55идей для досуга в Барселонена 2016год

save
the date
55 идей для
досуга в
Барселоне на
2016 год
Бесплатный
проезд на
оБщественном
транспорте
2 : если вы останавливаетесь на 2 дня, мы предлагаем вам
Barcelona Card express всего за 20 евро.
3-5 дней: если вы останавливаетесь от 3 до 5 дней и не
хотите упустить из виду ни одну достопримечательность, для
вас есть неограниченная туристическая карта Barcelona Card!
Информация и продажа:
barcelonacard.com
bcnshop.com
Visit
BCN
Time Out Barcelona
Via Laietana, 20
932955400
www.timeout.cat
redacció@timeout.cat
Издатель Эдуард Вольтас,
Финансовый директор
Жудит Санс, Коммерческий
директор Мабэль Мас, Главный
редактор Андреу Гомила,
Креативный директор Диего
Пикчининно,Веб-редактор и
редактор раздела Мария Хосе
Гомес
SAVE THE DATE
Turisme de Barcelona
Passatge de la Concepció, 7-9
93 368 97 00
www.visitbarcelona.com
Редактор Андреу Гомила, Дизайн
Irisnegro, Тескт Ник Чапман, Ханна
Пеннел Елена Сударева. Издано
80+4 Publiacions и Turisme de
Barcelona
plan your visit: www.visitbarcelona.com
www.visitbarcelona.com 3
01
Сэр Джон Элиот
Гардинер
24 января
Поклонники классической музыки
не пропустят это событие – одно из
семи представлений, которые
пройдут в крупнейших городах
Европы в рамках турне дирижера
сэра Джона Элиота Гардинера с его
хором Монтеверди и оркестром
Английских барочных солистов.
Представление состоит из двух
частей. В первой части будет
исполняться Большая месса
Моцарта до минор, одна из
последних работ австрийского
композитора, написанных
для широкой публики. Впервые
произведение исполнялось в
Зальцбурге в 1783 году, несмотря
на то, что оно не было полностью
завершено. Во второй части
представления будет исполняться
симфония № 40 соль минор,
написанная наряду с симфониями
№ 39 и 41 летом 1788 года.
www.auditori.cat
4 www.timeout.com/barcelona
02
Неделя моды
080 Barcelona
Fashion
с 1 по 5 февраля
На первом модном показе этого
года в Каталонии подающие
надежды дизайнеры соседствуют
с признанными законодателями
тенденций. Шоу принимает все
более международный облик –
летом прошлого года почетной
гостьей мероприятия стала ньюйоркская икона моды Айрис
Апфель. В этом году на 080 гостей
ждут рынок, стрит-фуд, музыка и,
конечно, модные дефиле.
Напомним, что за последние годы
в них приняли участие такие
всемирно известные бренды, как
Mango, Custo Barcelona и
Desigual, а также менее крупные
марки, такие как Brain&Beast и
Miriam Ponsa. Не упустите
возможность пополнить свой
гардероб сезона осень-зима
2016/17 самыми креативными
новинками барселонской моды.
www.080barcelonafashion.cat
03
Мотокросс-шоу
Trial & Enduro
Indoor
Internacional de
Barcelona
7февраля
Два шоу в одном – два самых
захватывающих события в мире
мотокросса пройдут под одной
крышей, в спортивном павильоне
Palau Sant Jordi. Гонщики Trial
оцениваются по их способности
преодолевать участки,
осложненные валунами, стволами
деревьев и прочими
препятствиями, не получая при
этом штрафных очков. В свою
очередь, Enduro – это состязание
на выносливость, в котором 14
гонщиков одновременно
пересекают на время
внедорожную местность в
спортивном павильоне. Из
препятствий участников ждут
мягкий песок, щебень, бревна,
вода и многое другое. Шоу
сочетает в себе высокие скорости
мотокросса и технические навыки,
требуемые от гонщиков Trial. В
2015 году местный гонщик Trial
Тони Боу (Toni Bou) 7-й раз подряд
одержал первенство в этом
состязании. Между тем,
победителем Enduro стал чемпион
мира Тедди Блазусик (Taddy
Blazusiak).
www.trialendurobcn.com
www.visitbarcelona.com 5
05
Mobile World
Congress
с 22 по 25 февраля
04
Хироси Сугимото
с 16 февраля по 8 мая
Хироси Сугимото (Токио, 1948г.)
считается одним из важнейших
фотографов послевоенной эпохи.
С начала 1970-х он создал
несколько не теряющих своей
актуальности работ, которые
раскрывают тему полярности
живого и неживого, реального и
нереального, прошлого и
настоящего, конкретного и
абстрактного, видимого и
невидимого. Он переосмыслил
классические каноны
фотографии, наделив
концептуальностью такие
жанры, как портрет и натюрморт.
Сугимото – искусный мастер, его
снимки совершенны с
эстетической точки зрения и
6 www.timeout.com/barcelona
между тем обладают глубоким
концептуально-философским
подтекстом. Притом, благодаря
своим виртуозным техническим
навыкам ему удается запечатлеть
реальность, невидимую для
человеческих глаз, и показать нам
то, что иначе осталось бы
незамеченным. Улавливая тонкую
грань между изображением,
видимым глазу, и идеей,
воспринимаемой умом, он
раскрывает области реальности,
скрытые от нашего восприятия. В
целом, его работа представляет
собой глубокое размышление о
природе восприятия, иллюзий,
представлений, жизни и смерти.
Посетители смогут увидеть более
60 работ в шести различных
сериях. Выставка включает
диорамы, театры, морские
пейзажи, серии «Море Будды» и
«Поля молний», а также портреты
восковых фигур.
www.fundacionmapfre.org
Мобильный телефон можно по
праву считать одной из важнейших
разработок 21-го века,
изменившей жизнь людей во всем
мире. С 2006 года местом
проведения главного события в
индустрии мобильной связи стала
Барселона. Мероприятие включает
в себя выставку и конференцию, где
собираются мобильные операторы,
представители технических
предприятий и производители
мобильных устройств. Конференция
не ограничивается мобильными
телефонами, на ней проходят
презентации разнообразных
инновационных устройств,
например, в прошлом году, самой
громкой разработкой,
представленной на Mobile World
Congress, стали гарнитуры
виртуальной реальности,
разработанные Samsung совместно
с Oculus и HTC совместно с Valve.
Организаторы четырехдневной
конференции уверенно шагают в
будущее рука об руку с мировыми
светилами в области высоких
технологий, например, такими, как
основатель Facebook Марк
Цукерберг. В 2015 году мероприятие
посетили 94 000 участников из
более, чем 200 стран мира, в
результате чего были побиты
рекорды всех предыдущих лет.
www.mobileworldcongress.com
06
Лан Лан, Моцарт и
Бетховен. Трио
гениев
26 февраля
Еще одним громким событием для
поклонников классической музыки
станет концерт легендарного
пианиста Лана Лана, который
впервые выступит с
Симфоническим оркестром
Барселоны и Национальным
оркестром Каталонии. В возрасте
двух лет китайский музыкант
настолько вдохновился просмотром
мультфильма «Том и Джерри», что
решил во что бы то ни стало овладеть
игрой на фортепиано, а к возрасту 33
лет Лан Лан уже построил
фантастическую музыкальную
карьеру. К наиболее ярким
страницам в его творческой
биографии можно отнести победу в
Международном конкурсе имени П.
И. Чайковского для молодых
музыкантов, которую он одержал,
будучи подростком. Он стал первым
китайским пианистом, принятым в
БерлинскуюиВенскуюфилармонии,
и пользуется большим успехом в
лондонском Альберт-холле и ньюйоркском Карнеги-холле. Кроме
того, он написал саундтрек для
07
Барселонский
фестиваль пива
с 4 по 6 марта
Так называемое «крафтовое пиво»
стало важной новинкой в
Каталонии. Крупные и малые
пивоварни открываются по всему
региону, и производители охотно
делятся знаниями о хмеле, солоде,
темном и светлом пиве. Это
популярный ежегодный
фестиваль с пятилетней историей,
компьютерной игры Gran Turismo 5.
На концерте, получившем название
«Трио гениев», Лан Лан исполнит
произведения Моцарта и Бетховена
в своей характерной яркой и легкой
для восприятия манере. Для тех, кто
не сможет попасть на этот концерт,
пианист также даст камерный
концерт 24 февраля.
www.auditori.cat
где посетителям предлагается
возможность попробовать более
300 сортов крафтового пива из
Каталонии и прочих уголков Земли,
подаваемого на гигантской барной
стойке под каменными сводами
Морского музея Барселоны. В
стоимость входа на фестиваль
включены информационная
брошюра, специальный стакан и
две монеты фестиваля – его
официальная валюта. Однако,
гостям, несомненно, потребуется
больше монет, чтобы по-настоящему
распробовать представленные
сорта пива и блюда, предлагаемые
на фестивале.
www.barcelonabeerfestival.com
www.visitbarcelona.com 7
08
Conversaciones.
Шедевры
импрессионизма
и модернизма из
собрания
Филлипс
с 11 марта по 19 июня
Дункан Филлипс был одним из
крупнейших искусствоведов и
коллекционеров США,
основавший совместно со своей
матерью мемориальную
художественную галерею в
1921 году, через несколько лет
после смерти отца и брата.
Собрание Филлипс насчитывает
невероятное количество
шедевров современного
искусства, в коллекцию входят
работы Ренуара, Ротко, О’Киф,
Ван Гога и других гениальных
художников. Выставка
путешествует по миру и после
пребывания в Азии направится
в Барселону.
www.obrasocial.lacaixa.es
8 www.timeout.com/barcelona
09
Цюрихский
марафон в
Барселоне
13 марта
На фоне Национального дворца
Барселоны фонтаны Монтжуика
сопутствуют всеобщему волнению
– более 19 000 бегунов
собираются на площади Испании
для начала ежегодного
Цюрихского марафона, одного из
крупнейших событий города.
Марафон проводится с 1978 года и
привлекает участников со всего
мира, 42% бегунов приезжают из
других стран, чтобы принять
участие в забеге. Здесь
собираются элитные спортсмены,
ветераны и новички. Войти в ритм
участникам помогает
традиционный утренний забег за
день до проведения основного
марафона. В этом забеге
участники преодолевают четыре
последних километра траектории
олимпийского марафона 1992
года. Кроме того, на помощь
бегунам приходит традиционный
праздник пасты, часть ярмарки
цюрихского марафона. Траектория
традиционного забега на 42,195
км проходит через большинство
10
Турнир Trofeo
Conde Godó (Open
Banc Sabadell)
с 16 по 24 апреля
Приз графа Годо – это самый
продолжительный турнир в
Испании и один из самых
престижных турниров серии ATP
World Tour 500, проходящий на
открытых грунтовых кортах.
Турнир проходит в старейшем
достопримечательностей города:
от стадиона Камп Ноу до собора
Святого Семейства. Помимо этого,
на всем пути марафона участников
поддерживает множество
болельщиков, в прошлом году они
установили 51 пункт поддержки
бегунов, в каждом их которых
звучали воодушевляющие
мелодии, помогавшие участникам
двигаться вперед.
www.zurichmaratobarcelona.com
теннисном клубе Испании - в
Королевском теннисном клубе
Барселоны, основанном в 1899
году. С 1953 года соревнования
мирового класса проводятся здесь
в дружеской атмосфере клуба, вот
почему это одновременно
социальное и спортивное событие.
В последние годы турнир начал
казаться личной золотой жилой
испанца Рафаэля Надаля,
одержавшего рекордные восемь
побед подряд, начиная с 2005 года.
Однако, в 2014 году его обошел Кэй
Нисикори,шестаяракеткамира,также
ставший чемпионом в 2015 году.
www.
barcelonaopenbancsabadell.com
www.visitbarcelona.com 9
11
Сан Жорди
23 апреля
Сан Жорди или день Святого
Георгия – это день памяти
покровителя Каталонии Святого
Георгия, день, в который мужчины
благородно дарят розу своим
возлюбленным. Однако, не все
так просто. Праздник совпал с
датой смерти двух величайших
литературных гениев – Шекспира
и Сервантеса. Поэтому теперь,
согласно традиции, женщины в
ответ дарят своим рыцарям книгу.
Книги? Розы? Драконы?
Влюбленные? Под голубым
весенним небом, когда
крупнейшие улицы Барселоны
заставлены книжными
прилавками, а все прохожие,
мужчины и женщины, несут розы
и книги своим любимым,
происходящее начинает обретать
смысл. Это главный день года для
книжных издательств и
магазинов, когда авторы
бестселлеров из Испании и других
стран мира приезжают на
праздник, чтобы подписать свои
последние работы. На каждом
углу можно будет купить розу (если
пожелаете, с веточкой пшеницы,
символом плодородия), многие
точки продаж собирают деньги
для благотворительные цели.
www.barcelona.cat/santjordi
10 www.timeout.com/barcelona
12
Симон Бокканегра
12.– 23, 26 и 29 апреля
Великолепный барселонский
оперный театр Лисеу вновь
поприветствует Пласидо Доминго,
который в апреле отметит 50-летие
своего дебюта на этой сцене.
Доминго выступит в опере Верди
«Симон Бокканегра». Это история о
любви, политике и свободе в Генуе
14-говека.Изначальнаяверсияоперы,
премьера которой состоялась в 1857
году, была плохо принята публикой,
и спустя 23 года Верди пришлось
переписать ее. Получившаяся в
результате этого версия, возымела
гораздо больший успех. Всего будет
дано восемь представлений, но
Доминго будет выступать только 23
апреля, 26 и, 29 апреля.
www.liceubarcelona.cat
13
Неделя свадебной
моды в Барселоне
с 26 апреля по 1 мая
Мероприятие посвящено церемониям
бракосочетания и всему, что с ними
связано. Вне зависимости от того,
планируете вы пышную свадьбу или
минималистичную брачную
церемонию, здесь вы найдете
бессчетное количество идей.
Мероприятие проходит в два этапа. В
первые пять дней пройдут показы
свадебной моды под общим названием
Fashion Shows, где дизайнеры
представят тенденции текущего
сезона. Длинные, средние и короткие
платья всех цветов и оттенков: от
девственно белого до зеленого,
розового и черного. Не останутся без
внимания и женихи 21-го века. Вторым
этапом мероприятия станет ярмарка
Professional Trade Fair. Представители
более 200 различных брендов, готовые
одеть счастливую пару и всех её гостей,
разместят на ярмарке свои стенды в
течение трех дней.
www.barcelonabridalweek.com
14
Международный
фестиваль
авторского кино
D’A
с апреля по май
Не так просто дать определение
понятию «авторское кино». По
словам организаторов
фестиваля, здесь ежегодно
представляются лучшие новинки
артхаусного кино со всего мира.
В прошлом году в центральных
кинотеатрах города в рамках
кинофестиваля прошли показы
более 70 фильмов. Среди прочих
кинокартин барселонцы увидели
горячий дебют аргентинского
режиссера Хуана Шнитмана
«Пожар», получивший
наивысшие оценки критиков.
Организаторам D’A нравится,
чтобы режиссеры вступали в
диалог с публикой, и чтобы
зрители были в курсе последних
новостей, в результате чего
появилась специальная газета
фестиваля D’Aily News.
www.cinemadautor.cat
www.visitbarcelona.com 11
15
Международный
фестиваль
комиксов
с 5 по 8 мая в павильоне
Испания играет важную роль в
индустрии комиксов, бессчетное
количество признанных во всем мире
иллюстраторов являются выходцами из
этой страны. Крупнейший в Испании
ежегодный фестиваль комиксов сполна
отражает важность этой традиции. В
прошлом году в фестивале приняли
участие художник DC Comics Хосе Луис
Гарсия Лопес, Энрике Санчес Абули,
получивший гран-при фестиваля за
серию криминальных комиксов Torpedo
1936, и американский теоретик комикса
Скотт Макклауд. Это масштабное
мероприятие занимает два этажа
выставочного павильона, где всюду
пестрят баннеры крупных издательских
домов, независимых компаний,
магазинов, андеграундных комиксов и
фэнзинов. Гостей также ждут косплеи
мирового уровня, автографы от
авторов комиксов и практические
семинары для взрослых и детей.
www.ficomic.com
16
Гран-при
Формулы-1
с13по15мая
Барселонавновьпринимает
захватывающийтрехдневный
гоночныйтурнир.Лучшиепилоты
Формулы-1будутсоревноватьсяна
трассеКаталунья(Монмело,
недалекоотБарселоны).Это
важныевыходныедляБарселоны–
тысячипоклонниковFerrari,Williams,
Mercedesидругихкомандприедут,
12 www.timeout.com/barcelona
чтобыпосмотретьотборочный
турнир,азатем,ввоскресенье,
главныйзаезд,которыйстанет
первымГран-приЕвропывэтом
сезоне.Этонепростаятрассадля
соревнований,обгонпредставляется
нанейкрайнесложным,номногие
пилотыхорошознаютэтотавтодром,
таккакнанемпроводятсяпробные
заезды.Впрошломгодупобеду
одержалНикоРосбергизкоманды
Mercedes,аЛьюисХэмилтонизтой
жекомандыпришелвторым.
Росбергсталдевятымпобедителем
ГранПриИспаниизапоследние
девятьлет–заэтотсрокниктоне
выигрывалэтугонкудважды.
www.circuitcat.com
17
Ночь музеев
21мая
Идея посещения музея ночью
обладает удивительной
привлекательностью – это уже не
обязательная культурно-обучающая
программа, а совершенно новая,
загадочная территория, которую
хочется увидеть и познать. История
ночи музеев уходит корнями в 1997
год, а сегодня при поддержке Совета
Европы и ЮНЕСКО мероприятие
стало проходить в более, чем 4 000
музеев в 40 странах мира. В прошлом
году в Барселоне двери 81 музея
были открыты для свободного
посещения с 7:30 утра до часа ночи. В
мероприятии принимали участие
главные городские музеи: MNAC,
музей Пикассо и MACBA, а также
новые музеи города, такие как Музей
дизайна Барселоны. В ночь музеев
проходят музыкальные концерты,
ночные художественные семинары, а
также ярмарка стрит-фуда Van Van на
Монжуике. Для тех, кому ночи музеев
окажется не достаточно, следом за
ней пройдет международный день
музеев,втечениекотороговходв
музеипо-прежнемубудетбесплатным.
www.barcelona.cat/
lanitdelsmuseus
18
Loop FESTIVAL
с26маяпо4июня
На международном фестивале
видеоарта LOOP собираются
художники, галеристы,
кураторы, коллекционеры и
исследователи. Фестиваль
приносит в город актуальное
современное искусство.
Немного о мероприятии: Loop
Fair – трехдневная ярмарка, на
которой галереи представят
подборку художественных
видеороликов; Loop Studies – это
семинары и профессиональные
встречи, на которых специалисты
обмениваются своими знаниями;
и наконец, Loop Festival – это
фестиваль видеоарта, проходящий
по всему городу, от музеев до
кинотеатров. В 2015 году Антони
Миральда использовал для своего
проекта FoodCultura один из
прилавков на рынке La Boqueria,
а между тем 47 отобранных для
участия галерей показали по
одному видеоролику в 45 номерах
отеля Hotel Catalonia Ramblas.
www.loop-barcelona.com
www.visitbarcelona.com 13
19
A Vista d’Hotel:
Неделя открытых
террас
в июне
Старая хитрость – если вам
хочется с комфортом отдохнуть от
жары и шума городских улиц,
найдите отель с террасой на
крыше. Коктейль может оказаться
недешевым, но вид на город,
атмосфера спокойствия и
ощущение, что вы в прямом
смысле выше городской суеты,
того стоят. Неделя открытых
террас A Vista d’Hotel превращает
эту хитрость в десятидневное
мероприятие, с которым
открывается тайный мир
барселонских крыш. Можно
просто искупаться в панорамном
бассейне или насладиться
коктейлем, наблюдая горизонт
знакомого города, но в рамках
программы гостям также
предлагаются концерты живой
музыки, спортивные тренировки,
кулинарные воркшопы и
дегустации тапас. www.
mesqhotels.cat
14 www.timeout.com/barcelona
21
Piknic Electronik
Barcelona
с июня по сентябрь с
Еженедельныесемейныепикникипод
ритмыэлектронноймузыкивпервые
начали проводиться в Канаде, а к
настоящемумоментусталипопулярны
в Дубае, Мельбурне, Париже, Каннах,
Лиссабоне и в Барселоне. Piknic
Electronikпроходитвтечениевсеголета,
с июня по сентябрь, в Барселоне это
мероприятие стало одним из самых
популярных видов отдыха на свежем
воздухевэтовремягода.Пикникрадует
не только музыкой лучших местных и
зарубежных ди-джеев, но также
экологическойэтикоймероприятияи
расслабленной атмосферой, вот
почему здесь весело в компании
друзей,ссемейисмаленькимидетьми,
а также тем, кто просто пришел
послушатьхорошуюэлектроннуюмузыку.
www.piknicelectronik.es
22
Музыкальные
вечера Les nits
d’estiu
20
Музыкальный
фестиваль
Jardins Palau
Reial Pedralbes
с июня по июль в
Найти время на посещение всех
интересных фестивалей
Барселоны не так-то просто, но
фестиваль музыки в садах
Королевского дворца Педральбес
(Festival Jardins Palau Reial
с июня по сентябрь
Pedralbes) несомненно стоит
посетить. В этом фестивале
прекрасно все, включая место
его проведения: зеленые сады
настоящего королевского дворца и
прямо напротив него – концертная
площадка под открытым небом.
Фестиваль длится около месяца,
программа пестрит громкими
именами. В 2015 году мы увидели
концерты Pet Shop Boys, Боба
Дилана, Spandau Ballet, Горана
Бреговича и кубинского оркестра
Buena Vista Social Club. В этом году
перед концертом желающие
смогут отведать блюда братьев
Торрес, шеф-поваров со
звездами Мишлен.
www.festivalpedralbes.com
Летние ночи в Барселоне полны
шарма. Полуденная жара уже
спала, оставив за собой приятный
теплый шлейф, и вот теперь можно
расслабиться и сполна насладиться
городом. Некоторые из самых
удивительных зданий Барселоны
распахнутсвоидверидлямузыкальных
вечеров.ДомМила,Дом Бальо,
Башня Бельесгуард, Дворец Гуэля,
центр культуры Эль Борн и многие
другие красивейшие архитектурные
памятники Барселоны станут местом
проведения Les nits d’estiu. Гостей
ждут гастрономические и винные
дегустации, живаямузыка,экскурсиии
многое другое, в воздухе царит
чарующая атмосфера летней ночи.
www.visitbarcelona.com
www.visitbarcelona.com 15
23
Фестиваль
Primavera Sound
со 2 по 4 июня в
Удобная локация в черте города,
вечерне-ночное расписание и
умопомрачительный лайн-ап из
года в год – фестиваль Primavera
Sound давно занимает уверенные
позиции в высшей лиге
музыкальных фестивалей
Европы. Около половины
175-тысячной толпы приезжает в
Испанию из других стран. Ядро
фестиваля составляют инди-рок и
электронная музыка, но помимо
этого, в трехдневную программу
фестиваля входят практически
все стили: от хип-хопа до металла.
В 2015 году в парке Форум (Parc
del Fòrum) прошли выступления
Патти Смит с ее легендарным
альбомом Horses , рок-группы The
Replacements и музыкального
коллектива Anthony and the
Johnsons с оркестром в составе
40 исполнителей. В рамках
программы Primavera a la Ciutat в
городе пройдут дополнительные
концерты в барах, клубах и на
других площадках по всему городу.
Вход на некоторые из них будет
бесплатным.
www.primaverasound.com
16 www.timeout.com/barcelona
24
Monster Energy
MotoGP Catalonia
Grand Prix
с 3 по 5 июня
В последние годы на этом заезде
преобладают испанские гонщики, в
том числе несколько каталонских.
За исключением 2011 года, с 2010
года победу каждый год одерживали
Хорхе Лоренцо и Марк Маркес. В
этом году местные болельщики
надеются увидеть такие же
результаты. Вероятно, что Дани
Педроса, Поль Эспаргаро и его брат
Алейш окажутся на стартовой
решетке вместе с Лоренцо и
Маркесом. Автодром БарселонаКаталунья расчитан на 25 кругов и
считается одним из лучших в мире,
здесь созданы все условия для
яростной гонки, такой как MotoGP.
www.circuitcat.com
25
ВинтажвБарселоне
4 и 5 июня
Винтажная мода в Барселоне
актуальнее, чем когда-либо. Если вы
любите ретро, на этой ежегодной
ярмарке у вас будет
непревзойденная возможность
побаловать себя покупками.
Ярмарка проходит в здании рынка
Els Encants Vells, старейшего рынка в
Европе (истинный винтаж, верно?).
В течение двух дней здесь можно
приобрести практически все, что
угодно: от одежды и альбомов до
мебели и автомобилей. Атмосферу
на ярмарке будут создавать ди-джеи
и исполнители живой музыки, мы
услышим ритмы R’n’B, соул и
электро-свинг. Организаторы
позаботились о проведении
семинаров и мероприятий для детей.
Еду на ярмарке можно будет
приобрести в так называемых фудтраках (кафе на колесах).
vintageinbarcelona.com
26
Open Camp
16 июня в
Города, в которых проходят
Олимпийские игры, получают
прекрасную возможность для роста
и развития, так было и с
Барселоной. Прошедшие в 1992
году Олимпийские игры обеспечили
приток инвестиций, давших городу
толчок к росту во многих областях, в
результате чего Барселона вышла
на мировой уровень. С тех пор город
непрерывно развивается, и теперь
Олимпийский стадион Барселоны
готов вновь принимать толпы
гостей в связи с открытием
спортивного тематического парка
Open Camp. Этот тематический парк
станет первым в своем роде, в нем
будут сочетаться цифровые
технологии и концепция спорта для
всех, это означает, что участие
важнее, чем конкуренция. Open
Camp даст посетителям
возможность почувствовать себя
профессиональными
спортсменами. В парке можно
будет попробовать свои силы в
различных видах спорта, а затем
увидеть собственное выступление в
замедленной съемке и с помощью
смартфона сравнить свои
результаты с результатами других
посетителей парка.
www.opencamp.info
www.visitbarcelona.com 17
27
Фестиваль
электронной
музыки Sónar
с 16 по 18 июня в
Фестиваль Sónar – это
колоссальное по масштабам
и значимости событие в мире
электронной музыки. В 2016
году ежегодный фестиваль
пройдет в 23-й раз. Не многие
музыкальные мероприятия
18 www.timeout.com/barcelona
удачно совмещают громкие
имена, такие как Skrillex и
Chemical Brothers, с
малоизвестными новинками
андеграундной и
экспериментальной сцены,
сохраняя при этом гибкость в
подходе к электронной
музыке. В 2015 году лайн-ап
неожиданно возглавила
легендарная группа Duran
Duran. Sónar для тех, кто
комфортно чувствует себя в
толпе и хочет быть в курсе
актуальных тенденций в
музыке, в этом секрет успеха
фестиваля и его движущая сила.
www.sonar.es
29
Финал чемпионата
Топ 14 LNR
24 июня на
Назнаменитомстадионефутбольного
клуба «Барселона» Камп Ноу (Camp
Nou) состоится памятное событие –
первый в истории стадиона матч по
регби, и не просто матч, а финал
сезона французской регбийной лиги
(LNR). В июне 2016 года Франция
принимает чемпионат по футболу
УЕФА, в связи с чем для проведения
этого ключевого матча по регби
пришлось подыскать другое место.
Нет ничего удивительного в том, что
выборпалнасамыйбольшойстадион
в Европе. Во-первых, французским
болельщикам будет несложно
добраться до столицы Каталонии, а
во-вторых, это знаковое место,
несомненно,привлечетпоклонников
регби со всего мира.
www.lnr.fr/rugby-top-14
30
Barcelona Obertura
27 июня во
28
Выставка «Луис де
Моралес: между
человеческим и
божественным»
с 16 июня по 25 сентября в
Несмотря на то, что его имя Луиса де
Моралеса не так хорошо известно
публике, как, скажем, Эль Греко, он,
безусловно, был одним из лучших
испанских художников 16-го века.
Де Моралес получил прозвище
«Божественный» за уклон на
религиозные темы в своих
работах, отличавшихся крайним
реализмом. Живший в эпоху
контрреформации, он испытал
влияние различных школ живописи,
включая ломбардскую и
фламандскую. Кисти этого мастера
принадлежат многочисленные
изображения Девы Марии с
младенцем. Его кропотливый
подход и повышенное внимание к
деталям позволили ему создать
запоминающиеся картины, столь
характерные для маньеризма.
Выставка пройдет в Национальном
музее искусства Каталонии, где
представлены важнейшие
коллекции романского искусства и
каталонского модернизма.
www.museunacional.cat
Barcelona Obertura Classic and Lyric –
новыйпроект,объединяющийглавные
центры классической музыки
Барселоны: оперный театр Лисеу,
концертный зал L’Auditori и Дворец
каталонской музыки. Известные
своими первоклассными
представлениями, эти культурные
центры продемонстрируют все
богатство классической музыки
Барселоны. В этом году нас ждет
блестящаяпрограммапредставлений,
включающая концерты сэра Джона
Элиота Гардинера в январе и Лана
Ланавфеврале,атакжеэтотконцерт
Даниэля Гатти с Венским
филармоническим оркестром,
который пройдет 27-го июня во
Дворце каталонской музыки и
обещает стать еще одним важным
событием в культурной жизни
каталонской столицы.
www.barcelonaobertura.com
www.visitbarcelona.com 19
31
Grec Festival
в июле
Театр Grec расположен на
Монжуике, в уникальном месте – в
высеченном из скалы старом
карьере, окруженном парками и
садами, с идеальной естественной
акустикой и завораживающей
атмосферой в летние вечера. Здесь
проходят представления в рамках
фестиваля Grec, названного так
по названию самого театра.
Фестиваль проводится с 1976 года
и включает театральные,
танцевальные, музыкальные и
цирковые представления, в
которых принимают участие лучшие
каталонские артисты, а также
выдающиеся деятели искусства из
Испании и других стран мира.
В 2015 году в программу
фестиваля вошли 94 концерта, из
которых 36 были дебютными. На
сцену выходили самые
разнообразные артисты: светило
классической музыки Жорди
Саваль (Jordi Savall), звезда
фламенко Диего Эль Сигала
(Diego el Cigala), исполнительница
соула Ли Филдс (Lee Fields) и
многие другие.
www.barcelona.cat/grec
20 www.timeout.com/barcelona
32
Фестиваль воздушных
шаров Globus
Aerostàtics d’Igualada
в июле в Игуаладе
Европейский фестиваль воздушных шаров в
Игуаладе является крупнейшим в Испании. В
течение четырех дней фестиваль принимает
около25000посетителей.Этоодновременно
шоу,соревнованиеифестиваль, на котором
каждый день в воздух поднимается более 50
воздушных шаров. Полеты проводятся рано
утром и на закате, в это время суток погодные
условия оптимальны для полетов.
Позаботившись об этом заранее, можно
заказатьполетнавоздушномшаре,ноназемле
тоже есть, на что посмотреть. Здесь проходят
различныетехническиесоревнования,апосле
заката солнца можно наблюдать, как
множествовоздушныхшаров,светящихся,как
фонари, удерживаются на земле и
образовываютцелоеполеизночныхогней,и
все это сопровождается фейерверком.
www.ebf.cat
33
Неделя моды 080
Barcelona Fashion
в июле
Все лучшее и самое яркое из мира
моды Барселоны вновь можно будет
лицезреть на летнем выпуске 080
Barcelona Fashion. Впервые
проведенное в 2008 году, это модное
мероприятие достойно пережило
тяжелыегодыкризисаивырослововсех
отношениях.Вцентревниманияместные
брендыкаккрупные,такималые.080 –
это возможность ознакомиться с
последними тенденциями известных
марок и понаблюдать за восходящими
звездами мира моды.
www.080barcelonafashion.cat
www.visitbarcelona.com 21
34
Cruïlla Barcelona
с 8 по 10 в июле
По-видимому, организаторы
фестиваля Cruïlla поступились
репутацией мероприятия,
делающего качественную музыку
доступной. В продажу поступили
билеты на фестиваль Cruïlla 2016 –
три ночи музыки обойдутся в 55 €. В
2015 году хедлайнерами фестиваля
стали Джейми Каллум, Franz
Ferdinand, Sparks, CocoRosie,
легенда афро-фанка группа Osibisa,
и представители барселонской
музыкальной сцены: Els Catarres и
Seward. Это первый в мире
музыкальный фестиваль с
безналичным расчетом, посетители
могут оплачивать любые покупки,
используя учетную запись PayPal,
привязанную к электронному браслету.
www.cruillabarcelona.com
35
Дни Harley-Davidson
в Барселоне
16 июля
Каждый июль тысячи байкеров с
ревом моторов приезжают в
Барселону, чтобы попасть на
праздник Harley-Davidson. Считается,
что это самое крупное в Европе
событие, посвященное
легендарнымамериканским
мотоциклам. Множество
бесплатных мероприятий
заинтересует как
истинных фанатов
Harley-Davidson, так и
тех, кому просто
любопытна эстетика этих
мотоциклов. В течении трех
дней посетителей ждут
экскурсии, тест-драйвы, концерты,
парады и, конечно, множество
стильных мотоциклов, одежды и
аксессуаров. В 2016 году на
празднике ожидается около миллиона
посетителей.
barcelonaharleydays.com
22 www.timeout.com/barcelona
36
Фестиваль San
Miguel Mas i Mas
в августе
Группу компаний Mas i Mas
составляют несколько наиболее
важных музыкальных площадок
Барселоны, в том числе
легендарный джаз-клуб
Jamboree, Los Tarantos Flamenco
Tablao и техно-клуб Moog. Это
означает, что у них завидный
список контактов испанских и
международных исполнителей
для фестиваля Mas i Mas, в
рамках которого в прошлом году
прошло более 300 концертов на
их собственных площадках, а
также в здании культурного
центра Эль Борн, в
художественном центре Reial
Cercle Artistic и во Дворце
каталонской музыки. В
программе фестиваля
представлены самые
разнообразные жанры, сильные
стороны – джаз и фламенко. В
2015 году среди исполнителей
были старая барселонская свинггруппа Ла Locomotora Negra,
квинтет Anton Jarl Quintet,
воссоздавший альбом Джона
Колтрейна A Love Supreme к 50летию его выпуска, а закрывал
фестиваль концерт восходящей
звезды фламенко Росио
Маркеса. Однако, организаторы
фестиваля широко расставляют
свои сети. В 2015 году на
фестивале также выступали
польская певица Kayah с
оркестром Barcelona Gipsy
Klezmer, испанский пианистимпровизатор Марко Мескида и
техно-музыкант Себастьян
Мулаэрт (Sebastian Mullaert).
www.masimas.com
37
Кубок Жоана
Гампера
в августе
в далеком 1899 году. С тех пор этот
товарищеский турнир ежегодно
проводится в его честь в августе
на стадионе Камп Ноу. Первый
38
Circuit Festival
с 2 по 14 августа по городу
Барселонский гей-фестиваль Circuit
– это 11 дней празднований, ночных
клубов и лучших ди-джеев мира под
жарким августовским небом.
Circuit считается крупнейшим
международным фестивалем геев и
лесбиянок в Европе и насчитывает
порядка71000посетителейсовсего
мира.Организаторымероприятия –
клубныепромоутерыMatinéeGroup.
Фестиваль проходит в главных гейклубах Барселоны и Ситжеса наряду
с лесбийскими вечеринками Girlie
Circuit. Ежегодная изюминка
фестиваля–24-часовая вечеринка
Water Park Party, в прошлом году
собравшая 12 000 человек. А
когда праздник заканчивается,
самые выносливые продолжают
веселье на Ибице.
www.circuitfestival.net
турнир состоялся в 1966 году, но с
1997 года турнир был сведен к
одному единственному матчу в
связи с насыщенностью графика
предсезонной подготовки. Однако
турнир по-прежнему сохраняет
особый статус – это
празднование основания клуба.
Неудивительно, что хозяевам
стадиона принадлежит
непропорциональное количество
побед – 38 кубков из 50. Кроме
того, в прошлом году «Барселона»
39
Фиеста Майор де
Грасия
с 15 августа
Спустя месяцы подготовки улицы
района Грасия превращаются в
сложные художественные
творения в ожидании ежегодного
праздника Festa Major. Местные
жители используют
переработанные материалы,
папье-маше и все свое
воображение. Около 25
творческих объединений
соревнуются в
оформлении улиц Грасия. В
прошлом году победил
японский сад с гигантскими
драконом, огромным
сумоистом и тысячей
разноцветных лент.
Следующие призовые места
заняли Париж в 40-х годах,
одержала сухую победу со счетом
3-0 в матче против «Ромы».
Приглашенные команды
выбираются из числа лучших в
мире. На турнире регулярно
появляются команды футбольных
клубов «Бавария» и «Бока
Хуниорс», по-этому, несмотря на то,
что исход матча может казаться
предрешенным, на поле всегда
выходят крупнейшие футбольные
таланты всех стран мира.
www.fcbarcelona.com
ярмарка, радиоактивные мутанты
и фэнтези-стимпанк.
Празднование длится всю неделю,
люди со всего города съезжаются
сюда, чтобы увидеть украшения
улиц, послушать живую музыку до
поздней ночи, чтобы попробовать
еду и напитки, а также для участия в
семейных мероприятиях, которые
проводятся в дневное время.
www.festamajordegracia.cat
www.visitbarcelona.com 23
40
Кастельерс (Sant
FÈlix-Vilafranca)
с августа по сентябрь в
В 2010 году каталонская традиция
строить живые пирамиды,
кастельерс, была признана ЮНЕСКО,
в результате чего это соревнование
получило мировую известность.
Каталонская деревня – лучшее место,
чтобыознакомитьсясэтойтрадицией,
восходящей корнями к 18-му веку.
Вилафранка, столица региона АльтПенедес, известна своими винами и
тем, что каждое лето для участия в
соревновании Castellers de Vilafranca
здесь собираются лучшие команды
кастельерс (сolles сastelleres) со всех
областей. Чтобы построить самую
высокую пирамиду, нужно выдержать
мощную конкуренцию, сегодня
нередко строят живые пирамиды в 9
или даже 10 уровней. Зрители
напряженно наблюдают за тем, как
выстраивается пирамида и как самые
маленькие участники поднимаются
наверх, карабкаясь по спинам
остальных членов команды.
Добравшись до верха, самый
младший ребенок в команде должен
поднять одну руку вверх. Это
завораживающее зрелище сочетает
в себе мастерство, силу мышц и духа.
Когда команде удается «построить» и
«разобрать» пирамиду без падений,
толпу охватывает эйфория.
www.festamajorvilafranca.cat
24 www.timeout.com/barcelona
41
Рынок живой
музыки
в сентябре в Вике
Если вы любите музыку и хотите
услышать самых видных местных
исполнителей, вам стоит
отправиться в город Вик в
центральной Каталонии на его
ежегодный музыкальный
фестиваль. В этом году «Рынок
живой музыки» (Mercat de Música
Viva) отмечает свое 28-летие, и
если лайн-ап будет так же хорош,
как в 2015 году, то это
мероприятие несомненно стоит
потраченного времени. В прошлом
году на сцену вышли более 50
исполнителей, в том числе La
Pegatina, группа, известная
своими энергичными ритмами ска
и румба, Нурия Грэм, одна из самых
перспективных молодых артисток
Каталонии, и Pxxr Gvng, пионеры
испанского трэпа, завоевавшие
известность после участия в 2015
году в фестивале электронной
музыки Sonar в Барселоне.
Мероприятие было задумано как
стартовая площадка для новых
звезд Каталонии и Испании,
теперь это четыре дня
незабываемой живой музыки.
www.mmvv.cat
42
Фестиваль Ла
Мерсе
с 23 по 25 сентября в
Святая Мерсе – одна из двух
покровительницБарселоны(вторая
покровительница–СвятаяЭулалия),
ееденьотмечают24сентября,иэто
прекрасное оправдание для
барселонцев, чтобы после летнего
сезона еще немного повеселиться
передначаломтрудовогогода.Около
недели по всему городу проходят
интересныебесплатныемероприятия.
Это отличная возможность
ознакомиться с истинной культурой
Каталонии, например увидеть
построение живых пирамид,
шествия гигантовиогненныепарады.
Эти мероприятия по-настоящему
впечатляют.Крометого,нафестивале
много изобразительного искусства,
танцев, концертов, цирковых
представлений; многие музеи и
культурные центры проводят дни
открытых дверей, можно попасть на
дегустациювина;ночтосамоеглавное,
на проспекте Рейна Мария Кристина
проходитодинизсамыхмасштабных
фейерверков года в Барселоне.
www.barcelona.cat/merce
43
Фестиваль хипхопа Hipnotik
сентябрь/октябрь
Ежегодный фестиваль Hipnotik –
важное событие для сцены
испанского хип-хопа.
Мероприятие постепенно растет, в
фестивале принимают участие как
молодые, подающие надежды
исполнители, так и те, кто уже
заслужил признание публики,
например, рэпер Sho-Hai, один из
пионеров испанского рэпа, и Свэн
Fyahbwoy, который успешно
перевел на испанский ритмы регги
и дэнсхолла. Фестиваль проходит в
Центре современной культуры
Барселоны (CCCB) на двух сценах.
С обеда до вечера идут
выступления MC и рэп-поединки. В
отдельном помещении проходят
соревнования по TopStyle и B-Boy,
а также конференции на тему хипхопа. Мероприятие вновь обещает
стать бурным праздником уличной
культуры, где на первом месте
всегда свобода самовыражения.
www.hipnotikfestival.com
www.visitbarcelona.com 25
45
BEEFEaTEr in-EdiT
с октября по ноябрь
44
МежДунароДный
феСтиваль
фантаСтичеСкоГо
кино в СитжеСе
в октябре в ситжесе
Учрежденный 49 лет назад,
фестиваль стал первым в мире
кинофестивалем, посвященным
жанру фантастики (фэнтези,
ужасы, научная фантастика и
культовое кино). Сегодня
фестиваль превратился в
большое событие для местной и
зарубежной публики.
Живописный прибрежный
городок Ситжес, расположенный
в 30 минутах езды к югу от
26 www.timeout.com/barcelona
Барселоны, собирает на
ежегодном кинофестивале сотни
фильмов со всего мира.
Кинопоказы идут около десяти
дней, в программе можно
обнаружить практически все:
анимация, романтические
комедии, слэшеры, гангстерские
фильмы и многое другое.
Фестиваль идет в ногу со
временем: уверенно растет
раздел, посвященный сериалам,
а с программой кинопоказов
теперь можно ознакомиться на
мобильных устройствах при
помощи приложения, метко
названного Phonetastic. В
прошлом году был запущен проект
Pitchbox, дающий сценаристам и
режиссерам возможность выйти
на потенциальных продюсеров и,
возможно, спустя какое-то время
увидеть свои творения на экранах
кинотеатров Ситжеса.
www.sitgesfilmfestival.com
На первый взгляд, кинофестиваль,
посвященный исключительно
документальным фильмам о музыке,
кажетсяоченьузкопрофильным.Нокогда
смотришькиноленты,представленныена
В-Edit, начинаешь понимать, что кино
и музыка – это брак, заключенный на
небесах.Фестивальпроходитс2003года.
Возьмем, например, фильм Searching
for Sugarman, признанный лучшим
документальнымфильмомнафестивале
в2012году.Фильмимелоглушительный
успехвовсеммире,чтопозволилодавно
забытому публикой певцу Сиксто
Родригес возобновить музыкальную
карьеру. Основную часть программы
фестиваля составляют лучшие
документальные фильмы последних
лет, однако в программу также входят
голливудские фильмы-биографии,
фильмыолегендарныхконцертныхтурах,
записи отдельных концертов и другие
блестящие киноленты, сложно
поддающиеся классификации. В
прошломгодуорганизаторыфестиваля
особо отметили работу влиятельного
режиссера документальных фильмов
о музыке Тони Палмера. Это
продемонстрировало разнообразие
тем фестиваля, речь шла о фильмах о
Леонарде Коэне, Джинджер Бейкер,
Марии Каллас, Иегуди Менухине и об
эпицентре северного соула – Wigan
Casino. Организаторы фестиваля
В-Editпретвориливжизньпроект,
имевшиймалошансовнауспехисделали
мероприятиеоднимизсамыхкрупныхв
мирефестивалейкиноомузыке.
www.in-edit.org
47
Антони Миральда
с октября 2016 г. по апрель 2017 г
46
Международный
фестиваль джаза
Voll-Damm
Barcelona
с октября по декабрь
Этот популярный музыкальный
фестиваль длится около четырех
месяцев, в нем принимают участие
джазовые музыканты со всего мира,
для местных исполнителей
фестиваль также служит
платформой, позволяющей
раскрыть новые таланты. У
Барселоны многолетняя история
джаза: первые джазовые концерты
давались здесь еще в 1920 году. В
1960 году здесь открылся
легендарный клуб Jamboree,
продолжающий работать и по сей
день. В Барселоне выступали Чет
Бейкер, Элла Фицджеральд и Дюк
Эллингтон, среди прочих. В рамках
фестиваля концерты будут
проходить как в больших
концертных залах, так и на
маленьких сценах джаз-баров.
Фестиваль предоставляет
прекрасную возможность услышать
известных музыкантов и
познакомитьсясновымпоколением
джазовых исполнителей.
www.barcelonajazzfestival.com
Каталонец Антони Миральда известен
миру как художник так называемого
фуд-арта, дисциплины разработанной
им самим в 1970-х годах, когда
Миральда иммигрировал в США.
Фуд-арт изучает питание и то, как оно
влияет на мировую общественность.
Его работы, как правило,
крупномасштабные. На этой выставке
будет представлено 14 проектов,
выполненных художником в США.
Посетители смогут проследить за
тем, как с помощью скульптуры,
рисунка, фотографии, видеозаписей,
набросков и других материалов
художник использует пищу для
исследования природы и экономики,
а также для изучения нашего
изменяющегося отношения к
продуктампитанияиихиспользованию.
www.macba.cat
48
Garmin Barcelona
Triathlon
2 октября
Триатлон является олимпийским
видом спорта с 2000 года, а с этого
года соревнования по триатлону входят
в программу Паралимпийских игр в
Рио. Этот вид спорта хорошо «прижился»
в Барселоне, где много широких улиц и
длинная береговая линия. С 2008 года
спонсором соревнования является
компания Garmin, в прошлом году
мероприятие привлекло около 4000
триатлонистов в возрасте от 16 до 73
лет. Спортсменам было предложено на
выбортривидадистанций:олимпийская,
спринтерская и суперспринтерская.
Если же вам не по вкусу морской
заплыв, за которым следует быстрый
велопробег и столь же быстрый бег до
финиша, вы можете комфортно
расположиться в зрительской зоне с
большим экраном, спонсорскими
стендами, едой и торговыми точками.
www.garminbarcelonatriathlon.com
www.visitbarcelona.com 27
49
Средиземноморская
ярмаркавМанресе
с 13 по 16 октября
Средиземноморская ярмарка в
Манресе (Fira Mediterrànea in Manresa),
что в 70 минутах езды на поезде от
Барселоны, заполняет улицы и
площади города музыкой, танцами,
театральнымипостановкамиидругими
представлениями.Здесь встречаются
самые разнообразные виды искусства:
от фольклора и этнической музыки до
современного искусства (граффити,
3D-проекции и многое другое). Это
мероприятие – настоящий фейерверк
народного творчества Каталонии,
50
Выставка яхт Saló
Nàutic
с 12 по 16 октября
Барселонская выставка яхт проходит на
набережной Port Vell. Ряды роскошных
яхт простираются на фоне пальм наряду с
классическими парусными яхтами,
пришвартованными рядом с клубом
Reial Club Nautic. Здесь представлены
судна всех размеров: от гоночных яхт до
байдарок, а также всевозможные
сопутствующие продукты и услуги, такие
как бортовые электронные приборы,
рыболовные снасти, парусное
оборудование и т.п. Даже если вы не
собираетесь приобретать яхту, скучно на
выставке вам не будет. В 2015 году
гостям предлагалось попробовать силы
в паддл-бординге и виндсерфинге с
искусственными волнами, специально
созданными в порту. Молодые любители
мореплавания смогут записаться на
занятия, а в ночное время гостей ждут
музыка и закуски.
www.salonnautico.com
28 www.timeout.com/barcelona
Средиземноморья и других стран мира.
Программа прошлого года
насчитывала более 100 мероприятий,
среди которых были бесплатные
представления под открытым небом, а
также концерты и спектакли,
проходившие в помещении. Главными
звездами мероприятия в прошлом году
стали каталонский певец и автор песен
Рожер Мас (Roger Mas) и гитарист
Томатито (Tomatito). Среди
исполнителей из других стран мира
выступали Asian Dub Foundation Sound
System, Шейх Ло, украинская группа
«ДахаБраха» и Эстер Рада. На ярмарке
также выступили народные музыканты
из Каталонии и Валенсии, каталонцы
выстраивали традиционные живые
пирамиды (кастельерс), танцевали
сардану и показывали театральные
представления для взрослых и детей.
www.firamediterrania.cat
51
Mercat de Mercats
в октябре
Качественная и креативная
каталонская кухня завоевала успех
во всем мире, однако любая
хорошая кухня начинается со
списка покупок. Mercat de Mercats
– это гастрономический фестиваль
рынков Барселоны, самым
известным из которых является
рынок La Boqueria, где держатели
лавок со всего города предлагают
свои товары. На фестивале главным
образом представлены продукты из
Каталонии: вина, морепродукты,
колбасы и сыры; пекари также
предлагают свежий хлеб и выпечку.
Здесь же можно попробовать
изысканные блюда от лучших шефповаров, а с комбинированным
билетом посетители смогут
продегустировать вина и тапас.
www.somdemercat.com
52
Музыкальный
фестиваль
миллениума
с ноября 2016 г. по май 2017 г.
В Барселоне проходят не только
фантастические трехдневные
музыкальные фестивали, такие
как Sonar и Cruïlla, но и
продолжительныефестивали,
которыедлятсявтечениенескольких
месяцевипестрятименами самых
разнообразных исполнителей со
всего мира. Фестиваль миллениума
(Millennium Festival, впервые
проходивший в 1999-2000 годах)
проходит на лучших концертных
площадках города и пользуется
большой популярностью как у себя
на родине, так и за рубежом. На
фестивале засветились такие
имена, как Джосс Стоун, Джоан
Баэз, Вуди Аллен, Ван Моррисон и
Yo La Tengo, а также местные
знаменитости: Хосе Каррерас и
исполнитель фламенко Мигель
Поведа, среди прочих.
www.festival-millenni.com
www.visitbarcelona.com 29
53
Рождественский
шопинг + Ночь
шопинга
в декабре
Барселона – фантастический
город для шопинга, а праздники –
самое лучшее для этого время. Это
прекрасная возможность купить
подарки своим близким или
просто побаловать себя. Всемирно
известные сетевые магазины и
маленькие эксклюзивные бутики,
где продаются изделия местного
производства, украшения,
барселонские сувениры и
предметы искусства – здесь
рождественский шопинг никого не
оставит равнодушным. Более того,
чтобы сделать процесс еще
приятнее, в начале декабря в
Барселоне проводится ночь
шопинга (Shopping Night
Barcelona), в которую магазины
близ Пасео де Грасиа открыты до
ранней ночи. Особую атмосферу
создают живая музыка, напитки и
закуски.
www.theshoppingnight.com
barcelonashoppingline.com
54
Рождество:Ярмарка
святойЛюсии
в декабре
Это одна из старейших ярмарок
Барселоны, история которой уходит
корнями в конец 18-го века, на
ярмарке продаются всевозможные
елочные украшения и подарки.
Главная достопримечательность –
рождественские вертепы, многие
каталонские семьи устанавливают
их в домах в это время года.
Вертепы бывают разных размеров,
для них продают удивительное
разнообразие фигурок и
украшений, помимо основных
изображений Святого семейства,
30 www.timeout.com/barcelona
пастухов и трех королей.
Неожиданным для многих
посетителей ярмарки становится
«каганер», фигурка справляющего
большую нужду человечка,
одетого в традиционный
каталонский костюм, присевшего
в углу хлева, по-видимому, чтобы
возвратить земле то, что мы у нее
взяли. Между тем каким-то
местным любителям инноваций
пришло в голову начать создавать
фигурки так называемых каганеров
с изображением современных
знаменитостей: Барака Обамы,
папы римского, Лео Месси и т.д., как
вы понимаете, за этим самым
занятием. Такой рождественский
подарок вполне может стать самым
оригинальным в этом году.
www.barcelona.cat/nadal
55
Новый год
31 декабря
Вновь пора проститься со
старым и поприветствовать
новое. Пожалуй, лучшего
места для этого, чем
Барселона не найти, этот
город гармонично
совмещает в себе дух
прошлого и будущего. Самое
крупное празднество ночи
пройдет на проспекте Рейна
Мария Кристина (Avinguda
Reina Maria Cristina),
неподалеку от площади
Испании. Прощаться с 2016
годом и приветствовать
2017 мы будем с
фейерверком и
музыкальными
представлениями. Согласно
местным традициям, пока в
полночь бьют куранты, нужно
успеть съесть 12 ягод
винограда, это принесет
удачу в наступающем году.
Если вы захотите продолжить
празднование, вы можете
отправиться в такие клубы,
как Razzmatazz и Sala Apolo.
Они будут открыты в
новогоднюю ночь. Еще одно
излюбленное место
барселонской молодежи –
Побле Эспаньол (Poble
Espanyol) на Монжуике.
www.barcelona.cat/nadal
www.visitbarcelona.com 31
Только такой гений, как Гауди,
мог создать незабываемое
архитектурное пространство,
Парк Гуэль.
Только гении авторской кухни
смогут создать незабываемые
кулинарные творения.
И все это в Барселоне
Скачайте БеСплатное
прИложенИе
Barcelona
RestauRants и
оТкройТе для себя
кухню барселоны.
Català
Español
English
Français