgh]h êy ih^klZ\db khhl\_lkl\mxsbo ©dhibcª I ZL Wlhl f_lh^ ih^jh[gh jZkkfhlj_g \ >@ H^gZdh ijb lZdhc hj]ZgbaZpbb \hajZklZxl ZiiZjZlgu_ aZljZlu dhlhju_ g_h[oh^bfu êy hihjguo ih^klZgh\hd Ijbf_jhj]ZgbaZpbbdhg\_c_jZwlh]hlbiZb ^bZ]jZffZ_]hjZ[hluijb\_^_gukhhl\_lkl\_gghgZjbk Z b[A^_kv\\_^_ghh[hjm^h\Zgb_êyj_ZebaZpbbh^ghcih^klZgh\dbqlhh[_ki_qb\Z_l[he__ \ukhdmxwnn_dlb\ghklvihkjZ\g_gbxk dhg\_c_jhfgZjbkaZdZ`û_Q i_jbh^h\kbgojhgbaZpby nhjfbjm_lky^\Zj_amevlZlZ Z L! N « N N [ LP ! Z L ! N [ L ! [ L ! Qklmi_gqZlu c dhg\_c_jêy\uqbke_gby g [ L ! [ L ! N Q « N N N Q [ LP ! Qklmi_gqZlu c dhg\_c_jêy\uqbke_gby g [ L ! N D [ L! [ L ! [ L ! [ L ! Q [ L ! [ L! [ L ! [ Jbk Ihke_^h\Zl_evgu_ dhg\_c_ju gZ fZdjh mjh\g_ kljmdlmjgh hj]Zgbamxlky \ \b^_ p_ihqdb \aZbfhk\yaZgguo klmi_g_c kf jbkZ Ijhp_kk h[jZ[hldb ^Zgguo \ lZdbo kljmdlmjZo ij_^klZ\ey_l kh[hc nbdkbjh\Zggmx ihke_^h\Zl_evghklv nmgdpbhgZevguo ij_h[jZah\Zgbc we_f_glh\\oh^gh]hihlhdZ^Zgguo\ klmi_gyodhg\_c_jZK lhqdbaj_gbyoZjZdl_jZij_h[jZah\Zgbc ]jmii^Zgguofh`gh\u^_eblvljblbiZh[jZ[hldb]jmiih\mxg_aZ\bkbfmxb kf_rZggmx>@ =jmiih\Zyh[jZ[hldZ aZdexqZ_lky\ ijbf_g_gbbdh\k_fwe_f_glZf\oh^gh]hihlhdZ^Zgguo h^ghc b lhc `_ hi_jZpbb ij_h[jZah\Zgby < wlhf kemqZ_ \ l_q_gb_ h[jZ[hldb ^Zgguo nmgdpbb klmi_g_cdhg\_c_jZg_baf_ggu Ijb g_aZ\bkbfhc h[jZ[hld_ dZ`ûc we_f_gl ihlhdZ ^Zgguo ih^\_j]Z_lky kh[kl\_gghc hi_jZpbb ij_h[jZah\Zgby b khhl\_lkl\_ggh \ om^r_f kemqZ_ nmgdpbb klmi_g_c baf_gyxlky ijb ihklmie_gbbgZ dhg\_c_jdZ`^h]hwe_f_glZ^Zgguo Ijb kf_rZgghc h[jZ[hld_ h^gZ b lZ `_ hi_jZpby ij_h[jZah\Zgby gZagZqZ_lky êy ]jmiiu ^Zgguo ihke_^h\Zl_evgh ihklmiZxsbo \ dhg\_c_j >ey we_f_glh\ jZaebqguo ]jmii hi_jZpbb ij_h[jZah\ZgbyjZaebqgu < aZ\bkbfhklb hl oZjZdl_jZ \uqbkebl_evghf ijhp_kkZ \ kbkl_fu bkihevam_lky b khhl\_lkl\mxsbc lbi dhg\_c_jZ h^ghnmgdpbhgZevguc beb fgh]hnmgdpbhgZevguc H^ghnmgdpbhgZevgu_ dhg\_c_ju dZd ijZ\beh ijbf_gy_lky êy ]jmiih\hc h[jZ[hldb gZ Zjbnf_lbq_kdhfmjh\g_h[_ki_qb\Zyj_ZebaZpbxqZklh\klj_qZxsbokyZjbnf_lbq_kdbohi_jZpbc Fgh]hnmgdpbhgZevgu_ dhg\_c_ju ijbf_gyxlky qZs_ gZ dhfZg^ghf b fZdjhdhfZg^ghf mjh\gyob kljhylkygZijbgpbiZodhfZg^gh]hihlhdh\h]hb dhf[bgbjh\Zggh]hmijZ\e_gbygZkljhcdhc klmi_g_c Dhg\_c_juk dhfZg^gufmijZ\e_gb_fjbkZ ^Zggu_ F WI F WI F d F WId F d j_amevlZlu F dD Mkljhckl\h mijZ\e_gby hi_jZpby Z F WI F WI F WId Z ! L k g L k h[j « Z Q! Z ! Z ! « Z Q! Z ! Z ! k L h[j « Z! « L Z Q! k h[j 1L h[j L a D L kh[j [ Z ! Z ! Z ! Z ! Z ! L kg Z ! Z ! « Z Q! « Z Q! Z ! D L kh] L kg « Z Q! Z ! Z Q ! 1L k h[j L kg \ JbkZ[\ Klmi_gb dhg\_c_jh\ ^Zggh]h lbiZ ij_^klZ\eyxl kh[hc fgh]hnmgdpbhgZevgu_ we_f_glZjgu_ ijhp_kkhju FWI h[_ki_qb\Zxsb_ \hafh`ghklv \uiheg_gby g_dhlhjh]h gZ[hjZ fbdjhhi_jZpbc GZkljhcdZ FWI gZ \uiheg_gb_ lj_[m_fhc hi_jZpbb h[_ki_qb\Z_lky fbdjhdhfZg^ghc FD ihklmiZxs_c ba mkljhckl\Z mijZ\e_gby dhg\_c_jhf Bkiheg_gb_ hi_jZpbc \ FWI \uihegy_lky fbdjhijh]jZffghihfgh]hlZdlghcko_f_gZ[Za_h[hjm^h\Zgbymgb\_jkZevgh]hgZagZq_gby >hklhbgkl\hf ^Zgghc hj]ZgbaZpbb y\ey_lky \hafh`ghklv j_ZebaZpbb klmi_gb dhg\_c_jZ ^hklZlhqgh keh`guo hi_jZpbc ijb g_\ukhdbo aZljZlZo h[hjm^h\Zgby ijhklhlZ fh^bnbdZpbb nmgdpbcklmi_gbêygh\uoijbf_g_gbc G_^hklZldhf y\ey_lky gbadZy ijhimkdgZy kihkh[ghklv dhg\_c_jZ baaZ \uiheg_gby ij_h[jZah\Zgbc \ klmi_gyo dhg\_c_jZ ih g_ hilbfZevghc ko_fhc ihl_jv \j_f_gb gZ jZa[hj fbdjhdhfZgûb bgbpbZebaZpbxkhhl\_lkl\mxs_]hh[hjm^h\Zgbyklmi_gbijb__ gZkljhcd_gZgh\uc lbiij_h[jZah\Zgby GZb[he__wnn_dlb\gudhg\_c_juk dhfZg^gufmijZ\e_gb_fêyj_r_gbyaZ^Zqk ]jmiih\hc h[jZ[hldhc ^Zgguo gZbf_g__ êy aZ^Zq k g_aZ\bkbfhc h[jZ[hldhc LZd ijb ]jmiih\hc h[jZ[hld_ fZkkb\Z : Z Z ZQ \ dhg\_c_j_ ba D klmi_g_c \j_fy ij_h[jZah\Zgby \k_o we_f_glh\ fZkkb\Z Lh[jhij_^_ey_lkyke_^mxsbfh[jZahfjbk[ Klmi_gv <oh^ghc dhffm lZlhj Klmi_gv N KWI N N KWI KWI N N N <oh^ghc dhffm lZlhj <oh^ghc dhffm lZlhj N KWI N N KWI N KWI N N <oh^ghc dhffm lZlhj ] <oh^ghcdhf j KWI Klm KWI i_gv KWI KWI Klmi_gv Z ! Z ! « Z Q ! E! E! « <oh^ghcdhf j <oh^ghcdhf j KWI Klmi_gv KlmKWI Z! Z! « i_gv KWI KWI <oh^ghcdhf j L kg L k h[j Z Q! E! E ! « ^ Jbk]^ Lh[j ]j Lg D1Lh[j k k ]^_ L g fZdkbfZevgh_ \j_fy gZkljhcdb L h[j fZdkbfZevgh_ \j_fy h[jZ[hldb we_f_glZ ^Zgguo\ klmi_gbdhg\_c_jZIjbg_aZ\bkbfhch[jZ[hld_wlh]h`_fZkkb\Zjbk\ g_a k k k L h[j L gD1L gL h[jZ ijbkf_rZgghch[jZ[hld_ kf k k k L h[j L gD1L h[jDjL g ]^_ jqbkeh ]jmii ^Zgguo fZkkb\Z : d dhlhjuf ijbf_gy_lky h^bg b lhl `_ lbi ij_h[jZah\Zgby Dhg\_c_ju k ihlhdh\uf mijZ\e_gb_f Klmi_gv dhg\_c_jZ ^Zggh]h lbiZ jbk] ij_^klZ\ey_l fgh]hnmgdpbhgZevguc ij_h[jZah\Zl_ev khklhysbc ba \oh^gh]h b \uoh^gh]h dhffmlZlhjh\ ^Zgguo ki_pbZebabjh\Zgguo we_f_glZjguo ijhp_kkhjh\ ZiiZjZlgh j_Zebamxsbo ih^nmgdpbxij_h[jZah\Zgbywe_f_glZ^Zgguo\oh^guob \uoh^guonbdkZlhjh\^Zgguo k Ijb ]jmiih\hc h[jZ[hld_ fZkkb\Z : Z ZZ ji \ dhg\_c_j_ ba D klmi_g_c aZ \j_fy L g jbk^\uihegy_lkyh^gh\j_f_ggZygZkljhcdZbob \uoh^guodhffmlZlhjh\klmi_g_cL_fkZfuf nZdlbq_kdb nhjfbjm_lky ki_pbZebabjh\Zgguc dZgZe h[jZ[hldb ^Zgguo khklhysbc ba p_ihqdb ki_pbZebabjh\Zgguo \uqbkebl_e_c ih^nmgdpbc >Ze__ b^_l h[jZ[hldZ we_f_glh\ fZkkb\Z : \ k klmi_gyo dhg\_c_jZ \ l_fi_ kjZ[Zlu\Zgby khhl\_lkl\mxsbo KWI L h[j LZdbf h[jZahf \j_fy ]jmiih\hch[jZ[hldbfZkkb\Z: Lh[jhij_^_ey_lky ]j k k L h[j L gL h[jD1 k k >Ze__ ihke_ h[jZ[hldb fZkkb\Z : j_amevlZl h[jZ[hldb we_f_glZ E fZkkb\Z < [m^_l k k k knhjfbjh\Zgq_j_a\j_fyL gL h[j jbkÊ q_j_aL h[j b l^ Ijb \uiheg_gbb g_aZ\bkbfhc h[jZ[hldb we_f_glh\ fZkkb\Z : \ dhg\_c_j_ k ihlhdh\uf mijZ\e_gb_f gZ mjh\g_ klmi_gb \hafh`gZ hj]ZgbaZpby jZ[hlu KWI k i_j_djulb_f < kemqZ_ ihklmie_gby \ dZ`^mx klmi_gv ihke_^h\Zl_evghklb we_f_glh\ h[jZ[Zlu\Z_fh]hfZkkb\Z\ dhlhjhf ijbf_gyxlky jZaebqgu_ ij_h[jZah\Zgby gZ mjh\g_ ih^nmgdpbc fh`gh h[_ki_qblv g_ij_ju\gmx aZ]jmadm \k_o KWI b ^h[blvky nhjfbjh\Zgby j_amevlZlh\ k qZklhlhc dhffmlZpbc we_f_glh\ ihlhdZ ^ZgguogZ\oh^dhg\_c_jZIjbf_jlZdhcjZ[hlu^\moklmi_gqZlh]hdhg\_c_jZijb\_^_ggZjbk A^_kvwe_f_glZ ihklmiZ_lgZh[jZ[hldm\ KWIc klmi_gbaZl_fwe_f_glZ \ KWIc klmi_gb aZl_f we_f_gl Z \ KWIA c klmi_gb D wlhfm fhf_glm h[jZ[hldZ Z aZdhgq_gZ b ihemq_gguc j_amevlZl ihklmiZ_l gZ h[jZ[hldm \ KWI c klmi_gb \ KWI c klmi_gb \\h^blky gZ h[jZ[hldm we_f_glZIhke_\\h^ZZ \ KWIc klmi_gvaZdZgqb\Z_lkyh[jZ[hldZZ b ihemq_ggucj_amevlZl ihklmiZ_l gZ h[jZ[hldm \ KWI c klmi_gb >Ze__ \ KWI c klmi_gb \\h^blky gZ h[jZ[hldm we_f_glZ b lZd^Ze__êywe_f_glh\ZZZQ< blh]_q_j_a\j_fyLa gZ\uoh^_c klmi_gb[m^ml nhjfbjh\Zlvky j_amevlZlu k qZklhlhc kjZ[Zlu\Zgby \oh^gh]h dhffmlZlhjZ LZdbf h[jZahf êy g_a gZbemqr_]hj_`bfZjZ[hludhg\_c_jZg_aZ\bkbfhch[jZ[hldbL h[jfZkkb\Zba1we_f_glh\[m^_l hij_^_ey_lky g_a k L h[j L1L d ]^_La \j_fyaZiheg_gbyfZ]bkljZeb k = d \j_fykjZ[Zlu\Zgby\oh^bgh]hdhffmlZlhjZ^Zgguo <odhf j Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZQ KlmKWI Z Z Z Z i_gv KWI Z Z Z Z KWI Z Z Z Z <odhf j Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z <odhf j Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z KlmKWI Z Z Z Z i_gv KWI Z Z Z Z KWI Z Z Z <odhf j Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Jbk « « « « « « « « « « Ijb\_^_ggh_\ujZ`_gb_kijZ\_êb\h\ lhfkemqZ__keb\j_fyh[jZ[hldbwe_f_glZ^Zgguo\ k k kZfhff_ê_ggh^_ckl\mxs_fKWI\ klmi_gbL h[j L dj ]^_jqbkehKWI\ klmi_gb Ijb\uiheg_gbbkf_rZgghch[jZ[hldb\ aZ\bkbfhklbhlkljmdlmju\uqbkebl_evgh]hijhp_kkZ g_a kf ]j \j_fy h[jZ[hldb fZkkb\Z L h[jdL h[jdL h[j < dZq_kl\_ hkgh\guo g_^hklZldh\ dhg\_c_jh\ k ihlhdh\uf mijZ\e_gb_f fh`gh hlf_lblv ke_^mxsb_ \hi_j\uo keh`ghklv hj]ZgbaZpbb jZ[hlu dhg\_c_jZ k iheguf i_j_djulb_f dZd gZ mjh\g_ mijZ\e_gby klmi_gyfb lZd b gZ mjh\g_ ijZ\bevgh]hnhjfbjh\Zgby\oh^ys_]hihlhdZ^Zgguo\h\lhjuog_baf_gy_fhklvnmgdpbcbaaZbo ZiiZjZlghc j_ZebaZpbb qlh hij_^_ey_l klZlbqghklv kbkl_fu dhfZg^ dhg\_c_jZ \lj_lvbo \ukhdb_ ijhklhbh[hjm^h\ZgbyijbjZ[hl_k g_ijZ\bevghknhjfbjh\Zgguf\oh^gufihlhdhf^Zgguo N F WI N N F WI N dhffm lZlhj dhffm lZlhj N F WI N N F WI N N F WI N DHF F ML:LHJ N DHF F ML:LHJ F WI DHF F ML:LHJ DHF F ML:LHJ dhffm lZlhj N dhffm lZlhj Mkljhckl\h mijZ\e_gby Jbk Dhg\_c_ju k dhfZg^ghihlhdh\uf mijZ\e_gb_f LZdb_ dhg\_c_ju jbk ij_^klZ\eyxl kh[hc h[t_^bg_gb_ ij_û^msbo \ZjbZglh\ Klmi_gb dhg\_c_jh\ ^Zggh]h lbiZ y\eyxlky fgh]hnmgdpbhgZevgufb ij_h[jZah\Zl_eyfb dZ`ûc ba dhlhjuo khklhbl ba \oh^gh]h b \uoh^gh]h dhffmlZlhjZ ^Zgguo iZfylbnbdkZlhjh\ b gZ[hjZ fgh]hnmgdpbhgZevguo we_f_glZjguo ijhp_kkhjh\ DZ`ûc ba FWI h[_ki_qb\Z_l fbdjhijh]jZffgh_ \uqbke_gb_ gZ[hjZ ih^nmgdpbc GZkljhcdZFWIgZdhgdj_lguclbiij_h[jZah\Zgbcijh\h^blkyfbdjhdhfZg^hcDhffmlZpby^Zgguob fbdjhdhfZg^ gZkljhcdb gZ \ohû FWI \uihegy_lky \oh^guf dhffmlZlhjhf mijZ\ey_fuf mkljhckl\hfmijZ\e_gbydhg\_c_jhfLZdZyhj]ZgbaZpbyiha\hey_lh[_ki_qb\Zlvj_`bfi_j_djulby\ dhg\_c_j_ ijb ]jmiih\hc kf_s_gghc b g_aZ\bkbfhc h[jZ[hld_ we_f_glh\ \oh^gh]h ihbkdZ ^Zgguo LZdbf h[jZahf \ dhg\_c_jZo k dhfZg^ghihlhdh\uf mijZ\e_gb_f kh\f_s_gu ^hklhbgkl\Z jZg__ jZkkfhlj_gguo dhg\_c_jguo kljmdlmj Fh`gh ihdZaZlv qlh ijb ijZ\bevghf ihkljh_gbb dhg\_c_jZ ihke__]haZiheg_gbyj_amevlZluh[jZ[hldb[m^mlnhjfbjh\Zlvkyk qZklhlhckjZ[Zlu\Zgby\oh^gh]h dhffmlZlhjZ < dZq_kl\_ g_^hklZldZ ke_^m_l hlf_lblv keh`ghklv j_ZebaZpbb mijZ\e_gby \uqbkebl_evgufijhp_kkhfb agZqbl_evguch[t_fh[hjm^h\Zgby H^ghnmgdpbhgZevgu_Zjbnf_lbq_kdb_dhg\_c_ju H^ghnmgdpbhgZevgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ dhg\_c_ju H:D gZreb rbjhdh_ ijbf_g_gb_ \ kh\j_f_gguo <K êy ihkljh_gby \ukhdhijhba\h^bl_evguo kdZeyjguo ijhp_kkhjh\ êy j_r_gby aZ^Zq k ]jmiih\hc h[jZ[hldhc ihlhdZ ^Zgguo H:D y\eyxlky qZklguf kemqZ_f dhg\_c_jh\ k ihlhdh\uf mijZ\e_gb_f lZdhc dhg\_c_j kljhblky \ \b^_ p_ihqdb KWI k nbdkbjh\Zgghc k\yayfb LZdZy hj]ZgbaZpby iha\hey_l agZqbl_evgh mijhklblv mijZ\e_gb_ \uqbkebl_evguf ijhp_kkhf b k\_klb d fbgbfmfm keh`ghklv mkljhckl\Z mijZ\e_gby dhg\_c_jhf NZdlbq_kdb \ H:D mijZ\e_gb_ k\h^blky d j_r_gbx aZ^Zqb kbgojhgbaZpbb jZ[hlu klmi_g_c b hi_jZpbc \\h^Z\u\h^Z ^Zgguo < kh\j_f_gguo <K H:D h[_ki_qb\Zxl \uiheg_gb_ hi_jZpbc keh`_gby mfgh`_gby \uqbke_gby eh]bq_kdbo nmgdpbc ba\e_q_gby d\Z^jZlgh]h dhjgy ^_e_gby qbk_e k nbdkbjh\Zgghc b ieZ\Zxs_c aZiylhc < dZq_kl\_ ijbf_jh\ j_ZebaZpbb H:D gb`_ ijb\h^ylky lbih\u_ hj]ZgbaZpbb dhg\_c_jguo kmffZlhjh\mfgh`bl_e_cb ^_ebl_e_c>@ Dhg\_c_jgu_ kmffZlhju f_lh^heh]bq_kdb kljhylky ZgZeh]bqgh kmffZlhjm jZkkfhlj_gghfm gZjbk hi_jZpbykmffbjh\ZgbyjZa[b\Z_lkygZihke_^h\Zl_evghklvg_aZ\bkbfuofbdjhhi_jZpbc j_Zebam_fuo \ khhl\_lkl\mxsbo klmi_gyo dhg\_c_jZ Dhg\_c_j gZ jbk k lhqdb aj_gby ijhkljZgkl\_ggh]h jZa\blby \uqbkebl_evghf ijhp_kkZ y\ey_lky h^ghf_jguf < ihke_^g__ \j_fy \k_ [he__ rbjhdh ijbf_gyxlky dhg\_c_ju k ^\mf_jghc hj]ZgbaZpb_c \ dhlhjuo \uqbke_gby \ klmi_gb jZkiZjZee_evgu Ijbf_jhf lZdhc hj]ZgbaZpbb fh`_l kem`blv dhg\_c_j ihkljh_gguc ih ko_f_<Z]g_jZGZê_jZjbkêykmffbjh\ZgbyjZajy^guoqbk_ek nbdkbjh\ZgghcaZiylhc \ Z N \ N N 60 H H \ N N 60 V H V 60 N Z H V BE B N V N \ V N V H 60 H H V BE B H V N V N V Hc V N Z N N H N N H H H BE B V V V V V N N N V N N N 60 V V BE B V N 60 H Z 60 V H N \ 60 H V N V V \ N N V N N N N N H 60 H N V V N N H N 60 H V V Z 60 H H N N N BEB V V N V H N N N V V N H N \ 60 N V BE B N 60 H H \ Z N 60 N H Z N 60 H N Z V N V V N N N N N N N N N H V V V V V V V V Jbk Kljmdlmjgh dhg\_c_j khklhbl ba q_luj_o klmi_g_c < khklZ\ klmi_g_c \oh^yl \oh^gu_ nbdkZlhju^ZgguokmffZlhjub eh]bq_kdb_we_f_gluk \uoh^gufbnbdkZlhjZfb^ZgguogZko_f_ hl^_evghg_mdZaZguGZ\ohûdZ`^hcklmi_gbih^Zxlky^\ZqbkeZdhlhju_ke_^m_lkeh`blv>ey i_j\hcklmi_gbwlhbkoh^gu_keZ]Z_fu_: bKQbkeZihklmiZxsb_gZ\ohûex[hc^jm]hcLklmi_gb ij_^klZ\eyxl kh[hc kb]gZeu k \uoh^h\ nbdkZlhjh\ ij_û^ms_c klmi_gb b y\eyxlky kb]gZeZfb kmffu b kb]gZeZfb i_j_ghkh\ GZ \uoh^Zo nbdkZlhjh\ Lklmi_gb lZd`_ \ujZ[Zlu\Zxlky kb]gZeu kmffub kb]gZeui_j_ghkh\dhlhjuo\ ^\ZjZaZf_gvr_q_fkb]gZeh\i_j_ghkh\gZ\oh^_klmi_gb< ihke_^g_c klmi_gb \ujZ[Zlu\Z_lky kb]gZe i_j_iheg_gby j HYH <j_fy aZiheg_gby dhg\_c_jZ k ^Zggufijbgpbihfihkljh_gbyhij_^_ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf La @ORJQ>[ G ]^_ Q jZajy^ghklv qbk_e G \j_fy kjZ[Zlu\Zgby klmi_gb Ihke_ aZiheg_gby dhg\_c_jZ ^Zggu_ gZ _]h \uoh^_ [m^ml nhjfbjh\Zlvky q_j_a \j_fy G LZdbf h[jZahf ih kjZ\g_gbx k ljZ^bpbhgghihke_^h\Zl_evghchj]ZgbaZpb_c\uiheg_gbyhi_jZpbbkmffbjh\Zgby\ jZkkfhlj_gghc kljmdlmj_ \ ^\Z jZaZ khdjZsZ_lky \j_fy La < h[s_f kemqZ_ ijb ihkljh_gbb dhg\_c_jZ ih ^Zgghfm ijbgpbimqbkehklmi_g_c[m^_ljZ\gh@ORJQ>hdjm]eyy^hp_euo Dhg\_c_jgu_ p_ehqbke_ggu_ mfgh`bl_eb \h fgh]bo kemqZyo lZd`_ kljhylky gZ hkgh\_ kmffbjmxsbo mkljhckl\ k ihke_^h\Zl_evguf i_j_ghkhf LZdb_ mfgh`bl_eb hkgh\Zgu gZ ihemq_gbb qZklbqguoijhba\_^_gbcihh^ghfmjZajy^m\ klmi_gbk ihke_^mxsbfkmffbjh\Zgb_f\ kmffZlhjZok ihke_^h\Zl_evgufi_j_ghkhfIjblZdhfihôh^_fh`gh\uqbkeylvijhba\_^_gbykhkdhjhklvxh^gh ijhba\_^_gb_ aZ i_jbh^ kbgojhgbaZpbb H^gZdh êy \ujZ\gb\Zgby b aZihfbgZgby ijhf_`mlhqguo j_amevlZlh\ lj_[m_lky [hevr__ qbkeh ko_f nbdkZlhjh\ qlh ijb\h^bl d \ukhdhc klhbfhklb j_ZebaZpbb H[s__ qbkeh klmi_g_c b khhl\_lkl\_ggh ko_f nbdkZlhjh\ agZqbl_evgh kgb`Z_lky ijb bkihevah\Zgbb f_lh^Z Mhee_kZ Ijb wlhf ihôh^_ f_gy_lky eh]bdZ h^ghjZajy^gh]h kmffZlhjZ k lj_fy\oh^Zfbb ^\mfy\uoh^ZfbLZdêymfgh`bl_eyojZajy^Zy klmi_gvkh^_j`blkmffZlhj êy kmffbjh\Zgby lj_o qe_gh\ ba gZ[hjZ ZaEh ZE ZE ZhE jbk <lhjZy klmi_gv kh^_j`bl kmffZlhj êy kmffbjh\Zgby hklZ\r_]hky qe_gZ k feZ^rbf jZajy^hf gZ \uoh^_ wlh]h i_j\h]h kmffZlhjZ b kh klZjrbf jZajy^hf gZ \uoh^_ lh]h kmffZlhjZ i_j\hc klmi_gb dhlhjuc \uqbkebe kmffmqe_gh\ZEhZEZhE>eymfgh`bl_eyijhba\hevgh]hjZaf_jZwlhijb\_^_gb_ljh_djZajy^h\ d iZjZf ijh^he`Z_lky ^h l_o ihj ihdZ \ dZ`^hf jZajy^_ j_amevlZlZ g_ hklZg_lky lhevdh ih ^\Z jZajy^Z êy keh`_gby Lh]^Z wlb ^\Z qbkeZ fh`gh keh`blv ljZ^bpbhgguf kihkh[hf Ke_^m_l hlf_lblvqlhih^Zgghcko_f_ihkljh_gmfgh`bl_evW<F<F Dhg\_c_jgu_ ^_ebl_eb ZgZeh]bqgh jZg__ jZkkfhlj_gguf j_r_gbyf b f_lh^heh]bq_kdb hkgh\ZgugZba\_klguoZe]hjblfbq_kdboihôh^Zof_lh^h\mkdhj_ggh]h^_e_gbyk \hkklZgh\e_gb_f hklZldZ f_lh^Zo Kl_nZg_eeb f_lh^Zo ^_e_gby q_j_a mfgh`_gb_ b l^ <ukhdZy kdhjhklv \uiheg_gbyhi_jZpbb\ dhg\_c_jZo^hklb]Z_lkyaZkq_liZjZee_evghklb\uiheg_gbyfbdjhhi_jZpbc \ ki_pbZebabjh\Zgguoklmi_gyo E EE D D D D E D E D E N N N N 60 N N N N N 60 k k 60 N E D N N E EE DD D E E D D 60 60 60 N 60 N N N N N 60 N 60 N E E E D D D 60 E D 60 N N N N 60 N N N N N N N N N N N N N k k k k k k Jbk H^gbfbaijbf_jh\dhg\_c_jghckljmdlmjuiZjZee_evgh]hlbiZêy\uiheg_gby^_e_gby^\mo iheh`bl_evguo ghjfZebah\Zgguo ^jh[_c : b K y\ey_lky kljmdlmjZ gZ jbk DZ`ûc we_f_gl kljmdlmju kh^_j`bl h^ghjZah\uc kmffZlhj eh]bq_kdbc we_f_gl BkdexqZxs__ BEBnbdkZlhju^Zgguowe_f_gluiZfylb< ijb\_^_gghfijbf_j_bf_xlkyjZajxgh_^_ebfh_ : Z Z Z ZZ q_luj_ojZajy^guc ^_ebl_ev K kkkk hklZlhd <L qZklgh_ 4 TTTT ]^_ T p_eZy qZklv qbkeZDZ`^ZypbnjZqZklgh]hy\ey_lkymijZ\eyxsbfkb]gZehfêyke_^mxs_ckljhdb fZljbpuhij_^_eyxsbclbifbdjhhi_jZpbb\ kljhd_ keh`_gb_beb\uqblZgb_ D F D F D F D F D F T D D T T D T Jbk D Jbk E E E E E Fgh]hnmgdpbhgZevgu_dhg\_c_ju Fgh]hnmgdpbhgZevgu_ dhg\_c_ju gZb[he__ qZklh kljhylky gZ hkgh\_ ijbgpbiZ dhfZg^gh ihlhdh\h]h klZlbq_kdh]h mijZ\e_gby qlh k\yaZgh k [he__ ijhklhc l_ogbq_kdhc j_ZebaZpb_c dZd hi_jZpbhgghc qZklb dhg\_c_jZ lZd b mkljhckl\Z mijZ\e_gby dhg\_c_jhf Ijbf_jhf Zjbnf_lbdh eh]bq_kdh]hdhg\_c_jZfZljbqgh]hlbiZy\eyxlkykljmdlmjZihdZaZggZygZjbk NmgdpbhgZevgh ^Zgguc dhg\_c_jjZkkqblZggZ\uiheg_gb_hi_jZpbc\uqbke_gbyeh]bq_kdhc nmgdpbb hl g_kdhevdbo i_j_f_gguo ih^kq_lZ qbkeZ _^bgbp [blh\h]h \_dlhjZ Zjbnf_lbq_kdhf keh`_gbyb mfgh`_gby^\hbqguoqbk_ehi_jZpbcgZ^kljmdlmjhc^ZgguolbiZ\_dlhjDhgp_ilmZevgh dhg\_c_j y\ey_lky h^ghjh^ghc \uqbkebl_evghc kj_^hc k i_j_kljZb\Z_fhc kljmdlmjhc \uqbkebl_evgu_ fh^meb b^_glbqgu b h[t_^bg_gu bgnhjfZpbhggufb dZgZeZfb \ j_r_ldm DZ`ûc fh^mevj_Zebam_lke_^mxsmxkbkl_fmeh]bq_kdbob dhffmlZpbhgguonmgdpbc « d d d Q 6 \ $\ N 6SN Q QN d « d 6 d d « d « d d « d « d Jbk S %\ S\ N SN VN [ ] N ] [ ] W WN W ] ] [W ] ] [ W W] ] 2] ] N [N \ \ $ % [V S [ VS [VS [ VS [V S [VS [VS DZd \b^gh \uqbkebl_evguc fh^mev \ aZ\bkbfhklb hl gZkljhcdb gZ[hjhf mijZ\eyxsbo kb]gZeh\ fh`_l \uihegylv dZd nmgdpbb dhffmlZlhjZ b nmgdpbb h[jZ[hldb ^Zgguo BgnhjfZpbhggufb\oh^Zfby\eyxlky\ohûmijZ\eyxsbfb\oh^Zfb bgnhjfZpbhggufb \uoh^Zfb y < ijb\_^_gghc kbkl_f_ nmgdpbc W o V j m h[hagZqZxl i_j_f_ggu_ gZ bgnhjfZpbhgguo \oh^Zo V o W j m j_amevlZlu \uiheg_gby hi_jZpbb gZ bgnhjfZpbhgguo \uoh^ZoN]] h[hagZqZxlkb]gZeumijZ\e_gbygZ\oh^ZogZkljhcdbfh^mey IjbgZebqbbkb]gZeZN gZ\oh^_dhg\_c_jZ\ g_fh[_ki_qb\Z_lkyj_ZebaZpbyhi_jZpbb \uqbke_gby eh]bq_kdhc nmgdpbb hl g_kdhevdbo i_j_f_gguo I_j_f_ggu_ eh]bq_kdhc nmgdpbb ihklmiZxl gZ bgnhjfZpbhggu_ \ohû dhg\_c_jZ b A Z j_amevlZl \uqbke_gbc nhjfbjm_lky gZ h^ghfba\uoh^h\Ij_^\Zjbl_evgZygZkljhcdZdhg\_c_jZgZlbieh]bq_kdhcnmgdpbb\uihegy_lky iml_f ih^Zqb gZ \ohû fh^me_c gZkljh_qguo kb]gZeh\ ] b ] < j_amevlZl_ lZdhc gZkljhcdb fh^mevdhg\_c_jZj_Zebam_lh^gmbake_^mxsbodhffmlZpbhgguobebeh]bq_kdbohi_jZpbc ]] ]] ]] ]] [¶ [¶ [¶ [¶ [W¶ W WW¶ W¶ [W W¶ [YW Ijbf_j knhjfbjh\Zgghc ^j_\h\b^ghc kljmdlmju \ dhg\_c_j_ êy \uqbke_gby [me_\hc nmgdpbb ) [W[[WY[WWY[[WW[WY[W ijb\_^_g gZ jbk ]^_ \gmljb fh^me_c ]jZnbq_kdb bah[jZ`_guj_Zebam_fu_hi_jZpbb >ey \uiheg_gby hi_jZpbb ih^kq_lZ qbkeZ _^bgbp \ [blh\hf \_dlhj_ gZ bgnhjfZpbhggu_ \ohûdhg\_c_jZih^ZlvZgZebabjm_fuc\_dlhjZ gZ\ohû agZq_gbyeh]bq_kdh]hIjbf_j j_ZebaZpbb ^Zgghc hi_jZpbb ijb\_^_g gZ jbkJ_amevlZl\uqbke_gbcnhjfbjm_lkygZ\uoh^Zo ]jmiiu\ \b^_ihke_^h\Zl_evghklbeh]bq_kdbo , êbgZdhlhjhcjZ\gZqbkem_^bgbp\ \_dlhj_ :jbnf_lbq_kdb_ hi_jZpbb j_Zebamxlky ijb gZebqbb h[s_]h kb]gZeZ mijZ\e_gby d Ijb wlhffh^mebdhg\_c_jZgZkljZb\ZxlkygZ\uiheg_gb_ke_^mxs_ckbkl_fuhi_jZpbc V S [ \ W V\ $\ %\ S\ W \ [ W W W W W W W [ [ [ [ [ [ [ Jbk S 6 6 6 6 6 6 6 6 6 S c S S c S S c S S c S S c S S c S S c Jbk >ey\uiheg_gbyhi_jZpbbmfgh`_gbyfgh`bfh_ih^Z_lkygZ\ohûZ fgh`bl_evgZ\ohû Ijbwlhf\ yq_cdZo klhe[ph\gZ\oh^Zodhlhjuo_klvkb]gZe \ \uihegyxlkynmgdpbb V $ S % [ W W [ \ \ < j_amevlZl_gZ\uoh^Zonhjfbjm_lkyqZklbqgh_ijhba\_^_gb_Z gZ\uoh^Zok^\bgmlZy gZ h^bg jZajy^ dhiby fgh`bfh]h ?keb gZ \oh^Zo fh^me_c klhe[pZ bf__lky kb]gZe m lh \uihegy_lkyke_^mxsZykbkl_fhi_jZpbc V V S S [ W W [ \ \ < j_amevlZl_ gZ \uoh^Zo nhjfbjm_lky agZq_gb_ qZklbqgh]h ijhba\_^_gby ba ij_û^ms_]h klhe[pZZ gZ\uoh^Zok^\bgmlZydhibyfgh`bfhHdhgqZl_evgucj_amevlZl\uiheg_gbyhi_jZpbb nhjfbjm_lky gZ \uoh^Z V¶ ihke_^g_f klhe[pZ fh^me_c =jZnbq_kdZy bgl_jij_lZpby hi_jZpbb mfgh`_gbyijb\_^_gZgZjbk]^_fgh`bfh_jZ\ghZ fgh`bl_ev 6 [ 6 [ 6 6 [ W S \ 6 \ [ [ S W 6 [ W c S c \c Sc \c \ Sc S W Wc \ Wc S W \ S W \ c W c Sc \ c Wc Sc \c Jbk :jbnf_lbq_kdh_ keh`_gb_ ^\hbqguo qbk_e \ dhg\_c_j_ \uihegy_lky ijb ih^Zq_ i_j\h]h keZ]Z_fh]hgZ\ohûZ \lhjh]hIjbwlhfgZ\ohûih^Z_lky\_dlhjfZkdZ Djhf_jZkkfhlj_gguoZjbnf_lbq_kdbohi_jZpbc\ dhg\_c_j_k ^Zgghchj]ZgbaZpb_cijbwlbo `_ kb]gZeZo mijZ\e_gby j_Zebamxlky lZd`_ b hi_jZpbb dhffmlZpbb ^Zgguo ba \_jlbdZevguo bgnhjfZpbhgguo dZgZeh\ WW \ ]hjbahglZevgu_ oo Ijbq_f wlb hi_jZpbb fh]ml \uihegylvky h^gh\j_f_gghk Zjbnf_lbq_kdbfb=jZnbq_kdb_bgl_jij_lZpbbwlbohi_jZpbcihdZaZgugZjbkb jbk>_lZevgh_jZkkfhlj_gb_bohimkdZ_lkybaaZhq_\b^ghklb W W W W W W W W [ W [ W [ W [ W [ [ [ [ W W W Jbk W W W W W [ W [ W [ W [ W [ [ [ Jbk [ < aZdexq_gb_ ke_^m_l hlf_lblv qlh ijb ijh_dlbjh\Zgbb dhg\_c_jguo kbkl_f ijboh^blky mqblu\Zlv g_ lhevdh djbl_jbb wnn_dlb\ghklb kbkl_fu k lhqdb aj_gby __ ijhba\h^bl_evghklb êy j_r_gbyihklZ\e_gghcaZ^Zqbghb klhbfhklvH[uqghijboh^blkyb^lbgZdhfijhfbkkgh_j_r_gb_ h[_ki_qb\Zlv fZdkbfZevgh \hafh`gmx ijhba\h^bl_evghklv ijb ijb_fe_fhc klhbfhklb H^bg ba kihkh[h\ ihbkdZ lZdh]h dhfijhfbkkZ ij_êh`_g EZjkhghf b aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f ?keb L \j_fy aZljZqb\Z_fh_ eh]bq_kdbfb ko_fZfb [_a nbdkZlhjh\ gZ \uqbke_gb_ h^gh]h j_amevlZlZ lh \ kemqZ_ bo jZa[b_gby gZ Qklmi_g_c k jZ\gufb aZ^_j`dZfb \ dZ`^hc klmi_gb \j_fy gZ h^gh \uqbke_gb_ \ dhg\_c_jghf j_`bf_ mf_gvrblky ^h Lkl LiLn ]^_ Ln\j_fy êy ijhoh`^_gby nbdkZlhjZ klmi_gb >Ze__ _keb klhbfhklv nbdkZlhjZ klmi_gb jZ\gZ / b klhbfhklv eh]bq_kdbo ko_f klmi_gbjZ\gZKlhklhbfhklvdhg\_c_jZ &.baQklmi_g_chij_^_ey_lkydZd K. /QK Hq_\b^gh qlh k \hajZklZgb_f klmi_g_c \hajZklZxl klhbfhklv b ijhba\h^bl_evghklv baf_jy_fZy\ dhebq_kl\_\uqbke_gbc\ _^bgbpm\j_f_gbKjZ\gblvklhbfhklvb ijhba\h^bl_evghklv fh`ghiml_f\uqbke_gbyhlghr_gbyf_`^mgbfbdZdnmgdpbbhlQ qbkeZklmi_g_c klhbfhklv klhbfhklv x \j_fy\uqbke_gbc kdhjhklv\uqbke_gby / x Q & x 7 & 7/ &6 /6Q &7 Q Q > @ Fbgbfmf wlhc nmgdpbb ^hklb]Z_lky ijb Q &7 /6 Wlhl fbgbfmf khhl\_lkl\m_l gZbf_gvr_c klhbfhklb ijboh^ys_cky gZ h^gh \uqbke_gb_ LZdbf h[jZahf \ wlhf kemqZ_ gZ h^gm _^bgbpmklhbfhklbijboh^blkygZb[hevr__qbkeh\uqbke_gbc>Zgguckihkh[y\ey_lkym^h[gufêy ij_^\Zjbl_evguo hp_ghd b iha\hey_l hij_^_eblv hilbfZevgh_ qbkeh klmi_g_c dhg\_c_jZ k lhqdb aj_gbyijb\_^_gguo\ur_khh[jZ`_gbc>@ :jobl_dlmjZk_jbcguodhg\_c_jguo\uqbkebl_evguokbkl_f < ^Zgghf hl^_e_ jZkkfZljb\Zxlky hkgh\gu_ hkh[_gghklb Zjobl_dlmju b l_ogheh]bb ijhba\h^kl\Z^\mok_f_ckl\dhg\_c_jguo<K&5$<b &<%(5Wlbkbkl_fu\u[jZgu\ke_^kl\b_ lh]h qlh hgb gZb[he__ rbjhdh \g_^j_gu \ iZjd kh\j_f_gguo W<F Kbkl_fu hlghkylky d deZkkm kmi_jijhba\h^bl_evguo b hjb_glbjh\Zgu gZ ihlj_[ghklb djmiguo eZ[hjZlhjbc gZmd p_gljh\ b hj]ZgbaZpbcaZgyluoj_r_gb_faZ^Zq\ukhdhc\uqbkebl_evghckeh`ghklbLZdb_aZ^ZqbijZdlbq_kdb j_rZxlky \ h[eZklb kh\j_f_gghc Zkljhghfbb nbabdb fZl_fZlbdb ijb fh^_ebjh\Zgbb ]Zah ]b^jh^bgZfbq_kdbo ijhp_kkh\ \ Z\bZdhkfbq_kdhc Z\lhfh[bevghc g_nl_i_j_jZ[Zlu\Zxs_c ijhfure_gghklb \ wdki_jlguo kem`[Zo ih hp_gd_ f_l_hmkeh\bc b ijbjh^guo j_kmjkh\ \ kbkl_fZo h[jZ[hldb jZ^bhehdZpbhgguo ^Zgguo Ih hp_gdZf ki_pbZebklh\ \ [eb`Zcr__ \j_fy kbkl_fu wlh]h deZkkZ [m^ml bkihevah\Zlvky \ kn_j_ mijZ\e_gby ijhba\h^kl\hf \ h[eZklb wdhghfbq_kdh]h ijh]ghabjh\Zgby b mijZ\e_gby nbgZgkZfb \ nZjfZp_\lbq_kdhc ijhfure_gghklb < k\yab k wlbf h`b^Z_lkyjhklijh^Z`bdhg\_c_jguo\ukhdhijhba\h^bl_evguokbkl_fgZ <_^msb_ijhba\h^bl_ebdhg\_c_jguo<KZdlb\ghijh\h^ylgh\u_l_ogheh]bq_kdb_jZajZ[hldb \ wlhc h[eZklb fh^_jgbaZpbx m`_ \uimkdZ_fuo fh^_e_c GZb[he__ fhsgufb aZjm[_`gufb ijhba\h^bl_eyfbdhg\_c_jguo%&y\eyxlkynbjfu&UD\5HVHDUWKR:?L:6\VWHPVKR:nbjfu Yihgbb 1(&)XMLWVX+LWDFKL< kj_^g_fgZGBHDJi_j_qbke_ggufbnbjfZfb\u^_ey_lkyhdheh hlh[s_]h^hoh^Z< qZklghklbK]Zm5HVHDUW\u^_ey_lhdhehfeg^he)XMLWVXfeg^he>@< ihke_^g__ \j_fy dhg\_c_jgu_ \uqbkebl_eb klZgh\ylky ihimeyjgufb b \ dZq_kl\_ khijhp_kkhjh\ ih^dexqZ_fuod fbgbW<FIjbf_jhflZdbojZajZ[hlhdy\eyxlkyijhp_kkhju)36(36$3% >@JZajZ[hld_dhg\_c_jguo\ gZklhys__\j_fym^_ey_lky\_kvfZk_jv_agh_\gbfZgb_h[eZklvbo ijbf_g_gbykms_kl\_gghjZkrbjy_lkykbkl_fuy\eyxlkydhff_jq_kdbj_glZ[_evgufb :jobl_dlmjZb hkh[_gghklb\uqbkebl_evguokbkl_fk_f_ckl\ZK<<?5 Nbjfhc ijhba\h^bl_e_f dhg\_c_jguo <K k_f_ckl\Z &<%(5 y\ey_lky nbjfZ KhiW]hO 'DWH &RUS dhlhjZy Zdlb\gh gZqZeZ ^_yl_evghklv \ wlhc h[eZklb k gZqZeZ o ]h^h\ H^ghc ba i_j\uo jZajZ[hlhdy\ey_lkykbkl_fZ67$5[Zabjm_fZygZyaud_:c\_jkhgZ$3/67$5ijbjZ[hl_ k êbggufb \_dlhjZfb ^Zgguo h[_ki_qb\Z_l \uiheg_gb_ hdheh nehik < wlhc k_jbb [ueh ba]hlh\e_ghq_luj_kbkl_fudhlhju_ihklmibeb\ ijZ\bl_evkl\_ggu_eZ[hjZlhjbb^\_\ ///h^gZ\ 1$6$ b \ kbkl_fm k\yab &<%(51(7 < p_ehf \ 67$5 j_Zebah\Zgu ijbgpbiu Zjbnf_lbdh dhg\_c_jghc b dhfZg^ghdhg\_c_jghc h[jZ[hldb hgZ hjb_glbjh\ZggZ gZ \uiheg_gb_ hi_jZpbc k jZajy`_ggufb ^\hbqgufb \_dlhjZfb f_lh^ ^hklmiZ d ^Zgguf \ kbkl_f_ ihke_^h\Zl_evguc Kbkl_fZ dhfZg^ 67$5 khklhbl gZ dhfZg^ êy jZ[hlu k \_dlhjZfb b êy jZ[hlu kh kdZeyjgufb^Zggufb< dZq_kl\_yaudh\bkihevamxlky )2573$1b $3/67$5^` :jobl_dlmjZ 67$5 ihdZaZgZ gZ jbk < hj]ZgbaZpbb iZfylb bkihevam_lky djZlgh_ jZkkeh_gb_ DZ`ûc fh^mev iZfylb kh^_j`bl jZajy^guo keh\ >hklmi d iZfylb hj]Zgbam_lky ki_pbZebabjh\Zgguf dhgljhee_jhf dhlhjuc h[_ki_qb\Z_l mijZ\e_gb_ lZd`_ b dZgZeZfb \\h^Z\u\h^Z < p_ehf ijb ^hklmi_ d iZfylb h[_ki_qb\Z_lky kdhjhklv i_j_^Zqb jZajy^h\aZgKIhlhdh\h_mkljhckl\h\uihegy_l^_dh^bjh\Zgb_b bkiheg_gb_ kdZeyjguodhfZg^ mijZ\e_gb_\_dlhjZfbNmgdpbbehdZevghciZfylb]_g_jbjh\Zgb_aZijhkh\gZ^hklmid iZfylb Ijhp_kkhjgu_ kj_^kl\Z 67$5 ij_^klZ\eyxlky ^\mfy Zjbnf_lbq_kdbfb dhg\_c_jZfb b ki_p dhg\_c_jhf I_j\uc dhg\_c_j kh^_j`bl klmi_gqZluc kmffZlhj k ieZ\Zxs_c aZiylhc b klmi_gqZluc mfgh`bl_ev k ieZ\Zxs_c aZiylhc <lhjhc dhg\_c_j kh^_j`bl dhg\_c_jguc kmffZlhj dhg\_c_jgh_ mkljhckl\h h[s_]h gZagZq_gby h[_ki_qb\Zxs__ \uiheg_gb_ hi_jZpbc mfgh`_gby ^_e_gbyb ba\e_q_gbcd\Z^jZlgh]hdhjgyH[Zdhg\_c_jZ bf_xlhkgh\ghci_jbh^kbgojhgbaZpbb\ gK b mijZ\eyxlky fbdjhijh]jZffgh Dhg\_c_ju jZa^_ebfu lh _klv fh]ml aZ h^bg lZdlh\uc i_jbh^ \uihegblvh^gmhi_jZpbxgZ^jZajy^gufbhi_jZg^Zfbbeb^\_hi_jZpbbgZ^jZajy^gufb IZfylvD[Zcl k_dpbciho D[bldZ`^Zy kqblu \Zgb_ DZgZeu \\u\h^Z MijZ\e_gb_ dhfZg^Zfb > hihegbl_ev gZyiZfylv k_dpbc aZibkv I> I MijZ\e_gb_ ^hklmihf d iZfylb ql_gb_ aZibkv MijZ\e_gb_ \u oh^gu fbihlhdZfbb [mn_jZfb ;mn_j ihlhdh\ N Zceh\u_ j_]bklju Dhg\_c_j Dhg\_c_j hi_jZpbbk hi_jZpbb k ieZ\Zxs _c ieZ\Zxs _c Ki_p dhg\_c_j MijZ\e_gb_ \u oh^guf ihlhdhf Jbk < ijhp_kk_ wdkiemZlZpbb 67$5 [ueh h[gZjm`_gh qlh h[eZklv ijbf_g_gby kbkl_fu h]jZgbqb\Z_lkybaaZ gbadh]h [ukljh^_ckl\by hkgh\ghc iZfylb \j_fy \u[hjdb gK j_Zebah\Zgghc gZ fZ]gblguok_j^_qgbdZo gbadh]h[ukljh^_ckl\bykdZeyjghcZjbnf_lbdb êbl_evgh]haZimkdZ\_dlhjZ\ dhg\_c_j\j_fyaZimkdZkhklZ\eyehfdkqlhh[_ki_qb\Zeh ^hklb`_gb_ ibdh\hc ijhba\h^bl_evghklb lhevdh ijb êbg_ h[jZ[Zlu\Z_fh]h \_dlhjZ we_f_glh\ djZcg_g_wnn_dlb\ghch[jZ[hldbijhba\hevghg_ihke_^h\Zl_evghjZkiheh`_gguo\ iZfylb \_dlhjh\ I_j_qbke_ggu_ g_^hklZldb mkljZgyebkv \ ihke_^mxsbo fh^bnbdZpbyo kbkl_fu b gZqbgZy k ]kbkl_fZihemqbeZgZa\Zgb_&<%(5? OZjZdl_jbklbdb ihke_^gbo fh^_e_c <K k_f_ckl\Z &<%(5 ijb\_^_gu \ lZ[ebp_ Wlb fh^_eb [Zabjmxlky gZ <K &<%(5 y\eyxs_cky j_amevlZlhf ^he]hkjhqghc ijh]jZffu ih hljZ[hld_Zjobl_dlmjudhg\_c_jguokbkl_f &<%(5 wlh fh^_jgbabjh\ZggZy kbkl_fZ 67$5 k mkh\_jr_gkl\h\Zggufb dhg\_c_jZfb b ihlhdh\uf mkljhckl\hf gZ ;BK k lZdlh\uf i_jbh^hf gK <uqbkebl_evgZy fhsghklv kbkl_fu jZkrbjy_fZ qbkeh dhg\_c_jhf fh`_l [ulv m\_ebq_gh ^h q_luj_o _fdhklv iZfylb ^h Fkeh\ qbkeh dZgZeh\ \\h^Z\u\h^Z ^h Ih kjZ\g_gbx k feZ^rbfb fh^_eyfb kbkl_fZy\ey_lkyl_ogbq_kdbb l_ogheh]bq_kdbgh\hc Hkgh\ghc l_ogheh]bq_kdbc \ub]jur \ &<%(5 ihemq_g aZ kq_l gh\uo ;BK gZ WKE djbklZeeZo gh\uo ihôh^h\ \ dhfihgh\d_ maeh\ b kbkl_f hoeZ`^_gby eh]bq_kdbo kbkl_f DZ`ûc djbklZee;BKij_^klZ\ey_lkh[hcfZljbpmbaWKEi_j_dexqZl_e_cqlhijbf_jghwd\b\Ze_glgh eh]bq_kdbf \_glbeyf < kbkl_f_ bkihevah\Zgh lbih\ ;BK HoeZ`^_gb_ ieZl `b^dhklgh_ DZ`^Zy ieZlZ kh^_j`bl hoeZ`^Zxsb_ ljm[db rl ih dhlhjuf pbjdmebjm_l nj_hg DjbklZeeu ;BK dj_iylky g_ihkj_^kl\_ggh gZ hoeZ`^Zxsbo ljm[dZo \ d_jZfbq_kdbo ^_j`Zl_eyo jZaf_jhf o o ff < j_amevlZl_ ijb jZ[hl_ l_fi_jZlmjZ ;BK ih^^_j`b\Z_lky gZ mjh\g_ r K DjbklZee ;BK bf__l \g_rgbo dhglZdlZ dhlhju_ \u\_^_gu gZ [hdh\mx b gb`gxx qZklv d_jZfbq_kdh]h^_j`Zl_eyNbdkZpby;BKhkms_kl\e_gZf_oZgbq_kdb ijm`bggufbaZ`bfZfb Hkgh\gZy iZfylv &<%(5 bkiheg_gZ gZ djbklZeeZo ihemijh\h^gbdh\hc iZfylb _fdhklvx Dkeh\ k \j_f_g_f pbdeZ \u[hjdb gk >ey \kihfh]Zl_evghc eh]bdb bkihevah\Zgu WKEko_fu gZ djbklZeeZozfdhklvxDHoeZ`^_gb_hkms_kl\ey_lkynj_hgh\ufbieZklbgZfbjZkiheh`_ggufb f_`^mieZlZfb Qbkeh dZgZeh\ \\u\ >ebgZkeh\Z [bl Dhebq_kl\h ijhp_kkhjh\ Ijhba\h^bl_e vghklv feghik IZjd mklZgh\db kbkl_f Klhbfhklv kbkl_fu Lbi kbkl_fu >ZlZihklZ\db LZ[ebpZ PI Lbi we_f_g lZjghc [Zau L HAM Wp gk Wp gk ?f dhklv F[Zcl BK WKE kdZeyjguo \_dlhjguo kdZeyjguo \_dlhjguo KBK kdZeyjguo \_dlhjguo WKE KBK &UD\ ;03 kdZeyjguo \_dlhjguo WKE KBK WKE &UD\ ;03 \_dlhjguo WKE KBK &UD\ \_dlhjguo WKE KBK &UD\ \_dlhjguo WKE KBK \_dlhjguo WKE KBK &UD\6 &UD\ ;03 &UD\ ;03 &UD\ DhfZg^gZy iZfylv jZkiheZ]Z_lky gZ \kihfh]Zl_evguo ieZlZo b j_Zebah\ZgZ gZ WKE djbklZeeZo_fdhklvxOD[Wlbwe_f_gluiZfylbbf_xl\j_fypbdeZql_gb_aZibkvgk < p_ehf &<%(5k iZfylvxFkeh\aZgbfZ_liehsZ^vofKbkl_fZhoeZ`^_gby iZfylb \ Fkeh\h b p_gljZevghc qZklb kbkl_fu khklhbl ba ^\mo dhg^_gkbjmxsbo mkljhckl\gZl hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb IblZgb_ h[_ki_qb\Z_lky hl h^ghc d<l Z\lh]_g_jZlhjghc mklZgh\db L_ieh\Zy fhsghklv jZkk_b\Zgby khklZ\ey_l hdheh d%l < dZq_kl\_ i_jbn_jbcghc fZrbgu êy &<%(5fh]ml[ulvbkihevah\ZgufZrbgu,%0beb&<%(5K>K KljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby kbkl_fu ihdZaZgZ gZ jbk Hkgh\gufb maeZfb y\eyxlky \_dlhjguc [ehd , kdZeyjguc [ehd bgl_jn_ck iZfylb hkgh\gZy iZfylv dZgZeu \\h^Z\u\h^Z]eZ\gh_mkljhckl\hmijZ\e_gby=MM K ljhdh\uc[ehd D hg\_c_jdhfZg^ ; <0 5 Ihlhdh\h_ mkljhckl\h % % 5 & & : D N Zceh\u_j_]bklju : h g \ _ N M N M N M N MN M c _ $ 5 j % 5 DHG<??J DHG<??J DHG<??J D h g \ _ « c _ j $ 5 $ ;ehdql_gbyaZibkb D h g \ _ c _ j 5 0 < ; & 5 : 5 : =MM D ZgZeu\\h^Z \u\h^Z Jbk H kgh\gZyiZf ylv F keh\ <_dlhjguc [ehd \dexqZl \ k_[y hl h^gh]h ^h q_luj_o dhg\_c_jh\ êy \uiheg_gby hi_jZpbc k ieZ\Zxs_c aZiylhc kljhdh\uc [ehd b ihlhdh\h_ mkljhckl\h >Zggu_ ihklmiZxl \ \_dlhjguc[ehdihjZajy^gufrbgZf:< êyqbk_ek ieZ\Zxs_caZiylhcb rbg_FOMêy \_dlhjh\mijZ\e_gbyb kbf\hevguokljhdBa\_dlhjgh]h[ehdZ\ iZfylv^Zggu_gZijZ\eyxlkyih jZajy^guf rbgZf K b 5 IhklmiZxsb_ ^Zggu_ jZkij_^_eyxlky ihlhdh\uf mkljhckl\hf gZ jZajy^gu_ihlhdbêyZjbnf_lbq_kdbodhg\_c_jh\\ jZajy^gu_ihlhdbêykljhdh\h]h[ehdZ Kljhdh\uc [ehd \uihegy_l jZajy^gheh]bq_kdb_ kbf\hevghkljhdh\u_ hi_jZpbb k ihke_^h\Zl_evghklyfb [bl beb [Zcl b h[jZ[Zlu\Z_l mijZ\eyxsbc \_dlhj êy fZkdbjh\Zgby hi_jZpbc k ieZ\Zxs_c aZiylhc ;ehd h[_ki_qb\Z_l \u^Zqm j_amevlZlh\ kh kdhjhklvx F[blk b k\yaZgk i_j\ufmkljhckl\hfjZajy^gufbfZ]bkljZeyfb : < K Mkljhckl\h h[f_gZ ^Zggufb <_dlhj mijZ\e_gby MM Jbk Dhg\_c_ju k ieZ\Zxs_c aZiylhc b^_glbqgu b kh^_j`Zl ih iylv nmgdpbhgZevguo mkljhckl\ jbkêy\uiheg_gbyhi_jZpbckeh`_gbymfgh`_gbyk^\b]Zeh]bq_kdbohi_jZpbc eh]bdb aZ^_j`dZ GZ ^Zgghf mjh\g_ h[_ki_qb\Z_lky ijbgpbi dhfZg^ghc dhg\_c_jbaZpbb NmgdpbhgZevgu_ mkljhckl\Z \aZbfh^_ckl\mxl k \oh^gufb : b < b \uoh^ghc K jZajy^gufb rbgZfb q_j_a mkljhckl\h h[f_gZ ^Zggufb J_`bf jZ[hlu k i_j_djulb_f \ dhg\_c_jZo g_ j_Zebah\Zg Kdhjhklv ihemq_gby j_amevlZlh\ khklZ\ey_l fegj_ak k jZajy^gufb Hkh[_gghklvx dhg\_c_jZ y\ey_lky \hafh`ghklv kp_ie_gby ljbZ^bq_kdbo hi_jZpbc hi_jZpbb lbiZ :<K Kmlv hi_jZpbb kp_ie_gby aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f ?keb h^bg ba hi_jZg^h\ y\ey_lky kdZeyjhfb hi_jZpbbf_`^miZjZfbjZaebqgu <_dlhjkdZeyj\_dlhj Jbk Nhjfbjh\Zgb_ j_amevlZlZ K^\b] Kqzlêy ghjfZebaZpbb Kmffbjh\Zgb_ K^\b] < KjZ\gb\Zgb_ ihjy^dh\ : MijZ\e_gb_ agZdhf lh h[_ki_qb\Z_lky q_j_a ZiiZjZlmjm h[f_gZ dhffmlZpby j_amevlZlh\ hi_jZpbb kdZeyj we_f_gl \_dlhjZ gZ \oh^ Zjbnf_lbq_kdh]h [ehdZ j_Zebamxs_]h \_dlhj \_dlhj GZ lZdbo kp_ie_gbyo êy jZajy^ghc Zjbnf_lbdb b q_luj_o dhg\_c_jZo \ \_dlhjghf [ehd_ ^hklb]Z_lky ijhba\h^bl_evghklv\ Fnehgk NmgdpbhgZevgu_mkljhckl\Zdhg\_c_jZhj]Zgbah\ZguihZjbnf_lbdhdhg\_c_jghfmijbgpbim GZ[Za_mkljhckl\Zmfgh`_gbyj_ZebamxlkylZd`_hi_jZpbb^_e_gbyb ba\e_q_gbyd\Z^jZlgh]hdhjgy KljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby mkljhckl\ keh`_gby b mfgh`_gby ijb\_^_gu khhl\_lkl\_ggh gZ jbkb jbk K : < Mfgh `_gb_ >hihegb l_evgu c dh^ KmffZ I_j_ghk Kebygb_ ^hiheg_ gb_ > _e_ gb_b C K^\b] agZqbfhklb K Ih^kq_l agZqbfhklb Jbk <\_^_ggu_ h[jZlgu_ k\yab f_`^m klmi_gyfb dhg\_c_jh\ iha\heyxl \uihegylv hi_jZpbb k j_amevlZlZfbknhjfbjh\ZggufbgZ\uoh^Zodhg\_c_jZb \gh\vihklmib\rbfhi_jZg^hf KL KL < ijbKh : KdZeyjguc [ehd kh^_j`bl dhg\_c_j dhfZg^ [ehd ql_gbyaZibkb [ehd 6(&'('dhgljhey iylv g_aZ\bkbfuo Zjbnf_lbq_kdbo mkljhckl\ b jZajy^guo nZceh\uo j_]bkljZ < kdZeyjguc [ehd ^Zggu_ ihklmiZxl ih ^\mf jZajy^guf rbgZf : b < Z j_amevlZlu \\h^blky ih jZajy^ghc rbg_ K FZ]bkljZeb ^Zgguo d \_dlhjghfm [ehdm ijhoh^yl q_j_a kdZeyjguc [ehd ]^_ \uihegy_lky6(&'('dhgljhevb jZa[hjijbhjbl_lh\êyaZijhkh\d iZfylb Dhg\_c_j dhfZg^ h[_ki_qb\Z_l ^_dh^bjh\Zgb_ \_dlhjguo b kdZeyjguo dhfZg^ b \ujZ[hldm kb]gZeh\ mijZ\e_gby \ \_dlhjguc b kdZeyjguc [ehd aZ gk lZdlh\uc i_jbh^ NhjfZl dhfZg^ lj_oZ^j_kguc \u[hjdZ dhfZg^ \uihegy_lky ba o>@ kl_dZ ;ehd kh^_j`bl kbkl_fm j_a_j\bjh\Zgby êy dhgljhey \u^Zqb ^_dh^bjh\Zgguo kdZeyjguo dhfZg^ h[_ki_qb\Z_lky dhgljhev dhgnebdlh\ gZ mjh\g_ \oh^gh]h b \uoh^gh]h hi_jZg^h\ Kmlv dhgnebdlh\ aZdexqZ_lky \ g_h[oh^bfhklb aZ^_j`db bkiheg_gby dhfZgû \ l_o kemqZyo dh]^Z \ dZq_kl\_ bkoh^gh]h hi_jZg^Z bkihevam_lky j_amevlZl \uiheg_gby ij_û^ms_c dhfZgû beb g_h[oh^bfh ihf_klblv hi_jZg^ j_amevlZl\ j_]bkljj_amevlZlZk j_amevlZlhfhi_jZg^hfij_û^ms_cdhfZgû ;ehd ql_gby aZibkb h[_ki_qb\Z_l dhgljhev ^hklmiZ d hkgh\ghc iZfylb b aZg_k_gb_ \ j_]bkljh\uc nZce keh\Z ba iZfylb ijb ijhba\hevghf ^hklmi_ h[_ki_qb\Z_lky aZ gk ijb hlkmlkl\bbdhgnebdlZ Bf__lky[mn_jaZijhkh\aZijhkh\gZkqblu\Zgb_ gZaZibkv :jbnf_lbq_kdb_ mkljhckl\Z djhf_ mkljhckl\Z ^_e_gby y\eyxlky dhg\_c_jgufb b fh]ml \u[bjZlvgh\ucgZ[hjZj]mf_glh\dZ`ûclZdlh\uci_jbh^J_amevlZluhlex[h]hmkljhckl\Zfh]ml ihklmiZlv gZ \oh^ ^jm]h]h Zjbnf_lbq_kdh]h mkljhckl\Z ihke_ djZldh\j_f_ggh]h hklZgh\Z qlh iha\hey_l bo bkihevah\Zlv \ ke_^mxs_c Zjbnf_lbq_kdhc hi_jZpbc Nmgdpbb mkljhckl\ b bo oZjZdl_jbklbdbijb\_^_gu\ lZ[e LbinmgdpbhgZevgh]hmkljhckl\Z <j_fyjZ[hlugk LZ[ebpZ QbkehlZdlh\ AZibkvkqblu\Zgby Keh`_gb_mfgh`_gb_ Mfgh`_gb_ Eh]bq_kdb_hi_jZpbb H^bghqgucpbde >_e_gb_êyjZajy^h\ <uqbke_gb_ êyjZajy^h\ >_e_gb_êyjZajy^h\ <uqbke_gb_ êyjZajy^h\ Bgl_jn_ckiZfylbh[_ki_qb\Z_laZijhkud iZfylb\ kmi_jkeh\hkeh\hb ihemkeh\haZgk nhjfbjh\Zgb_ jZajy^guo keh\ êy hi_jZpbhgghc qZklb H[_ki_qb\Z_lky kdhjhklv i_j_^Zqb ^Zgguo ih fZ]bkljZeyf Fkeh\F ;mn_ju 5 5 h[_ki_qb\Zxl \u^Zqm ^Zgguo Z : O : ijb_f^Zgguoihke_h[jZ[hldb Hkgh\gZy iZfylv kh^_j`bl ^h k_dpbc ih Fkeh\m b ih^dexq_gZ d bgl_jn_ckm q_j_a jZajy^gmx fZ]bkljZev ^Zgguo Kdhjhklv h[f_gZ k iZfylvx ^hklb]Z_l Fkeh\k gZ keh\ IZfylv bf__l \j_fy pbdeZ b \u[hjdb gk DZ`^Zy k_dpby \ Fkeh\h hj]Zgbah\ZgZ \ kl_dh\ iZfylbdZ`ûcbadhlhjuobf__lfZ]bkljZev^Zgguod bgl_jn_ckmiZfylbDZ`ûckl_d^_eblkygZ g_aZ\bkbfuo[Zgdh\ihD jZajy^guoihemkeh\jZajy^Z ^Zggu_jZajy^h\ dhgljhevgu_ êy bkijZ\e_gby h^bghqghc b h[gZjm`_gby ^\hcghc hrb[db :^j_kZpby iZfylb ^himkdZ_lky ih[blgZy[Zclh\Zyihemkeh\hjZajy^Zihkeh\gZyb kmi_jkeh\hfjZajy^h\ Hkgh\ghc dhfie_dl &<%(5 kh^_j`bl ihjlh\ \\h^Z\u\h^Z k rbghc jZajy^Z b kdhjhklvx i_j_^Zqb F[blk >himkdZ_lky mklZgh\dZ ^hihegbl_evguo ihjlh\ qlh ih\urZ_l ijhimkdgmx kihkh[ghklv ^h F[blk Ihjlu k\yaZgu k bgl_jn_ckhf jZajy^gufb rbgZfb Ex[hc ba dZgZeh\ h[_ki_qb\Z_l [mn_jbaZpbx [bl b ih^dexq_gb_ mkljhckl\Z mijZ\e_gby l_oh[kem`b\Zgb_f MML MML h[_ki_qb\Z_l k\yav k hi_jZlhjhf dhgljhev b mijZ\e_gb_ kbkl_fhc \ p_ehf Ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ &<%(5 y\ey_lky jZa\blb_f 67$5 Hkgh\gufb we_f_glZfby\eyxlky iZd_lgZybgl_jZdlb\gZyHK &<%(5 \_dlhjbabjmxsbcdhfibeylhjêyhkgh\gh]hyaudZ\ukhdh]hmjh\gy&<%(5)257$1 yaudZkk_f[e_jZK<%(5F?L: kj_^kl\Zj_^Zdlbjh\ZgbyaZ]jmadb\_^_gbynZceh\ :jobl_dlmjZb hkh[_gghklb\uqbkebl_evguokbkl_fk_f_ckl\Z &5$< JZajZ[hlqbdhf b ijhba\h^bl_e_f \ukhdhijhba\h^bl_evguo <K k_f_ckl\Z &5$< y\ey_lky nbjfZ &UD\ 3HVHDUK rl <bkdhgkbg KR: K_jby &5:M i_j\hgZqZevgh hjb_glbjh\ZeZkv gZ ijbf_g_gb_ \ gZmqguo b ijhfure_gguo p_gljZo aZgyluo j_r_gb_f aZ^Zq \ h[eZklb Zwjhdhkfbq_kdbobkke_^h\ZgbcihbkdZijbjh^guoj_kmjkh\ijh]ghabjh\ZgbyZlfhkn_jguoy\e_gbc Zwjh^bgZfbq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby\ Z\lhfh[be_kljh_gbbIZjdwdkiemZlbjm_fuofZrbggZk_]h^gy khklZ\ey_lhdheh_^bgbp Qbkeh dZgZeh\ \\u\ >ebgZkeh\Z [bl Dhebq_kl\h ijhp_kkhjh\ Ijhba\h^bl_e vghklv feghik IZjd mklZgh\db kbkl_f Klhbfhklv kbkl_fu >ZlZihklZ\db Lbi kbkl_fu PI Lbi we_f_g lZjghc [Zau LZ[ebpZ HAM Wp gk Wp gk ?f dhklv F[Zcl BK WKE kdZeyjguo \_dlhjguo kdZeyjguo \_dlhjguo KBK kdZeyjguo \_dlhjguo WKE KBK &UD\ ;03 kdZeyjguo \_dlhjguo WKE KBK WKE &UD\ ;03 \_dlhjguo &UD\ WKE KBK \_dlhjguo WKE KBK &UD\ \_dlhjguo WKE KBK \_dlhjguo WKE KBK &UD\6 &UD\ ;03 &UD\ ;03 &UD\ Dhgp_ilmZevgh \ kbkl_f_ j_Zebah\Zgu dhfZg^ghdhg\_c_jguc b Zjbnf_lbdhdhg\_c_jguc ijbgpbi h[jZ[hldb Hkgh\gu_ oZjZdl_jbklbdb <K ijb\_^_gu \ lZ[ebp_ ;Zah\hc dhgnb]mjZpb_c k_f_ckl\Z y\ey_lky kbkl_fZ &5$< Ihke_^mxsb_ fh^_eb jZajZ[hlZgu gZ hkgh\_ ijhp_kkhjZ &5$< hlebqZxlky bkihevah\Zgb_f [he__ kh\j_f_gghc we_f_glghc [Zau KBKWKE b jZkrbj_gb_f \hafh`ghkl_c hkgh\guo [ehdh\ _fdhklb iZfylb qbkeZ dZgZeh\ \\h^Z\u\h^Z qbkeZ i_jbn_jbcguoijhp_kkhjh\b l^ &5$< khklhbl ba ke_^mxsbo hkgh\guo [ehdh\ hkgh\gZy iZfylv dhfZg^guc ijhp_kkhj kdZeyjgucijhp_kkhjehdZevgZyiZfylv P_ehqbke_ggh_ keh`_gb_ P_ehqbke_ggh_ mfgh` _gb_ P_ehqbke_ggh_ keh`_gb_ K^\b] Eh]bq_kdb_ hi_jZpbb Ih^kqzl kh\hdmighkl_c ;mn_ju dhfZg^ >@ :^j_kgu _ [mn_jgu_ jbkmgdb :^j_kgu _ j_]bklju KdZeyjgu_ [mn _jgu_ j_]bklju KdZeyjgu_ j_]bklju <_dlhjgu_ j_]bklju Keh`_gb_ b mfgh` _gb_ k ieZ\Zxs_c H[jZlgZy ZiijhdkbfZpby ;biheyjgZy iZfylv[Zgdh\ihdkeh\ DhfZg^guc ijhp_kkhj P_ehqbke_ggh_ keh`_gb_ P_ehqbke_ggh_ mfgh` _gb_ dZgZeh\ \\h^Z \u\h^Z Eh]bq_kdb_ hi_jZpbb Jbk Hkgh\gZyiZfylv j_Zebah\ZgZgZ[Za_ihemijh\h^gbdh\hciZfylb\j_f_g_f\u[hjdbb pbdeZ gk b bf__l _fdhklv jZajy^guo keh\ >ebl_evghklv jZ[hq_]h pbdeZ khklZ\ey_l gk IZfylvk_dpbhgbjh\ZgZgZ[Zgdh\Ijbh[jZ[hld_[ZgdhfaZijhkZh[jZs_gbyd g_fmaZij_s_gu ghj_r_guh[jZs_gbyd ^jm]bf[ZgdZfk bgl_j\Zehf\ h^bgjZ[hqbcpbdeDZ`ûc[Zgdkh^_j`bl fh^mey fh^mev kh^_j`bl h^bg jZajy^ keh\Z LZdbf h[jZahf [Zgd kh^_j`bl jZajy^gu_ keh\Z \ dhlhjuojZajy^h\ dhgljhevgu_êybkijZ\e_gbyh^bghqguohrb[hdb h[gZjm`_gby^\hcguoZ jZajy^Z bgnhjfZpbhggu_<u[hjdZ^Zgguoba[ZgdZhkms_kl\ey_lkyaZjZ[hqbopbdeZb aZkq_l wlh]hbahkgh\ghciZfylbh^ghjZajy^gh_keh\h\u^Z_lkyq_j_agk?keb^Zggu_\u[bjZxlky ba h^gh]h [ZgdZ lh iZfylv h[_ki_qb\Z_l kdhjhklv h[f_gZ \ Fkeh\k _keb ^Zggu_ nhjfbjmxlky ijb jZ[hl_ [Zgdh\ k i_j_djulb_f h[_ki_qb\Z_lky kdhjhklv Fkeh\k IjhimkdgZy kihkh[ghklv rbg^Zgguo\ &5$<khklZ\ey_lFkeh\k DhfZg^guc ijhp_kkhj h[_ki_qb\Z_l mijZ\e_gb_ kbkl_fhc b ^_dh^bjh\Zgb_ dhfZg^ Nmgdpbb ehdZevghciZfylb\uihegyxl\hk_fv\_dlhjguoj_]bkljh\dZ`ûcbadhlhjuofh`_lkh^_j`Zlv^h keh\ we_f_glh\ \_dlhjZ Ba nmgdpbhgZevguo mkljhckl\ kdZeyjgh]h ijhp_kkhjZ bkihevamxlky lhevdh dhfZg^guf ijhp_kkhjhf êy Z^j_kguo \uqbke_gbc keh`_gby p_ehqbke_gguo kdZeyjh\ eh]bq_kdbo hi_jZpbc b hi_jZpbc k^\b]Z kdZgbjh\Zgby ^\hbqguo \_dlhjh\ KdZeyjgu_ dhfZgû b [hevrbgkl\h \_dlhjguo y\eyxlky jZajy^gufb b kh^_j`Zl jZajy^guc dh^ hi_jZpbb b Z^j_kZ j_]bkljh\kh^_j`Zsbo^Zggu_DhfZgûêyi_j_^Zqb^Zgguof_`^mhkgh\ghciZfylvxb ehdZevghc iZfylvx j_]bkljZfb aZ^Zxl Z^j_k hkgh\ghc iZfylb b j_]bklj H^ghc dhfZg^hc fh`gh \uihegblv i_j_^Zqm g_ [he__ keh\ <_dlhjgu_ hi_jZpbb gZ^ \_dlhjZfb êbgu [he__ we_f_glh\ jZa[b\ZxlkygZqZklbb aZ^Zxlkyg_kdhevdbfbdhfZg^Zfb\u[hjdbaZibkb EhdZevgZyiZfylvy\ey_lkyj_]bkljh\hcb khklhblba q_luj_o [mn_jh\ dhfZg^ dZ`ûc ih j_]bkljZ ih O jZajy^h\ hj]Zgbah\Zgguo \ dhfZg^guc kl_d Z^j_kguo[mn_jguoj_]bkljZihjZajy^Z Z^j_kguoj_]bkljZihjZajy^Z [mn_jguokdZeyjguoj_]bkljZihjZajy^Z kdZeyjguoj_]bkljZihjZajy^Z jZajy^ghfj_]bkljZfZkdb \_dlhjguo[mn_jh\dZ`ûcba\_dlhjguoj_]bkljh\ihjZajy^Z Hkgh\gZyiZfylvi_j_^Z_l^Zggu_\ j_]bkljukhkdhjhklvxFkeh\k KdZeyjguc ijhp_kkhj y\ey_lky ohjhrbf ijbf_jhf ijh_dlbjh\Zgby dhg\_c_jgh i_j_dju\Zxsboky mkljhckl\ Kbkl_fZ dhfZg^ h[_ki_qb\Z_l [ukljuc ©ijhba\hevguc ^hklmiª d j_]bkljZf b h[_ki_qb\Z_l i_j_^Zqm ^Zgguo \ jZkkeh_ggmx hkgh\gmx iZfylv b ba g__ < kbkl_f_ &5$< mql_gZ dhgp_ipby dhfZg^ghdhg\_c_jghc hj]ZgbaZpbb nmgdpbhgZevgu_ mkljhckl\Z \uihegyxl q_ldh aZ^Zggu_ nmgdpbb gZ^ hi_jZg^Zfb b \u^Zxl j_amevlZlu ih aZjZg__ ba\_klguf Z^j_kZf Ihqlb \k_ \uqbkebl_evgu_ dhfZgû kh^_j`Zl dh^ \u[hjZ nmgdpbhgZevghf mkljhckl\Z ki_pbnbdZpbb j_]bkljh\ êy \\h^Z hi_jZg^Z g aZibkb j_amevlZlZ <hi_j\uo wlh khdjZsZ_l keh`ghklv ^_dh^bjh\Zgby dhfZg^ \h\lhjuo bkihevamy nhjfZl j_]bkljj_]bklj iha\hey_l fbgbfbabjh\Zlv k[hb ijb ^hklmi_ d iZfylb b j_Zebah\Zlv ohjhrb_ f_lhû hi_j_`Zxs_c aZkuedb dhfZgîjbh[jZ[hld_dhgnebdlh\ NmgdpbhgZevgu_mkljhckl\Zh[_ki_qb\Zxlke_^mxsb_hi_jZpbb D Z^j_kgu_jZajy^gu_ p_ehqbke_ggh_keh`_gb_b p_ehqbke_ggh_mfgh`_gb_ E kdZeyjgu_ jZajy^gu_ p_ehqbke_ggu_ keh`_gb_ hi_jZpby k^\b]Z eh]bq_kdZy hi_jZpby \b^Zfbkh\hdmighkl_c F Zjbnf_lbq_kdb_ hi_jZpbb k ieZ\Zxs_c aZiylhc jZajy^gu_ keh`_gb_ mfgh`_gb_ h[jZlgh_ij_h[jZah\Zgb_ G \_dlhjgu_ [jZajy^gu_ hi_jZpbb p_ehqbke_ggh_ keh`_gb_ hi_jZpby k^\b]Z eh]bq_kdZy hi_jZpby >_e_gb_j_Zebah\Zghihkj_^kl\hfbl_jZpbhgghcijhp_^mjugZhkgh\_mfgh`_gbyb h[jZlghc ZiijhdkbfZpbb <k_ nmgdpbhgZevgu_ mkljhckl\Z dhg\_c_jbabjh\Zgu b gZ dZ`^hf pbde_ fh]ml ihemqZlvhi_jZgûhlj_]bkljh\êygh\uo\uqbke_gbcb \u^Z\Zlvj_amevlZlu\uiheg_gbydhfZgû PbdejZ[hlunmgdpbhgZevgh]hmkljhckl\ZkhklZ\ey_lgk Hkh[_gghklvx &5$< y\ey_lky \hafh`ghklv h^gh\j_f_gghf bkiheg_gby g_kdhevdbo \_dlhjguodhfZg^_kebwlbdhfZgûbkihevamxljZaebqgu_nmgdpbhgZevgu_mkljhckl\Zb jZaebqgu_ \_dlhjgu_j_]bkljuLZd`_\ &5$<j_Zebah\Zgj_`bfaZp_ie_gbyAZp_ie_gb_bf__lf_klh_keb j_]bklj j_amevlZlZ h^ghc \_dlhjghc dhfZgû kh\iZ^Z_l k j_]bkljhf hi_jZg^Z ^jm]hc \_dlhjghc dhfZgû ?keb wlb dhfZgû bkihevamxl jZagu_ nmgdpbhgZevgu_ mkljhckl\Z lh bkiheg_gb_ i_j\hc dhfZgû gZqbgZ_lky \ fhf_gl \uoh^Z j_amevlZlZ bkiheg_gby i_j\hc dhfZgû ba nmgdpbhgZevgh]h mkljhckl\Z Dhiby wlh]h j_amevlZlZ hlijZ\ey_lky g_ihkj_^kl\_ggh \ ke_^mxs__ nmgdpbhgZevgh_ mkljhckl\h Kbkl_fZ dhfZg^ &5$< iha\hey_l hj]Zgbah\Zlv aZp_ie_gb_ b [he__ ^\mo \_dlhjguo dhfZg^ < p_ihqd_ dhfZg^ fh]ml [ulv g_ lhevdh Zjbnf_lbq_kdb_ hi_jZpbb gh b \_dlhjgu_ h[f_gu f_`^mhkgh\ghciZfylvxb \_dlhjgufbj_]bkljZfb <\h^\u\h^ hkms_kl\ey_lky q_j_a dZgZeZ \\h^Z\u\h^Z hj]Zgbah\Zgguo \ ]jmiiu ih dZgZeh\ DZ`^Zy ]jmiiZ h[kem`b\Z_lky iZfylvx k dh^hf \ jZ[hqbo pbdeZ H[f_g hkms_kl\ey_lky jZajy^gufb keh\Zfb k ij_^mkfhlj_ggufb dhgljhevgufb jZajy^Zfb FZdkbfZevgZy kdhjhklv i_j_^Zqb ^Zgguo êy dZgZeZ jZ\gZ h^ghfm jZajy^ghfm keh\m aZ gk Ijb Zdlb\ghc jZ[hl_ dZgZeh\h[_ki_qb\Z_lkyi_j_^ZqZFkeh\k Kbkl_fZ dhfZg^ khklhbl ba dhfZg^ dhfZg^ kqblu\ZgbyaZibkb dhfZg^ mijZ\e_gby dhfZg^ eh]bdb dhfZg^ Zjbnf_lbdb b kf_rZgguo dhfZg^ ;hevrbgkl\h dhfZg^ y\ey_lky lj_oZ^j_kgufb Hkgh\gh_ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_ \dexqZ_l\ k_[yhi_jZpbhggmxkbkl_fmj_^Zdlhjl_dklZ Zkk_f[e_j &$/ NhjljZgdhfibeylhj ijbdeZ^gu_ iZd_lu klZg^Zjlguo ijh]jZff Hi_jZpbhggZy kbkl_fZ &46 jZkkqblZgZ gZ iZd_lgmx h[jZ[hldm ^h aZ^Zq \ fmevlbijh]jZffghf j_`bf_ hj]Zgbam_l mijZ\e_gb_ j_kmjkZfb kbkl_fu m^Ze_gguc b ehdZevguc \\h^ aZ^Zgbc k\yav k hi_jZlhjhfdZkdZ^bjh\Zgb_^Zgguof_`^mhkgh\ghciZfylvxb i_jbn_jbcgufbmkljhckl\Zfb < p_ehfijbwnn_dlb\ghfbkihevah\Zgbb&5$<h[_ki_qb\Z_l\uiheg_gb_^hfehik k ieZ\Zxs_caZiylhckj_^gyyijhba\h^bl_evghklvkhklZ\ey_lfehik ;he__ fhsghc kbkl_fhc ih kjZ\g_gbx k &5$< y\eyxlky kbkl_fu K5$< OFJ oZjZdl_jbklbdbdhlhjuoh[km`^_guKQ_ghf\ >@Kbkl_fZ&5$<;FJh[_ki_qb\Z_lh^gh\j_f_ggh_ \uiheg_gb_ jZaebqguo aZ^Zgbc gZ g_kdhevdbo ijhp_kkhjZo \uiheg_gb_ \aZbfhk\yaZgguo aZ^Zq h^gh]h aZ^Zgby Ijb wlhf keZ[h k\yaZggu_ aZ^Zqb \aZbfh^_ckl\mxl q_j_a h[smx iZfylv Z kbevgh k\yaZggu_ aZ^Zqb q_j_a h[sb_ j_]bklju JZkohû gZ aZimkd aZ^Zq \ fgh]haZ^Zqghf j_`bf_ gZoh^ylky \ ij_^_eZo hl h^ghc fbdjhk_dmgû ^h g_kdhevdbo fbeebk_dmg^ \ aZ\bkbfhklb hl kl_i_gb kljmdlmjbjh\Zgby aZ^Zq b dZq_kl\Z ijbdeZ^gh]h ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby :jobl_dlmjZ kbkl_fu iha\hey_lkha^Z\ZlvjZaebqgu_ijhp_kkhjgu_dhgnb]mjZpbbb bf__lke_^mxsb_hkh[_gghklb f_`^m ijhp_kkhjZfb kbkl_fu g_ kms_kl\m_l ihklhygguo hlghr_gbc lbiZ \_^msbc \_^hfucihijh]jZffgufnmgdpbyfijhp_kkhjub^_glbqgub kbff_ljbqgu êy \uiheg_gby h^bghqgh]h aZ^Zgby fh`_l [ulv gZagZq_gZ ijhp_kkhjgZy ]jmiiZ N ijhp_kkhjh\hi_jZpbhggZykbkl_fZfh`_lk]_g_jbjh\Zlvg_kdhevdhijhp_kkhjguo]jmii ijhp_kkhjghc ]jmii_ gZagZqZ_lky h[sbc gZ[hj j_]bkljh\ ^Zgguo b j_]bkljh\kbgojhgbaZpbb êyhj]ZgbaZpbbf_ìjhp_kkhjguok\ya_c\ ]jmii_ ijhp_kkhj \ ]jmii_jZ[hlZ_leb[hih^mijZ\e_gb_ffhgblhjZeb[h\ j_`bf_\aZbfh^_ckl\by k ihevah\Zl_e_feb[hih^dhgljhe_fhi_jZpbhgghckbkl_fu dZ`ûc ijhp_kkhj ]jmiiu fh`_l Zkbgojhggh \uihegylv kdZeyjgu_ beb \_dlhjgu_ hi_jZpbb ihevah\Zl_evkdhc ijh]jZffu ijb jZ[hl_ \ j_`bf_ fhgblhjZ fh`_l ij_ju\Zlv jZ[hlm ex[h]h^jm]h]hijhp_kkhjZb i_j_\h^blv_]hbaihevah\Zl_evkdh]hj_`bfZ\ fhgblhjguc kbkl_fZ bf__l \kljh_ggu_ kj_^kl\Z êy h[gZjm`_gby lmibdh\uo dhgnebdlh\ \gmljb ijhp_kkhjguo ]jmii kj_^kl\Z êy [ukljh]h i_j_jZkij_^_e_gby aZ^Zgbc ijb baf_g_gbb j_`bfZjZ[hlukbkl_fukj_^kl\ZZiiZjZlghcih^^_j`dbk_]f_glZpbbiZfylbêyojZg_gby ijh]jZffb ^Zgguoihevah\Zl_e_ckj_^kl\ZiZjZee_evgh]hijh]jZffbjh\Zgby Ijhp_kkhjukbkl_fujZ[hlZxlk h[s_ciZfylvx_fdhklvx\ Fkeh\hj]Zgbah\Zgghc\ \b^_ k_dpbc k q_j_^h\Zgb_f Z^j_kh\ AZ h^bg fZrbgguc lZdl hkms_kl\bf iZjZee_evguc b g_aZ\bkbfuc ^hklmi dh \k_f k_dpbyf iZfylb DZ`ûc ijhp_kkhj bf__l iZjZee_evguo ihjlZ êy \aZbfh^_ckl\by k hkgh\ghc iZfylvx >\Z ihjlZ bkihevamxlky êy \u[hjdb \_dlhjh\ h^bg êy aZibkb\_dlhjh\h^bg êyg_aZ\bkbfuohi_jZpbc\\h^Z\u\h^Z Hkgh\gZy iZfylv bf__l kj_^kl\Z ZiiZjZlgh]h jZaj_r_gby dhgnebdlh\ ijb ihklmie_gbb aZijhkZ d k_dpbb iZfylb h^gh\j_f_ggh hl g_kdhevdbo ijhp_kkhjh\ Ijb jZaj_r_gbb dhgnebdlZ khojZgy_lky p_ehklghklv \k_o h[jZs_gbc < p_ehf dhgkljmdpby iZfylb h[eZ^Z_l k\hckl\hf q_j_^h\Zgby Z^j_kh\ wnn_dlb\guf f_oZgbafhf \aZbfh^_ckl\b_f k ijhp_kkhjZfb bf__l fZeuc pbde^hklmiZb y\ey_lky\ \hk_fvjZa[he__[ukljh^_ckl\mxs_cq_fiZfylv&5$< KhklZ\ghc qZklvx kbkl_fu y\ey_lky ehdZevgZy ihemijh\h^gbdh\Zy iZfylv k\yaZggZy k hkgh\ghc iZfylvx k\_jo[ukljh^_ckl\mxsbf dZgZehf ^Zgguo b jZ[hlZxsZy ih^ mijZ\e_gb_f p_gljZevgh]h ijhp_kkhjZ WlZ iZfylv bkihevam_lky êy ojZg_gby [hevrbo \oh^guo beb ijhf_`mlhqguo ihevah\Zl_evkdbo nZceh\ d dhlhjuf b^_l qZklh_ h[jZs_gb_ ba ihevah\Zl_evkdbo ijh]jZffHgZlZd`_bkihevam_lkyêyh[f_gZjZ[hlZfbk\hibg]Z\j_f_ggh]hojZg_gbykbkl_fguo ijh]jZffH[t_fehdZevghciZfylb Fkeh\Zkdhjhklvh[f_gZ =[Zclk\j_fy^hklmiZ f_g__ fk Ih^kbkl_fZ\\h^Z\u\h^Z&5$<OFJh[_ki_qb\Z_liZjZee_evgmxjZ[hlmk gZdhibl_eyfbgZ ^bkdZo [mn_jbaZpbx ijb hi_jZpbyo \\h^Z b \u\h^Z j_ab^_glguo fZkkb\h\ ^bkdh\hc b [mn_jghc iZfylb \ukhdh hi_jZlb\gmx jZ[hlm k e_glhqgufbgZdhibl_eyfb\ j_`bf_p_gljZevgh]hmkljhckl\Z mijZ\e_gby hj]ZgbaZpbx k_l_\h]h \aZbfh^_ckl\by b ki_pbZebabjh\Zggh]h k[hjZ ^Zgguo ih^dexq_gb_i_jbn_jbcghcfZrbguIhkjZ\g_gbxk p_gljZevgufijhp_kkhjhf\\h^Z\u\h^Z[he__ [ukljhwnn_dlb\ghb Zkbgojhggh\uihegy_lhi_jZpbbijb_fZb aZibkb^Zgguo\h\g_rgxxiZfylv hj]Zgbam_l \aZbfh^_ckl\b_ k \ukhdhkdhjhklgufb dZgZeZfb h[f_gZ dZ`ûc dZgZe bf__l fZdkbfZevgmxijhimkdgmxkihkh[ghklvF[Zclk bkj_^gxx F[Zclk Ih kjZ\g_gbx k &5$< ijhba\h^bl_evghklv ijhp_kkhjh\ \ &5$< OFJ gZ kdZeyjguo hi_jZpbyom\_ebq_gZ^hgkaZkq_lkhdjZs_gbyêbl_evghklblZdlZ\j_f_gb^hklmiZd iZfylbb m\_ebq_gby [mn_jZ dhfZg^ GZ \_dlhjguo hi_jZpbyo ijhba\h^bl_evghklv ijhp_kkhjZ &5$< OFJ m\_ebq_gZ aZ kq_l khdjZs_gby êbl_evghklb lZdlZ \\_^_gby iZjZee_evguo ihjlh\ êy h[f_gh\ k iZfylvx ZiiZjZlghc j_ZebaZpbb ]b[dbo ko_f aZp_ie_gby Ihke_^g__ iha\hey_l ijb \uiheg_gbb k\yaZgguo \_dlhjguo hi_jZpbc h^gh\j_f_ggh kqblu\Zlv ba iZfylb ijhba\h^blv Zjbnf_lbq_kdb_ ^_ckl\by aZibku\Zlv \ iZfylv < p_ehf wlh ^Z_l [he__ ijhba\h^bl_evgmx b k[ZeZgkbjh\Zggmx h[jZ[hldm \_dlhjh\ dZd fZehc lZd b [hevrhc êbgu wnn_dlb\ghklv \uiheg_gby hi_jZpbc b lbiZ j_]bkljj_]bkljb lbiZiZfylviZfylv H[sb_ihdZaZl_ebijhba\h^bl_evghklbkbkl_fu&5$<OFJ ke_^mxsb_lZ[ IhdZaZl_ev ijhba\h^bl_evghklb Ibdh\Zy ijhba\h^bl_evghklv feghi_jZpbck ieaik <ub]jurihkjZ\g_gbxk kbkl_fhc&UD\6 FbgbfZevguc Kj_^gbc FZdkbfZevguc ;ukljh^_ckl\b_kbkl_fu \\h^Z\u\h^Z \j_fy^hklmiZ kdhjhklvh[f_gZ LZ[ebpZ H^bgijhp_kkhj >\Zijhp_kkhjZ Ihemijh\h^gbdh\Zy iZfylv >bkdh\ZyiZfylv < dZq_kl\_ _^bgbp baf_j_gby \ lZ[ebp_ ijb\_^_gu khhl\_lkl\mxsb_ _^bgbpu ihemq_ggu_ êy kbkl_fu &5$<6 ijb bkihevah\Zgbb klZg^Zjlgh]h dhfibeylhjZ KmffZjgZy wnn_dlb\ghklv ijhp_kkhjh\ kbkl_fu &5$< OFJ ijb \uiheg_gbb lbih\uo ihevah\Zl_evkdb_ aZ^Zq kh kemqZcghc kf_kvxkdZeyjguob \_dlhjguohi_jZpbc^hklb]Z_lkyaZkq_lhj]ZgbaZpbb[ukljuoh[f_gh\^Zggufb f_`^mkdZeyjgufbf \_dlhjgufbnmgdpbhgZevgufbfh^meyfbfZeh]h\j_f_gb^hklmiZd iZfylbaZ hi_jZg^ZfbfZeh]h\j_f_gbaZimkdZkdZeyjguob \_dlhjguohi_jZpbc Djhf_ dhg\_c_jghc h[jZ[hldb \ \_dlhjghf j_`bf_ \ &5$< OFJ j_Zebamxlky lZd`_ ke_^mxsb_ \bû iZjZee_evghc h[jZ[hldb jZkiZjZee_eb\Zgb_ gZ mjh\g_ aZ^Zgbc jZkiZjZee_eb\Zgb_gZmjh\g_wlZih\\uiheg_gbyaZ^ZgbcjZkiZjZee_eb\Zgb_gZmjh\g_ijh]jZff jZkiZjZee_eb\Zgb_gZmjh\g_ijh]jZffguopbdeh\ < aZdexq_gb_ hlf_lbf ke_^mxs__ < >@ ijb\h^blky kjZ\gbl_evguc ZgZeba kbkl_f &5$< b &<%(5 IhdZaZgh qlh kbkl_fZ &<%(5 y\ey_lky [he__ ijhba\h^bl_evghc ijb h[jZ[hld_ êbgguo \_dlhjh\ [he__ we_f_glh\ \ \_dlhj_ Z &5$< ijhba\h^bl_evgu gZ dhjhldbo \_dlhjZo Djhf_ wlh]h nhjfmebjm_lky \Z`guc \u\h^ ih\ur_gb_ ijhba\h^bl_evghklb \ wlbo kbkl_fZo fh`_l [ulv ^hklb]gmlh aZ kq_l khdjZs_gby ba^_j`_d \ dhg\_c_jZo beb lZdlh\h]h i_jbh^Z gh g_ ^hklb]Z_lky iml_f ^m[ebjh\Zgby mkljhckl\ beb mf_gvr_gby êbgu Zjbnf_lbq_kdbo hi_jZpbc Ihke_^g__ y\ey_lkyf_lh^heh]bq_kdbfh]jZgbq_gb_fZjobl_dlmjuwlbokbkl_f =eZ\Z :JOBL?DLMJ:<KDE:KK:FDF> DeZkkbnbdZpbyFDF>kbkl_f D deZkkm FDF>kbkl_f hlghkylky fgh]hfZrbggu_ fmevlbijhp_kkhjgu_ <K b \uqbkebl_evgu_ k_lb I_j\u_ ^\_ ]jmiiu I<K y\eyxlky khkj_^hlhq_ggufb baaZ bo dhfiZdlgh]h jZkiheh`_gby\ ij_^_eZoh^ghcbebg_kdhevdbodhfgZl Fgh]hfZrbggu_kbkl_fukh^_j`Zl^\_beb[he__W<Fbeb<K\aZbfgh^_ckl\mxsbof_`^m kh[hc gZ mjh\g_ h[f_gZ ^Zggufb DZ`^Zy ba \uqbkebl_evguo fZrbg y\ey_lky iheghklvx kZfhklhyl_evghcb nmgdpbhgbjm_lih^mijZ\e_gb_fkh[kl\_gghchi_jZpbhgghckbkl_fu <uqbkebl_evgu_ k_lb \oh^yl \ ]jmiim jZkij_^_e_gguo <K D gbf hlghkylky ehdZevgu_ b ]eh[Zevgu_ \uqbkebl_evgu_ k_lb EhdZevgu_ \uqbkebl_evgu_ k_lb h[t_^bgyxl g_kdhevdh \uqbkebl_evguofZrbgjZkiheh`_gguo\ ij_^_eZoh^gh]hbebg_kdhevdbojy^hfklhysboa^Zgbcb k\yaZgguo f_`^m kh[hc [ukljh^_ckl\mxs_c k_lvx k\yab qZs_ h^gbf dZgZehf gZ hkgh\_ dhZdkbZevgh]hdZ[_eykhkdhjhklvxh[f_gZhl_^bgbpdbeh[bl\ k_dmg^m^hkhl_gf_]Z[bl\ k_dmg^m < ]eh[Zevguo k_lyo h[t_^bg_gb_ \uqbkebl_evguo fZrbg ijhba\h^blky \ ij_^_eZo j_]bhgZ kljZgu beb ^Z`_ g_kdhevdbo kljZg K\yav f_`^m W<F hkms_kl\ey_lky ih jZaebqguf dZgZeZf ijh\h^guf jZ^bhdZgZeZfkimlgbdh\hck\yab GZklhysZy ]eZ\Z ihk\ysZ_lky fmevlbijhp_kkhjguf kbkl_fZf ;Zah\Zy dhgnb]mjZpby lZdhc kbkl_fuij_^klZ\e_gZgZjbk Ij Ij Ij Kh\f_klgh Kh\f_klghhkgh\gZy bkihev bkihevam_fZy Am_fZy hkgh\gZyiZfylv iZfylv Kh\f_klgh_MM k i_jbn_jb_c I_jbn_jbcgu_ mkljhckl\Z Ebgbb mijZ\e_gby Ebgbb ^Zggu o Jbk Fmevlbijhp_kkhjgZy <K wlh <K kh^_j`ZsZy ^\Z beb g_kdhevdh h^gh jh^guo mkljhckl\Z h[jZ[hldb ijhp_kkhjh\ [hevrh_ dhebq_kl\hgZoh^ysboky\ h[s_fihevah\Zgbbb h[s_^hklmiguo êy \k_o ijhp_kkhjh\ mkljhckl\ HI b \g_rgbo mkljhckl\ b nmgdpbhgbjmxsZy ih^ mijZ\e_gb_f _^bghc bgl_]jbjh\Zgghc HK < lZdhc FI<K ^himkdZ_lky \hafh`ghklv `_kldh]h \aZbfh^_ckl\by ij_ju\Zgby we_f_glh\ ZiiZjZlgh]h b ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby dZd gZ mjh\g_ kbkl_fguo ijh]jZfflZdb gZmjh\g_ijh]jZffihevah\Zl_ey < fmevlbijhp_kkhjguo <K ^he`gh kms_kl\h\Zlv g_kdhevdh ]jmii fgh]h dZgZevguo iml_c dhlhju_ fh]ml [ulv ihklhyggufb nbabq_kdbfb beb i_j_f_ggufb eh]bq_kdbfb kha^Z\Z_fufb kh_^bgbl_evghc k_lvx ih f_j_ gZ^h[ghklb LZdb_ fgh]hdZgZevgu_ imlb ^he`gu h[_ki_qb\Zlv ke_^mxsb_iylvmkeh\bcjZ[hlukhkj_^hlhq_gguoFI<K I_j_^Z\ZlvbgnhjfZpbxkhkdhjhklvxg_f_gvr_ckdhjhklbjZ[hluhkgh\guo[ehdh\<K Ex[hcp_gljZevgucijhp_kkhjfh`_lmijZ\eylvi_j_^Zq_c^Zgguob dhfZg^db hlex[hc yq_cdbHI Ex[hcijhp_kkhjfh`_lgZijZ\eylvkb]gZehfmijZ\e_gbyd ex[hfmijhp_kkhjm\\h^Z\u\h^Z Ex[hcI<<fh`_li_j_^Z\Zlv^Zggu_b dhfZgûdb hlex[hcyq_cdbHI Ex[hc I<< fh`_l mijZ\eylv i_j_^Zq_c ^Zgguo b dhfZg^ f_`^m HI b ex[uf i_jbn_jbcguf mkljhckl\hfIM <uiheg_gb_ wlbo iylb mkeh\bc iha\hey_l iheghklvx m^h\e_l\hjblv lj_[h\Zgbyf \k_h[s_]h jZa^_e_gby j_kmjkh\ Djhf_ lh]h hl \uiheg_gby i_j\h]h mkeh\by aZ\bkbl d dZdhfm lbim fh`gh hlg_klb FI<K d jZkij_^_e_gguf \uqbkebl_evguf kbkl_fZf b \uqbkebl_evguf k_lyf beb d khkj_^hlhq_gguf FI<K Ihfbfh wlbo iylb mkeh\bc g_h[oh^bfh hlf_lblv ke_^mxsb_ hkh[_gghklb ZiiZjZlghcqZklbFI<KdZkZxsb_kyh[hbonmgdpbcmijZ\e_gby ^he`gZkms_kl\h\ZlvZiiZjZlgZyaZsblZij_^hl\jZsZxsZy\oh^^jm]h]hIJ\ h[eZklvHI aZgylmx^Zgguf ^he`gZ [ulv ij_^mkfhlj_gZ \hafh`ghklv jZ[hlu k i_j_f_ggufbeh]bq_kdbfbZ^j_kZfbbeb bf_gZfb ijhp_kkhjh\I<<b i_jbn_jbcguomkljhckl\ h^bg IJ ^he`_g bf_lv \hafh`ghklv i_j_^Zlv ^jm]hfm IJ kb]gZe beb ij_j\Zlv _]h jZ[hlu êy lh]h qlh[u aZijhkblv \uiheg_gb_ dZdhceb[h nmgdpbb beb magZlv jZ[hlZ_l eb ^jm]hc IJ _kebh^bgIJhldZaZeZ ^jm]hch[gZjm`b\wlh`_eZ_li_j_kljhblvk\hxjZ[hlmlZdqlh[u \aylv gZ k_[y nmgdpbb hldZaZ\r_]h ijhp_kkhjZ lh hg ^he`_g ihemqblv ^hklmi dh \k_c g_h[oh^bfhc êy wlh]h bgnhjfZpbb _keb ^Z`_ g_dhlhju_ ^Zggu_ gZoh^ylky \gmljb kZfh]h hldZaZ\r_]hIJgZijbf_j\ _]hj_]bkljZoh[s_]hgZagZq_gby _keb ihlj_[m_lky lh h^bg ba ijhp_kkhjh\ ^he`_g aZimkdZlv beb i_j_aZimkdZlv ^jm]hc IJ g_aZ\bkbfhhlkhklhygbyihke_^g_]h_keblhevdhhg_s_khojZgy_ljZ[hlhkihkh[ghklv Kh_^bgbl_evgmxk_lvj_Zebamxsmxfgh`_kl\hkh_^bg_gbc\ FI<Kf_`^mnmgdpbhgZevgufb fh^meyfb gZau\Zxl dhffmlZlhjhf Ih kihkh[m j_ZebaZpbb jZaebqZxl dhffmlZlhju k \j_f_gghc b ijhkljZgkl\_gghc dhffmlZpb_c DZ`ûc ba wlbo kihkh[h\ dhffmlZpbb ^himkdZ_l deZkkbnbdZpbx ih kihkh[mmijZ\e_gbydhffmlZlhjhfb ihiheghl_dhffmlZpbb Ih kihkh[m mijZ\e_gby jZaebqZxl dhffmlZlhju p_gljZebah\Zggu_ b ^_p_gljZebah\Zggu_ Ijb p_gljZebah\Zgghf mijZ\e_gbb hij_^_e_gb_ hq_j_^ghklb bkihevah\Zgby dhffmlZlhjZ b jZaj_r_gb_ dhgnebdlh\ f_`^m fh^meyfb h^gh\j_f_ggh iulZxsbfbky bkihevah\Zlv dhffmlZlhj ijhba\h^ylky\ hl^_evghfnmgdpbhgZevghf[ehd_Ijb^_p_gljZebah\ZgghfmijZ\e_gbbwlbnmgdpbb jZkij_^_e_guf_`^mkZfbfb\aZbfh^_ckl\mxsbfbfh^meyfb Ih iheghl_ dhffmlZpbb jZaebqZxl ihegh^hklmigu_ b g_ihegh^hklmigu_ dhffmlZlhju < ihegh^hklmiguo dhffmlZlhjh\ \hafh`gh mklZgh\e_gb_ k\yab ex[h]h \oh^Z k ex[uf \uoh^hf < g_ihegh^hklmiguobf_xlkyh]jZgbq_gbygZ\hafh`ghklbkh_^bg_gbcf_`^m\oh^Zfbb \uoh^Zfb Ijb\j_f_gghcdhffmlZpbbf_`^mnmgdpbhgZevgufb[ehdZfb\ FI<Ki_j_^ZqZbgnhjfZpbb hkms_kl\ey_lky f_lh^Zfb jZa^_e_gby \j_f_gb beb fmevlbie_dkbjh\Zgby LZdhc dhffmlZlhj gZau\Z_lky \ ijhkl_cr_f kemqZ_ h[s_c rbghc HR KljmdlmjZ p_gljZevghc qZklb kbkl_fu k HR ij_^klZ\e_gZgZjbkRbgZfh`_lbf_lvrbjbgmh^gh]h[blZh^gh]h[ZclZh^gh]hkeh\Z H I P I H If PIQ Jbk I < < I < <d < ihke_^gbo kemqZyo HR gZau\Z_lky fgh]hdZgZevghc Q_f f_gvr_ rbjbgZ rbgu l_f keh`g__nmgdpbbmijZ\e_gbyijbi_j_^Zq_bgnhjfZpbb < dZ`ûc fhf_gl \j_f_gb HR kihkh[gZ i_j_^Z\Zlv ebrv h^gh khh[s_gb_ l _ hgZ ij_^klZ\ey_l kh[hc jZa^_e_ggmx \h \j_f_gb rbgm Wlh ]h\hjbl h \hafh`ghklb \hagbdgh\_gby dhgnebdlguo kblmZpbc lh]^Z dh]^Z g_kdhevdbf fh^meyf h^gh\j_f_ggh g_h[oh^bfh k\yaZlvky kh k\hbfbZ[hg_glZfbK p_evxjZaj_r_gbyih^h[guodhgnebdlh\\k_ffh^meyfk\yaZggufk ^Zgghc HRfh]ml[ulvgZagZq_guhij_^_e_ggu_ijbhjbl_luK\h[h^gZyHRm^h\e_l\hjy_laZijhkufh^mey k gZb\ukrbfijbhjbl_lhf >ey dhffmlZlhjZ lbiZ HR gZb[he__ ijhkluf y\ey_lky ^_p_gljZebah\Zgguc kihkh[ mijZ\e_gby ijbq_f \k_ nmgdpbb b f_oZgbafu kjZ\g_gb_ ijbhjbl_lh\ ij_h[jZah\Zgb_ nhjfZlh\ dhffmlZpbbb lijZkkj_^hlhq_guihkZfbfnmgdpbhgZevguf[ehdZfKh[kl\_gghHR\ wlhfkemqZ_ ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhklh kbkl_fm rbg Ijhp_^mjZ aZgylby HR nmgdpbhgZevgufb fh^meyfb y\eyxsbfbkybklhqgbdZfbbgnhjfZpbbaZdexqZ_lky\ bo[hjv[_aZHR >hklhbgkl\hf dhffmlZlhjh\ k HR y\ey_lky ijhklhlZ hj]ZgbaZpbc b ]b[dhklv ijhklh_ ^h[Z\e_gb_b batylb_nmgdpbhgZevguo[ehdh\Hq_\b^ghqlhwlhldhffmlZlhjg_fh`_lh[_ki_qblv \ukhdmx kdhjhklv i_j_^Zqb khh[s_gbc >ey \k_o ihlhdh\ bgnhjfZpbb a^_kv lhevdh h^bg imlv ihwlhfm \j_f_ggu_ aZ^_j`db \ kbkl_f_ agZqbl_evgu Djhf_ lh]h hdZau\Zxlky gbadbfb ijhba\h^bl_evghklv jZaebqgu_ iZju HIIJ g_ fh]ml jZ[hlZlv h^gh\j_f_ggh b gZ^_`ghklvFI<K lZddZdhldZa\ _^bgkl\_gghfimlbi_j_^ZqbbgnhjfZpbb\_^_ld hldZam\k_ckbkl_fu IjhkljZgkl\_ggmx dhffmlZpbx hkms_kl\ey_l i_j_dj_klguc dhffmlZlhj ID Hg ij_^klZ\ey_l kh[hc fgh]hihexkgbd k F \oh^Zfb b D \uoh^Zfb ^himkdZxsbfb h^gh\j_f_ggh_ mklZgh\e_gb_ex[h]hdhebq_kl\Zkh_^bg_gbcf_`^maZ^Zggufb\oh^Zfbb \uoh^Zfb Kljmdlmjm p_gljZevghc qZklb FI<K k i_j_dj_klguf dhffmlZlhjhf fh`gh ij_^klZ\blv gZ jbk F_`^m ex[ufb ^\mfy [ehdZfb a^_kv mklZgZ\eb\Z_lky nbabq_kdbc dhglZdl gZ \k_ \j_fy i_j_^ZqbbgnhjfZpbb H I HIf P I PIQ I<< ID I<<d Jbk I_j_dj_klguc dhffmlZlhj \uihegy_l dZd ijZ\beh lZd`_ ih ^_p_gljZebah\Zgghc ko_f_ mijZ\e_gbyIjbwlhfnmgdpbbhij_^_e_gbyhq_j_^ghklbb jZaj_r_gbydhgnebdlh\f_`^mfh^meyfb \uihegyxlky \ eh]bq_kdbo ko_fZo dhffmlZpbhgghc fZljbpu \ hlebqb_ hl HR dhlhjZy iheghklvx hl^_e_gZ hl nmgdpbhgZevguo fh^me_c Bgl_jn_cku hl^_evguo fh^me_c ijb wlhf hdZau\Zxlky ijhklufb lZd dZd hgb g_ ^he`gu gb jZaj_rZlv dhgnebdlu gb jZkihagZ\Zlv gZijZ\ey_fu_ d gbf ^Zggu_ M i_j_dj_klgh]hdhffmlZlhjZ\ ijhlb\hiheh`ghklvh[s_crbg_bf__lky[hevr_^hklhbgkl\ gh_klvb h^bgkms_kl\_ggucg_^hklZlhd wlhkeh`ghklv\gmlj_ggbok\ya_c\_^msZyd mkeh`g_gbx ZiiZjZlmju>hklhbgkl\ZfbIDy\eyxlky \hafh`ghklvmklZgh\e_gbyg_kdhevdboh^gh\j_f_gguoiml_ci_j_^ZqbbgnhjfZpbb h[_ki_q_gb_[hevr_cijhba\h^bl_evghklbb gZ^_`ghklbFI<K ;he__wdhghfbqghcko_fhcijhkljZgkl\_gghcdhffmlZpbbihkjZ\g_gbxk IDy\ey_lkyko_fZ bkihevamxsZyfgh]h\oh^h\mxiZfylvjbk H I P I « H I P I HIP I << I< < J bk A^_kv bf__l f_klh f_gvr__ dhebq_kl\h lhq_d \ dhlhjuo gm`gh jZaj_rZlv dhgnebdlu k\yaZggu_ k h^gh\j_f_gguf h[jZs_gb_f d h^ghc HI g_kdhevdbo IJ FZdkbfZevgh \hafh`gZy dhgnb]mjZpbyFI<Kdhebq_kl\hih^dexqZ_fuofh^me_cIJh]jZgbqb\Z_lkyqbkehf\oh^h\fh^mey HI FI<Kk i_j_djzklgufdhffmlZlhjhf Fmevlbijhp_kkhjgZy<K©WEV;JMKª :jobl_dlmjZ FI<K Wev[jmk Fmevlbijhp_kkhjgZy \uqbkebl_evgZy kbkl_fZ WEV;JMK y\ey_lky h^ghc ba i_j\uo hl_q_kl\_gguo fhsguo <K Ih kihkh[m hj]ZgbaZpbb \gmlj_ggbo k\ya_c Wev[jmk hlghkblky d kbkl_fZf k i_j_dj_klghc dhffmlZpb_c < gZklhys__ \j_fy jZajZ[hlZgu ijhba\h^ylky beb \g_^jyxlky \ ijhba\h^kl\h ljb dhfie_dkZ Wev[jmk Wev[jmk b Wev[jmk ijhba\h^bl_evghklvxfegb fej^hik khhl\_lkl\_ggh IjbjZajZ[hld_k_f_ckl\ZWev[jmkdjhf_h[_ki_q_gby\ukhdhcijhba\h^bl_evghklbhkh[h_ \gbfZgb_m^_e_ghj_r_gbxke_^mxsboijh[e_f h[_ki_q_gb_\ukhdhcgZ^_`ghklbj_r_gbyaZ^Zq h[e_]q_gb_ijh]jZffbjh\Zgbyb kha^ZgbyjZ[hqboijh]jZff h[_ki_q_gb_kh\f_klbfhklbkbkl_f m\_ebq_gb_h[t_fh\hi_jZlb\ghciZfylbb kdhjhklbh[f_gZk \g_rg_ciZfylvx h[_ki_q_gb_kj_^kl\Zfbêyhj]ZgbaZpbb\uqbkebl_evguok_l_c Kbkl_fZ dhfZg^ b kljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby FI<K Wev[jmk kijh_dlbjh\Zgu \ jZkq_l_ gZ ijh]jZffbjh\Zgb_ gZ yaudZo \ukhdh]h mjh\gy :E=HEH NHJLJ:G IE :E=HE KBFME: DH;HE I:KD:EV < khklZ\_ kbkl_fu ijh]jZffbjh\Zgby \oh^yl lZd`_ Z\lhdh^ Wev[jmk ijhp_^mjghhjb_glbjh\Zgguc fZrbgghaZ\bkbfuc yaud kjZ\gbfuc ih \hafh`ghklyf k yaudZfb \ukhdh]hmjh\gy <uqbkebl_evgucijhp_kkhkgh\ZggZ[_aZ^j_kghckbkl_f_dhfZg^b ZiiZjZlghchj]ZgbaZpbb kl_dZ \ \_jrbg_ dhlhjhc ijhba\h^blky h[jZ[hldZ < FI<K Wev[jmk j_Zebah\Zgu lZdb_ \Z`gu_ k lhqdb aj_gby kh\j_f_ggh]h ijh]jZffbjh\Zgby dZq_kl\Z dZd ^bgZfbq_kdh_ jZkij_^_e_gb_ j_kmjkh\ dhgl_dklgZy aZsblZ iZfylb jZ[hlZ g_kdhevdbo ihevah\Zl_e_c k h[sbfb ^Zggufb j_dmjkb\gh_ bkihevah\Zgb_ijhp_^mjb ih\lhjgZy\oh^bfhklvijh]jZff H I H I HIP MF > PD F P I P I MF ; I< < :P I M IN > PIQ I< <N F> F> F< F< MFE IN D FE FE > II> II> J bk E K B < ebgbb G Y B A k\yab B B H[sZy kljmdlmjZ FI<K Wev[jmk ij_^klZ\e_gZ gZ jbk P_gljZevghc qZklvx dhfie_dkZ y\ey_lky kbkl_fZ h[jZ[hldb ^Zgguo khklhysZy ba fh^me_c p_gljZevgh]h ijhp_kkhjZ PI hi_jZlb\ghciZfylbHIijhp_kkhjZ\\h^Z\u\h^ZI<<b p_gljZevgh]hdhffmlZlhjZPDF < hkgh\mihkljh_gbykbkl_fuWev[jmkiheh`_gfh^mevgucijbgpbi< FI<Kfh`_l\oh^blv hl h^gh]h ^h ^_kylb fh^me_c PI hl h^gh]h ^h q_luj_o fh^me_c I<< hl q_luj_o ^h ljb^pZlb ^\mo fh^me_cHIDZ`ûcbafh^me_cPIb I<<k\yaZgkh\k_fbHIq_j_afh^mebPDF Q_j_a I<< d p_gljZevghc qZklb kbkl_fu ih^dexqZ_lky \g_rgyy iZfylv mkljhckl\Z \\h^Z \u\h^Z b ebgbb k\yab k Z[hg_glZfb kbkl_fu I<< ihemqZxl aZ^Zgby gZ h[f_g q_j_a h[s__ ihe_ hi_jZlb\ghciZfylbhlex[h]hPIIjhp_kk\aZbfh^_ckl\byk dZgZeZfbk\yabijhl_dZ_l[_amqZklby PI <g_rgyy iZfylv ih^dexqZ_lky d dZgZeZf ijhp_kkhjZ \\h^Z\u\h^Z k ihfhsvx ki_pbZebabjh\Zgguo mkljhckl\ mijZ\e_gby MF> mijZ\e_gb_ fZ]gblgufb ^bkdZfb MF; mijZ\e_gb_ fZ]gblgufb [ZjZ[ZgZfb MFE mijZ\e_gb_ fZ]gblgufb e_glZfb D h^ghfm mkljhckl\m mijZ\e_gby q_j_a dhffmlZlhju \g_rgbo mkljhckl\ fh`_l [ulv ih^dexq_gh g_kdhevdh \g_rgbo mkljhckl\ F; F> FE fZ]gblgu_ [ZjZ[Zgu ^bkdb e_glu :PIM ZenZ\blghpbnjh\u_ i_qZlZxsb_ mkljhckl\Z INE IND i_jnhe_glhqgu_ b i_jnhdZjlhqgu_ mkljhckl\Z \\h^Z\u\h^Z >^bkie_b JZ[hlZ kbkl_fu k ebgbyfb k\yab hkms_kl\ey_lky k ihfhsvx ijhp_kkhjZ i_j_^Zqb ^Zgguo II> dhlhjuc bf__l k\hx kbkl_fm dhfZg^ b \gmlj_ggxx iZfylv ^h Dkeh\ II> aZimkdZ_lky p_gljZevgufijhp_kkhjhfZ aZl_fkZfhklhyl_evghihkh[kl\_gghcijh]jZff_mijZ\ey_li_j_^Zq_c ^Zgguob j_`bfhfjZ[hluebgbck\yab<k_]h\ kbkl_f_fh`_l[ulv^hII>^hgZdZ`ûcI<< <k_ dhfihg_glu kbkl_fu jZ[hlZxl iZjZee_evgh b g_aZ\bkbfh ^jm] hl ^jm]Z b ^bgZfbq_kdb jZkij_^_eyxlky hi_jZpbhgghc kbkl_fhc êy h[kem`b\Zgby hq_j_^guo aZ^Zq < kemqZ_ \uoh^Z ba kljhy dZdh]heb[h fh^mey jZ[hlZ \uihegy\rZyky \ g_f fh`_l [ulv i_j_jZkij_^_e_gZ gZ ^jm]b_ fh^meb lh]h `_ lbiZ Wlh agZqbl qlh hldZa h^gh]hbebg_kdhevdbofh^me_cg_ijb\h^bld \uoh^mba kljhy \k_c kbkl_fu Z lhevdh kgb`Z_l ijhba\h^bl_evghklv kbkl_fu \ khhl\_lkl\bb k _]h agZqbfhklvx KljmdlmjZp_gljZevghcqZklbIh^jh[gZykljmdlmjZp_gljZevghcqZklbbah[jZ`_gZgZjbk DhffmlZlhj PDF khklhbl ba fh^me_c k hj]ZgbaZpb_c o DZ`ûc fh^mev dhffmlZlhjZ kh_^bgy_l q_luj_fh^meyHIkh\k_fbbf_xsbfbky\ kbkl_f_fh^meyfbPIb I<<Dhebq_kl\hfh^me_cPDF\ kbkl_f_ aZ\bkbl hl h[s_]h h[t_fZ HI b fh`_l f_gylvky hl h^gh]h ^h \hkvfb Djhf_ nmgdpbb dhffmlZpbb fh^meb PDF \uihegyxl nmgdpbb jZaj_r_gby dhgnebdlguo kblmZpbc \hagbdZxsbo ijb h^gh\j_f_gghfh[jZs_gbbg_kdhevdboPIb I<<d h^ghfmfh^mexiZfylb PI b I<< kh^_j`Zl dhffmlZlhju k hj]ZgbaZpb_c o Bo nmgdpbb h]jZgbqb\Zxlky h[_ki_q_gb_fk\yabijhp_kkhjh\k PDF Jbk Hkh[_gghklb hj]ZgbaZpbb PI KljmdlmjZ PI FI<K ©Wev[jmkª j_adh hlebqZ_lky hl ljZ^bpbhgghcHlebqb_aZdexqZ_lky\ lj_ohkgh\guokljmdlmjguohkh[_gghklyo \ kl_dh\hchj]ZgbaZpbb\uiheg_gbyhi_jZpbc\ PI \ khijh\h`^_gbb\k_okeh\l_]ZfbijbagZdZfb \ ijbf_g_gbbZiiZjZlZ^_kdjbilhjh\hibkZl_e_c Kl_dh\Zyhj]ZgbaZpby\uiheg_gbyhi_jZpbcaZdexqZ_lky\ lhfqlhijh]jZffZaZibku\Z_lky ih lbim h[jZlghc ihevkdhc aZibkb < wlhc aZibkb hi_jZlhju ke_^mxl g_ihkj_^kl\_ggh aZ hi_jZg^ZfbGZijbf_j:< aZibku\Z_lky\ ihevkdhcaZibkbdZd:<:o<K dZd:<oK:o<K' dZd:<K'o K ihfhsvx kl_dZ Zjbnf_lbq_kdb_ \ujZ`_gby \ ihevkdhc aZibkb fh`gh \uqbkeylv aZ h^bg ijhkfhljke_\ZgZijZ\h<uqbke_gbyijhba\h^ylkygZ^^\mfyhi_jZg^ZfbgZoh^ysbfbky\ \_jrbg_ kl_dZjbk<uiheg_gb_ijh]jZffuaZdexqZ_lky\ ke_^mxs_f Hi_jZgû ihf_sZxlky \ kl_dh\mx iZfylv \uiheg_ggmx ZiiZjZlgh gZ [ukljuo j_]bkljZo BgnhjfZpby f_`^m j_]bkljZfb fh`_l i_j_f_sZlvky \ ^\mo gZijZ\e_gbyo \\_jo b \gba Ijh^\b`_gb_\gbahagZqZ_li_j_^ZqmbgnhjfZpbbbaj_]bkljZ 5\ 55o5b l^ Hi_jZgû iZfylb 5 :EM 5 :iiZjZlgZy \_jomrdZ kl_dZ mfg ^_e keh` 5 DHI JD dhfZgû baiZfylb 5Q Jbk Ijh^\b`_gb_ \\_jo hagZqZ_l i_j_^Zqm bgnhjfZpbb ba 5Qo5Q b l^ 5o5 >\Z \_jogbo j_]bkljZ\_jomrdbkl_dZk\yaZguk :EMb mqZkl\mxl\ hi_jZpbb\ dZq_kl\_hi_jZg^h\ 55o5 lh _klv h^gh\j_f_ggh k hi_jZpb_c hkms_kl\ey_lky ijh^\b`_gb_ \\_jo LZdbf h[jZahf ijb \uiheg_gbb g_dhlhjuo hi_jZpbc \ dhfZg^_ g_ lj_[m_lky bf_lv Z^j_kZ hg ih^jZamf_\Z_lky \ aZjZg__ hij_^_e_gghf j_]bklj_ mdZaZl_e_ kl_dZ Ihwlhfm dhfZgû Zjbnf_lbq_kdbo b eh]bq_kdbo hi_jZpbc kh^_j`Zl lhevdh ihe_ dh^Z hi_jZpbc DHI >jm]b_ dhfZgû gZijbf_j i_j_^Zqb mijZ\e_gbybf_xlZ^j_kgmxqZklv Ijh]jZffZêy\uqbke_gby\ujZ`_gby:o<'K[m^_lbf_lv\b^ DhfZg^Z AZ]jmablv: AZ]jmablv< AZ]jmablvK AZ]jmablv' >_e_gb_ Keh`_gb_ Mfgh`_gb_ 5 $ % & ' '& '&% $'&% 5 $ % & % $ Khklhygb_kl_dZ 5 5 $ % $ $ Ijh]jZffZ\uihegy_lkyaZh^bgijhkfhljZe]hjblfZ Qlh[u wnn_dlb\gh bkihevah\Zlv ij_bfms_kl\Z kl_dh\hc iZfylb \ khklZ\ kbkl_fu dhfZg^ \oh^yl ki_pbZevgu_ dhfZgû g_ bf_xsb_ ZgZeh]h\ \ fZrbgZo k h[uqghc kljmdlmjhc GZijbf_j dhfZg^^m[ebjh\Zgb_ihdhlhjhchkms_kl\ey_lkyi_j_kuedZ5o5ijbq_f5hklZ_lkyg_bf_gguf Beb dhfZg^Z j_\_jkbjh\Zgb_ h[f_g f_`^m 5 b 5 dhlhjZy bkihevam_lky êy jZkiheh`_gby hi_jZg^h\ \ lj_[m_fhf êy hi_jZpbb ihjy^d_ gZijbf_j ^_ebfh_ ^he`gh [ulv\ 5Z ^_ebl_ev\ 5 JZkkfhljbf ij_bfms_kl\Z dhlhju_ ^Z_l fZrbgZ kh kl_dh\hc hj]ZgbaZpb_c iZfylb gZ ijbf_j_\uqbke_gby O : %< & Ijh]jZffZ\uqbke_gbc[m^_lke_^mxs_c DhfZg^Z Khklhygb_kl_dZ 5 5 AZ]jmadZ< % >m[ebjh\Zgb_ % % AZ]jmadZK & % Keh`_gb_ %& % J_\_jkbjh\Zgb_ % %& >m[ebjh\Zgb_ % % Mfgh`_gb_ % '& AZ]jmadZ: $ % >m[ebjh\Zgb_ $ $ Mfgh`_gb_ $ % Keh`_gb_ $ % %& >_e_gb_ $ % %& 5 5 % %& %& % %& %& Kl_dh\Zyhj]ZgbaZpbyiZfylbjZkijhkljZgy_lkyg_lhevdhgZ\uqbke_gb_\ujZ`_gbcghb gZ hkms_kl\e_gb_ ^bgZfbq_kdh]h jZkij_^_e_gby iZfylb ih^ bf_gZ ijhp_^mj Djhf_ lh]h kl_dh\Zy iZfylv bkihevam_lky êy aZihfbgZgby \gmlj_ggbo j_]bkljh\ PI ijb ijhp_^mjguo i_j_oh^Zo h[jZs_gbyo d ih^ ijh]jZffZf b ij_ju\Zgbyo qlh[u ijb \ha\jZl_ d bkoh^ghc ijh]jZff_ \hkklZgh\blvkhklhygb_ijhp_kkhjh\ <lhjZy hkh[_gghklv kljmdlmjghc hj]ZgbaZpbb PI aZdexqZ_lky \ lhf qlh \k_ ^Zggu_ khijh\h`^Zxlkyl_]Zfbhij_^_eyxsbfbbolbib nhjfZlWlZ]jmiiZjZajy^h\dhlhjZyg_mqZkl\m_l \ Zjbnf_lbq_kdbo b eh]bq_kdbo hi_jZpbyo Z kem`bl êy mdZaZgby lh]h qlh ij_^klZ\ey_l kh[hc bgnhjfZpby\ khhl\_lkl\mxs_ffZrbgghfkeh\_ L_]bhij_^_eyxlke_^mxsb_hkgh\gu_ijbagZdb^Zgguo nhjfZl^ZgguojZajy^h\ lbi ^Zgguo p_eh_ \_s_kl\_ggh_ ^_kdjbilhj dhk\_ggh_ keh\h Z^j_k f_ldZ ijhp_^mju b l^ Wlh iha\hey_l Z\lhfZlbq_kdb mijZ\eylv Ze]hjblfZfb h[jZ[hldb ^Zgguo Ijb ihklmie_gbb ^Zgguo \ PI ZiiZjZlmjZ jZkihagZ_l bo b \ aZ\bkbfhklb hl bo lbih\ b nhjfZlh\ ijhba\h^blky ^bgZfbq_kdZy i_j_kljhcdZ Ze]hjblfh\ h[jZ[hldb wlbo ^Zgguo LZd \ kemqZ_ \uiheg_gby Zjbnf_lbq_kdhc hi_jZpbb gZ^ p_euf b \_s_kl\_gguf hi_jZg^Zfb ijhba\h^blky Z\lhfZlbq_kdh_ ij_h[jZah\Zgb_p_eh]h\ \_s_kl\_ggh_ L_]bjh\Zgb_ lZd`_ iha\hey_l hkms_kl\eylv ijhklmx b kh\_jr_ggmx aZsblm ijh]jZff b ^Zgguo k lhqghklvx ^h h^gh]h keh\Z Wlh ^hklb]Z_lky l_f qlh \ jZajy^Zo l_]h\ fh`gh mdZaZlv jZaj_r_gh eb h[jZsZlvky d ^Zgghfm keh\m DZd ba\_klgh \ fZrbgZo lj_lv_]h ihdhe_gby hkms_kl\ey_lky aZsblZ ih dexqZf g_dhlhjuo h[eZkl_c iZfylb A^_kv `_ aZsbsZ_lky g_ iZfylv Z ^Zggu_ Lj_lv_c hkh[_gghklvx y\ey_lky ijbf_g_gb_ ZiiZjZlZ ^_kdjbilhjh\ >_kdjbilhju ij_^gZagZqZxlkyêyhibkZgbyfZkkb\h\b ^hklmiZd gbf>_kdjbilhjkh^_j`bl \bjlmZevguc fZl_fZlbq_kdbc beb j_Zevguc nbabq_kdbc Z^j_k bg nhjfZpbb k lhqghklvx ^h[ZclZ qbkehwe_f_glh\fZkkb\Z nhjfZlwe_f_glh\[bl[Zclihemkeh\hkeh\h^\hcgh_keh\h ijbagZdbaZsbluihql_gbxaZibkbb l^ ;Zah\uc Z^j_k kh^_j`Zsbcky \ ^_kdjbilhj_ mdZau\Z_l gZ gZqZeh fZkkb\Z dhlhjuc hg hibku\Z_l Bkihevah\Zgb_kl_dh\hciZfylbb ZiiZjZlZ^_kdjbilhjh\iha\hey_lkljhblvlZdgZau\Z_fu_ ih\lhjgh \\h^bfu_ beb j__gl_jZ[_evgu_ ijh]jZffu J__gl_jZ[_evgu_ ijh]jZffu g_fh^bnbpbjm_fu_ijh]jZfful_aZsbs_ggu_ihaZibkbIh\lhjgZy\oh^bfhklv^himkdZ_lbf_lv h^gmdhibxijh]jZffuêyj_r_gbyg_kdhevdboaZ^Zqk jZaebqgufb^ZggufbLZdgZijbf_jh^gZb lZ`_ijh]jZffZljZgkeylhjZfh`_lbkihevah\ZlvkyjZagufbaZ^ZqZfbIh\lhjgZy\oh^bfhklv\Z`gZ êyhj]ZgbaZpbb\uqbke_gbc\ FI<KlZddZdiha\hey_lh^ghb lh`_l_eh ijh]jZffubkihevah\Zlv h^gh\j_f_ggh\k_fbijhp_kkhjZfbijbjZ[hl_k jZagufb^Zggufb Ijb jZ[hl_ k h[sbfb ^Zggufb \ FI<K \hafh`gu dhgnebdlu \hagbdZxsb_ ijb h^gh\j_f_gghf h[jZs_gbb d gbf g_kdhevdbo ijhp_kkh\ beb ijhp_kkhjh\ < kbkl_f_ Wev[jmk êy jZaj_r_gby wlbodhgnebdlh\ijbf_gyxlkyk_fZnhjuK_fZnhjuij_^klZ\eyxlkh[hcki_pbZevguc lbi^Zgguobf_xsbokh[kl\_ggucl_]b gZ^gbfb\hafh`guhi_jZpbblbiZJ aZdjulvb 9hldjulv I_j_^jZ[hlhck h[sbfb^ZggufbgZ^khhl\_lkl\mxsbfk_fZnhjhf^he`gZijh\h^blvkyhi_jZpbyJ b ihke_hdhgqZgby hi_jZpby9 Kbkl_fZ\\h^Z\u\h^Z Hkgh\gufa\_ghfh[f_gZy\ey_lkyijhp_kkhj\\h^Z\u\h^ZI<< dhlhjuc hj]Zgbam_l i_j_^Zqm ^Zgguo dZd f_`^m hi_jZlb\ghc iZfylvx b i_jbn_jbcgufb mkljhckl\Zfb lZd b f_`^m ^\mfy i_jbn_jbcgufb mkljhckl\Zfb I<< hkms_kl\ey_l h[f_g ih aZ^Zgbxp_gljZevgh]hijhp_kkhjZ>Zevg_crZy_]hjZ[hlZhkms_kl\ey_lg_aZ\bkbfhhljZ[hluPI KljmdlmjZijhp_kkhjZ\\h^Z\u\h^Zbah[jZ`_gZgZjbkHgkh^_j`bl^\Z[ehdZ[ukljuo dZgZeh\ ih q_luj_ dZgZeZ \ dZ`^hf êy k\yab k GF; b GF> Djhf_ lh]h \ g_]h \oh^bl ^\Z [ehdZ klZg^Zjlguo dZgZeh\ ih dZgZeh\ \ dZ`^hf êy k\yab k GFE b mkljhckl\Zfb \\h^Z\u\h^Z lbiZ :PIM ^bkie_b b l ^ k_jbb ?K W<F b h^bg dZgZe ijhp_kkhjZ i_j_^Zqb ^Zgguo d dhlhjhfm fh`_l ih^dexqZlvky^hq_luj_oII>hj]Zgbamxsbok\yavk m^Ze_ggufbZ[hg_glkdbfbimgdlZfb Kbkl_fZ mijZ\e_gby \g_rg_c iZfylvx gZ fZ]gblguo [ZjZ[ZgZo b ^bkdZo khklhbl ba Z\lhghfguomkljhckl\mijZ\e_gbyfZ]gblgufb[ZjZ[ZgZfbMM GF;fZ]gblgufb^bkdZfbMM GF> b dhffmlZlhjh\ DFjbk Ij_ju\Zgby \g_r gb_ hld PI I<< ;ehd[ukljuo dZgZeh\ dZgZeZ d HIgZijZ\e_gbc Mkljhckl\h mijZ\e_gby ;ehd[ukljuo dZgZeh\ dZgZeZ Mkljhckl\Z mijZ\e_gby MM GF ;b GF > GF ; GF > GF ;GF > GF E gZdhibl_eb gZfZ]gblgu o[ZjZ[ZgZo ^bkdZob e_glZo :IZ[hg_glkdb_ imgdlu ;ehdklZg ;ehdklZg^ ^ZjlguodZg dZgZeh\ dZgZeh\dZgZeh\ MM GF E lbiZ?K GF E lbiZ?K :PIM ;ehdijhp_k khjZi_j_^Zqb ^Zgguo II> IN E IN D dZgZe k\yab > lbiZ?K :I Jbk DZ`^h_ MM bf__l ^hklmi d ex[hfm mkljhckl\m \g_rg_c iZfylb lh]h lbiZ dhlhjuf hg mijZ\ey_lWlhiha\hey_lkms_kl\_gghih\ukblv`b\mq_klvkbkl_fu\g_rg_ciZfylb PI PI HI HI I< < ;uklju_dZgZeu « MM GF ; I< < I<< ;uklju_dZgZeu ;uklju_dZgZeu I<< ;uklju_dZgZeu « « « « MM GF > MM GF ; MM GF ; MM GF > « « « MM GF > MM GF ; MM GF > DF o DF o GF ; GF ; GF ; GF ; GF > GF > GF > GF > Jbk Kbkl_fZ \g_rg_c iZfylb fh`_l kh^_j`Zlv ^h mkljhckl\ GF; beb GF> >\Z [ehdZ [ukljuodZgZeh\I<<h[_ki_qb\Z_lh^gh\j_f_ggmxjZ[hlm\hkvfbbagbo DZ`ûc I<< bf__l kh[kl\_ggmx [mn_jgmx iZfylv b g_h[oh^bfu_ Zjbnf_lbq_kdb_ b eh]bq_kdb_ ko_fu Hg mijZ\ey_l \u[hjhf lj_[h\Zgbc gZ \\h^ beb \u\h^ ^Zgguo beb kibkdZ lZdbo lj_[h\Zgbc \ hi_jZlb\ghc iZfylb kbkl_fu aZimkdZ_l khhl\_lkl\mxsb_ mkljhckl\Z \ jZ[hlm i_j_^Z_l ^Zggu_ \ khhl\_lkl\bb k lj_[h\Zgbyfb gZ h[f_g aZ\_jrZ_l i_j_^Zqm ^Zgguo b fh^bnbpbjm_lkibkhdlj_[h\Zgbc >ey lh]h qlh[u ijhp_kkhj \\h^Z\u\h^Z fh] h[jZ[Zlu\Zlv lj_[h\Zgby gZ h[f_g hi_jZpbhggZy kbkl_fZ kha^Z_l lZd gZau\Z_fmx dZjlm jZ[hl DZjlZ jZ[hl kha^Z_lky i_j_^ gZqZehf jZ[hlukbkl_fu\h\j_fybgbpbZebaZpbbb ojZgblky\ HIHgZ^hklmigZdZdPIlZdb I<<Kibkhd hq_j_^v lj_[h\Zgbc aZy\hd gZ h[f_g \ dZjl_ jZ[hl kljhblky p_gljZevgufb ijhp_kkhjZfb jbk Ijhp_kkhju \\h^Z\u\h^Z ba\e_dZxl wlb lj_[h\Zgby b \uihegyxl bo <uiheg_ggu_ aZy\db i_j_kljZb\Zxlky \ hq_j_^v \uiheg_gguo aZy\hd <j_fy hl \j_f_gb dZdhceb[h ba PI h[jZ[Zlu\Z_lwlb\uiheg_ggu_jZ[hlu\u[bjZybobahq_j_^b\uiheg_gguoaZy\hd Hi_jZlb\gZy iZfylv DZjlZjZ[hl PI BgnhjfZpby h IM b imlyo h[f_gZ I<< IM I<< IM Hq_j_^b lj_[h\Zgbc gZh[f_g PI Hq_j_^b \uiheg_ggu o aZy\hd Jbk Hq_j_^bkljhylkyd dZ`^hfmi_jbn_jbcghfmmkljhckl\m?kebhq_j_^vd mkljhckl\mihkljh_gZ p_gljZevguf ijhp_kkhjhf aZgh\h lh hg hih\_sZ_l h[ wlhf ijhp_kkhj \\h^Z\u\h^Z kb]gZehf ij_ju\Zgby b I<< \uihegy_l aZy\db ^h l_o ihj ihdZ hq_j_^v g_ [m^_l iheghklvx bkq_jiZgZ <h \j_fy \uiheg_gby h[f_gZ ijhp_kkhjhf \\h^Z\u\h^Z hq_j_^v d ex[hfm ba mkljhckl\ fh`_l ^hkljZb\Zlvkyp_gljZevgufbijhp_kkhjZfb^hihegbl_evgufbaZy\dZfbm`_[_aij_ju\ZgbyI<<lh _klvh^gbfij_ju\Zgb_faZimkdZ_lky\kyhq_j_^vaZy\hdd ^Zgghfmmkljhckl\m < k\hx hq_j_^v jZ[hlZ kbkl_fu \\h^Z\u\h^Z hj]Zgbah\ZgZ lZdbf h[jZahf qlh PI g_ ij_ju\Z_l \uqbke_gbc ihke_ aZ\_jr_gby dZdh]heb[h h[f_gZ I<< k i_jbn_jbcguf mkljhckl\hf ohly\ kbkl_f_kms_kl\m_l\hafh`ghklvij_ju\Zlvex[hcPIihke_\uiheg_gbyex[hcaZy\dbLZdZy hj]ZgbaZpbyh[f_gZiha\hey_lba[_]Zlvebrgboi_j_dexq_gbck aZ^ZqbgZaZ^Zqmihij_ju\Zgbyfhl \\h^Z\u\h^Zb khhl\_lkl\_gghih\ukblvijhba\h^bl_evghklvkbkl_fu QZklv hi_jZlb\ghc iZfylb hl\_^_gghc ih^ dZjlm jZ[hl kh^_j`bl bgnhjfZpbx h[ mkljhckl\Zo b imlyo h[f_gZ I<< bkihevamy wlm bgnhjfZpbx ijh]jZffghZiiZjZlguf kihkh[hf hij_^_ey_lk\h[h^gucimlvi_j_^Zqb^Zgguof_`^mHIb i_jbn_jbcgufmkljhckl\hf < ijhp_kk_ jZ[hlu \uqbkebl_evghc kbkl_fu \j_fy hl \j_f_gb \hagbdZxl kblmZpbb dh]^Z h[f_g g_ fh`_l [ulv \uiheg_g D lZdhc kblmZpbb ijb\h^bl gZijbf_j h[ju\ i_jnhe_glu \ kqblu\Zxs_f mkljhckl\_ eb[h dhg_p djZkys_c e_glu m i_qZlZxs_]h mkljhckl\Z eb[h mkljhckl\h ijhklhg_]hlh\hd jZ[hl_ihdZdhcgb[m^vijbqbg_< lZdbokemqZyoI<<ijh^he`Zyh[f_gk ^jm]bfb mkljhckl\Zfb ij_djZsZ_l jZ[hlm k wlbf i_jbn_jbcguf mkljhckl\hf b khh[sZ_l hi_jZpbhgghc kbkl_f_ h \hagbdr_c g_bkijZ\ghklb Ihke_ mkljZg_gby g_bkijZ\ghklb PI \gh\v hih\_sZ_l I<< h g_h[oh^bfhklb aZimkdZ mkljhckl\Z ihke_ q_]h hgh \dexqZ_lky \ jZ[hlm :gZeh]bqgh_ khh[s_gb_ ihkueZ_lky \ kbkl_fm \ kemqZ_ k[hy \ dZgZe_ H^gZdh mkljhckl\Z k\yaZggu_ k wlbf dZgZehf g_ [ehdbjmxlky b h[f_g k gbfb g_ ij_djZsZ_lky lhevdh baf_gy_lky imlv h[f_gZ Ijb h[gZjm`_gbb hrb[db \ kZfhf I<< \k_ h[f_gu \_^msb_ky bf ij_djZsZxlky \ lh \j_fy dZd ^jm]b_ ijhp_kkhju \\h^Z\u\h^Zkbkl_fuijh^he`Zxlh[f_g Hkh[_gghklbihkljh_gbykmi_jw\fk_f_ckl\Z V Ijh_dl <K 6 >@ y\ey_lky qZklvx h[s_c ijh]jZffu jZa\blby i_j_^h\uo gZijZ\e_gbc \ h[eZklb qbkeh\hc h[jZ[hldb bgnhjfZpbb P_evx ijh_dlZ y\ey_lky kha^Zgb_ b kh\_jr_gkl\h\Zgb_ mgb\_jkZevguo W<F k\_jo\ukhdhc ijhba\h^bl_evghklb b h[jZ[hldZ f_lh^h\ hj]ZgbaZpbb f_ìjhp_kkhjguo k\ya_c NbgZgkbjh\Zgb_ jZ[hl hkms_kl\ey_lky<FKb Fbgbkl_jkl\hfwg_j]_lbdb KR: jZ[hlu \_^mlky \ GZpbhgZevghc eZ[hjZlhjbb bf Ehmj_gkZ \ Eb\_jfhj_ KR: Kbkl_fu ^Zggh]hdeZkkZhjb_glbjmxlkygZj_r_gb_aZ^Zq\ ke_^mxsboh[eZklyo D E F G H fh^_ebjh\Zgb_nbabq_kdboijhp_kkhjh\\ j_`bf_j_Zevgh]hfZkrlZ[Z\j_f_gbJF< ijh]ghabjh\Zgb_ih]hû h[jZ[hldZ]_hnbabq_kdhcbgnhjfZpbbihbkdf_klhjh`^_gbcg_nlbfbg_jZeh\b l^ l_ogheh]bbijhba\h^kl\Zihemijh\h^gbdh\uoijb[hjh\ mijZ\e_gb_\ keh`guol_ogbq_kdbokbkl_fZo\ JF<j_`bf_ Ijhp_kkhju \ kbkl_f_ jbk kh_^bg_gu fZljbqguf i_j_dexqZl_e_f dhlhjuc h[_ki_qb\Z_lijyfmxk\yavdZ`^h]hijhp_kkhjZk dZ`ûf[ehdhfiZfylbKlhbfhklvi_j_dexqZl_ey khklZ\ey_l g_kdhevdh ijhp_glh\ hl klhbfhklb kbkl_fu H[f_gu f_`^m ijhp_kkhjZfb b fh^meyfb iZfylb h[f_g j_amevlZlZfb \uqbke_gbc f_`^m ijhp_kkhjZfb \uihegy_lky ZiiZjZlgh b êy ihevah\Zl_eyhklZxlkyg_\b^bfuf Jbk Ijb bkihevah\Zgbb h[s_c iZfylb bf_xlky ljm^ghklb \ ^hklb`_gbb [ukljhc kbgojhgbaZpbb ijhp_kkh\ b mf_gvr_gbb ^h fdk aZ^_j`_d ijb h[f_g_ ^Zggufb >ey h[_ki_q_gby bgl_gkb\gh]h \aZbfh^_ckl\by ijhp_kkhjh\ \ <K 6 j_Zebah\Zgu dhfZgû mijZ\e_gby hq_j_^yfb Wlh ^Z_l \hafh`ghklv ihf_sZlv j_amevlZlu \uqbke_gbc\ hq_j_^vêyijhp_kkhjZihevah\Zl_eyb \u[bjZlv ^Zggu_bahq_j_^bijhp_kkhjhfihlj_[bl_e_f DwriZfylv bkihevah\ZgZ êy ih\ur_gby wnn_dlb\ghklb hkgh\ghc iZfylb AZ h^gh h[jZs_gb_ ba dwriZfylb fh`_l [ulv kqblZgh ^h ihke_^h\Zl_evgh jZkiheh`_gguo [Zclh\ Ijb hlkmlkl\bbaZijZrb\Z_fhci_j_f_gghc\ dwriZfylbijhp_kkhjh[jZsZ_lkyd hkgh\ghciZfylbIjb wlhf ba hkgh\ghc iZfylb kqblu\Z_lky kjZam [ZclZ i_j_f_ggZy b __ hdjm`_gb_ ihf_sZxlky \ dwriZfylb b m^Zeyxlky ba dwriZfylb [ZclZ ^hevr_ \k_]h g_ bkihevam_fu_ \ jZ[hl_ Ijb hlkmlkl\bb i_j_f_gghc \ hkgh\ghc iZfylb b^_l hijhk dwriZfylb ^jm]bo ijhp_kkhjh\ b i_j_^ZqZ \ dwriZfylvijhp_kkhjZihlj_[bl_eyihZgZeh]bqghcko_f_ P_gljZevguc ijhp_kkhj 0DUN ,,$ ih ijhba\h^bl_evghklb ijbf_jgh jZ\_g &UD\ bf__l jZa\blmx ZiiZjZlgmx ih^^_j`dm \_dlhjguo hi_jZpbc b hi_jZpbc k ieZ\Zxs_caZiylhcKe_^mxs__ ihdhe_gb_ 0$5. 9 jZajZ[Zlu\Zxlky \ \b^_ h^ghieZlghc kmi_jW<F B^_heh]bq_kdb k_jby F:5D hjb_glbjh\ZgZgZ D h[_ki_q_gb_\ukhdhcijhba\h^bl_evghklb E ijh]jZffbjh\Zgb_gZyaud_\ukhdh]hmjh\gy:^Z F h[_ki_q_gb_\hafh`ghklbhi_jbjh\Zgbyk rbjhdbfgZ[hjhflbih\^Zgguob dhfZg^ Djhf_ mgb\_jkZevgh]h h[hjm^h\Zgby PI hkgZs_g ki_pbZebabjh\Zggufb mkljhckl\Zfb LZd ljb]hghf_ljbq_kdb_nmgdpbbVLQFRVj_Zebamxlkyh^ghcfZrbgghcdhfZg^hcijbf_jghaZ\j_fy \uiheg_gby hi_jZpbb mfgh`_gby H[_ki_q_gZ ZiiZjZlgZy ih^^_j`dZ hi_jZpbc gZ^ fZljbpZfb \dexqZy mfgh`_gb_ fZljbp b h[h[s_ggh_ ljZgkihgbjh\Zgb_ Jy^ oZjZdl_jbklbd 0$5. ,,$ ^Zgu \ lZ[ ii LZ[ebpZ <j_fy\uiheg_gbygk GZbf_gh\Zgb_ <_dlhjguc KdZeyjguc H^bghqgZy hi_jZpbb j_`bf j_`bf hi_jZpby I_j_kuedZ IH> K^\b]IH> Ih[Zclh\ZyaZ]jmadZ Keh`_gb_k ieZ\Zxs_c aZiylhcIH Mfgh`_gb_k ieZ\Zxs_c aZiylhcIH Mfgh`_gb_k ieZ\Zxs_c aZiylhc> Ba\e_q_gb_k ieZ\Zxs_c aZiylhcIH <uqbke_gb_VLQ k ieZ\Zxs_c aZiylhcIH lhq_qgh_ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_k ieZ\Zxs_caZiylhc\ dhfie_dkghch[eZklb fk lhq_qgh_ij_h[jZah\Zgb_ Nmjv_k ieZ\Zxs_caZiylhc fk NhjfZluI ±iheh\bgZkeh\ZH ±h^ghkeh\h> ±^\hcgh_keh\h HK $PEHU <K 6 ihkljh_gZ ih fh^mevghb_jZjobq_kdhc ko_f_ b hjb_glbjh\ZggZ kha^Zgb_ ijh]jZffghcih^^_j`dbrbjhdhfmdjm]mihevah\Zl_e_cjZ[hlZxsbodZd\ JF<j_`bf_lZdb j_`bf_ jZa^_e_gby\j_f_gb Ijb ^Zgghf ihôh^_ lZdb_ ijh]jZffgu_ kj_^kl\Z dZd dhfibeylhju kbkl_fu hleZ^db b mijZ\e_gby nZceZfb bkihevamxlky ijb j_r_gbb jZaebqguo aZ^Zq lZd`_ \ h[s_f ihevah\Zgbb gZoh^ylky b [b[ebhl_qgu_ ijh]jZffu Gb`gb_ mjh\gb HK h[_ki_qb\Zxl lhevdh we_f_glZjgu_ hi_jZpbb \ukhdb_ mjh\gb \uihegyxl nmgdpbb êy ijbdeZ^guo h[eZkl_c Ijbf_jhf lZdhc hj]ZgbaZpbby\ey_lkyieZgbjh\sbdjZ[hljbk IeZgbjh\sbd gb`g_]h mjh\gy IeZgbjh\Zgb_aZ^Zgbc gZh^ghfijhp_kkhj_ Kihkh[pbdebq_kdZy hq_j_^vk d\Zglh\Z gb_fb ijbhjbl_lZfb AZimkd aZ^Zgby gZ \u^_e_ggucaZjZg__ ijhp_kkhj IeZgbjh\sbd \ukhdh]h mjh\gy MklZgh\dZijbhjbl_lh\ aZ^Zgbyf b hij_^_e_ gb_fd\ZglZ JZkij_^_e_gb_aZ^Zgbc ih ijhp_kkhjZf Jbk Hkh[_gghklv HK $PEHU y\ey_lky h[_ki_q_gb_ ^bgZfbq_kdhc j_dhgkljmdpbb kbkl_fu Ijh]jZffgu_ kj_^kl\Z <K 6 ij_^klZ\e_gu ijh]jZffguf dhfie_dkhf JZkiZjZee_eb\Zl_ev L_dmsZy \_jkby bkihevam_l \ dZq_kl\_ [Zah\h]h yaudZ IZkdZev b j_Zebah\ZgZ \ \b^_ ljZgkeylhjZ H[_ki_qb\Z_lhibkZgb_ihlhdh\dhfZg^b ihlhdh\^Zgguoh[mkeh\e_gguobkihegy_fufZe]hjblfhf h[_ki_qb\Z_l mdZaZgby h ijhp_kkhjZo êy \uiheg_gby aZ^Zgby >ey \uiheg_gby qZklh \klj_qZxsbokyijh]jZffbf__lky[b[ebhl_dZgZyaud_EBKI Fbdjhijhp_kkhjgu_I<KlbiZFDF> KljmdlmjgZy hj]ZgbaZpby fbdjhijhp_kkhjguo I<K lbiZ FDF> \h fgh]hf koh^gZ kh kljmdlmjghc hj]ZgbaZpb_c I<K lZdh]h `_ lbiZ gZ [Za_ [hevrhc W<F H^gZdh _keb \ I<K gZ [Za_ [hevrbo W<F êy hj]ZgbaZpbb \gmlj_ggbo k\ya_c bkihevah\Zebkv eb[h fZljbqgu_ dhffmlZlhju eb[h fgh]h\oh^h\u_ kljmdlmju lh \ fbdjhijhp_kkhjguo I<K êy l_o `_ p_e_c \ hkgh\ghf ijbf_gy_lky h[sZy rbgZ Wlh h[tykgy_lky kjZ\gbl_evgh gbadbf [ukljh^_ckl\b_f fbdjhijhp_kkhjh\ < gZklhys_c ]eZ\_ jZkkfZljb\Zxlky hkgh\gu_ \ZjbZglu ihkljh_gby fmevlbfbdjhijhp_kkhjguokbkl_fk h[s_crbghcFFI<Kk HR KljmdlmjgZyhj]ZgbaZpbyFFI<Kk HRhij_^_ey_lkyke_^mxsbfbijbagZdZfb kihkh[hfhj]ZgbaZpbbhi_jZlb\ghciZfylbb i_jbn_jbcguomkljhckl\IM kihkh[hfhj]ZgbaZpbbbgl_jn_ckZf_`fh^mevgh]hh[f_gZ Hj]ZgbaZpbyhi_jZlb\ghciZfylbb i_jbn_jbcguomkljhckl\ Ih kihkh[m hj]ZgbaZpbb iZfylb b IM FFI<K k HR ^_eylky gZ ^\Z lbiZ k h[s_c jZ\gh^hklmighc iZfylvx b h[sbfb jZ\gh^hklmigufb IM k ehdZevghc bg^b\b^mZevghc iZfylvxb ehdZevgufbbg^b\b^mZevgufbIM KljmdlmjZ FFI<K k h[s_c iZfylvx HI b h[sbfb IM HIM ijb\_^_gZ gZ jbk Ijb lZdhc hj]ZgbaZpbb dZ`ûc fbdjhijhp_kkhj FI bf__l ^hklmi d ex[hfm fh^mex iZfylb b i_jbn_jbcghfm mkljhckl\m Ke_^h\Zl_evgh ex[hfm FI kbkl_fgu ^hklmigu ex[u_ ijh]jZffgu_ fh^meb\ lhfqbke_b ijh]jZffuhi_jZpbhgghckbkl_fudhlhju_hkms_kl\eyxlh[s__mijZ\e_gb_ \k_fb ZiiZjZlgufb b ijh]jZffgufb kj_^kl\Zfb kbkl_fu b h[_ki_qb\Zxl \aZbfh^_ckl\b_ f_`^m ijhp_kkZfbj_Zebam_fufb\ fbdjhijhp_kkhjZo >eyFFI<Kk h[s_ciZfylvxb h[sbfbi_jbn_jbcgufbmkljhckl\Zfb[he__\k_]hihôh^bl deZkkkbevghk\yaZgguoaZ^Zqh[sb_^Zggu_dhlhjuofh]ml[ulvjZaf_s_gu\ h^ghffh^me_iZfylb Ijb wlhf ^hklb]Z_lky agZqbl_evgZy wdhghfby iZfylb H^gZdh \ukhdhc ijhba\h^bl_evghklb ijb m\_ebq_gbb qbkeZ FI a^_kv ^hklbqv g_ m^Z_lky lZd dZd aZ dZ`^hc dhfZg^hc b dZ`ûf keh\hf fbdjhijhp_kkhjZflj_[m_lkyh[jZs_gb_\ h[smxiZfylv FI HI FIQ HIQ HIM Jbk HIMN Ihlhdb bgnhjfZpbb ijhoh^ysb_ ih h[s_c rbg_ bf_xl [hevrmx bgl_gkb\ghklv dhlhjZy [m^_l jZklb k m\_ebq_gb_f qbkeZ FI \ kbkl_f_ Wlh ijb\h^bl d fgh]hqbke_gguf dhgnebdlguf kblmZpbyf\ h[s_crbg_GZjZsb\Z_fhklvlZdboFFI<Kh]jZgbqb\Z_lfbdjhijhp_kkhjZfb FFI<K k ehdZevghc iZfylvx EI b ehdZevgufb i_jbn_jbcgufb mkljhckl\Zfb EIM jbk bkihevamxlky êy j_r_gby keZ[hk\yaZgguo aZ^Zq Ijb wlhf qZklv ijh]jZff b ^Zgguo ^m[ebjm_lky eb[h oZjZdl_j aZ^Zqb lZdh\ qlh hgZ jZa[b\Z_lky gZ jy^ ihâZ^Zq k fZeuf \aZbfhh[f_ghf Lh]^Z dZ`ûc \uqbkebl_evguc fh^mev <F \ k\h_c jZ[hl_ bkihevam_l ]eZ\guf h[jZahf h]jZgbq_ggh_ ih^fgh`_kl\h ^Zgguo gZoh^ysboky \ _]h ehdZevghc iZfylb b djZcg_ j_^dh h[jZsZ_lky d hklZevguf fh^meyf iZfylb aZ ^jm]bfb ^Zggufb >ey f_ìjhp_kkhjgh]h h[f_gZ ^Zggufb b ojZg_gby ^Zgguo kbkl_fgh]h agZq_gby \u^_ey_lky g_[hevrZy h[sZy iZfylv dhlhjZy \ \b^_ h[sbo ihe_c fh`_l [ulv jZaf_s_gZ g_ihkj_^kl\_ggh \ ehdZevghc iZfylb jbkZ beb \ \b^_hl^_evgh]h[ehdZgZh[s_crbg_jbk[ Z [ <F <F Q <F E IM F I <F Q EIM EI F I EI HR HR HI HIQ HIM HIM Q Jbk Bgl_gkb\ghklv ihlhdZ gZ h[s_c rbg_ kgb`Z_lky ih kjZ\g_gbx k bgl_gkb\ghklvx ihlhdZ \ jZg__ jZkkfhlj_gghc kljmdlmj_ ihwlhfm ^hklb`bfZy ijhba\h^bl_evghklv ijb lZdhc hj]ZgbaZpbb [he__\ukhdZH^gZdh^m[ebjh\Zgb_ijh]jZffb ^Zgguoijb\h^bld m\_ebq_gbxaZljZliZfylb Bgl_jn_ckuf_`fh^mevghck\yab\ FFI<K\ HR Hj]ZgbaZpby bgl_jn_ckZ f_`fh^mevghc k\yab oZjZdl_jbam_lky ke_^mxsbfb ijbagZdZfb kihkh[hf mijZ\e_gby h[s_c rbghc kihkh[hf k\yab fh^me_c \ ijhp_kk_ h[f_gZ ^bkpbiebghc h[kem`b\Zgbyh[s_crbghc Ih kihkh[m mijZ\e_gby h[s_c rbghc FFI<K k HR ih^jZa^_ey_lky gZ kbkl_fu k p_gljZebah\Zgguf b ^_p_gljZebah\Zgguf mijZ\e_gb_f < i_j\hf kemqZ_ \u^_ey_lky p_glj \ nmgdpbbdhlhjh]h\oh^blmijZ\e_gb_aZgylb_fh[s_crbgub h[kem`b\Zgb_aZy\hd\ khhl\_lkl\bbk ijbgylhc ^bkpbiebghc h[kem`b\Zgby <h \lhjhf kihkh[_ wlb nmgdpbb jZkij_^_eyxlky ihZdlb\guf mkljhckl\Zf Ih^ Zdlb\gufb mkljhckl\Zfb ihgbfZxl fh^meb kihkh[gu_ ]_g_jbjh\Zlv aZy\db Bfb fh]ml[ulvfbdjhijhp_kkhjubeb[ukljh^_ckl\mxsb_IMD iZkkb\gufhlghkylkyfh^mebkihkh[gu_ h[kem`b\ZlvaZy\dbhi_jZlb\gZyiZfylvM<< <hafh`gu^\Zkihkh[Zk\yabfh^me_c\ ijhp_kk_f_`fh^mevgh]hh[f_gZihh[s_crbg_[_a [mn_jbaZpbbb k[mn_jbaZpb_ckhh[s_gbc< i_j\hfkemqZ_HRij_^klZ\ey_lkyZdlb\ghfmfh^mex gZ\_kvi_jbh^\aZbfh^_ckl\byZdlb\gh]hb iZkkb\gh]hfh^me_cGZijbf_jijb\aZbfh^_ckl\bbFI b HIbokh_^bg_gb_ijhba\h^blkygZ\j_fyjZ\gh_pbdemiZfylbAZwlhlijhf_`mlhd\j_f_gbihHR i_j_^Z_lkykeh\h^Zgguob khijh\h`^ZxsZy_]hZ^j_kgZyb mijZ\eyxsZybgnhjfZpby < kbkl_fZok [mn_jbaZpb_ckhh[s_gbcdZgZek\yabf_`^mZdlb\gufbb iZkkb\gufbfh^meyfb h[jZam_lky gZ dhjhldbc ijhf_`mlhd \j_f_gb fgh]h f_gvrbc \j_f_gb pbdeZ iZkkb\gh]h fh^mey I_j_^Z\Z_fZybgnhjfZpbyaZihfbgZ_lky\ [mn_jguoj_]bkljZobgl_jn_ckguoko_fkhijy`_gbyHR k fbdjhijhp_kkhjZfb Ih hdhgqZgbb i_j_^Zqb h^gh]h keh\Z ^Zgguo HR hk\h[h`^Z_lky b ij_^hklZ\ey_lky^jm]hfmaZijZrb\Zxs_fmfh^mexLZdhckihkh[k\yabh[eZ^Z_l\ukhdhckdhjhklvx i_j_^Zqbh^gZdhZiiZjZlmjgu_aZljZlu^h\hevgh\_ebdb >ey jZaj_r_gby dhgnebdlguo kblmZpbc ijb h^gh\j_f_gghf aZijhk_ HR g_kdhevdbfb bklhqgbdZfbbkihevamxlky^bkpbiebguh[kem`b\Zgbyk ijbhjbl_lZfbb [_aijbhjbl_lh\ Ihke_^gyyij_^klZ\ey_lkh[hch[uqgucf_lh^pbdebq_kdh]hh[kem`b\ZgbyIjbhj]ZgbaZpbb ijbhjbl_lgh]h^hklmiZ\hafh`gu^\Z\ZjbZglZk nbdkbjh\Zggufbijbhjbl_lZfbb k^bgZfbq_kdbfb I_j\uc \ZjbZgl ijhs_ h^gZdh bf__l lhl g_^hklZlhd qlh fh^meb bf_xsb_ [hevrbc ijbhjbl_l [m^ml aZgbfZlv HR qZs_ q_f fh^meb bf_xsb_ gbadbc ijbhjbl_l <ke_^kl\b_ wlh]h \lhju_ [m^ml ijhklZb\Zlv Wlh y\e_gb_ gZau\Zxl i_j_dhkhf kbkl_fu I_j_dhk ijb\h^bl d ihl_j_ ijhba\h^bl_evghklb <lhjhc \ZjbZgl keh`g__ lj_[m_l [hevrbo ZiiZjZlguo aZljZl Djhf_ lh]h \ghkylky \j_f_ggu_aZ^_j`dbk\yaZggu_k i_j_^Zq_cijbhjbl_lh\hlh^gh]hfh^meyd ^jm]hfm JZkkfhljbf ih^jh[g__ hj]ZgbaZpbx bgl_jn_ckZ f_`fh^mevghc k\yab \ qZklb mijZ\e_gby aZgylb_fh[s_crbgu Ihke_^h\Zl_evgh_mijZ\e_gb_aZgylb_fHRbebre_cnh\h_mijZ\e_gb_jbkA^_kv bf_xl f_klh ^\_ ebgbb mijZ\e_gby b h^gZ rbgZ Ebgby g_ kh^_j`bl dZdhceb[h ZiiZjZlmju \ f_klZo ih^dexq_gby fh^me_c __ gZau\Zxl ebgb_c k\h[h^ghaZgylh Ebgby ijhoh^bl ihke_^h\Zl_evgh q_j_a ZiiZjZlmjm fh^me_c Rbgm bkihevam_fmx êy h[f_gZ ^Zggufb gZau\Zxl HR ;m^_f kqblZlv qlh \ukhdbc ihl_gpbZe gZ ebgbb k\b^_l_evkl\m_l h g_ aZgylhklb HR b gZh[hjhl ? F F FL FQ HR Jbk ?kebg_kdhevdhfh^me_ch^gh\j_f_gghiulZxlkyaZgylvHRlhaZcf_l__ djZcgbce_\ucih ko_f_ Ijhp_kk aZgylby ijhbkoh^bl ke_^mxsbf h[jZahf ?keb fh^mev FL lj_[mxsbc HR h[gZjm`b\Z_l \ukhdbc ihl_gpbZe gZ ebgbb lh hg mklZgZ\eb\Z_l gZ g_c gbadbc ihl_gpbZe b h^gh\j_f_ggh\uklZ\ey_l\ukhdbcihl_gpbZegZebgbb\uoh^ys_cbag_]hihke_q_]hFLh`b^Z_l gbadbc ihl_gpbZe gZ k\h_f \oh^_ ?keb gb h^bg ba fh^me_c FL FL h^gh\j_f_ggh k FL g_ aZijZrb\Ze HR lh gbadbc ihl_gpbZe mklZgh\e_gguc \ ebgbb jZkijhkljZgy_lky ^h fh^mey FL Kh\iZ^_gb_gbadboihl_gpbZeh\ihklmiZxsbobaebgbcb y\ey_lkyjZaj_rZxsbfkb]gZehfêy aZgylbc HR LZdbf h[jZahf jZkkfhlj_gguc kihkh[ mijZ\e_gb_f y\ey_lky ^_p_gljZebah\Zgguf >hklmi d HR ijhba\h^blky k ihfhsvx ijbhjbl_lguo ko_f Ijbhjbl_lu fh^me_c nbdkbjh\Zgu ijbq_f\ukrbfijbhjbl_lhfh[eZ^Z_lfh^mevk f_gvrbfghf_jhfdjZcgbc e_\ucihko_f_ >hklhbgkl\h lZdhc kljmdlmju fZeu_ ZiiZjZlgu_ aZljZlu G_^hklZlhd [hevrh_ \j_fy aZgylbyHR>eyfh^meyFQ hghfZdkbfZevghb khklZ\ey_l W QWW/ W WW/ PD[ ]^_ W aZ^_j`dZ \ bgl_jn_ckghf h[hjm^h\Zgbb fh^mey W/ \j_fy jZkijhkljZg_gby kb]gZeZ \^hevêbgghcebgbb FbgbfZevghc\j_fyaZ^_j`dbm fh^meyF PLQ Kj_^g__\j_fyaZ^_j`dbkhklZ\bl W kj QWW/ IZjZee_evgh_ mijZ\e_gb_ aZgylb_f HR Mf_gvr_gb_ \j_f_gb aZgylby HR ^hklb]Z_lky ^jm]bfkihkh[hfmijZ\e_gbyjZ^bZevgufkh_^bg_gb_ffh^me_ck Zj[bljhfij_^klZ\eyxsbfkh[hc ijbhjbl_lgh_ mkljhckl\h mijZ\e_gby jbk A^_kv lZd`_ bf__lky ebgby k\h[h^ghaZgylh dhlhjZy]ZjZglbjm_lfhghihevgh_\eZ^_gb_HRh^bgbafh^me_cLZd`_dZdb \ij_û^ms_fkemqZ_ [m^_f kqblZlv qlh \ukhdbc ihl_gpbZe khhl\_lkl\m_l g_ aZgylhklb HR Fh^meb lj_[mxsb_ HR hijZrb\Zxl ebgbx ?keb gZ g_c h[gZjm`b\Z_lky \ukhdbc ihl_gpbZe lh hgb ihkueZxl aZijhku \ Zj[blj ih bg^b\b^mZevguf ebgbyf aZijhkZ AI AIQ Fh^mev bf_xsbc gZb\ukrbc ijbhjbl_l ihemqblkb]gZeih^l\_j`^_gbyaZijhkZIAIdhlhjucy\ey_lkyjZaj_rZxsbfkb]gZehfêyaZgylby HR F AI I AI Q F AI IAI AIQ IAI I AI AI AI AI I AI :j[blj ijbhjbl_lgh_MM QIAI Q FQ HR Jbk <j_fyaZgylbyh^bgZdh\hêy\k_ofh^me_cb hij_^_ey_lkyaZ^_j`dhc\ ko_fZoZj[bljZb \ ebgbyoaZijhkhl\_l W W:W/ ]^_W: \j_fyaZ^_j`db\ ko_fZfZj[bljZ LZdZy kljmdlmjZ mijZ\e_gby y\ey_lky p_gljZebah\Zgghc :iiZjZlgu_ aZljZlu a^_kv agZqbl_evgu_ fgh`_kl\h ebgbc k\yab keh`guc Zj[blj h^gZdh h[_ki_qb\Z_lky fZeh_ \j_fy aZgylby Kihkh[u mijZ\e_gby aZ`Zlb_f HR ih^h[gu_ jZkkfhlj_gguf [ueb jZajZ[hlZgu nbjfhc ,QWHO êy hj]ZgbaZpbb FI<K gZ fbdjhijhp_kkhjZo Hgb ihemqbeb gZa\Zgb_ ihke_^h\Zl_evghc b iZjZee_evghc 0XOWLEXV Hlebqb_ bo hl jZkkfhlj_gguo aZdexqZ_lky \ lhf qlh \ 0XOWLEXV bf__lky lj_lvy ebgby L iZjZee_evgZy ebgbb ih dhlhjhc i_j_^Zxlky lZdlh\u_ kbgojhbfimevku hl kbgojh]_g_jZlhjZ Fh^meb dhlhjuf g_h[oh^bfh aZgylv HR aZcfml __ lhevdh \h \j_fy hljbpZl_evgh]hnjhglZlZdlh\h]hbfimevkZBgl_jn_ck0XOWLEXVklZe\ gZklhys__\j_fyijZdlbq_kdb klZg^Zjlhf <k_ aZjm[_`gu_ nbjfu kha^Zxsb_ FFI<K k HR \uimkdZxl kh\f_klbfu_ k gbf fh^meb Ihke_^h\Zl_evghiZjZee_evgh_ mijZ\e_gb_ aZgylb_f HR Ihke_^h\Zl_evghiZjZee_evguc re_cnh\hjZ^bZevguc ijbgpbi mijZ\e_gby aZgylb_f HR bkihevam_lky \ bgl_jn_ck_ 8QLEXV êy k\yabijhp_kkhjZk IMb HI\ h^ghijhp_kkhjguok_f_ckl\ZofbgbW<FJ'J bKFW<FlbiZKFb KFjbk AI :J;BLJ IAI AI IAI AI N ebg_cdZ F « FQ ebg_cdZ F FQ ebg_cdZN IAI N F FQ HR Jbk LZdhc bgl_jn_ck fh`_l [ulv bkihevah\Zg b êy hj]ZgbaZpbb FFI<K k HR <k_ fh^meb kbkl_fu]jmiibjmxlky\ ebg_cdbDZ`^Zyebg_cdZbf__lebgbxaZijhkZAIb ih^l\_j`^_gbyaZijhkZ IAIEbgbyIAIijhoh^blihke_^h\Zl_evgh\k_mkljhckl\Zebg_cdbAZijhkuAIAIQgZaZgylb_ HRm^h\e_l\hjyxlkykh]eZkghijbk\h_ggufbfijbhjbl_lZf\ p_gljZevghfZj[blj_ijbhjbl_lguc mjh\_gv<gmljbebg__dijbhjbl_luhij_^_eyxlkyihke_^h\Zl_evghcko_fhcmijZ\e_gbyaZgylb_f HRijbhjbl_lgucmjh\_gv Pbdebq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ aZgylb_f HR JZkkfhljbf h^gm ba [_kijbhjbl_lguo ^bkpbiebg mijZ\e_gbyaZgylb_fHRgZijbf_j_pbdebq_kdh]hh[kem`b\ZgbyjbkLZdh_mijZ\e_gb_qZklh bkihevam_lky \ jZaebqguo kbkl_fZo baaZ k\h_c ijhklhlu MijZ\e_gb_ aZdexqZ_lky \ lhf qlh HR ihke_^h\Zl_evgh ij_^hklZ\ey_lky fh^meyf gZ g_dhlhjuc ijhf_`mlhd \j_f_gb ^hklZlhqguc êy \uiheg_gbyhi_jZpbbh[f_gZIhke_lh]hdZd[m^mlh[kem`_gu\k_fh^mebgZqbgZ_lkygh\ucpbde J:KIJ?>?EBL?EV BFIMEVKH< JZkij_^_ ebl_ev bfimevkh\ AI F IAI AI IAI F AI Q IAI FQ HR Jbk Nmgdpbhgbjh\Zgb_ ko_fu aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f ?keb fh^mev lj_[m_l HR lh ihkueZ_l aZijhkgZ__ aZgylb_b h`b^Z_l^hl_oihjihdZg_gZklmibl_]hhq_j_^vh[kem`b\Zgby?kebaZijhk hlkmlkl\m_l lh fh^mev g_ ih^dexqZ_lky d HR ^Z`_ \ fhf_gl __ ij_^hklZ\e_gby b ijh^he`Z_l kZfhklhyl_evgmx jZ[hlm <j_fy aZgylby fh`_l [ulv [hevrbf _keb aZijhku g_ kh\iZ^Zxl ih \j_f_gb k fhf_glZfb ijbgm^bl_evgh]h ij_^hklZ\e_gby HR Qbkeh ebgbc mijZ\e_gby kjZ\gbl_evgh fZehb khklZ\ey_lORJQ]^_Q qbkehfh^me_cih^dexq_gguod HR KljmdlmjgZyhj]ZgbaZpbyFFI<Kk HR Hj]ZgbaZpby \uqbkebl_evguo fh^me_c ;m^_f jZkkfZljb\Zlv lhevdh kljmdlmju k ehdZevghc iZfylvx lZd dZd g_ ihemqbeb gZb[hevr__ jZkijhkljZg_gb_ Ijbgpbi hj]ZgbaZpbb \uqbkebl_evgh]h fh^mey <F \ wlhf kemqZ_ ihykgy_lky gZ jbk Fh^mev kh^_j`bl fbdjhijhp_kkhj FIdhffmlZlhjDehdZevgmxiZfylvEIehdZevgu_i_jbn_jbcgu_mkljhckl\Z EIM b f_klgmx rbgm Ih f_klghc rbg_ i_j_^Zxlky Z^j_kZ ^Zggu_ b mijZ\eyxsb_ kb]gZeu ij_^gZagZq_ggu_ êy hj]ZgbaZpbb h[f_gZ ^Zggufb f_`^m FI EI b EIM < khhl\_lkl\bb k wlbf f_klgZyrbgZmkeh\ghjZa^_ey_lkygZljbrbgmZ^j_kZR:rbgm^ZgguoR>b rbgmmijZ\e_gby RMWlh`_hlghkblkyb d^jm]bfrbgZfkbkl_fuGZjbkb ihke_^mxsbogZdehgghcq_jlhcb gZîbkvxjy^hfk g_cmdZau\Z_lkykh^_j`Zgb_rbgu\f_kl_i_j_k_q_gby <F FI EI R : R > R M EIM R : R > R M D f_klgZyrbgZ R : R > R M D HR Jbk Ijb h[jZs_gbyo fbdjhijhp_kkhjZ \ ehdZevgmx iZfylv _]h rbgu Z^j_kZ ^Zgguo b mijZ\e_gby dhffmlbjmxlky gZ f_klgmx rbgm Ijb h[jZs_gbyo d \g_rg_c h[s_c iZfylb jZaf_s_gghc \ ehdZevghc iZfylb ^jm]bo \uqbkebl_evguo fh^me_c beb gZ h[s_c rbg_ rbgu FI dhffmlbjmxlkygZh[smxrbgm Hj]ZgbaZpbyFFI<Kk HRKljmdlmjZFFI<Kk ehdZevghciZfylvxbah[jZ`_gZgZjbk DhffmlZlhj D ij_^gZagZq_g êy hkms_kl\e_gby f_klgh]h ehdZevgh]h h[f_gZ FI k iZfylvx ijh]jZffII^ZgguoI>b i_jbn_jbcguomkljhckl\IMdhffmlZlhjD êy\g_rg_]hh[f_gZ F_klguc Zj[blj F: fh`_l \uihegylv ke_^mxsb_ nmgdpbb hj]ZgbaZpbx \g_rgbo ij_ju\Zgbc mijZ\e_gb_ dhffmlZpb_c Z^j_kh\ ^Zgguo b mijZ\eyxsbo kb]gZeh\ ihkj_^kl\hf dhffmlZlhjh\ D b D mijZ\e_gb_ aZgylb_f h[s_c rbgu \ kemqZ_ ^_p_gljZebah\Zggh]h mijZ\e_gby HR jZkihagZ\Zgb_ Z^j_kh\ ihkueZ_fuo ba\g_ _keb h[sZy iZfylv h[t_^bg_gZ k ehdZevghc hj]ZgbaZpbx ijyfh]h ^hklmiZ d iZfylb b ^jm]b_ nmgdpbb dhlhju_ aZ\bkyl hl kihkh[Z hj]ZgbaZpbb iZfylbb kihkh[ZmijZ\e_gbyh[s_crbghc <F FI E I HI R:R>RM f_klgZy D r bgZ <M F: EIM R :R > R M D <M R :R > R M HR R :R > R M :j[blj r bgu HI HIM Jbk <F Q Ijbgpbih[f_gZ^Zggufbf_`^m\uqbkebl_evgufbfh^meyfbaZ\bkblhlkihkh[Zhj]ZgbaZpbb iZfylbb aZdexqZ_lky\ ke_^mxs_f?kebh[sZyiZfylvh[t_^bg_gZk ehdZevghclh\uqbkebl_evguc fh^mev `_eZxsbc h[f_gylvky ^Zggufb <F bklhqgbd k ^jm]bf \uqbkebl_evguf fh^me_f k <F ijb_fgbdhf aZgbfZ_l HR b \uklZ\ey_l gZ g__ Z^j_kZ ^Zggu_ b mijZ\eyxsb_ kb]gZeu Ijb wlhf dhffmlZlhju D b D <FbklhqgbdZ ^he`gu [ulv hldjulu < Z^j_kghc qZklb <FbklhqgbdZ ijbkmlkl\m_l Z^j_k <Fijb_fgbdZ dhlhjuc jZkihagZ_lky _]h f_klguf Zj[bljhf JZkihagZ\ kh[kl\_gguc Z^j_k F: dhffmlbjm_l ihkj_^kl\hf dhffmlZlhjZ D h[smx rbgm gZ f_klgmx <F ijb_fgbdZ q_f h[_ki_qb\Z_lky ^hklmi <FbklhqgbdZ d ehdZevghc iZfylb b ehdZevghfm IM <F ijb_fgbdZH[f_gk iZfylvxdZdijZ\behijhba\h^blkyijyfuf^hklmihfDhffmlZlhjDhldexqZ_l rbgu fbdjhijhp_kkhjZ <F ijb_fgbdZ hl f_klghc rbgu gZ \j_fy h[f_gZ Wlbf ij_^hl\jZsZxlky dhgnebdlgu_ kblmZpbb dhlhju_ fh]ml \hagbdgmlv ijb h^gh\j_f_gghf aZijhkm iZfylb fbdjhijhp_kkhjZfb<Fijb_fgbdZb <Fi_j_^ZlqbdZ ?keb h[sZy iZfylv hl^_e_gZ hl ehdZevghc b jZaf_s_gZ gZ HR lh h[f_g f_`^m <F bklhqgbdhf b <F ijb_fgbdhf ijhba\h^blky \ ^\Z wlZiZ \gZqZe_ ijhba\h^blky aZibkv \ h[smx iZfylv^Zgguoba<FbklhqgbdZaZl_fbokqblu\Zgb_\ <Fijb_fgbd Kbkl_fZ 606 <ukhdhijhba\h^bl_evgZy fmevlbfbdjhijhp_kkhjgZy kbkl_fZ 6F6 jZajZ[hlZgZ nbjfhc 6,?F?16 HgZ hlghkblky d deZkkm kbkl_f k ehdZevghc bg^b\b^mZevghc iZfylvx ijh]jZff b ^Zgguo ijb q_f h[sZy iZfylv h[t_^bg_gZ k ehdZevghc Kbkl_fZ bf__l ke_^mxsb_ l_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb êy lbih\hc aZ^Zqb [ukljh^_ckl\b_ khklZ\ey_l feg dhfZg^k gZ^ jZajy^gufb^ZggufbkmffZjgZy_fdhklviZfylbkhklZ\ey_lêyHAMF[Zclêy IIAM F[Zclh[sZyihlj_[ey_fZyfhsghklvd<l Kbkl_fZ khklhbl ba \uqbkebl_evguo fh^me_c dZ`ûc ba dhlhjuo kgZ[`_g iZfylvx ijh]jZffb ^Zgguo<k_fh^mebjZa^_eyxlkygZ[ehdh\ih[ fh^me_c\ dZ`^hfjbk< [ehd_ \uqbkebl_evgu_ fh^meb W<F k\yau\Zxlky h[s_c rbghc KljmdlmjZ [ehdZ ZgZeh]bqgZ kljmdlmj_ FFI<K bah[jZ`_gghc gZ jbk Hlebqb_ khklhbl \ lhf qlh \k_ i_jbn_jbcgu_ mkljhckl\Z \ug_k_gu aZ ij_^_eu FFI<K b nmgdpbhgbjmxl ih^ mijZ\e_gb_f ]eZ\ghc W<F \uiheg_gghc gZ klZg^ZjlghcfbgbW<FDZ`ûcba<Fkh^_j`blfbdjhijhp_kkhjk mijZ\e_gb_fIIAMijh ]jZff gZ D[Zcl HAM gZ D[Zcl b iZfylv k\yab h[sZy iZfylv ij_^gZagZq_ggZy êy f_`fh^mevgh]h h[f_gZ DZ`ûc \uqbkebl_evguc fh^mev ojZgbl j_amevlZlu \uqbke_gbc \ k\h_c iZfylb k\yab dZ`^h]h fh^mey ih iZfylyf k\yab ^jm]bo fh^me_c DZ`ûc jZa fh^meb \uihegb\ Z\lhghfgh k\h_ aZ^Zgb_ bgbpbbjmxl ijhp_kkhj k\yab dhlhjuc kh k\h_c klhjhgu mijZ\ey_l h[f_ghf^ZgguojZkij_^_ey_lihfh^meyfZ^j_kZke_^mxsboaZ^Zqb \gh\vaZimkdZ_lbo Ijhp_kkhjk\yabfh`_lhlkmlkl\h\Zlvlh]^Z_]hnmgdpbb\uihegy_l]eZ\gZyW<FH^gZdhijb wlhfaZf_êy_lkyf_`fh^mevguch[f_g\ jZab khklZ\ey_lhl\j_f_gb\uqbke_gbc Kbkl_fgh_ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_khklhblba^\moiZd_lh\h^bgiZd_lij_^gZagZq_gguc êy\uqbkebl_evgh]hfh^meyjZaf_sZ_lky\ IIAMZ ^jm]hcij_^gZagZq_ggucêy]eZ\ghcW<F \ iZfylb fbgbW<F Ijh ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ fh^mey bf__l klZg^Zjlgmx ijh]jZffm ih\lhjgh]h aZimkdZiZd_lk ieZ\Zxs_caZiylhcb ijh]jZffmijh\_jdbfh^mey K ihfhsvx lZdhc FFI<K fh`_l j_rZlvky ^hklZlhqgh [hevrhc deZkk aZ^Zq pbnjh\Zy h[jZ[hldZ Zwjhnhlhkgbfdh\ fh^_ebjh\Zgb_ Zlfhkn_ju êy ijh]ghabjh\Zgby ih]hû fh^_ebjh\Zgb_kZfhe_lh\\ Zwjh^bgZfbq_kdhcljm[_b ^j Ijhp_kkhj k\yab :j[blj r bgu <F <F <F <F <F <F :j[blj r bgu <AM M<< BGL?JN ?CK <?< Bgl_j n_ck F BGB W <F Jbk Hj]ZgbaZpby\uqbkebl_evgh]hijhp_kkZ\ FDF>kbkl_fZo < gZklhys__ \j_fy hkgh\gZy ijh[e_fZ ijb kha^Zgbb fmevlbijhp_kkhjguo <K k\yaZgZ k kbkl_fguf ijh]jZffguf h[_ki_q_gb_f hi_jZpbhgghc kbkl_fhc HK NmgdpbhgZevgu_ oZjZdl_jbklbdbHKFI<KhdZau\Zxlky\hfgh]hfkoh^gufbk lZdh\ufbêyHKfmevlbijh]jZffguo HF<K H^gZ dh f_`^m gbfb _klv kms_kl\_ggu_ jZaebqby H^gbf ba gZb[he__ \Z`guo ^hklhbgkl\ y\ey_lky gZ^_`ghklv ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby Hrb[dZ \ HK FI<K fh`_l [ukljh jZkijhkljZgblvky ih \k_c kbkl_f_ f]gh\_ggh kha^Z\Zy lZdb_ keh`gu_ kblmZpbb jZah[jZlvky \ dhlhjuo b \g_klb bkijZ\e_gby [u\Z_l hq_gv ljm^gh beb ih djZcg_c f_j_ lj_[m_l [hevrbo aZljZl \j_f_gb HK FI<K ^he`gZ mf_lv ^_eZlv \k_ lh qlh b HK HF<K H^gZdh djhf_ wlh]h hgZ ^he`gZ ^hihegbl_evgh\uihegylvjy^nmgdpbch[mkeh\e_gguodhgnb]mjZpb_cZiiZjZlguokj_^kl\FI<K Hj]ZgbaZpbyHKFI<K Bf_xlky ljb hkgh\guo lbiZ hj]ZgbaZpbb b khhl\_lkl\_ggh kihkh[Z nmgdpbhgbjh\Zgby HK FI<K \_^msbc \_^hfuc jZa^_evgh_ \uiheg_gb_ aZ^Zgbc \ dZ`^hf ijhp_kkhj_ h^ghjh^gZy beb kbff_ljbqgZyh[jZ[hldZaZ^Zgbc\h\k_oijhp_kkhjZo>@ <u[hj f_lh^Z h[jZ[hldb \_^msbc\_^hfuc dZd ijZ\beh hij_^_ey_lky jZaebqb_f oZjZdl_jbklbdijhp_kkhjh\\ kbkl_f_>ey\lhjh]hlbiZhi_jZlb\gZyiZfylv^he`gZbkihevah\Zlvky \ j_`bf_jZa^_e_gby\j_f_gbLj_lbclbiij_îheZ]Z_lqlhdZ`ûcbaijhp_kkhjh\fh`_l\ jZ\ghc kl_i_gb wnn_dlb\gh \uihegylv kmi_j\bahjgu_ nmgdpbb ijbq_f hgb fh]ml i_j_l_dZlv ba h^gh]h ijhp_kkhjZ\ ^jm]hc Hkgh\gu_oZjZdl_jbklbdbwlbolbih\hj]ZgbaZpbbHKFI<Kemqr_jZkkfhlj_lv\ kjZ\g_gbb dhlhjh_ fh`gh ij_^klZ\blv \ \b^_lZ[eGZb[hevr__jZkijhkljZg_gb_ihemqbelbihj]ZgbaZpbb HK kh^ghjh^ghch[jZ[hldhc\h\k_oijhp_kkhjZolZddZdg_kfhljygZbf_xsb_kyihkjZ\g_gbxk i_j\ufb^\mfykeh`ghklyfbhgiha\hey_l^hklbqv\ukhdhcwnn_dlb\ghklbjZ[hlu\k_ckbkl_fu Lj_[h\Zgbyd nmgdpbhgZevgufoZjZdl_jbklbdZf D nmgdpbyfHKFI<Hhij_^_ey_fufdhgnb]mjZpb_cZiiZjZlguokj_^kl\fh`ghhlg_klb jZkij_^_e_gb_b mijZ\e_gb_j_kmjkZfbFI<K hkms_kl\e_gb_\aZbfhk\yabijhp_kkhjh\ hkms_kl\e_gb_aZsblukbkl_fguolZ[ebpb gZ[hjh\^Zgguo h[_ki_q_gb_j_dhgnb]mjZpbxkbkl_fu ij_^mij_`^_gb_lmibdh\uokblmZpbcdebgqZ JZkkfhljbflj_[h\Zgbyd HKdhlhju_\hagbdZxlijb\uiheg_gbbdZ`^hcbawlbonmgdpbcb \hafh`gu_f_lhûj_r_gbywlboijh[e_f JZkij_^_e_gb_ b mijZ\e_gb_ j_kmjkZfb Hkgh\gu_ aZ^Zqb jZkij_^_e_gby b mijZ\e_gby j_kmjkZfb fh`gh deZkkbnbpbjh\Zlv ih l_f `_ ijbagZdZf qlh b \ HF<K mijZ\e_gb_ iZfylvx ieZgbjh\Zgb_b ^bki_lq_jbaZpby LjZ^bpbhgghc ijh[e_fhc \ FI<K lZd `_ dZd b \ gZb[he__ kh\_jr_g ghc HF<K hklZ_lky dhgnebdlf_`^mg_kdhevdbfbh^gh\j_f_ggh\uihegy_fufbijhp_kkZfblj_[mxsbfbh^gbob l_o`_ kbkl_fguo j_kmjkh\ \dexqZy iZfylv ijhp_kkhju ^Zggu_ kbkl_fgu_ lZ[ebpu ijhp_^mju mkljhckl\Z \\h^Z\u\h^Z b li H^gZdh ijb jZ[hl_ FI<K \hagbdZ_l jy^ ki_pbnbq_kdbo Zki_dlh\ wlhcijh[e_fu JZkkfhljbf jZkij_^_e_gb_ b mijZ\e_gb_ iZfylvx LZd `_ dZd b \ HF<K \ FI<K ij_^mkfZljb\Z_lkyjZa[b_gb_iZfylbgZmqZkldbk_]f_glub kljZgbpubebfZkkb\ub kljZgbpu >ey kbkl_fguo ijh]jZff gZijbf_j kmi_j\bahjguo b g_dhlhjuo \kihfh]Zl_evguo a^_kv ijboh^blkyj_rZlvlm`_ijh[e_fmnhjfbjh\Zgbyj_ab^_glghcb ljZgablghch[eZkl_ciZfylbDjhf_ lh]h bgh]^Z êy dZ`^h]h IJ fh`_l ihlj_[h\Zlvky kh[kl\_ggZy iZfylv nbabq_kdb b eh]bq_kdb g_^hklmigZy êy ^jm]bo IJ WlZ kh[kl\_ggZy iZfylv hkh[_ggZ \Z`gZy êy ojZg_gby ijh]jZff \hkklZgh\e_gbykh[kl\_gguokbkl_fguolZ[ebpb li KjZ\gb\Z_fu_nmgdpbb <_^msbc\_^hfuc Lbihj]ZgbaZpbbHK FI<K JZa^_evgh_\uiheg_gb_aZ^Zgbc LZ[ebpZ H^ghjh^gZyh[jZ[hldZ Kmi_j\bahjgu_nmgdpbbi_j_jZkij_^_eyxlky f_`^mIJh^bgIJmijZ\eyxsbclZ[ebpZfbb ieZgbjh\Zgb_fgZabkihegbl_evguf\ dZ`ûc fhf_gl\j_f_gbfh`_l[ulvlhevdhh^bgbkihe gbl_evgucIJ Kmi_j\bahjgu_ijh]jZffu^he`guh[eZ^Zlvih \lhjghc\oh^bfhklvxohlylhevdhh^bgIJ ±bk ihegbl_evguc^jm]b_fh]ml\uihegylvl_`_kZ fu_kmi_j\bahjgu_ijhp_^mjuihwlhfm^he`gu [ulvdhibbkmi_j\bahjguoijh]jZffêydZ`^h ]haZimkdZ J_ZebaZpbymijZ\eyxsboijh]jZff Kmi_j\bahjgu_nmgdpbbj_Zebamxlkyh^gbfb l_f `_IJdhlhjuc\u[jZehi_jZlhjfh`_l[ulvki_ pbZevghjZajZ[hlZgguckmi_j\bahjgucijhp_kkhj Kmi_j\bahjgu_nmgdpbb\uihegyxlkydZ`ûfIJ \ khhl\_lkl\bbk kh[kl\_ggufbihlj_[ghklyfbbeb k lj_[h\Zgbyfbijh]jZffij_^gZagZq_gguoêy wlh]hijhp_kkhjZ G_h[oh^bfhklv^m[ebjh\ZgbymijZ\eyxsboijh ]jZff Kmi_j\bahjgu_ijh]jZffufh]mlg_bf_lvih\lhj ghc\oh^bfhklbihkdhevdmhgb\uihegyxlkyh^gbf b l_f`_IJ Kmi_j\bahjgu_ijh]jZffu^he`gubf_lvih\lhj gmx\oh^bfhklvdhibbfh^me_ckmi_j\bahjZ^he` gu[ulvaZ]jm`_gu\ HIdZ`^h]hIJ <hagbdgh\_gb_dhgnebdlguokblmZpbc >eymijZ\eyxsboijh]jZfflhevdhh^bgIJbf__l ^hklmid kbkl_fguflZ[ebpZfIjbdeZ^gu_ijh ]jZffufh]mldhgnebdlh\Zlvijbh[jZs_gbbd kbk l_fguflZ[ebpZf QbkehdhgnebdlguokblmZpbcêykmi_j\bahjguo ijh]jZffg_\_ebdhdZ`ûcIJbf__lk\hc\u[hj kbkl_fguolZ[ebph[s__qbkehdhlhjuog_\_ebdh <hafh`ghklvj_dhgnb]mjZpbbkbkl_fu FZeZy]b[dhklv\k_]^Z\_^msbcijhp_kkhjb g_ kdhevdh\_^hfuo J_dhgnb]mjZpbykbkl_fu\\h^Z\u\h^Zk\yaZgZk jmqgufi_j_dexq_gb_f Kbkl_fZfh`_lZ\lhfZlbq_kdbf_gylvdhgnb]m jZpbx GZ^z`ghklvkbkl_fu K[hbijb\h^yld iheghcihl_j_jZ[hlhkihkh[ghklb kbkl_fu H^bghqgu_hldZaug_ijb\h^yld ihl_j_jZ[hlhkih kh[ghklbgh\hkklZgh\blvhldZaZ\rbcIJih\lhjgh aZimklblvljm^gh Wnn_dlb\ghklvkbkl_fu FZdkbfZevgZfh`_l[ulvlhevdhêyki_pbZevguo ijbf_g_gbch[uqgh\_^msbci_j_]jm`_gkmi_j\b ahjgufbnmgdpbyfb\_^hfu_ijhklZb\Zxl G_\ukhdZywnn_dlb\ghklv_kebh^bgIJ aZ]jm`_g [hevrbfbaZ^ZgbyfbZ ^jm]b_ijhklZb\ZxlaZ\b kblhlieZgbjh\ZgbyaZ^Zgbc <ukhdZykl_i_gv]hlh\ghklbgZebqb_j_Zevgh]h j_a_j\bjh\ZgbyijbhldZaZoqZklbqgZyihl_jy jZ[hlhkihkh[ghklb±ihkl_i_ggZy^_]jZ^Zpby kbkl_fu Keh`ghklvZiiZjZlgh]hb ijh]jZffgh]hh[_ki_ q_gby KjZ\gbl_evghijhklh_ZiiZjZlgh_b ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ Kh\f_klgh_bkihevah\Zgb_\g_rg_ciZfylbg_\ha fh`gh[_aki_pbZevgh]hdh^bjh\Zgby Dhgnebdlgu_kblmZpbb\hagbdZxlijb^hklmi_d gZ[hjZf^Zgguok kbkl_fguolZ[ebpJZaj_rZxl kyk ihfhsvxijbhjbl_lh\ FZdkbfZevghwnn_dlb\gh_bkihevah\Zgb_j_kmj kh\g_ki_pbnbq_kdb_nmgdpbbgZijbf_j\\h^ \u\h^fh]ml\uihegylvkyk\h[h^gufb\ ^Zgguc fhf_gl\j_f_gbIJ Keh`gh_ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_ Ijh[e_fZ jZkij_^_e_gby iZfylb b mijZ\e_gby _x \ FI<K k\yaZgZ k g_h[oh^bfhklvx j_r_gby ^\mo hkgh\guo aZ^Zq l_ogbq_kdhc jZa[b_gb_ iZfylb gZ kljZgbpu b ijh]jZffghc mijZ\e_gb_ ^hklmihf d dhfZg^Zf beb ^Zgguf dhlhju_ fh]ml bkihevah\Zlvky [he__ q_f h^gbf ihevah\Zl_e_f LZd dZd wnn_dlb\ghklv nmgdpbhgbjh\Zgby ex[hc <K bf_xs_c ih kljZgbqgmx hj]ZgbaZpbx iZfylb k\yaZgZ k ZiiZjZlghc j_ZebaZpb_c Z\lh fZl_fZlbq_kdh]h ij_h[jZah\Zgby Z^j_kh\ eh]bq_kdbo\ nbabq_kdb_b h[jZlghlh\hafh`ghklvjZa[b_gbyiZfylbgZkljZgbpul_kghk\yaZgZk l_ogbq_kdhc hj]ZgbaZpb_c kbkl_fu gZebqb_f fgh]bo \oh^h\ \ HI h[s_c rbgu beb i_j_dj_klgh]h dhffmlZlhjZIjbwlhfdexq_\uf\hijhkhf\ hlghr_gbbij_h[jZah\ZgbyZ^j_kh\y\ey_lky\hijhkh lhf ]^_ hkms_kl\ey_l wlh ij_h[jZah\Zgb_ \ HI beb \ IJ ?keb j_]bklju i_j_Z^j_kZpbb kljZgbp jZkiheh`_gu \ HI lh wlh agZqbl qlh HI bf__l lhevdh h^bg \oh^ b ke_^h\Zl_evgh \u[hj hj]ZgbaZpbb <K h]jZgbq_g eb[h dhgnb]mjZpb_c k HR eb[h k ID ?keb j_]bklju i_j_Z^j_kZpbb jZkiheh`_gu \ IJ lh ko_fu i_j_Z^j_kZpbb êy jZaebqguo ijh]jZff ^he`gu [ulv hij_^_e_gguf h[jZahfkp_ie_guh^gZk ^jm]hcqlh[uh[_ki_qblvkbgojhgbaZpbxijhp_kkh\ JZaj_r_gb_ dhgnebdlh\ ijb ^hklmi_ d iZfylb fh`_l qZklbqgh h[_ki_qb\Zlvky ZiiZjZlgufb kj_^kl\Zfb GZijbf_j k ihfhsvx ihke_^h\Zl_evgh]h jZkij_^_e_gby Z^j_kh\ f_`^m ke_^mxsbfb ^jm] aZ ^jm]hf g_aZ\bkbfufb [ehdZfb iZfylb beb ijbf_g_gb_f [ehdh\ HI k ^\mfy \oh^Zfb beb kha^Zgb_f ki_pbZevghc [ukljh^_ckl\mxs_c dwriZfylb H^gZdh hkgh\gZy hl\_lkl\_gghklv gZ jZaj_r_gb_ dhgnebdlh\ ijb ^hklmi_ d j_kmjkZf eh`blky gZ ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ kbkl_fu Ijbgpbiu j_r_gby wlhc ijh[e_fu ijhklu hgb hkgh\Zgu gZ mklZgh\e_gbb aZfdZ aZsblu [ZclZ [ehdbjh\hd beb k_fZnhjZ êy dZ`^h]h j_kmjkZ AgZq_gb_ k_fZnhjZ jZ\gh_ gmex khhl\_lkl\m_l ^hklmighklbj_kmjkZ_keb`_wlhagZq_gb_jZ\gh_^bgbp_lhj_kmjkaZgyl Ijbh[jZs_gbbd j_kmjkmdZ`ûcijhp_kkh[yaZg\uihegblvhi_jZpbxA:GYLVO j_kmjk ?_ gZau\Zxl _s_ hi_jZpb_c hldjulby k_fZnhjZ hgZ aZdexqZ_lky \ lj_o rZ]Zo jbk ijh\_jblv agZq_gb_ O _keb i_j\hgZqZevgh [ueh O lh \uihegblv nmgdpbx H@B>:GB? mklZgh\blv O Ih hdhgqZgbb jZ[hlu k j_kmjkhf ijhp_kk ^he`_g \uihegblv hi_jZpbx HK<H;H>BLV O ?_ gZau\Zxl hi_jZpb_c aZdjulb_ k_fZnhjZ hgZ khklhbl ba ^\mo rZ]h\ mklZgh\blvO \uihegblvnmgdpbxHIH<?S?GB?O Nmgdpbb H@B>:GB? b HIH<?S?GB? \oh^yl \ J?=MEBJH<SBD HK I_j\Zy [ehdbjm_l h[kem`b\Zgb_ ijhp_kkZ ^_eZ_l hlf_ldm h[ wlhf \ J6: keh\h khklhygby ijhp_kkZ b k\yau\Z_l ijhp_kkhj k hij_^_e_gguf k_fZnhjhf O <lhjZy ijhkfZljb\Z_l k\yaZgguc k k_fZnhjhf O kibkhd [ehdbjh\Zgguoijhp_kkh\?keb\ kibkd__klvijhp_kkuh`b^Zxsb_hk\h[h`^_gbywlh]hj_kmjkZlh h^bg ba gbo i_j_\h^blky \ khklhygb_ ]hlh\ghklb\ _]hJ6:^_eZ_lkykhhl\_lkl\mxsZyhlf_ldZK wlh]hfhf_glZijh[m^b\rbckyijhp_kk\gh\vklZgh\blky^hklmigufieZgbjh\sbdmijhp_kkh\l_ jZ\ghijZ\gufij_l_g^_glhfgZihemq_gb_j_kmjkZ G:Q: EH H@ B>:GB? IJH<?JBLV ; >: H K < H ;H > B L V G?L H I H < ?S ?G B? A:GYLV ; DHG?P ; Jbk JZkkfhljbf ijh[e_fm ieZgbjh\Zgby b ^bki_lq_jbaZpbb >ey hi_jZpbhgghc kbkl_fu FI<K fh`gh \u^_eblv ljb ijh[e_fu ieZgbjh\Zgby b ^bki_lq_jbaZpbb I_j\Zy ijh[e_fZ k\yaZgZ k gZagZq_gb_f ieZgbjh\sbdhf hij_^_e_ggh]h aZ^Zgby beb aZ^Zqb êy g_dhlhjh]h ijhp_kkhjZ >bki_lq_j kqblZ_l k wlh]h fhf_glZ qlh lhevdh ^Zgguc ijhp_kkhj fh`_l \uihegylv wlh aZ^Zgb_ < j_amevlZl_ \ g_dhlhju_ fhf_glu \j_f_gb d wlhfm ijhp_kkhjm \ukljZb\Z_lky hq_j_^v Z ^jm]b_ ijhp_kkhju ijhklZb\Zxl >ey j_r_gby wlhc ijh[e_fu ieZgbjh\sbd ^he`_g q_ldh hij_^_eylv \aZbfhk\yab f_`^m jZaebqgufb aZ^ZqZfb khklZ\eyxsbfb keh`gh_ aZ^Zgb_ Z ^bki_lq_j ^he`_g mijZ\eylv keh`gufb ^_ckl\byfb ih dhhj^bgZpbb \uiheg_gby dhfie_dkZ aZ^Zq aZ\bkysbo h^gZ hl ^jm]hc <lhjZy ijh[e_fZ k\yaZgZ k hij_^_e_gb_f i_j_qgy aZ^Zq b bo qZkl_c dhlhju_ fh]ml \uihegylvkyiZjZee_evgh L HF<K W ihjy^hd1 >\moijhp_kkhjgZy I<K >\moijhp_kkhjgZy I<K ihjy^hd1 Jbk Lj_lvy ijh[e_fZ aZdexqZ_lky \ g_h[oh^bfhklb jZ\ghf_jghc aZ]jmadb \k_o ijhp_kkhjh\ \ dZ`ûc i_jbh^ \j_f_gb Wlm ijh[e_fm gZau\Zxl _sz ©ijh[e_fhc ZghfZebb ^bki_lq_jbaZpbbª ?z fh`gh ijhbeexkljbjh\Zlv ijbf_jhf bah[jZ`zgguf gZ jbk A^_kv ihdZaZgh \ kjZ\g_gbb \uiheg_gb_ o aZ^Zq \ HF<K b ^\Z ihjy^dZ \uiheg_gby \ ^\moijhp_kkhjghc I<K ihjy^hd b ihjy^hd <b^gh qlh \j_fy aZ\_jr_gby\k_oaZ^Zq\ I<KaZ\bkblhlihjy^dZbo\uiheg_gbyhl g_]h aZ\bkbl b g_jZ\ghf_jghklv aZ]jmadb ijhp_kkhjh\ J_rZlv wlm ijh[e_fm fh`gh k ihfhsvx ijh]ghabjh\Zgby\j_f_gbj_r_gbyaZ^Zqqlh\ k\hxhq_j_^vy\ey_lkykeh`ghcijh[e_fhc <aZbfhk\yavijhp_kkhjh\ ?keb^\Zbeb[he_ ijhp_kkhjZ\ I<K\uihegyxlh^ghb lh`_ aZ^Zgb_ lh bf g_h[oh^bfZ \aZbfgZy k\yav HgZ fh`_l [ulv aZieZgbjh\Zgghc dh]^Z ijhp_kkhju j_rZxlhl^_evgu_\_l\bh^ghcaZ^Zqbbebg_aZieZgbjh\Zgghc\ lhfkemqZ__kebhgZ\hagbdZ_ldZd j_Zdpby gZ \hagbdgh\_gb_ hrb[db \ h^ghf ba IJ beb ijb h[kem`b\Zgbb ij_ju\Zgby êy \\h^Z \u\h^Z H^gbfba[he__ijb_fe_fuof_lh^h\hj]ZgbaZpbb\aZbfhk\yaby\ey_lkyfh^bnbpbjh\Zgguc f_lh^we_dljhggh]h©ihqlh\h]hysbdZªFh^bnbdZpbyaZdexqZ_lky\ lhfqlhdZ`ûcijhp_kkhjkZf hijZrb\Z_lk\hc©ihqlh\ucysbdªi_jbh^bq_kdb\h\j_f_gbihkb]gZemij_ju\ZgbyihklmiZxs_fm hl lZcf_jZ gZijbf_j q_j_a fk ?keb \ ysbd_ [ueh khh[s_gb_ lh ijhp_kkhj baf_gy_l kh^_j`bfh_ ©ihqlh\h]h ysbdZª ihdZau\Zy l_f kZfuf qlh hg khh[s_gb_ ihemqbe b \uihegbl beb m`_ \uihegbe ij_îbkZggu_ _fm ^_ckl\by Bklhqgbd khh[s_gbc ^he`_g dhgljhebjh\Zlv jZ[hlm ©ihqlh\h]hysbdZªihemqZyih^l\_j`^_gbyh[boihemq_gbb Ijbgpbiu hj]ZgbaZpbb I<K ij_îheZ]Zxl gZebqb_ f_`^m ijhp_kkhjZfb ihklhygghc \aZbfhk\yablZddZd_z hlkmlkl\b_k^_eZ_lg_\hafh`guf\uiheg_gb_keh`ghcaZ^Zqbkbkl_fub g_ [m^_l kihkh[kl\h\Zlv [ZeZgkbjh\d_ aZ]jmadb ijhp_kkhjh\ qlh dZd jZkkfhlj_gh \ur_ fh`_l ijb\h^blvd ZghfZebb^bki_lq_jbaZpbbb mf_gvr_gbxijhba\h^bl_evghklbI<K AZsblZ kbkl_fguo lZ[ebp b gZ[hjh\ ^Zgguo GZebqb_ g_kdhevdbo ijhp_kkhjh\ \ I<K dZ`ûc ba dhlhjuo fh`_l \uihegylv h^gb b l_ `_ beb l_kgh k\yaZggu_ qZklb kmi_j\bahjguo ijh]jZfflj_[mxlhq_gvkeh`guo ijhp_^mjêyh[_ki_q_gbyaZsblugZ[hjh\^Zgguo bkbkl_fguo lZ[ebpD ihke_^gbfij_`^_\k_]hhlghkylkymijZ\eyxsb_lZ[ebpulZ[ebpuhq_j_^_cijhp_kkhjh\ b kbkl_fu\\h^Z\u\h^Zb lZ[ebpujZkij_^_e_gbyj_kmjkh\Ijh[e_fZaZsbluaZdexqZ_lky\ lhf qlh gb h^bg ba ijhp_kkhjh\ g_ ^he`_g \g_klb baf_g_gby \ wlb lZ[ebpu b gZ[hju ^Zgguo ijb bo bkihevah\Zgbb K p_evx wnn_dlb\ghc aZsblu \ I<K g_h[oh^bfh ij_^mkfZljb\Zlv ZiiZjZlgu_ kj_^kl\Z êy _z h[_ki_q_gby ZgZeh]bqgu_ bf_xsbfky \ HF<K ]jZgbqguc b [Zabkguc j_]bklj mdZau\Zxsbc \_jogxx b gb`gxx ]jZgbpu HI dm^Z ijhp_kkm jZaj_rzg ^hklmi eh]bq_kdbc dexq b aZfhdiZfylbkhklhygbydhlhjuomklZgZ\eb\Z_lkmi_j\bahj Ij_^mij_`^_gb_lmibdh\uokblmZpbc debgqZDebgq_fgZau\Z_lkykblmZpbyijbdhlhjhc ^\ZZdlb\gh\uihegy_fuoijhp_kkZiulZxlky\ h^ghb lh`_\j_fyihemqblvhij_^_e_ggu_j_kmjku fhghihevghgZagZq_ggu_kmi_j\bahjhfêykhi_jgbdZIjbwlhfgbh^bgbawlboijhp_kkh\g_fh`_l kZfhklhyl_evghk^\bgmlvkyk wlhclhqdbl_gbijh^he`Zlvh[jZ[hldmgbhldZaZlvkyhlaZo\Zq_gguo j_kmjkh\lZdgZau\Z_fu_kf_jl_evgu_h[tylby Hq_gv qZklh kms_kl\m_l _^bgkl\_gguc imlv \uoh^Z ba debgqZ iheghklvx kgylv h^gh ba aZ^Zgbc \ dhlhjh_ \oh^bli_j\ucbeb\lhjhcijhp_kkb \uk\h[h^blv\k_gZagZq_gb__fmj_kmjku ihiulZ\rbkv \hkklZgh\blvlhkhklhygb_\ dhlhjhfijhp_kkugZoh^bebkv^hdebgqZWlhlimlv^hjh] \hkklZgh\e_gb_ khklhygby keh`gh b aZljZlbl fgh]h \j_f_gb Ihwlhfm hq_gv \Z`ghc \ I<K klZgh\blkyijh[e_fZij_^mij_`^_gbydebgqZ P_e_khh[jZaghjZkkfhlj_lvmkeh\byijb\h^ysb_d \hagbdgh\_gbxdebgqZ[m^_fkqblZlvbo g_h[oh^bfufb b ^hklZlhqgufb b l_ ihôhû dhlhju_ iha\heyxl ba[_`Zlv bo \hagbdgh\_gby Hgb ij_^klZ\e_gu\ lZ[ J_dhgnb]mjZpby b bkijZ\e_gb_ hrb[hd < kemqZ_ I<K ^he`gh [ulv ij_^mkfhlj_gh h[_ki_q_gb_hij_^_e_gghc`b\mq_klbb gZ^_`ghklbijbj_dhgnb]mjZpbbkbkl_fuihijbqbg_k[h_\ Ihwlhfm g_h[oh^bfh qlh[u HK [ueZ kihkh[gZ jZkihagZ\Zlv baf_g_gby h[hjm^h\Zgby ]hlh\h]h \ ^Zggucfhf_gld bkihevah\ZgbxD lhfm`_g_h[oh^bfhqlh[uwlhhkms_kl\eyehkvZ\lhfZlbq_kdbb \ghkblvg_h[oh^bfu_dhjj_dpbb\h\k_kbkl_fgu_lZ[ebpub ijh]jZffu ?keb \ I<K ijhbahreZ hrb[dZ beb lhc ZiiZjZlmju qlh h[uqgh h[gZjm`b\Z_lky ih ij_ju\Zgbyf lh êy \hkklZgh\e_gby ijhp_kkZ h[jZ[hldb gZb[he__ \Z`gu \uy\e_gby ihke_^kl\bc k[hy Ijb ZgZeba_ k[h_\ j_amevlZlh\ bo \ha^_ckl\by gZ kbkl_fm b mkeh\bc mijZ\e_gby j_dhgnb]mjZpb_cg_h[oh^bfh^Zlvhl\_l\ hkgh\ghfgZ^\Z\hijhkZ \hafh`gZ eb j_dhgnb]mjZpby kbkl_fu ijb dhlhjhc khojZg_gZ g_dhlhjZy fbgbfZevgh ^himklbfZyijhba\h^bl_evghklv hklZeZkvebg_gZjmr_gghc[ZaZ^Zgguo < kemqZ_iheh`bl_evgh]hhl\_lZgZh[Z\hijhkZI<Kfh`_l[ukljhbaf_gblvdhgnb]mjZpbx Ijb gZebqbb hljbpZl_evgh]h hl\_lZ ohly [u gZ h^bg \hijhk [m^_llj_[h\Zlvkyeb[hbkdexq_gb_ba h[jZ[hldbg_dhlhjh]hqbkeZaZ^Zqg_kms_kl\_gguo bebk gbadbfijbhjbl_lhfeb[hgh\ZyaZ]jmadZ kbkl_fu LZ[ebpZ Mkeh\by\hagbdgh\_gbydebgqZ <aZbfgh_bkdexq_gb_ Ijhp_kkuij_l_g^mxlgZbkdexqbl_evgh_ fhghihevgh_ ijZ\hjZkihjy`Zlvkyj_kmj kZfbdhlhju_hgbihlj_[h\Zeb H`b^Zgby Ijhp_kkum^_j`b\Zxlm`_\u^_e_ggu_bf j_kmjkuh`b^Zy\ lh`_\j_fygZagZq_gby ^hihegbl_evguo j_kmjkh\ Hlkmlkl\b_ij_îhql_gby J_kmjkug_fh]ml[ulvbatylum l_oijhp_k kh\dhlhju_bom^_j`b\ZxlihdZg_aZ\_j rblkyh[jZ[hldZ\k_oijhp_kkh\ Pbdebq_kdh]hh`b^Zgby Kms_kl\m_laZfdgmlZyp_ivijhp_kkhjZ\ dhlhjhcdZ`ûcijhp_kkm^_j`b\Z_lh^bg beb[he__lbih\j_kmjkh\lj_[mxsbokyke_ ^mxs_fmijhp_kkm\ p_ib Ihôh^êy_]hh`b^Zgby G_l DZ`ûcijhp_kk^he`_gaZijZrb\ZlvkjZam \k_g_h[oh^bfu_ _fmj_kmjkub _]hh[jZ[hl dZg_fh`_l[ulvgZqZlZihdZhgbg_\u^_ e_gu ?kebijhp_kkmm^_j`b\Zxs_fmhij_^_ezg gu_j_kmjkuhldZaZgh\ ihke_^mxsboaZ ijhkZohg^he`_g\uk\h[h^blvm`_gZagZ q_ggu__fmjZg__j_kmjkub_kebihlj_[m_l ky\gh\vboaZijhkblv\f_kl_k ^hihegb l_evgufb Ijbf_g_gb_ êy\k_oijhp_kkh\ebg_cgh]h jZg`bjh\Zgby lbih\j_kmjkh\GZijbf_j _kebêyijhp_kkZ[uebgZagZq_guj_kmjku lhhgfh`_lihke_^h\Zl_evghaZijZrb\Zlv lhevdhl_lbiudhlhju_ihihjy^dmke_^mxl aZ KIBKHDEBL?J:LMJU <uqbkebl_evgZy l_ogbdZ aZ jm[_`hf \ ]] ih^ h[s_c j_^ = = Jy[h\Z F k <ukhdhkdhjhklgu_\uqbke_gby ih^j_^YDh\ZebdZ FJZ^bhb k\yav k =heh\dbg ; : IZjZee_evgu_ \uqbkebl_evgu_ kbkl_fu F GZmdZ =eZ\gZy j_^Zdpby nbafZlebl_jZlmju k Bkdmkkl\_ggucbgl_ee_dlDgA ih^j_^<GAZoZjh\Z<NOhjhr_\kdh]h FJZ^bh b k\yavH k Dhm]bIF:jobl_dlmjZdhg\_c_jguoW<F FJZ^bhb k\yav k Dhohg_gL:kkhpbZlb\gu_aZihfbgZxsb_mkljhckl\Z FFbj k DZjp_\F:;jbd<:<uqbkebl_evgu_kbkl_fub kbgojhggZyZjbnf_lbdZ FJZ^bhb k\yav k Dhklbg : ; < N RZg]bg Hj]ZgbaZpby b h[jZ[hldZ kljmdlmj ^Zgguo \ \uqbkebl_evguo kbkl_fZo F<ukrZyrdheZ] k Dgyavdh\ < K :iiZjZlgh_ h[_ki_q_gb_ dhg\_c_jguo \uqbkebl_evguo kbkl_f I_gaZ Ba^Zl_evkl\hI_ga_gkdh]hihebl_ogbq_kdh]hbg lZmqihkh[b_ k Dgyavdh\ < K ;bdlZr_\ J : IZjZee_evgu_ \uqbkebl_evgu_ kbkl_fu k HDF> Zjobl_dlmjhc I_gaZJBHI_ga_gkdh]hihebl_ogbq_kdh]hbg lZmqihkh[b_ k Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < DeZkkbnbdZpby kj_^kl\ h[jZ[hldb ^Zgguo >_i jmd <BGBLB1<hlFbg\maJKNKJI_gaZI_ga_gkdbcihebl_ogbq_kdbcbg l k Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < Kihkh[u ihkljh_gby dhg\_c_jguo \uqbkebl_evguo kljmdlmj k mijZ\e_gb_f dhffmlZpbb ihlhdh\ ^Zgguo >_i jmd <BGBLB 1 <> hl Fbg\maJKNKJI_gaZI_ga_gkdbcihebl_ogbq_kdbcb lk Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < Dhg\_c_jgZy \uqbkebl_evgZy kj_^Z k ijh]jZffbjm_fhc kljmdlmjhc < dg JZkij_^_e_ggZy h[jZ[hldZ bgnhjfZpbb L_a ^hde <k_khxagh]h k_fbgZjZ JZkij_^_e_ggZyh[jZ[hldZbgnhjfZpbbZ\]mkl=hjgh :elZckd Gh\hkb[bjkd k Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < Bgl_ee_dlmZevguc fmevlbijhp_kkhj êy K:IJ W<: dhgp_ipby ijbgpbiu ihkljh_gby K:IJ Gh\u_ bgnhjfZpbhggu_ l_ogheh]bb \ gZmd_ h[jZah\Zgbbb [bag_k_L_a^hdeF_`^dhgnfZyGh\u_bgnhjfZpbhggu_l_ogheh]bb\ gZmd_ h[jZah\Zgbbb [bag_k_=mjamn <hjhg_`k Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < ;ukljh^_ckl\mxsb_ ijhp_kkhju gZ [Za_ h^ghjh^guo kj_^< dgJZkiZjZee_eb\Zgb_h[jZ[hldbbgnhjfZpbbL_a^hde9,,<k_khxardk_fbgZjZ hdl]h^ZEv\h\ Ev\h\k Iehlgbdh\ : < Dgyavdh\ < K <heq_gkdZy L < Hkgh\gu_ lbiu Zjobl_dlmj kj_^kl\ h[jZ[hldb^ZgguoWe_dljhggh_fh^_ebjh\Zgb_1k Ij_klhg D b ^j Hkgh\u de_lhqghc eh]bdb k ijbeh`_gbyfb d h[jZ[hld_ bah[jZ`_gbc \ f_^bpbg_LBBWJl1k IjZg]br\bebB<b ^jIZjZee_evgu_\uqbkebl_evgu_kbkl_fuk h[sbfmijZ\e_gb_f FWg_j]hZlhfba^Zlk KZfhnZeh\ D = Empdbc = F Hkgh\u l_hjbb fgh]hmjh\g_\uo dhg\_c_jguo \uqbkebl_evguokbkl_f FJZ^bhb k\yav k L_j[_jD>`:jobl_dlmjZ\ukhdhijhba\h^bl_evguo\uqbkebl_evguokbkl_f FGZmdZ k OhdgbJ>`_kkohmiGIZjZee_evgu_W<F FJZ^bhb k\yav k Fmevlbijhp_kkhjgu_ kbkl_fu b iZjZee_evgu_ \uqbke_gby ih^ j_^ Wgkehm N = F Fbj k >fbljb_\XDOhjhr_\kdbc<=<uqbkebl_evgu_kbkl_fubafbgbW<F FJZ^bhb k\yav klj =heh\dbg ; : JZkq_l oZjZdl_jbklbd b ieZgbjh\Zgb_ iZjZee_evguo \uqbkebl_evguo ijhp_kkh\ FJZ^bhb k\yav k IjZg]br\bebB<Kl_pxjZ==Fbdjhijhp_kkhjgu_kbkl_f FGZmdZ k Qb`mobg = G ;bdlZr_\ J : Fmevlbijhp_kkhjgu_ khkj_^hlhq_ggu_ \uqbkebl_evgu_ kbkl_fuMq_[gh_ihkh[b_ I_gaZJBHIIBO k ;bdlZr_\ J : Fh^_ebjh\Zgb_ fmevlbijhp_kkhjguo kbkl_f Mq_[gh_ ihkh[b_ JBH IIB k

Глава 2. ОРГАНИЗАЦИЯ ПАМЯТИ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ

Related documents

Products

Support

Глава 2. ОРГАНИЗАЦИЯ ПАМЯТИ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib