6 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ RU www.sigmasport.com

RU
6
КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ / ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ / СПОРТИВНЫЕ ЧАСЫ
более подробная информация
www.sigmasport.com
SIGMA
www.sigmasport.com
ONLINE
Веб-сайт
www.sigmasport.com
2
DATA CENTER Shop
www.sigma-data-center.com
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
СЛУЖБА
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
www.sigmasport.com
3
TRENDLINE
НОВИНКА!
SWEETY
DOTS
HERBIE
EVIL
EYE
ALOHA
AGE
SKULL
4
STARS &S
STRIPE
FL
CAMOU
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
Ка ко в ва ш ст ил ь?
Яркий корпус
Силиконовое
кольцо
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
Скоба модного
цвета
Силиконовый
ремешок
и
и
ц
к
Фун
www.sigma-myspeedy.com
16 km /h
СКОРОСТЬ
ВРЕМЯ ЕЗДЫ
Как быстро? MySpeedy
отображает текущую скорость
до 99 км/ч или миль/ч
большими, легко читаемыми
цифрами. Точки на
экране служат визуальной
индикацией скорости.
Как долго? MySpeedy
высчитывает чистое время
в пути и запускается
автоматической функцией
пуска/останова. Неважно,
сколько перерывов вы
устроите, высчитывается
только время езды
41 min
РАССТОЯНИЕ ПОЕЗДКИ
11 km
Как далеко? Расстояние
точно измеряется и
отображается в километрах
или милях вплоть до одной
сотой. (99,99 км/миль)
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
ОБЩЕЕ РАССТОЯНИЕ
25 km
Общее расстояние
отображается только
во время простоя и
высчитывается в полных
километрах или милях до
9999.
www.sigma-myspeedy.com
5
ПУРИЗМ
В ЛУЧШЕМ ЕГО
ПРОЯВЛЕНИИ
НОВИНКА!
PURE 1 ATS
SPEED
–– Автоматический пуск/останов*
–– Водонепроницаемость
–– Установка без инструментов
–– Отображение текущей скорости
–– Расстояние поездки
–– Общее расстояние
–– Длительность поездки
–– Общая длительность езды
НОВИНКА!
В комплекте:
Датчик скорости ATS
* PURE 1 ATS: 2 ч. в режиме ожидания
PURE 1
SPEED
–– Автоматический пуск/останов
–– Водонепроницаемость
–– Установка без инструментов
–– Отображение текущей скорости
–– Расстояние поездки
–– Общее расстояние
–– Длительность поездки
–– Общая длительность езды
Подробный обзор функций всех устройств см. на страницах 12-14
6
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
45 mm
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
29 mm
Настройка размера колес
Невероятно простая регулировка по
размерам шин. Размер колес легко можно
задать по размеру шины — от 16 дюймов до
700C / 29 дюймов. Конечно, размер колеса
можно настроить и вручную.
M 1:1
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
7
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
TOPLINE
SPEED
BC 5.12
–– Отображение полного текста
–– Вкл. /выкл. режима сканирования
–– Пройденный путь за день /
Общий пройденный путь*
–– Время в пути / Время на часах
SPEED
BC 8.12
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Пройденный путь за день /
Общий пройденный путь *
–– Время в пути за день / Общее время в пути *
–– Время на часах
SPEED
BC 12.12
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Экономия топлива на поездку /общая
экономия топлива*
–– Счетчик отдельного отрезка времени
–– Текущая температура
Подробный обзор функций всех устройств см. на
страницах 12-14
* Не отображается во время поездки
8
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
КАБЕЛЬНОЕ
СОЕДИНЕНИЕ
SPEED
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
Практические руководства по использованию
и описание принципов действия устройств
можно найти на
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
BC 14.12 ALTI
ALTITUDE
–– Текущ. /дневная / макс. /общая высота*
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Текущая температура
–– Подсветка
SPEED
BC 16.12
CADENCE
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Текущая / средняя частота
педалирования (опция)
–– Обратный таймер / секундомер
–– Настройка 2 размеров колес
** опция
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigma-topline2012.com
9
БЕЗ КАБЕЛЬНОГО
СОЕДИНЕНИЯ
BC 8.12 ATS BLACK
SPEED
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Пройденный путь за день /
Общий пройденный путь*
–– Время в пути за день / Общее время в пути*
–– Время на часах
В комплекте:
Датчик скорости
BC 8.12 ATS WHITE
SPEED
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Пройденный путь за день /
Общий пройденный путь*
–– Время в пути за день / Общее время в пути*
–– Время на часах
В комплекте:
Датчик скорости
10
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
BC 12.12 STS
SPEED
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Экономия топлива на поездку /общая
экономия топлива*
–– Счетчик отдельного отрезка времени
–– Текущая температура
В комплекте:
Датчик скорости
BC 14.12 STS ALTI
SPEED
–– Текущ. /дневная / макс. /общая высота*
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Текущая температура
–– Подсветка
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
ALTITUDE
В комплекте:
Датчик скорости
SPEED
BC 16.12 STS CAD
BC 16.12 STS
CADENCE
–– Текущая /средняя /макс. скорость
–– Текущая / средняя частота педалирования (опция)
–– Обратный таймер / секундомер
–– Настройка 2 размеров колес
В комплекте:
Датчик скорости, Датчик частоты
педалирования **
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
Подробный обзор функций всех устройств см. на
страницах 12-14
* Не отображается во время поездки
* *BC 16.12 STS CAD
www.sigma-topline2012.com
11
TOPLINE
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
My Speedy
PURE 1
PURE 1 ATS
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
TRENDLINE
Велосипедные Функции
Велосипедные Функции
–– Текущая скорость –– Пройденный путь за
день
–– Общий пройденный
путь
Функции времени
–– Время в пути
–– Общее время в пути
–– Текущая скорость
–– Средняя скорость
–– Макс. скорость
–– Сравнение текущей и средней скорости
–– Пройденный путь за день
–– Время в пути
–– Счетчик отдельного отрезка
поездки и времени с ручной
остановкой/запуском
Функции частоты нажатия на педали
–– Текущая частота нажатия на педали
–– Cредняя частота нажатия на педали
Общие функции
–– Автоматический старт/стоп1
–– Установка без
инструментов
–– Режим транспортировки
–– Регулируемый размер
колес по таблице
размеров
–– Переключение между
режимами км/ч/миль/ч
Функции времени
––
––
––
––
Функции потребления топлива
–– Экономия топлива на поездку в литрах
–– Общая экономия топлива в литрах
Другие функции
–– Тип батареи
(компьютер) CR2032
–– Тип батареи
(датчик) CR2032
–– Срок службы батареи*
(лет)
–– Водонепроницаемость
–– Крепление на руль
или вынос
–– DATA CENTER
совместимый
Время на часах (12 / 24 ч)
Секундомер
Обратный таймер
Счетчик отдельного отрезка времени
с ручным остановом/запуском
Функции измерения высоты
4
3
1
––
––
––
––
––
––
Текущая высота
Счетчик подъема за день
Максимальная высота за день
Калибровка по текущей высоте
Калибровка по высоте старта
Программируемая исходная высота
Общие значения
–– Общий пройденный путь
–– Общий пройденный путь велосипед 1 / 2 / 1+2
–– Общее время в пути
–– Общее время в пути
велосипед 1 / 2 / 1+2
–– Общий перепад высоты при подъеме
12
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
opt.
opt.
opt.
opt.
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
Функции температуры
––
––
––
––
Интерфейс ПК
Зарядная станция
Передача данных через UFSB
Передача настроек opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
Общие функции
–– Периодичность технического обслуживания
–– Доступные языки (количество)
–– Настройка 2 размеров колес
–– Автоматическое распознавание второго
велосипеда
–– Автоматический старт/стоп
–– Подсветка
–– Индикация заряда батареи (компьютер)
–– Индикация заряда батареи (передатчик)
–– Настраиваемый контраст
–– Переключение между режимами км/ч/миль/ч
–– Возможность вкл./выкл. режима сканирования
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3
3 1,5 1,5 1,5 2
1
1
1
1
Другие функции
––
––
––
––
––
––
Тип батареи (компьютер) CR2032
Тип батареи (датчик) CR2032
Срок службы батареи* (лет)
Водонепроницаемость
Крепление на руль или вынос
Функция резервного копирования
памяти при замене батареи
PURE 1 ATS: 2 ч. в режиме ожидания * В случае применения качественных батарей и использования
1 час в день или 7 300 км в год на средней скорости 20 км/ч (Батареи можно купить в SIGMA SPORT ®)
1
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
Функции интерфейса ПК /памяти
SUMMARY OF FUNCTIONS
–– Текущая температура
13
5.12
8.12
12.12
14.12 ALTI
16.12
8.12 ATS B/W
12.12 STS
14.12 STS ALTI
16.12 STS
16.12 STS CAD
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
BC
Программа SIGMA DATA CENTER
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Анализ отдельных накопителей памяти
Сравнение 2 накопителей памяти
Обзор общих показателей
Мастер синхронизации
Настройка прибора через ПК
Статистический анализ
Функция календаря
Вывод на печать
Функция заметок
opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
* В случае применения качественных батарей и использования 1 час в день или
7 300 км в год на средней скорости 20 км/ч
(Батареи можно купить в SIGMA SPORT®)
14
Мы сохраняем за собой право вносить
технические изменения
w
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
w
w
.s
gi m
-a r
.
x
o
m
o
c
СЕРИЯ
КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ
ПРОФИ
Для всех, кому нужно больше чем
велокомпьютер, компания
SIGMA SPORT разработала серию
ROX. ROX 5.0 отличается большим
количеством функций, связанных
с измерением ЧСС, в ROX 6.0
предусмотрена дополнительная
функция измерения высоты, а в
ROX 10.0 — поддержка GPS и ANT+.
Каждый профессиональный спортсмен
найдет подходящее устройство среди
наших топ-моделей.
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
15
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
COUNT
DIGITAL
LOG
DIGITAL
SPORT
WIRELESS
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
READY
ROX 5.0
–– Скорость
–– Частота педалирования
–– Частота сердечных сокращений
–– Температура
–– Возможность подключения к компьютеру
–– Объем памяти 25 часов
–– Счетчик пройденных кругов (99 кругов)
–– 10-секундный интервал регистрации
–– Режим пробежки
–– SIGMA DATA CENTER и док-станция
продаются отдельно
В комплекте:
Датчик скорости, датчик частоты педалирования,
нагрудный ремень R1 STS COMFORTEX+, браслет
16
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
DIGITAL
COUNT
WIRELESS
*
DIGITAL
LOG
DIGITAL
SPORT
BAROMETRIC
READY
WIRELESS
WIRELESS
–– Скорость
–– Частота педалирования
–– Частота сердечных сокращений
–– Высота
–– Температура
–– Возможность подключения к компьютеру
–– Объем памяти 19 часов
–– Счетчик пройденных кругов (99 кругов)
–– 10-секундный интервал регистрации
–– Режим пробежки
–– SIGMA DATA CENTER и док-станция
продаются отдельно
*
В комплекте:
Датчик скорости, датчик частоты педалирования*,
нагрудный ремень R1 STS COMFORTEX+, браслет
*Только ROX 6.0 CAD
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
17
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
ROX 6.0 CAD / ROX 6.0
www.sigma-rox.com
10.0 GPS
TRACK
NAVI
COMPATIBLE
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
DIGITAL
WIRELESS
LOG
BAROMETRIC
TRAINING
ANALYSIS
READY
01/2015
SET / BASIC
–– Навигация по GPS-трекам
–– Скорость
–– Частота педалирования
–– Частота сердечных сокращений
–– Цифровой трехосевой компас
–– Высота
+ –– Графическое отображение профиля дистанции
–– Угол и скорость подъема
–– Температура
–– Технология передачи данных ANT+
–– Совместим с датчиком мощности
ANT+, возможность расчета мощности без использования датчика
–– Счетчик пройденных кругов
–– Объем памяти 249 часов
–– MICRO USB - разъем
–– ПО DATA CENTER с функцией создания маршрутов
Поставляется только с полной версией (SET)
SIGMA DATA CENTER, кабель Micro USB
Поставляется с укомплектованной версией:
датчик скорости ANT+, датчик частоты педалирования
ANT+, нагрудный ремень R1 ANT+ COMFORTEX+
18
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
5.0
6.0/CAD
10.0 GPS BASIC
10.0 GPS SET
ROX
ROX
ROX
ROX
Функции велосипеда
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Текущая скорость
Средняя скорость
Максимальная скорость
Сравнение текущей скорости со средней скоростью Расстояние
Текущее расширение
Среднее расширение
Текущая частота педалирования
Средняя частота педалирования
Максимальная частота педалирования
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
Функции частоты сердечных сокращений
–– Количество функций частоты сердечных сокращений
10 10
9
9
5
6
6
5
Функции мощности
–– Рассчет мощности (Ватт)
–– Совместимость с датчиком мощности
opt.
Функции измерения высоты
–– Количество функций измерения высоты
5
Функции навигации
––
––
––
––
––
Время до пункта назначения
Время прибытия в пункт назначения Расстояние до пункта назначения
Направление Навигация по мини-треку Разное
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Навигация по GPS-трекам
Кодированная 3-канальная передача сигнала STS Digital
Технология передачи данных ANT+
Время круга
Журнал тренировок
MICRO USB - разъем
Температура
Фоновая подсветка
ПО DATA CENTER с функцией создания маршрутов
Графическое отображение маршрута на ПК
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
21 21
ОБЗОР ФУНКЦИЙ
–– Количество функций времени
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
Функции времени
www.sigmasport.com
19
SIGMA
DATA CENTER
ПРОГРАММА ДЛЯ ТРЕНИРОВОК
ВСЕГДА И ВЕЗДЕ С СОБОЙ
SIGMA SPORT предлагает программу SIGMA DATA CENTER с поддержкой ПК и Mac
для систематической обработки информации тренировок и ведения статистики на основе
данных с устройств TOPLINE 2009 и 2012, серии ROX и беговых компьютеров RC 14.11
и RC MOVE и ACTIVO activity tracker.
Новый SIGMA DATA CENTER теперь доступен для планшетов и может работать в облаке,
что позволяет обрабатывать данные тренировок и планировать маршруты для
ROX 10.0 GPS в любом месте.
ИНТЕРФЕЙС
Интерфейс DATA CENTER полностью изменен
и обеспечивает быстрый обзор данных как на
компьютере, так и на планшете. Подключенные
устройства и новые модули тренировок
отображаются мгновенно.
ФУНКЦИЯ КАЛЕНДАРЯ
На экране календаря можно посмотреть
сеансы тренировок за неделю и месяц.
Кроме календаря, выводится статистика за
отображаемый период и графики изменения
средней частоты сердцебиения, темпа и
скорости.
20
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
К каждому проданному велокомпьютеру
прилагается скидочный сертификат для
загрузки последней версии программного
обеспечения DATA CENTER.
Демоверсия и ссылка для загрузки ПО:
www.sigma-data-center.com
ЖУРНАЛ
Журнал тренировок также изменен. Теперь
различные показатели тренировок сгруппированы
по темам.
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРЫ
SIGMA CLOUD
Опционально возможна регистрация в
SIGMA CLOUD. Как только компьютер или
планшет подключится к интернету, начнется
синхронизация данных DATA CENTER.
СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
Систематизация по видам спорта и
пользователям. Вывод данных и статистический
анализ теперь выполняется по видам спорта и
пользователям.
TRACKS (только ROX 10.0 GPS) Пункт меню „Track“ (Трек) используется для
загрузки, изменения, создания и четкого
управления треками. С помощью этих
практических инструментов можно чрезвычайно
просто создать новый велотрек. Изображение
карты применяется по личным предпочтениям.
Для использования этой функции требуется
доступ к Интернету.
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigma-data-center.com
21
СТАНДАРТНЫЕ
ФАРЫ
ЛЮМЕН / Оптика / ЛЮКС
СВЕТОДИОД
ОПТИКА
ЛЮМЕН
ПЛОЩАДЬ
ЛЮКС
= Количество света,
которое может создать
осветительное средство
(светодиод), т. е. световая
мощность светодиода
Она собирает свет от светодиода
путем отражения и рефракции
почти без потерь
= Освещенность –
показывает, сколько света
попадает на определенную
точку освещаемой площади
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА SIGMA
БЕЗОПАСНОСТЬ БЛАГОДАРЯ НЕСЛЕПЯЩЕЙ
КАРТИНЕ СВЕЧЕНИЯ
НЕСЛЕПЯЩАЯ ЗО НА
22
–– SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB и ROADSTER
соответствует тем же требованиям, которые предъявляются
к автомобильным фарам
–– Они обеспечивают максимальную надежность при уличном
движении,не ослепляя других участников движения
–– Они обеспечивают оптимальную видимость в дальнем,
ближнем и боковом диапазоне
–– Д ополнительное преимущество для безопасности:
SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB и ROADSTER
убедительны благодаря равномерному распределению
света и отличной оптике
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
ТЕХНОЛОГИЯ
4-ЗОННАЯ МОДЕЛЬ КАРТИНЫ ОСВЕЩЕНИЯ SIGMA
III
II
I
II
IV
II
Боковые зоны
Дополнительная безопасность,
в особенности при движении не по
прямой и на высокой скорости
III
Дальняя зона
Необходимая безопасность при
быстром движении с необходимостью
смотреть далеко вперед, особенно
в горной местности
IV
Ближняя зона
Безопасность при медленном,
технически требовательном движении
по очень кривой дороге
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
I Центральная зона
Оптимальная подсветка для
безопасного движения
Пути/дорогиЦЕНТР
ПО ДАЛЕКОБЛИЗКО
СТОРОНАМ
Дорога в населенных пунктах
Дорога вне населенного
пункта – ровная
Дороги по полям и лугам
Дорога вне населенного
пункта – горная
Лесные дороги, тропинки
ЗоныЦЕНТР
ПО ДАЛЕКОБЛИЗКО
СТОРОНАМ
SPEEDSTER
SPORTSTER
LIGHTSTER USB
ROADSTER
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
23
ПЕРЕДНИЕ
ФОНАРИ
1
ZONE
ROADSTER
–– Светодиодная передняя фара на батарее
–– 16 люкс
–– Длительность свечения до 40 ч + индикатор батареи
–– 2 батареи AA или аккумуляторы
–– Установка без инструментов (диаметр руля 22-32мм), защелка слайдер
–– Клавиша включения с ответным сигналом ВКЛ/ВЫКЛ
3
НОВИНКА!
ZONES
LIGHTSTER USB
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– Светодиодный передний фонарь с подзарядкой от USB
–– 25 люкс
–– CREE LED
–– Время работы: 3 ч (мощный режим),
7 ч (стандартный режим) + индикатор батареи
–– Монтаж без инструмента методом защелкивания,
в том числе для рулей увеличенного размера
+ функция „слайд“
4
SPORTSTER
ZONES
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– Светодиодный передний фонарь с подзарядкой от USB
–– 30 люкс
–– Время работы: 3,5 ч (мощный режим),
7 ч (стандартный режим)
–– Встроенная литиево-ионная аккумуляторная батарея
–– 5-полосный индикатор состояния аккумулятора SIGMA
–– Монтаж без инструмента методом защелкивания,
в том числе для рулей увеличенного размера
+ функция „слайд“
4
SPEEDSTER
ЧЕРНЫЙ
6 /2014
БЕЛЫЙ
ZONES
CHARGING
–– Светодиодный передний фонарь с подзарядкой от USB
–– 230 люменов, 35 люкс
–– Время работы: 2,5 ч (мощный режим),
4,5 ч (стандартный режим),
9,5 ч (энергосберегающий режим)
–– Встроенная литиево-ионная аккумуляторная батарея
с возможностью подзарядки от USB
–– Установка без инструментов (диаметр руля 22-32мм), защелка слайдер
24
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
ЗАДНИЕ
ФОНАРИ
CUBERIDER II
NUGGET FLASH
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
–– Задний фонарь с 5 сверхяркими
светодиодами и углом излучения 220°
–– Длительность свечения до 130 ч +
индикатор батареи
–– 2 батареи AAA
–– Быстрый монтаж без инструментов
CHARGING
CABLE
INSIDE
–– Светодиодный задний фонарь с возможностью подзарядки от USB
–– Время свечения: 7 ч (стандартный режим),
3 ч (мощный режим) и 8 ч (мощный режим
мигания) + индикатор состояния заряда
аккумулятора
–– Встроенная литиево-ионная аккумуляторная
батарея
–– В комплект входит дополнительная скоба
для пристегивания на рюкзак, седельный
багажник или одежду
НОВИНКА!
HIRO
–– Мощный светодиодный задний фонарь со
специальной оптикой для угла излучения 220°
–– Длительность свечения до 130 ч +
индикатор батареи
–– 2 батареи размера N
–– Быстрый монтаж без инструментов
MONO RL
–– Светодиодный задний фонарь с возможностью подзарядки от USB
–– Мощный светодиод 0,5 Вт
–– Время работы: 7 ч (стандартный режим)
и 8 ч (мигающий режим)
–– Отличная видимость благодаря новой системе освещения SIGMA с замкнутым контуром
–– 2 режима: стандартный и мигающий
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
220°
LED
CHARGING
ЧЕРНЫЙ
БЕЛЫЙ
www.sigmasport.com
25
КОМПЛЕКТЫ
ОСВЕЩЕНИЯ
SPORTSTER
CHARGING
SPORTSTER / MONO RL
ЧЕРНЫЙ полный комплект
SPORTSTER +
MONO RL ЧЕРНЫЙ +
(Европейское) Зарядное
устройство +
Кабель micro USB
SPORTSTER / MONO RL
БЕЛЫЙ полный комплект
SPORTSTER +
MONO RL БЕЛЫЙ +
(Европейское) Зарядное
устройство +
Кабель micro USB
26
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
SPEEDSTER
CHARGING
SPEEDSTER / HIRO
Полный комплект
SPEEDSTER +
HIRO +
(Европейское) Зарядное
устройство +
Кабель micro USB +
2 x батареи размера N
MONO
CHARGING
MONO FL / MONO RL
Черный комплект
MONO FL Черный + MONO RL Черный
MONO FL / MONO RL
Белый комплект
MONO FL Белый + MONO RL Белый
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
27
МОЩНЫЕ
ФАРЫ
НОВИНКА!
BUSTER 600
CHARGING
CABLE
INSIDE
BUSTER 600 HL
Силиконовая скоба для шлема
–– Светодиодный передний фонарь с
подзарядкой от USB
–– В строенный литий-ионный аккумулятор
–– Светоотдача: 600 люменов
–– CREE LED
–– 6 режимов: Мощный режим (600 лм),
стандартный режим (300 лм), экономный
режим (100 лм), режим мигания, режим
скоростного мигания, режим мигания SOS
–– Время свечения: 2 часа (мощный режим),
5 часов (стандартный режим), 13 часов
(экономный режим), 11 часов (режим
мигания), 11 часов (режим скоростного
мигания) и 13 часов (режим мигания SOS)
–– Время зарядки – 4 часа
–– 2-этапный индикатор заряда аккумулятора
–– Алюминиевый корпус премиум-класса для
оптимального контроля температуры
–– Также можно приобрести в виде фонарика
на шлем BUSTER 600 HL с силиконовой
скобой для крепления к шлему
Переключение щелчком + индикатор заряда аккумулятора
–– Реагирование на ВКЛ./ВЫКЛ.
–– Легко пользоваться даже в зимних перчатках
–– 2-этапный индикатор заряда аккумулятора
28
Мы сохраняем за собой право Subject
вноситьto
технические
technical changes
изменения
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
BUSTER 200
CHARGING
CABLE
INSIDE
BUSTER 200/NUGGET FLASH
Полный комплект
BUSTER 200 +
NUGGET FLASH +
Кабель micro USB
–– Светодиодный передний фонарь с
подзарядкой от USB
–– В строенный литий-ионный аккумулятор
–– Светоотдача: 200 люменов
–– CREE LED
–– 6 режимов: Мощный режим (200 лм),
стандартный режим (100 лм), экономный
режим (50 лм), режим мигания, режим
скоростного мигания, режим мигания SOS
–– Время свечения: 2 часа (мощный режим),
3,5 часов (стандартный режим),
7 часов (экономный режим),
6 часов (режим мигания),
5,5 часов (режим скоростного мигания)
и 8 часов (режим мигания SOS)
–– Время зарядки – 3 часа
–– 2-этапный индикатор заряда аккумулятора
–– Также можно приобрести в виде фонарика
на шлем BUSTER 200 HL с силиконовой
скобой для крепления к шлему
Переключение щелчком + индикатор заряда аккумулятора
–– Реагирование на ВКЛ./ВЫКЛ.
–– Легко пользоваться даже в зимних перчатках
–– 2-этапный индикатор заряда аккумулятора
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
29
ОГНИ
БЕЗОПАСНОСТИ
BRAKELIGHT
НОВИНКА!
–– Светодиодный стоп-сигнал со сменным аккумулятором таблеточного типа CR 1025
–– Видимый красный стоп-сигнал при
использовании
–– Время свечения: ок. 200 часов непрерывного
свечения (ок. 100 000 торможений)
–– Боковая регулируемая подставка с шестигранным
ключом (2,5 мм)
БЕЛЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
СИНИЙ
КРАСНЫЙ /LED-красный
MICRO
БЕЛЫЙ /LED-белый
КОМПЛЕКТ
MICRO COMBO
–– Универсальная светодиодная фара
безопасности – красная и белая
–– Очень большая длительность свечения: до 50 ч
–– 2 режима: постоянный, мигающий
–– 2 гибких ремешка разной длины +
петля Unifit для изменения позиции крепления
–– Замена батарей без инструмента
(2 x CR 2032 в комплекте)
СЕРЕБРИСТЫЙ
ЧЕРНЫЙ
СИНИЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
Красный / LED-красный +
Белый / LED-белый
ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ
30
Рука
Рюкзак
Ошейник
Школьный
ранец
Детская
коляска
Тележка для
передвижения
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
Гибкие ремешки Velcro
и Unifit
Для универсального
применения и разных
видов крепления
СПОРТИВНЫЕ
ФАРЫ
Runnerʼs World 2/2014
HEADLED
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
PreisLeistungstiPP
–– Фонарь с 5 сверхъяркими белыми светодиодами
–– 3 батареи AAA – длительность свечения
до 60 ч
–– 3 режима: экономный, стандартный
и функция мигания
–– Съемная эластичная лента, которую можно стирать
–– Вес: 75 г
MONO HL
CHARGING
–– 1 чрезвычайно яркий, белый светодиод
на 0,5 Вт
–– В строенный литий-ионный аккумулятор
–– Время работы – до 10 ч
–– 3 режима: Power, стандартный и мигание
–– Регулируемое, съемное крепление
–– Съемная эластичная лента, которую можно
стирать
–– Вес: 56 г
Зарядка через Micro-USB
Светоотражающая лента
Универсальное крепление
Cветодиодный фонарь с функцией
зарядки через порт MICRO-USB,
время зарядки – 3 ч
Светоотражающая лента,
расположенная на затылке,
увеличивает безопасность
при беге в темноте
Крепление для размещения
на трубках стандартных
диаметров, 22-32 мм
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
31
Осветительный элемент
Продолжительность работы*
Освещенность (люкс)
Количество света (люмен)
Тип батареи
ROADSTER
LIGHTSTER
USB
SPORTSTER
SPEEDSTER
1 сверхмощный
светодиод
1 сверхмощный
CREE LED
1 сверхмощный
светодиод
1 сверхмощный
светодиод
Cтандарт / Мигание:
20 / 40 ч
Cтандарт: 7 ч
Cтандарт: 7 ч
до 9,5 ч
16
25
30
35
230
2 x AA
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Брызгозащита
Водонепроницаемость
Замена батарей без инструментов
Монтаж без инструментов
Регулируемое крепление
Диаметр трубы (22-32мм)
Разъем для зарядки
Осветительный элемент
Продолжительность работы*
CUBERIDER II
HIRO
MONO RL
NUGGET
FLASH
5 светодиодов
1 x 0,5 Ватт
сверхмощный
светодиод
1 x 0,5 Ватт
сверхмощный
светодиод
1 светодиод
Cтандарт / Мигание:
60 / 130 ч
Cтандарт / Мигание:
60 / 130 ч
Cтандарт / Мигание:
7 / 8 ч
Cтандарт / Мигание:
7 / 8 ч
2 x AAA
2 x SIZE N
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Освещенность (люкс)
Количество света (люмен)
Тип батареи
Брызгозащита
Водонепроницаемость
Замена батарей без инструментов
Монтаж без инструментов
Регулируемое крепление
Диаметр трубы (22-32мм)
Разъем для зарядки
32
Мы сохраняем за собой право Subject
вноситьto
технические
technical changes
изменения
* В*зависимости
Depending onотthe
батареи
batteries
Осветительный элемент
Продолжительность работы*
BUSTER
200/HL
BUSTER
600/HL
1 сверхмощный
CREE LED
1 сверхмощный
CREE LED
до 8 h
до 13 h
200
600
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
Освещенность (люкс)
Количество света (люмен)
Тип батареи
СТАНДАРТНЫЕ ФАРЫ
Брызгозащита
Водонепроницаемость
Замена батарей без инструментов
Монтаж без инструментов
Регулируемое крепление
Диаметр трубы (22-32мм)
Разъем для зарядки
Осветительный элемент
Продолжительность работы*
MICRO
BRAKELIGHT
HEADLED
MONO HL
1 светодиод
1 светодиод
5 светодиодов
1 x 0,5 Ватт
сверхмощный
светодиод
Мигание: До 50 ч
до 200 h
Мигание: До 60 ч
Мигание: До 10 ч
Освещенность (люкс)
Количество света (люмен)
Тип батареи
ОБЗОР ФУНКЦИЙ
3
числ 2 батареи
CR 2032
CR 1025
Встроенный Li-Ion
аккумулятор
3 x AAA
Брызгозащита
Водонепроницаемость
Замена батарей без инструментов
Монтаж без инструментов
Регулируемое крепление
Диаметр трубы (22-32мм)
Разъем для зарядки
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
33
СПОРТИВНЫЕ ЧАСЫ
ПУЛЬСОМЕТРЫ
АНАЛОГОВЫЕ
SC 6.12
–– Э КГ-точность
–– Управление одной кнопкой
–– Четкий дисплей
–– С екундомер с точностью до одной десятой
секунды
–– Время
–– Функция секундомера без использования нагрудного датчика пульса
–– Водонепроницаемые
08/2012
www.soq.de
PC 3.11
ЧЕРНЫЙ
–– Э КГ-точность
–– Управление одной кнопкой
–– Четкий дисплей
–– С екундомер с точностью до одной десятой
секунды
–– Время
–– Функция секундомера без использования нагрудного датчика пульса
–– Водонепроницаемые
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
ОРАНЖЕВЫЙ
РОЗОВЫЙ
34
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
СПОРТИВНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ
PC 10.11
–– Э КГ-точность
–– Автоопределение целевых зон
–– Средняя частота сердечных сокращений
–– Счетчик калорий
–– Время тренировки в рамках назначенной
целевой зоны
–– Тренировка с 1 настраиваемой зоной
–– Индикатор зоны / Сигнализация нарушения
границ зоны
–– Водонепроницаемые
СЕРЫЙ
ФИОЛЕТОВЫЙ
СИНИЙ
PC 15.11
–– Э КГ-точность
–– Текущая, средняя, максимальная частота сердечного ритма
–– Счетчик кругов
–– Удобный просмотр итогов круга
–– Автоопределение целевых зон
–– Счетчик калорий
–– Время тренировки в рамках назначенной
целевой зоны
–– Тренировка с 1 настраиваемой зоной
–– Индикатор зоны / Сигнализация нарушения
границ зоны
–– Подсветка
–– Водонепроницаемые
BLUE
СЕРЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
35
ПУЛЬСОМЕТРЫ
С ЦИФРОВОЙ
КОДИРОВКОЙ
PC 22.13
WOMAN
PC 22.13
MAN
СЕРЫЙ
ФИОЛЕТОВЫЙ
PC 22.13 MAN / WOMAN
СЕРЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
36
–– Кодированная цифровая радиопередача
–– ЭКГ-точность
–– Читабельный дисплей с большими символами
–– Aвтоматическое определение целевой зоны
–– 1 настраиваемая целевая зона
–– Счетчик калорий
–– Подсветка дисплея
–– Блокировка клавиатуры
–– Водонепроницаемые
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
СИНИЙ
СПОРТИВНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ
PC 26.14
–– ЭКГ-точность
–– К одированная цифровая радиопередача
–– Текущая, средняя, максимальная частота сердечного ритма
–– Счетчик кругов (50)
–– Определение лучшего круга
–– Удобный посмотр итогов круга
–– С четчик калорий
–– Зоны интенсивности
–– Индикатор зоны /Сигнализация нарушения
границ зоны
–– Выбор функций
–– Тренировка с 1 настраиваемой целевой
зоной
–– Функция масштабирования
–– П амять на 7 дней
–– Итоговые значения за неделю, месяц, с даты последнего обнуления
–– Будильник (каждый день, пн-пт., один раз)
–– Блокировка клавиатуры
–– И ндикатор состояния батарейки
(часы и передатчик)
–– Подсветка
–– Силиконовый ремешок
–– Минеральное стекло
–– Отсек для батарейки
–– Водонепроницаемые
PREISLEISTUNGS-
ЧЕРНЫЙ
SIEGER
JUNI 2015
БЕЛЫЙ
Победитель номинации «лучшее соотношение цены
и качества» среди пульсометров по версии журнала
«Runner‘s World» в июне 2015 г.
PREISLEISTUNGS-
Функция масштабирования во время тренировки
Выбор функций
SIEGER
JUNI 2015
Две нижние строки
максимум девяти
различных экранов
индивидуально
настраиваются с
помощью выбора
функций
Во время тренировки отдельные показатели можно
вывести в увеличенном виде
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
37
КОМПЬЮТЕРЫ
ДЛЯ БЕГА
RC 1209
ЧЕРНЫЙ
КРАСНЫЙ
soq.de 11 /2010
01/2011
Более подробную информацию и видео
Вы найдете здесь:
www.sigma-run.com
38
–– ЭКГ-точность
–– Передача с цифровым кодированием –– Текущая, средняя, максимальная частота
сердечных сокращений
–– Текущая, средняя, максимальная скорость
–– Возможность измерения скорости в мин/км
(мин/миля) или км/ч (миль/ч)
–– Пройденный путь в км (милях)
–– Переключатель батареи ВКЛ/ВЫКЛ
–– Тренировка с 1 настраиваемой зоной ЧСС
Передатчик R3 – Все в одном
Передатчик для измерения расстояния, скорости
и частоты сердечных сокращений. Оснащен
трехосным датчиком ускорения для максимальной
точности. Просто прикрепить к нагрудному ремню.
Готово.
RUN SMARTER
НАВИГАЦИЯ
ПОСРЕДСТВОМ IPHONE
и приложения SIGMA MOVE
СПОРТИВНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ
При соединении с iPhone и приложением SIGMA MOVE по
Bluetooth ® SMART RC MOVE становится многофункциональным
устройством для тренировок.
RC MOVE / BASIC
BLE
(на ОС 4S/IOS от версии 7 – iPhone
в комплект не входит)
8 / 2015
ЧЕРНЫЙ
RC MOVE Basic
В комплекте:
крепление на руль,
USB-адаптер
SIGMA WIRELESS DONGLE,
ПО DATA CENTER
БЕЛЫЙ
RC MOVE
В комплекте:
нагрудный датчик R1 BLUE COMFORTEX+,
крепление на руль,
USB-адаптер SIGMA WIRELESS DONGLE,
ПО DATA CENTER
SIGMA Wireless Dongle
–– Э КГ-точность ***
–– Цифровая кодированная передача сигнала
Bluetooth® SMART***
–– Совместимость с SIGMA MOVE
–– Определение скорости/расстояния*
–– Управление музыкальным плеером*/ Голосовые подсказки*
–– Настройка тренировок с помощью приложений DATA CENTER или SIGMA MOVE
–– Текущая, средняя, максимальная частота сердечного ритма ***
–– С четчик кругов (99)
–– Настройка полей дисплея
–– Определение лучшего круга/Удобный просмотр итогов круга
–– С четчик калорий ***
–– Зоны интенсивности ***
–– Функция масштабирования
–– Журнал на 260 часов
–– Итоговые значения за неделю, месяц, с даты последнего обнуления
–– Будильник (ежедневный, Пн-Пт, разовый)
–– Персонализация дисплея
–– Индикатор состояния батареи
(часы, нагрудный датчик)
–– Подсветка
–– Силиконовый ремешок
–– Беспроводная передача данных с помощью
SIGMA WIRELESS DONGLE
–– Отсек для батарейки
–– Водонепроницаемые
Интервальная тренировка
Благодаря SIGMA Wireless Dongle
RC MOVE соединяется с
DATA CENTER через ПК/Mac/
планшет с ОС Android **
Простую интервальную
тренировку можно
запрограммировать
непосредственно на
RC MOVE
* Возможно только в сочетании с бесплатным приложением SIGMA MOVE
** Актуальный список совместимых устройств приведен на www.sigma-rc-move.com
*** При условии использования нагрудного датчика R1 BLUE COMFORTEX+
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigma-rc-move.com
39
SIGMA ACTIV
Бесплатное приложение SIGMA ACTIV
доступно без регистрации в магазине
Google Play или Apple App Store для
смартфонов с поддержкой Bluetooth 4.0
с ОС Android не ниже версии 4.3 или iOS
не ниже версии 8.
Считает ваши шаги, вдохновляет на новые свершения,
отслеживает ваш сон и отлично выглядит.
40
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
ACTIVO
SIGMA ACTIV
ВДОХНИТЕ ЖИЗНЬ
В СВОИ БУДНИ!
СПОРТИВНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ
*
DATA CENTER
ACTIVO
BLACK-RED
PURE BLACK
SKY-BLUE
–– Шаги, расстояние и калории в числах
–– Индикация времени активности в трех
категориях интенсивности (низкая/средняя/
высокая)
–– Индивидуальные ежедневные цели (в шагах)
–– Определенные промежуточные цели
(бронза/серебро/золото)
–– Часы
–– Индикация продолжительности и качества
сна с приложением SIGMA ACTIV*
–– Настраиваемый дисплей
(часы/шаги/калории/расстояние/активность)
–– Ручная или автоматическая настройка
длины шага
–– Отчетливая читаемость дисплея для левшей
и правшей
–– Совместимость с приложением
SIGMA ACTIV* для индивидуальной
настройки и оценки посредством
Bluetooth ® SMART
–– Соединение с DATA CENTER
–– Время работы аккумулятора – до 8 дней
–– Водостойкость по стандарту IPX7
–– Индикатор заряда аккумулятора
BERRY-PINK
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ЦЕЛИ
Индикатор прогресса
промежуточных целей
(бронза/серебро/золото) и
уведомление о достижении
цели (B/S/G).
МОНИТОРИНГ СНА
Автоматическая или ручная
настройка времени сна:
время, проведенное во сне,
записывается и оценивается
в приложении отдельно.
* Доступно бесплатно в магазинах Google Play и Apple App Store
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
41
SC 6.12
PC 3.11
PC 10.11
PC 15.11
PC 22.13
PC 26.14
RC 1209
RC MOVE
Кодированная цифровая радиопередача
(частота сердечного ритма)
Кодированная цифровая передача STS RUN
(частота сердечного ритма, скорость, дистанция)
Кодированная цифровая передача данных
по технологии Bluetooth ® SMART
Базовые функции
––
––
––
––
––
––
––
ЭКГ-точность
Время
Дата
Будильник
Тональный сигнал кнопок вкл/выкл
5 языков (DE, GB, FR, IT, ES)
Подсветка
Индикация данных тренировки
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Частота сердечных сокращений
Средняя частота сердечного ритма
Максимальная частота сердечного ритма
Минимальная частота сердечного ритма
% от ЧСС макс. с границей зоны
Время тренировки в целевой зоне
Настраиваемые зоны интенсивности
Счетчик калорий
Секундомер
Время
Сигнализация нарушения границ зоны
Счетчик кругов
Время круга
Длина круга
Текущая скорость
Средняя скорость
Сравнение текущей и средней скорости
Максимальная скорость
Пройденное расстояние
Общее время тренировки 3
1
99
50
50
99
2
2
2
2
2
1) Не отображается при использовании датчика сердечного ритма
2) Возможно только в сочетании с бесплатным приложением SIGMA MOVE
42
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
СПОРТИВНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ
SC 6.12
PC 3.11
PC 10.11
PC 15.11
PC 22.13
PC 26.14
RC 1209
RC MOVE
–– Общее количество калорий 3
–– Общее расстояние 3
–– Объем свободной памяти журнала
Функции тренировки
––
––
––
––
––
Расчет максимальной частоты ритма сердца
Автом. управление тренировочной зоной (Fit или Fat)
Настраиваемые вручную зоны
Сигнал тревоги при выходе за верхние /
нижние границы предельных значений
Возможна смена тренировочных зон во время тренировки
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Время на круг
Время с момента старта
Средняя частота сердечного ритма на круге
Максимальная частота сердечного ритма на круге
Минимальная частота сердечного ритма на круге
Время тренировки в тренировочной зоне за круг
Расход калорий на круге
Дистанция круга
Средняя скорость на круге
Максимальная скорость на круге
Определение лучшего круга
Расстояние с момента старта
2
2
2
2
Другие функции
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
Нагрудный ремень из ткани R3 COMFORTEX+ в компл.
R1 BLUE COMFORTEX+ c SIGMA WIRELESS DONGLE
и программой DATA CENTER
Отсек для замены батарей
Сохранение предварительно установленных
значений при замене батареи
Индикация заряда батареи (часы)
Индикатор заряда батареи (нагрудный датчик)
Водонепроницаемость
Память тренировок
Память кругов для одной тренировки
Объем журнала тренировок (ч)
4
7
99
1
1
1
50
1
7
50
1 LOG 5
99
260
ОБЗОР ФУНКЦИЙ
Функция Easy LapView/ просмотр итогов круга
3) Выключается (Не отображается) при работающем секундомере 4) Отсек для замены батареи с функцией ON/OFF (ВКЛ / ВЫКЛ)
5) Количество зависит от доступной памяти журнала
Мы сохраняем за собой право вносить технические изменения
www.sigmasport.com
43 43
Веб-сайт
www.sigmasport.com
www.youtube.com/user/SIGMAelektro
ВАШ торговый представитель
SIGMA SPORT ®:
Dr. - Julius - Leber - Straße 15
D -67433 Neustadt /Weinstraße
Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0
Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34
901415 /1
SIGMA-ELEKTRO GmbH