Роман «Утопия» египетского писателя Ахмада Халеда Тауфика в

Литература стран Азии и Африки
Д. Р. Хайрутдинов (КФУ, Казань)
Роман «Утопия» египетского писателя Ахмада Халеда
Тауфика в контексте развития научно-фантастического
жанра в арабской литературе
Научная фантастика — относительно молодой жанр арабской литературы,
несмотря на наличие в средневековой традиции, включающей целый ряд произведений, в которых появляются протофантастические мотивы (Ибн Туфейль,
Ибн Нафис и др.). Научная фантастика в полном понимании этого слова
появляется в Египте в середине 1950-х гг., формируясь под сильным влиянием
западных образцов. С начала 70-х научная фантастика начинает издаваться
в Сирии, Марокко, Алжире, Иордании, странах Персидского залива, однако
египетская научно-фантастическая литература продолжает оставаться ведущей
по популярности, узнаваемости и объему тиражей.
Ахмад Халед Тауфик — один из наиболее известных авторов арабского
мира, работающих в жанре научной фантастики (поджанры — триллер, ужасы,
антиутопия, киберпанк). Его роман «Утопия» (2008 г.) — бестселлер египетской
литературы, переведенный на английский язык и трижды переиздававшийся на
арабском. Повествование о Египте будущего, разделенном на две касты, представляет собой литературное исследование социальных проблем нынешней
АРЕ. Среди ключевых тем романа — социальное неравенство, жестокость
как следствие инстинктивных проявлений человека в пограничных ситуациях,
условия и причины деградации личности в обществе потребления.
Произведение А. Х. Тауфика — необычное для арабской культуры слияние
восточных и западных аллюзий и влияний. Постмодернистский по структуре
и художественным приемам роман фокусируется на острой социальной сатире
западноевропейского толка. При этом язык романа скорее близок к классическому литературному арабскому — автор сознательно не использует диалектной лексики. Цитаты и реминисценции из египетского и голливудского
кинематографа, массовой культуры и литературы, многочисленные параллели
с произведениями Дж. Фаулза, Ч. Паланика, И. Уэлша позволяют говорить
о романах этого автора как об относительно новом явлении в арабской литературе, но в то же время как о закономерном развитии египетского научнофантастического жанра.
Р. У. Ходжаева (ТашГИВ, Ташкент)
Традиции жанра адаба в литературе мамлюкского Египта
Литература мамлюкского Египта (XIII–XV вв.) сравнительно мало изучена.
Между тем в период правления мамлюкских султанов Египет, после падения
Багдадского халифата под ударами монголов, со второй половины XIII в.
335