Поэт, учитель, гражданин …В каждой книге, статье, в блокноте

Поэт, учитель, гражданин
К105-летию со дня рождения М. П. Петрова
Биобиблиографический указатель
…В каждой книге, статье, в блокноте ль
Виден почерк, твое перо.
Просто сердцем ты был в полете
До конца, Михаил Петров!
В. Глушков
Составители: Ф. К. Ермаков, Л. Н. Коняева, И. Н. Семенова
Ижевск, 2010
Содержание
Содержание.........................................................................................................................................2
Предисловие .......................................................................................................................................3
Краткий очерк биографии, творческой и общественной деятельности .......................................3
Писательлэн нимаз книгаосын потэм произведениосыз = Произведения, изданные
отдельными книгами .........................................................................................................................5
Сборникъёсын но периодической изданиосын потэм веросъёс, очеркъёс но
произведениосысь люкетъёс = Рассказы, очерки и отрывки из произведений, вышедшие в
сборниках и периодических изданиях .............................................................................................8
Кылбуръёс но поэмаос =Стихи и поэмы .......................................................................................11
Њуч но мукет калыкъёслэн писательёссылэсь произведениоссэс берыктэмъёc = Переводы
произведений русских писателей и писателей других народов..................................................24
Писательлэн статьяосыз но речьёсыз = Статьи и речи писателя ................................................36
М. П. Петров школьной программаын = М. П. Петров в школьной программе .......................40
Гожтэтъёс = Письма.........................................................................................................................45
Писательлэн творчествоез но улон сюрэсез сярысь книгаос но статьяос = Статьи и книги о
жизни и творчестве писателя..........................................................................................................46
Поэтической сћзёнъёс = Поэтические посвящения......................................................................78
Алфавитный указатель произведений М. П. Петрова ..................................................................81
Приложение ......................................................................................................................................90
2
Предисловие
Биобиблиографический указатель, посвященный жизни и деятельности классика удмуртской литературы М. П. Петрова, приурочен к 105-летию со дня рождения писателя. Материал в библиографическом указателе расположен в хронологическом порядке. Исключение
составляют произведения, включенные в школьные учебники – они располагаются по классам. В разделах «Гожтэтъёс = Письма» и «Поэтической сћзёнъёс = Поэтические посвящения» материал располагается в алфавитном порядке.
В указатель включены документы из пособия «Михаил Петрович Петров : 1905–1955 :
библиография», изданного в 1965 году литературоведом Фомой Кузьмичем Ермаковым и
Республиканской библиотекой УАССР им. В. И. Ленина.
Благодарим сотрудников библиотеки УИИЯЛ, Национальной библиотеке УР за большую помощь, оказанную в сборе материала для указателя.
Краткий очерк биографии, творческой и общественной деятельности
Михаил Петрович Петров выдающаяся личность в удмуртской литературе. «Биография
М. П. Петрова насыщена событиями исторической важности: рождение совпало с первой
русской революцией, сиротское детство и юность – с годами становления государственности
удмуртского народа, социально-политические преобразования в стране, зрелость – с трагическими событиями 1937 года, С Великой Отечественной войной – 4 года кадровым офицером он прошел по дорогам горьхих поражений и героических побед» (Богомолова З. А. Река
судьбы, 2001, С. 6).
8 (21) ноября 1905 года – родился в деревне Вандэмо (Монашево) Республики Татарстан.
1917 год – мальчик-сирота окончил начальную школу.
С 1917–1921 годы – занимался сельским хозяйством.
Август–октябрь 1921 года – регистратор при УКОМе ВКП(б) в г. Можге.
Октябрь 1921 – май 1922 годов – работа в партшколе I ступени в
г. Ижевске.
С июня по август 1922 года – зав. учстат. п/о.
С августа по октябрь 1922 года – в УОНО г. Можги регистратор на заштатной должности учителя.
С октября 1922 года по июнь 1923 года – во II созыве партшколы в г. Ижевске.
С июня по 3 сентября 1923 года – чернорабочий при центральных мастерских ижевких заводов.
С сентября 1923 года по 15 сентября 1926 года – курсант Краснознаменной школы
им. Ленина в г. Ульяновске.
С сентября 1926 года по март 1930 года – на военной службе, в т.ч. в органах ОГПУ.
В 1928 году появляются первые художественные произведения М. Петрова на страницах удмуртской печати (газета «Гудыри» («Гром»).
С 1933 года – в редакциях газеты «Удмурт коммуна», журнала «Молот».
1935–1937 годы – учеба на литературном факультете пединститута.
1941–1945 годы – всю Великую Отечественную войну прошел с оружием в руках от
Москвы до Кёнигсберга.
1945–1947 годы – директор издательства «Удгиз».
1950–1952 годы – председатель правления Союза писателей, редактор журнала «Молот»
3
1954 год – М.Петров избран в ревизионную комиссию Союза Советских писателей
СССР.
29 октябрь 1955 года – скоропостижно скончался.
Михаил Петрович Петров награжден орденами Красной Звезды (1944), «Знак Почета»
(1950), Трудового Красного Знамени (1955), медалями и Почетными грамотами Верховного
Совета УАССР.
4
Писательлэн нимаз книгаосын потэм произведениосыз = Произведения, изданные отдельными книгами
Своей поэзией, прозой, драматургией, теоретическими работами М. П. Петров внес значительный вклад в национальную литературу, также и в литературу финно-угорского мира.
Многожанровое творчество писателя – школа художественного мастерства. Через все произведения М. Петрова проходит тема духовного раскрепощения, духовного возрождения удмуртского народа.
1927
1.
Ож ужпумлы дышетскон сюрес : осоавиахим сярысь брошюра / М. П. Петров. –
Ижевск : Удкнига, 1927. – 32 б.
1931
2.
3.
4.
Выль такмакъёс, частушкаос / М. П. Петров. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 32 б.
Ваче пинь : веросъёс / М. П. Петров. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 69 б.
Батрак : пьеса / М. П. Петров. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 45 б.
1932
5.
Тыл пыр : пьеса / М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 44 б.
1933
6.
Пинал мугор – поглес бугор : шудонъёс / М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз,
1933. – 40 б.
1934
7.
Ошмес син : кылбуръёс но поэтической переводъёс / М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1934. – 128 б.
1936
8.
Удмурт калык кырњанъёс : (ньыльчуръёс) / дасяз М. Петров ; предисловизэ
гожтћз А. М. Смирнов-Кутачевский ; Удмурт соцкультураез научно эскерон институт. –
Ижевск : Удгиз, 1936. – 175 б.
9.
Удмурт калык кырњанъёс : кыкетћ выпуск / дасяз М. П. Петров ; Удмурт соцкультураез эскерон институт. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 299 б.
1937
10.
Пьесаос : пьесаосын сборник / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. –
135 б.
11.
Удмурт калык кырњанъёс : нотаосын / люказы М. Петров, А. Каторгин. –
Ижевск : Удгиз, 1937. – 45 б.
1938
Удмурт калык кырњанъёс = Сборник удмуртских народных песен / дасязы:
12.
Ф. А. Ложкин, М. П. Петров, И. Дядюков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 144 б.
1939
13.
Кылбуръёс но кырњанъёс : кылбуръёс но поэмаос / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 102 б.
5
14.
Удмурт калык кырњанъёс : сюжетной кырњанъёсын сборник / дасязы: М. Петров,
И. Дядюков. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 152 б.
1943
15.
Уй џоже : очерк / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 20 б.
1946
16.
Сильтќл пыр : кылбуръёс но поэмаос / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат,1946. – 62 б.
1948
17.
Улон понна : очеркъёс но веросъёс / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат,
1948. – 142 б.
1950
18.
Кырњан улоз : поэма / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1950. – 28 б.
1952
19.
214 б.
Њардон азьын : повесть / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат. 1952. –
1954
20.
Вуж Мултан : роман / М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1954. –
360 б.
21.
Песня не умрёт : стихи и поэмы / М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд.,
1954. – 80 с.
1955
22.
Кылбуръёс : кылбуръёс, поэмаос но поэтической переводъёс / М. П. Петров. –
Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1955. – 152 б.
1956
23.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер.с удмурт. авт.и А. Дмитриевой. –
М. : Сов. писатель, 1956. – 420 с.
1957
24.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер. с удмурт. А. Дмитриевой. –
Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1957. – 370 с.
1958
25.
Собрание сочинений. В 4 т. Т. 1. Стихотворения / М. П. Петров. – Ижевск : Удм.
кн. изд-во, 1958. – 123 с.
26.
Тќлњыло улмопу сяськаос = Лепестки облетают с ветвей / М. Петров ; крезьгурез
Н. Шкляевлэн. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1958. – 5 б.
1959
27.
Люкам сочинениос. 6 томен. 1-тћ томез. Кылбуръёс, кырњанъёс, поэмаос /
М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 227 б.
6
28.
Люкам сочинениос. 6 томен. 2-тћ томез. Пьесаос / М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 208 б.
29.
Люкам сочинениос. 6 томен. 3-тћ томез. Веросъёс но очеркъёс / М. П. Петров. –
Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 280 б., 1 л. портр.
30.
Люкам сочинениос. 6 томен. 4-тћ томез. Њардон азьын : повесть /
М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 239 б.
31.
Люкам сочинениос . 6 томен. 5-тћ томез. Вуж Мултан : роман / М. П. Петров. –
Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 368 б.
32.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер. с удмурт. авт. и А. Дмитриевой. –
Ижевск : Удмуртия, 1959. – 387, [1] с.
1960
33.
Иске Мултан [Старый Мултан] : роман / М. П. Петров. – Казань : Татгосиздат,
1960. – 423 с.
1961
34.
Люкам сочинениос. 6 томен. 6-тћ томез. Быръем статьяос, речьёс, докладъёс но
гожтэтъёс / М. П. Петров. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1961. – 292 б.
1962
35.
Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2. Рассказы и очерки / М. П. Петров. – Ижевск :
Удмурт. кн. изд-во, 1962. – 204 с.
36.
Собрание сочинений . В 4-х т. Т. 4. Старый Мултан / М. П. Петров. – Ижевск :
Удмурт. кн. изд-во, 1962. – 384 с.
1963
37.
Собрание сочинений . В 4-х т. Т. 3. Перед рассветом : повесть / М. П. Петров ;
пер. с удмурт. Н. Ермолаевой. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1963. – 228 с.
1973
38.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер. с удмурт. авт. и А. Дмитриевой. –
М. : Известия, 1973. – 414 с.
1974
39.
Пятеро бесстрашных : рассказы. / М. П. Петров ; пер. с удмурт. Н. и
А. Демьяновых. – Ижевск : Удмуртия, 1974. – 71 с.
1977
40.
352 б.
Вуж Мултан : роман / М. П. Петров. – 2-тћ изд. – Ижевск : Удмуртия, 1977. –
1980
41.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер.с удмурт. авт. и А. Дмитриевой. –
М. : Современник, 1980. – 400 с.
1983
42.
Њардон азьын : повесть, поэмаос, кылбуръёс, веросъёс / М. П. Петров. – Ижевск :
Удмуртия, 1983. – 257 б.
7
1984
43.
Италмас : легенда / М. П. Петров ;
Э. Морозов. – Ижевск : Удмуртия, 1984. – 47 с.
пер.
с
удмурт.
В. Семакина ;
худ.
1985
44.
Старый Мултан : роман. / М. П. Петров ; пер. с удмурт. авт. и А. Дмитриевой. –
Устинов : Удмуртия, 1985. – 264 с.
1987
45.
Вуж Мултан : роман / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртия, 1987. – 360 б.
1990
46.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер. с удмурт. А. Дмитриевой и авт. –
М. : Современник, 1990. – 367 с.
1995
47.
Старый Мултан : роман / М. П. Петров ; пер.с удмурт. авт. и А. Дмитриевой. –
Ижевск : Удмуртия, 1995. – 356 с.
2000
48.
Италмас : поэма / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина ; худ. В. Л. Белых. –
Ижевск : Удмуртия, 2000. – 55 с.
2007
Италмас : поэма / М. П. Петров ; пер.
49.
Е. В. Никулина. – Ижевск : НОУ КИГИТ, 2007. – 49 с.
с
удмурт.
В.
Семакина ;
худ.
2009
50.
Италмас : поэма / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина ; худ. В. Л. Белых. –
Ижевск : Удмуртия, 2009. – 63 с.
Сборникъёсын но периодической изданиосын потэм веросъёс, очеркъёс но произведениосысь люкетъёс = Рассказы, очерки и отрывки из произведений, вышедшие в сборниках и периодических изданиях
«В прозаических произведениях писатель создал выразительные картины жизни удмуртского народа, воспроизвел во всей поэтичности родную природу, вылепил яркие литературные образы представителей родного народа с присущими им национальными особенностями и самобытными чертами характера». (Ермаков Ф. К. 1960, С. 219).
1928
51.
52.
Горд армиын кунолыкес / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 9-тћ март.
Петыр Стёпан / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 21-тћ март.
1929
53.
Ваче пинь / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 12/13. – 52–59-тћ б.
54.
Вуж вуко / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 7. – С. 8–15 ; №10/11. –
25–28-тћ б.
8
55.
Выль улонэ / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 2. – 34–36-тћ б.
1930
56.
Тулыс ву / М. П. Петров // Кенеш. – 1930. – № 5/6. – 49–52-тћ б.
1931
57.
Шур сопалан / М. П. Петров // Ми вормомы. – Ижевск, 1931. – 11–26-тћ б.
1936
58.
59.
Вуж Мултан / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. – 12-тћ май.
Со вормисен мынэ / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. – 7-тћ нояб.
1937
60.
61.
Вуж Мултан / М. П. Петров // Молот. – 1937. – № 2. – 5–18-тћ б.
Шудолэсь но шудо нунал / М. П. Петров // Удмурт коммуна – 1937. – 14-тћ дек.
1939
62.
63.
Гондыр присяга / М. П. Петров // Молот. – 1939. – № 6/7. – 18–33-тћ б.
Кызьы со дышетћсь луиз / М. П. Петров // Удмурт коммуна – 1939. – 22-тћ янв.
1940
64.
Короленко Вуж Мултанын / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 10. – 33–49-тћ б.
1941
65.
66.
Братъёс / М. П. Петров // Молот – 1941. – № 6. – 29–37-тћ б.
Мокейлэн быремез / М. П. Петров // Дась лу!. – 1941. – 25-тћ апр.
1946
67.
Зангари сяськаос / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 31-тћ март,
2-тћ апр.
68.
Короленко в Мултане : отрывок из романа "Закованные в цепи" / М. Петров ;
пер. с удмурт. А. Писарев // Удмуртская правда. – 1946. – 16 июня.
69.
Короленколэн верамез / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
16-тћ июнь.
70.
Кырњан / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 5-тћ окт.
71.
Обыск / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 20-тћ, 22-тћ янв.
72.
Озьы вал / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 5-тћ дек.
73.
Приговор / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 25-тћ май.
74.
Разведчик Остапчук / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 2-тћ март.
75.
Смерть Мокея / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 3 марта.
76.
Со Чупчи дурын быдэсмиз / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
30-тћ янв.
77.
Шайгу дурын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 30-тћ апр.
1947
78.
Љутскон / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 13-тћ май.
9
79.
80.
81.
82.
83.
21-тћ янв.
84.
85.
86.
87.
Њырдыт нуналъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 16-тћ авг.
Карйыл / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 21-тћ май.
Кый кар / М. П. Петров // Кизили. – 1947. – № 1. – 54–67-тћ б.
Кырњан / М. П. Петров // Кизили. – 1947. – № 1. – 36–40-тћ б.
Ленин нимо колхозын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. –
Разведчикъёс / М. П. Петров // Кизили. – 1947. – № 1. – 41–53-тћ б.
Старики / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1947. – 20 мая.
Сьќд шаръёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 29-тћ янв.
Тудву вырњон дыръя / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 28-тћ март.
1948
88.
89.
90.
91.
Бугрес аръёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1948. – 21-тћ янв.
Тазьы ортче вал суд / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1948. – 26-тћ дек.
Тылъёс / М. П. Петров // Кизили. – 1948. – № 2. – 74–85-тћ б.
Тылъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1948. – 1-тћ янв.
1951
92.
Бадњым кужым : механизаторъёс џошатско / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1951. – 19-тћ май.
93.
Эмезь / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1951. – 5-тћ авг.
1952
94.
95.
96.
На сенокосе / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1952. – 2 марта.
Подруги / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1952. – 17 сент.
Џыпет вылын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1952. – 10-тћ февр.
1953
97.
98.
Њуч калыклы тау / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 26-тћ июль.
Шумпотон / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 23, 25-тћ авг.
1954
99.
Вуж Мултан / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1954. – 31 авг., 4-тћ сент.
100. Старый Мултан / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. – 27 июня.
101. Старый Мултан / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. – 30 июня.
102. Свет против тьмы / М. П. Петров // Молот. – 1954. – № 1. – С. 42–49.
103. Старый Мултан : [гл. из романа] / М. П. Петров ; пер. с удмурт. А. Дмитриевой //
Молот. – 1954. – С. 124–141.
104. Упорство / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. – 17 окт.
1955
105.
106.
Кык улон / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1955. – 27-тћ нояб.
Тулыс уйёс / М. П. Петров // Молот. – 1955. – № 5. – 5–19-тћ б.
10
1975
107. Вандэмо :
быдэстымтэ
автобиграфической
М. П. Петров // Молот. – 1975. – № 11. – 33–37-тћ б.
повестьлэн
кутсконэз /
1985
108. Гожтэт : Филипп Кедровлэн анаезлы / М. П. Петров // Тыл пыртћ : удмурт писательъёс Быдњым Отечественной война сярысь. – Устинов, 1985. –36–41-тћ б.
109. Кык эшъёс / М. П. Петров // Молот. – 1985. – № 4. – 45–46-тћ б.
110. Уй џоже: [очерк] / М. П. Петров // Тыл пыртћ : удмурт писательъёс Быдњым
Отечественной война сярысь. – Устинов, 1985. – 28–35-тћ б.
1989
111. Ваче пинь : [верос] / М. П. Петров // Выль дунне : антология : [2 томен] / дасяз
Г. В. Романова. – Ижевск, 1989. – Т. 1. – 141–153-тћ б.
112. Вить кышкасьтэмъёс : [верос] / М. П. Петров // Выль дунне : антология : [2 томен] / дасяз Г. В. Романова. – Ижевск, 1989. – Т. 1. – С. 154–166-тћ б.
113. Шумпотон : [верос] / М. П. Петров // Выль дунне : антология : [2 томен] / дасяз
Г. В. Романова. – Ижевск, 1989. – Т. 1. – С. 166–177-тћ б.
1996
114. Пятеро
бесстрашных :
рассказ /
Н. Демьяновой // Луч. – 1996. – № 9/10. – C. 21–26.
М. П. Петров ;
пер.
А. Демьянова,
2000
115. Старый Мултан : [фрагм. романа] / М. Петров ; пер. с удмурт. А. Дмитриева //
Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 55–79.
2007
116. Кырњанысь сяська : [верос] / М. Петров // Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс :
семьяын лыдњон книга / люказ но радъяз В. Н. Ившин. – Ижевск, 2007. – 89-тћ б.
117. В половодье / М. Петров // Русских, В. Ф. От Глазова до Кенигсберга : [к 100летию Михаила Петрова : материалы музея] / В. Ф. Русских. – Ижевск, 2007. – С. 127–129.
118. Змеиное логово / М. Петров // Русских, В. Ф. От Глазова до Кенигсберга : [к 100летию Михаила Петрова : материалы музея] / В. Ф. Русских. – Ижевск, 2007. – С. 144–147.
Кылбуръёс но поэмаос =Стихи и поэмы
Тематический диапазон лирики М. П. Петрова определяется служением времени. Его
поэзия отражает радость и тревогу своего времени, чаяния и надежды трудового народа.
М. Петров развивает творческое кредо поэта революции.
Для творчества М. Петрова в целом весьма характерно обращение к устнопоэтическому наследию. Прекрасным примером освоения поэтики фольклора является поэма
«Италмас». Эта жемчужина удмуртской поэзии вдохновила композитора Г. КорепановаКамского на создание первого национального балета.
1928
119.
120.
Армие мынћсько / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 10-тћ сент.
Горд часовой / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 24-тћ авг.
11
121.
Љыт / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 14-тћ сент.
1929
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
Горд шунды љужаку / М. П. Петров // Гудыри. – 1929. – 3-тћ февр.
Гырись кылбурчи / М. П. Петров // Гудыри. – 1929. – 27-тћ янв.
Гырлы куара / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 6. – 24-тћ б.
Дурись / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 10/11. – 42-тћ б.
Тулкым кадь ик / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 6. – 24-тћ б.
Удмурт кыллы / М. П. Петров // Гудыри. – 1929. – 3-тћ март.
Укно улын / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 5. – 37-тћ б.
Шунды / М. П. Петров // Кенеш. – 1929. – № 7. – 35-тћ б.
1930
130.
131.
132.
133.
134.
Выль ар / М. П. Петров // Гудыри. – 1930. – 1-тћ янв.
Дурись / М. П. Петров // Пичи дэменчи. – 1930. – № 3. – 31-тћ б.
Тыр толэзь / М. П. Петров // Кенеш. – 1930. – № 2. – 52-тћ б.
Выль такмакъёс / М. П. Петров // Кенеш. – 1930. – № 5/6. – 70–72-тћ б.
Такмакъёс / М. П. Петров // Кенеш. – 1930. – № 9/10. – 47-тћ б.
1931
135.
Такмакъёс / М. П. Петров // Кенеш. – 1931. – № 2. – 38-тћ б.
1932
136. Вить сэрего кизили / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. – 1932. –
№ 5. – 60-тћ б.
137. Гожтэт / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1932. – 12-тћ нояб.
138. Ударниклы / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. – 1932. – № 2/3. –
44-тћ б.
1933
139. Кылзћськы, ужась дунне / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. – 1933. –
№ 1. – 5–6-тћ б.
140. Мон дась / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1933. – 23-тћ февр.
141. Радивон / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. – 1933. – № 2. – 51-тћ б.
1934
142.
Ортчем уй / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1934. – 22-тћ дек.
1935
143.
144.
145.
146.
147.
148.
В засаде / М. П. Петров // Молот. – 1935. – № 3. – С. 63–64.
Вечер / М. П. Петров // Молот. – 1935. – № 2. – С. 62.
Гожтэт / М. П. Петров // Вормон. – Ижевск, 1935. – 26–28-тћ б.
Кырња, республика / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1935. – 31-тћ дек.
Ортчем уй / М. П. Петров // Вормон. – Ижевск, 1935. – 28–31-тћ б.
Ортчем вамыш / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1935. – 12-тћ сент.
12
149. Ортчем вамыш / М. П. Петров // Будон : альманах. – Ижевск,
157–163-тћ б.
150. Сюрес / М. П. Петров // Вормон. – Ижевск, 1935. – 22–24-тћ б.
151. Уй суред / М. П. Петров // Вормон. – Ижевск, 1935. – 24-тћ б.
152. Шуд чильпет / М. П. Петров // Молот. – 1935. – № 2. – 53-тћ б.
1935. –
1936
153. Буртчин кышет / М. П. Петров // Шудо шаер. – Ижевск, 1936. – 73-тћ б.
154. Куке тулыс лыктэ шуныт льќль шундыен / М. П. Петров // Шудо шаер. –
Ижевск, 1936. – 74-тћ б.
155. Улон сяська / М. П. Петров // Шудо шаер. – Ижевск, 1936. – 71–72-тћ б.
156. Шумпотон / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. – 12-тћ апр.
1937
157.
158.
Дуннеез югдытћсь закон / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1937. – 5-тћ дек.
Кылзћськы, ужась дунне / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1937. – 21-тћ янв.
1938
159.
160.
16-тћ б.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
Веськыт садо / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1938. – 3-тћ март.
Вормонъёсты юнматћсь съездлы / М. П. Петров // Молот. – 1938. – № 5/6. – 15–
Золотой век / М. П. Петров // Радость. – Ижевск, 1938. – С. 33–38.
Наше солнце, наша слава / М. П. Петров // Радость. – Ижевск, 1938. – С. 64–65.
Ой как весело / М. П. Петров // Молот. – 1938. – № 2. – С. 77.
Ой шулдыр, туж шулдыр / М. П. Петров // Молот. – 1938. – № 1. – 44-тћ б.
Песня о Ленине / М. П. Петров // Радость. – Ижевск, 1938. – С. 31.
Сак ул / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1938. – 24-тћ окт.
Сюрес / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. – 1938. – № 2. – 13–14-тћ б.
1939
168.
169.
170.
171.
22–24-тћ б.
Батыр / М. П. Петров // Егит большевик. – 1939. – 21-тћ дек.
Батыр / М. П. Петров // Родиналэн шундыез. – Ижевск, 1939. – 38–40-тћ б.
Сяська кидыс / М. П. Петров // Молот. – 1939. – № 10. – 35-тћ б.
Шунды љужаз / М. П. Петров // Родиналэн шундыез. – Ижевск, 1939. –
1940
172. Арлыд / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 9. – 26-тћ б.
173. Былое : [поэма] / М. П. Петров ; пер. с удмурт. Б. Дьякова // Золотые гусли : сб.
произведений удмурт. писателей в пер. на рус. яз. – Ижевск, 1940. – С. 51–57.
174. Мар бен мынам, поэтлэн, гожтэме / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 7. –
7-тћ б.
175. Маяковский лыктћз / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 4/5. – 19-тћ б.
176. Ќд ке пќя / М. П. Петров / Молот. – 1940. – № 12. – 36-тћ б.
177. Песня о Сталине / М. П. Петров // Золотые гусли : сб. произведений удмурт. писателей в пер. на рус. яз. – Ижевск, 1940. – С. 47–48.
13
178. Письмо : [стихотворение] / М. П. Петров ; пер. с удмурт. С. Мар // Золотые гусли : сб. произведений удмурт. писателей в пер. на рус. яз. – Ижевск, 1940. – С. 49–50.
179. Пушкину : [стихотворение] / М. П. Петров // Золотые гусли : сб. произведений
удмурт. писателей в пер. на рус. яз. – Ижевск, 1940. – С. 48.
180. Соловей / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 6. – С. 49.
181. Тодэм потэ / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 12. – 36-тћ б.
182. Что стих мой и песня / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 7. – С. 8.
183. "Что стих мой и песня? Что рифма и слово?.." / М. П. Петров ; пер. с удмурт.
А. Писарева // Золотые гусли : сб. произведений удмурт. писателей в пер. на рус. яз. –
Ижевск, 1940. – С. 49.
1941
184.
185.
186.
Кизилиос / М. П. Петров // Молот. – 1941. – № 1. – 55-тћ б.
Поэтлы / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1941. – 15-тћ март.
Радость / М. П. Петров // Молот. – 1941. – № 5. – С. 68–69.
1943
187.
Нимтэм шур дурын / М. П. Петров // Совеской Удмуртия. – 1943. – 25-тћ дек.
1944
188. Нимтэм шур дурын / М. П. Петров // Вормон сюрес : альманах. – Ижевск. –
1944. – 12–14-тћ б.
189. Ой, кытчы-о мынэ лудъёстћ котыръясь / М. П. Петров // Вормон сюрес : альманах. – Ижевск, 1944. – 14 тћ б.
190. Я кырња на огпол, гажан дуно эше / М. П. Петров // Вормон сюрес : альманах. –
Ижевск, 1944. – 14–15-тћ б.
1945
191.
192.
193.
194.
21-тћ нояб.
195.
Бќрдэ уџыпи / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1945. – 27-тћ нояб.
Вунонтэм эшъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1945. – 8-тћ дек.
Зэмос / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1945. – 12-тћ дек.
Тон лобњы, мынам кырњанэ / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1945. –
Уг вунэты / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1945. – 21-тћ нояб.
1946
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
23-тћ февр.
203.
204.
Вандэмо / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 23-тћ янв.
Дан тћледлы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 24-тћ нояб.
Друзьям / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 31 марта.
Дума / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 31 марта.
Зэмос / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 1-тћ янв.
Кык эшъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 28-тћ апр.
Тау карон : (орден басьтыку) / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
Тон кыдёкын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 3-тћ март.
У кургана / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 31 марта.
14
1947
205.
21-тћ дек.
206.
207.
208.
Вамышты партиен џош / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. –
Кырњан улоз / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 19-тћ февр.
Поэтлы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 6-тћ авг.
Сюрелась луд вылын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 6-тћ авг.
1948
209. Витён / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз /
М. Коробов. – Ижевск, 1948. – 14-тћ б.
210. Њырдыт салам / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1948. – 4-тћ дек.
211. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз / М. Коробов. – Ижевск, 1948. – 5-тћ б.
212. Марым лэся / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз /
М. Коробов. – Ижевск, 1948. – 26-тћ б.
213. Милям колхоз нылъёсмы / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь
лудъёсаз / М. Коробов. – Ижевск, 1948. – 9-тћ б.
214. Уџы вераз / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз /
М. Коробов. – Ижевск, 1948. – 21-тћ б.
215. Яратон / М. П. Петров // Коробов, М. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз /
М. Коробов. – Ижевск. – 1948. – 24-тћ б.
1949
216. Былое / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск, 1949. – С. 36–42.
217. Вуоз нунал / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1949. – 27-тћ февр.
218. Друзъям / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – 1949. – С. 44.
219. Љужаз шунды / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1949. – 5-тћ июнь.
220. Њырдыт њечкылан / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1949. – 21-тћ дек.
221. Лети, моя песня / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск, 1949. –
С. 43.
222. Письмо / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск, 1949. – С. 35.
223. Пушкину / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1949. – 5 июня.
224. Пушкину / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск, 1949. – С. 38.
225. У кургана / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск, 1949. –
С. 43.
226. Что стих мой и песня / М. П. Петров // Поэзия Советской Удмуртии. – Ижевск,
1949. – С. 34.
1950
227. Бадњым тау / М. П. Петров // Кизили. – 1950. – № 5. – 7-тћ б.
228. Друзъям / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт. поэтов. –
Ижевск, 1950. – С. 26.
229. Летняя ночь / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт. поэтов. –
Ижевск, 1950. – С. 27.
230. Малы меда / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1950. – 23-тћ апр.
15
231. Незакатное солнце / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт.
поэтов. – Ижевск, 1950. – С. 25.
232. Ночные огни / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт. поэтов. – Ижевск, 1950. – С. 27.
233. Песня не умрёт / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт. поэтов. – Ижевск, 1950. – С. 28–42.
234. Пушкину / М. П. Петров // Под солнцем Родины : сб. стихов удмурт. поэтов. –
Ижевск, 1950. – С. 25.
235. Тыр шудбурен, эшъёс! / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1950. – 1-тћ янв.
236. Уй тылъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1950. – 23-тћ апр.
1951
237. Азвесь бурдъёс / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1951. – 29-тћ сент.
238. Байгурезь йылысен / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1951. – 8-тћ авг.
239. Девушки с Валы / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1951. – 24 нояб.
240. Нэнэ / М. П. Петров // Кизили. – 1951. – № 7. – 37–39-тћ б.
241. Сьќд пилем ке вуиз / М. П. Петров // Калык куара : кылбуръёс но веросъёс. –
Ижевск. – 1951. – 13–14-тћ б.
1952
242.
243.
244.
Бадњым џукна / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1952. – 5-тћ нояб.
Лыз сяська / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1952. – 4-тћ июнь.
Любовь / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1952. – 17 сент.
1953
245.
246.
247.
248.
Али но адњисько / М. П. Петров // Советской Удмуртия – 1953. – 16-тћ июнь.
Пеньпуз / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 29-тћ март.
Юн лу / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 11-тћ март.
Юн лу / М. П. Петров // Кизили. – 1953. – № 11. – 5-тћ б.
1954
249.
250.
5-тћ дек.
Ночные огни / М. П. Петров // Молот. – 1954. – № 2. – С. 65.
Тќлњыло улмопу сяськаос / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1954. –
1955
251. Друзьям / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Торопыгина // Поэты Советской Удмуртии / сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 29–30.
252. Италмас / М. П. Петров // Молот. – 1955. – № 8. – С. 35–43.
253. Ночные огни / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Торопыгина // Поэты Советской
Удмуртии / сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 31–32.
254. Песня не умрет : (отрывок из поэмы) / М. Петров ; пер. с удмурт.
Н. Грудининой // Поэты Советской Удмуртии / сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 23–28.
255. Поэту / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Поэты Советской Удмуртии /
сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 20–21.
16
256. У раскрытого окна / М. П. Петров ; пер. с удмурт. Е. Вечтомовой // Поэты Советской Удмуртии / сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 33.
257. "Что стих мой и песня? Что рифма и слово..." / М. Петров ; пер. с удмурт.
А. Писарева // Поэты Советской Удмуртии / сост. Л. Хаустов. – Л., 1955. – С. 22.
1957
258. Друзьям / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов /
сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 76.
259. Звезды / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов /
сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 78.
260. Италмас : (легенда) / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 58–71.
261. О, сердце, сердце!.. / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 79.
262. Песня не умрет : (отрывок из поэмы) / М. Петров ; пер. с удмурт.
Н. Грудининой // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. –
С. 71–75.
263. Поэту / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Стихи удмуртских поэтов / сост.
И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 80–81.
264. С вершины Байгурезь / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 81–82.
265. Свежие струи / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов. – Ижевск, 1957. – С. 77.
266. Солнце / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов /
сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 76.
267. То не просто цветы / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 78.
268. У раскрытого окна / М. П. Петров ; пер. с удмурт. Е. Вечтомовой // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 79.
269. "Что стих мой и песня? Что рифма и слово..." / М. Петров ; пер. с удмурт.
А. Писарева // Стихи удмуртских поэтов / сост. И. Г. Гаврилов. – Ижевск, 1957. – С. 81.
1958
270.
Поэту / М. П. Петров // Советская Башкирия. – 1958. – 26 окт.
1961
271. Ночные огни / М. П. Петров // Популярные песни народов СССР : (песенник). –
М. : Сов. композитор, 1961. – С. 79.
1967
272.
Ленин эш дышетћз вормыны / М. П. Петров // Молот. – 1967. – № 4. – 3-тћ б.
1969
273. Что стих мой и песня : стихи / М. П. Петров ; пер. с удмурт. А. Писарева // Пою
моё отечество : в 2 т. – М., 1969. – Т.1. – С. 187.
17
1970
274. Друзья : стихи / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Торопыгина // Великая Отечественная : стихи и поэмы. – М., 1970. – Т. 2. – С. 25–26.
275. Солнце : стихи / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Урал. – 1970. –
№ 10. – С. 6.
1972
276. Поэту : стихи / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Песнь любви. – М.,
1972. – С. 192.
1974
277. Выль даур / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 73-тћ б.
278. Гожтэт / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэтћ аръёсы гожтэм кылбуръёс
но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 13–15-тћ б.
279. Жиль буртчин дэремен… / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков,
П. Н. Петрова. – Ижевск, 1974. – 50-тћ б.
280. Љужаз шунды / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 33–34-тћ б.
281. Кизили / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 56-тћ б.
282. Колхоз луд / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 17–18-тћ б.
283. Куазь њардэ / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 57-тћ б.
284. Ленин эш дышетћз вормыны / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 18-тћ б.
285. Луд вылын уйёсы поръяло сильтќлъёс… / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз :
удмурт. писательёслэн инкуазь сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы:
Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск, 1974. – 138-тћ б.
286. Музъемез зуркатэ / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн
инкуазь сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. –
Ижевск, 1974. – 30-тћ б.
287. Мынам сюресэ / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 12–13-тћ б.
288. "Ой, шулдыр та тулыс!.." / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков,
П. Н. Петрова. – Ижевск, 1974. – 31-тћ б.
289. Ой, шулдыр, туж шулдыр / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы
гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 20-тћ б.
290. Ортчем вамыш : (поэма) / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы
гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 21–26-тћ б.
291. Ќз, ќз кул / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэтћ аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 15–16-тћ б.
18
292. Пилотлэн кырњанэз / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм
кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 35–36-тћ б.
293. Советской Союзлэн Героезлы В. К. Пислегинлы / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 36-тћ б.
294. Сюресэз вордскем калыклэн : поэма / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти
аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 26–33-тћ б.
295. Тулыс ортче / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. - Ижевск,
1974. – 35–36тћ б.
296. Уй суред / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэтћ аръёсы гожтэм кылбуръёс
но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 17-тћ б.
297. Уй суредъёс / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 56-тћ б.
298. Укно улын / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 26-тћ б.
299. Учкы али! / М. П. Петров // Арлэн нылпиосыз : удмурт. писательёслэн инкуазь
сярысь кылбуръёссы но веросъёссы / дасязы: Г. К. Перевощиков, П. Н. Петрова. – Ижевск,
1974. – 42-тћ б.
300. Шунды љужаз / М. П. Петров // Љужаз шунды : куамынэти аръёсы гожтэм кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск, 1974. – 19–20-тћ б.
1975
301. Вамышты партиен џош / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ нояб.
302. Вунонтэм эшъёс / М. Петров // Молот. – 1975. – № 5. – 7-тћ б.
303. Дан – тћледлы / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1975. – 9-тћ май.
304. Кизилиос / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ нояб.
305. Колхоз луд / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ нояб.
306. О сердце, сердце / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Комсомолец Удмуртии. – 1975. – 22 нояб.
307. Порубка : стихи / М. Петров // Уральские Нивы. – 1975. – № 2. – С. 62.
308. Солнце / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Комсомолец Удмуртии. –
1975. – 22 нояб.
309. Тон лобњы, мынам кырњанэ! / М. Петров // Дась лу!. – 1975. – 8-тћ май.
1976
310. Друзьям / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Поэты Урала. – Свердловск, 1976. – С. 255–256.
311. Летняя ночь / М. П. Петров // Поэты Урала. – Свердловск, 1976. – С. 258.
312. С вершины Байгурезь / М. П. Петров // Поэты Урала. – Свердловск, 1976. – С.
257.
313. Тќлњыло улмопу сяськаос = Лепестки облетают с ветвей / М. П. Петров ; пер. с
удмурт. В. Семакина // Шкляев, Н. Е. Ночные огни / Н. Е. Шкляев. – Ижевск, 1976. –
С. 35–37.
314. Уй тылъёс = Ночные огни / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Шкляев, Н. Е. Ночные огни / Н. Е. Шкляев. – Ижевск, 1976. – С. 44–46.
19
1977
315. Вунонтэм эшъёс = Друзъям / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина //
Вордћськем музъеммы : Удмуртия сярысь кылбуръёс = Край любимый : стихи об Удмуртии. – Ижевск, 1977. – С. 36–39.
1978
316. Балет «Италмас» / муз. Г. Корепанова-Камского ; либретто М. Петрова // Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Советской Удмуртии (1917–1967) / А. Н. Голубкова. –
Ижевск, 1978. – С. 136.
1980
317. Ленин эш дышетћз вормыны / кылъёсыз М. Петровлэн ; музыкаез Ю. Объедовлэн // Молот. – 1980. – № 3. – 3-тћ б.
318. Ленин эш дышетћз вормыны / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1980. –
19-тћ апр.
1981
319.
Верю / М. П. Петров ; пер. Заки Нури // Казан утлары. – 1981. – № 7. – С. 170.
1982
320. Друзья / М. П. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Союз нерушимый : поэзия
народов СССР. – М., 1982. – С. 375.
321. Поэту / М. П. Петров // Песня, ставшая книгой : рожденная Октябрем поэзия. –
М., 1982. – С. 483.
1985
322.
323.
Зэмос / М. П. Петров // Молот. – 1985. – № 5. – 24-тћ б.
Тон лобњы, мынам кырњанэ / М. П. Петров // Молот. – 1985. – № 2. – 13-тћ б.
1986
324.
325.
24-тћ янв.
Вамышты партиен џош / М. П. Петров // Молот. – 1986. – № 2. – 3-тћ б.
Вамышты партиен џош / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1986. –
1988
326.
Вунонтэм эшъёс / М. П. Петров //Молот. – 1988. – №2. – 25-тћ б.
1989
327.
328.
Вунонтэм эшъёс / М. П. Петров // Молот. – 1989. – № 10. – 19-тћ б.
Италмас / М. П. Петров ; пер. И. Ямакова // Ончыко. – 1989. – № 2. – С.69–75.
1990
329. Вандэмо / М. П. Петров // Вордскем музъем-аныкае : удмурт шаер сярысь кылбуръёс = Родная мать-земля : стихи об Удмуртии. – Ижевск, 1990. – 61-тћ б.
330. Лќптћсь тќл / М. П. Петров // Вордскем музъем-аныкае : удмурт шаер сярысь
кылбуръёс = Родная мать-земля : стихи об Удмуртии. – Ижевск, 1990. – 133–134-тћ б.
20
1991
331. Яратон /
3-тћ б. обл.
М. Петров ;
крезьгурез
М. Коробов //
Кенеш. –
1991. –
№ 8. –
1993
332. Љужаз шунды / М. Петров // Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи русской и
удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – 118-тћ б.
333. Зарни меда / крезьгурез М. Коробовлэн ; кылъёсыз М. П. Петровлэн // Кенеш. –
1993. – № 10. – 31-тћ б.
334. Заря взошла / М. Петров ; пер. А. Игошева // Ермаков, Ф. К. Межпредметные
связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – С. 118.
335. Италмас / М. П. Петров ; пер. с удмурт. К. Камского // Луч. – 1993. – № 7. –
С. 9–14.
336. Марым, лэся / кылъёсыз М. Петровлэн ; крезьгурез М. Коробовлэн // Удмурт
дунне. – 1993. – 4-тћ сент.
337. Маяковский лыктћз : [кылбур] / М. Петров // Ермаков, Ф. К. Межпредметные
связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – 127-тћ б.
338. Пушкину / М. Петров ; пер. Б. Дьяков // Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи
русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – С. 117.
339. Я вернулся сюда : [подборка стихотворений] / М. П. Петров ; пер. с удмурт.
В. Семакина // Луч – 1993. – № 8/9. – С. 74.
1995
340.
341.
Вало дурын / М. П. Петров // Инвожо. – 1995. – № 11/12. – 16-тћ б.
Огназ сылэ беризь / М. П. Петров // Инвожо. – 1995. – № 11/12. – 16-тћ б.
1996
342.
Сюлэм, сюлэм! / М. П. Петров // Кенеш. – 1996. – № 1. – 30-тћ б.
1998
343. Марым, лэся / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 1998. –
№ 10/11. – 77-тћ б.
344. Поэту / М. П. Петров // Как молния в ночи. : К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха /
авт.-сост. З. А. Богомолова. – Ижевск, 1998. – C. 612.
345. Тќлњыло улмопу сяськаос / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. –
1998. – № 11/12. – 78-тћ б.
346. Уй тылъёс / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. - 1998. – № 10/11. –
77–78-тћ б.
347. Яратон / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 1998. – № 10/11. –
78-тћ б.
1999
348. Заря взошла / М. Петров ; пер. с удмурт. А. Игошева // Луч. – 1999. – № 3/4. –
С. 25.
349. Кырњан улоз / М. П. Петров // Кедров, Ф. Г. Ваньзэ-а верай... : кылбуръёс = Все
ли сказал... : стихи / Ф. Г. Кедров ; сост. А. А. Ермолаев. – Ижевск : Удмуртия, 1999. – 105–
123-тћ б.
21
350. Песня не умрет : [поэма, посвящ. памяти удмурт. поэта Ф. Кедрова] /
М. П. Петров ; пер. с удмурт. Н. Грудининой // Кедров, Ф. Ваньзэ-а верай… : кылбуръёс =
Всё ли сказал… : стихи / Ф. Кедров ; сост. А. А. Ермолаев. – Ижевск, 1999. – С. 124–138.
351. Пушкинлы / М. Петров // Удмурт дунне. – 1999. – 4-тћ июнь.
352. Пушкину : стихи / М. Петров ; пер. с удмурт. Б. Дьякова // Луч. – 1999. –
№ 3/4. – С. 25.
2000
353. Италмас / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Луч. – 2000. – № 1/2. –
С. 47–54.
354. Марым, лэся / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 2000. – № 5/6. –
80-тћ б.
355. Наташа / М. Петров ; пер. В. Цвелёва // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 40–46.
356. Песня не умрет : [поэма, посвящ. памяти удмурт. поэта Ф. Кедрова] /
М. П. Петров ; пер. с удмурт. Н. Грудининой // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 34–39.
357. Поэту / М. Петров // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 2 обл.
358. Тќлњыло улмопу сяськаос / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. –
2000. – № 5/6. – 48-тћ б.
359. Уй тылъёс / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. – 2000. – № 5/6. –
80–81-тћ б.
360. Яратон / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 2000. – № 5/6. –
47-тћ б.
2001
361. Байгурезь йылысен / М. Петров // Байгурезь (Дебесы). – 2001. – 18-тћ май.
362. Италмас : либретто оперы / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 431–435.
363. "О счастье песню я сложил..." / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 144.
364. Тќлњыло улмопу сяськаос : [кылбур-кырњан] / М. Петров ; крезьгурэз
Н. Шкляевлэн // Байгурезь (Дебесы). – 2001. – 26-тћ янв.
2002
365. Пилек паттар / М. П. Петров ; пер. с удмурт. Р. Н. Петрова // Удмурт калавесем. – Шупашкар, 2002. – С. 51–61.
2003
366. Укно улын / М. Петров // Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия / дасяз В. А. Анисимова. – Ижевск, 2003. – 95-тћ б.
367. Эпиграмма Кедра Митрею / М. Петров // Опаленный подвиг батыра : жизнь и
творчество Кедра Митрея / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2003. – С. 331.
2005
368. Вечер / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Луч. – 2005. – № 11/12. – С. 3.
369. Вижу и теперь... / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Луч. – 2005. –
№ 11/12. – С. 3–4.
22
370. Голубой конверт / М. Петров ; пер. с удмурт. А. Писарева // Луч. – 2005. –
№ 11/12. – С. 4.
371. Друзъям / М. Петров ; пер. В. Семакина // Удмурты / сост. З. А. Богомоловой. –
М., 2005. – С. 220.
372. Марым, лэся / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 2005. – № 9. –
67–68-тћ б.
373. Ой, усьтћ мон, усьтћ укноме / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Байгурезь
(Дебесы). – 2005. – 18-тћ март.
374. Он лежал на снегу с побледневшим и строгим лицом…/ М. Петров ; пер.
Н. Грудининой // Удмурты / сост. З. А. Богомоловой. – М., 2005. – С. 219.
375. Песня не умрет : (отрывок из поэмы) / М. Петров ; пер. Н. Грудининой // Удмурты / сост. З. А. Богомоловой. – М., 2005. – С. 218–219.
376. Поэту / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелева // Луч. – 2005. – № 11/12. – С. 4.
377. Поэту / М. Петров ; пер. В. Цвелева // Удмурты / сост. З. А. Богомоловой. – М.,
2005. – С. 217.
378. "Что стих мой и песня? Что рифма и слово?.." / М. Петров ; пер. А. Писарева //
Удмурты / сост. З. А. Богомоловой. – М., 2005. – С. 220.
379. То не просто цветы / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Семакина // Луч. – 2005. –
№ 11/12. – С. 4.
380. Тќлњыло улмопу сяськаос / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. –
2005. – № 9. – 68-тћ б.
381. Уй тылъёс / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. – 2005. – № 9. –
68-тћ б.
382. Яратон / М. Петров ; крезьгурез М. Коробовлэн // Кенеш. – 2005. – № 9. –
69-тћ б.
2006
383. Вунонтэм эшъёс / М. Петров // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич.
произведения, док. : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова,
В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – 71–72-тћ б.
384. Друзъям / М. Петров ; пер. В. Семакина // Вордћськем шаере : кылбуръёс = Родная Удмуртия : стихи / ред.-сост. Т. А. Пояркова. – Ижевск, 2008. – С. 8–10.
385. Изь, изь, нуные / М. Петров // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдњон книга /
ред.-сост. В. Н. Ившин. – Ижевск, 2006. – 86-тћ б.
386. Кунян / М. Петров // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдњон книга / ред.-сост.
В. Н. Ившин. – Ижевск, 2006. – 86-тћ б.
2007
387. Байгурезь йылысен / М. Петров // Байгурезь (Дебесы). – 2007. – 20-тћ март.
388. Память сердца : поэма / М. Петров ; пер. с удмурт. В. Цвелёва // Италмас. –
2007. – № 1. – С. 46–53.
2008
389. Вунонтэм эшъёс = Друзъям / М. Петров ; пер. В. Семакина // Вордћсь-кем шаере : кылбуръёс = Родная Удмуртия : стихи. – Ижевск, 2008. – С 7–10.
390. Тќлњыло улмопу сяськаос : [кылбур-кырњан] / М. Петров ; крезьгурез
Н. Шкляевлэн // Кенеш. – 2008. – № 5/6. – 45-тћ б.
23
391. Уй тылъёс = "Не уснуть мне до зореньки ясной..." : [кылбур-кырњан] / М. Петров ; крезьгурез Н. Шкляевлэн // Кенеш. – 2008. – № 5/6. – 48–49-тћ б.
Њуч но мукет калыкъёслэн писательёссылэсь произведениоссэс берыктэмъёc = Переводы произведений русских писателей и писателей других народов
М. П. Петров придавал большое значение переводам на родной язык классических произведений братских литератур. Он стремился сделать лучшие произведения инонациональной литературы достоянием родного народа, также работа над переводом была потребностью самого писателя в совершенствовании своего мастерства. М. П. Петров считал, что перевод – это огромная творческая школа, где в качестве учителей выступают А. С. Пушкин,
М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой, Н. А. Некрасов, А. М. Горький, В. В. Маяковский.
1932
392. Потье, Э.
Интернационал /
Э. Потье ;
берыктћзы:
М. П. Петров,
А. Н. Клабуков // Пролетар кылбурет удысын. – 1932. – № 5. – 86-тћ б.
393. Самарский, Д. Красноармеецлэн пиез / Д. Самарский ; берыктћз М. Петров //
Пролетар кылбурет удысын. – 1932. – № 4/5. – 48-тћ б.
1933
394. Жаров, А. А. Ленин улоз / А. Жаров ; берыктћз М. Петров // Пролетар кылбурет
удысын. – 1933. – № 1. – 6–7-тћ б.
1934
395. Бедный, Д. Бадњым урам / Д. Бедный ; берыктћз М. П. Петров // Ошмес син /
М. Петров. – Ижевск, 1934. – 35–40-тћ б.
396. Безыменский, А.
Партбилет
№ 224332 /
А. Безыменский ;
берыктћз
М. П. Петров // Ошмес син / М. Петров. – Ижевск, 1934. – 27–28-тћ б.
397. Виль Паш. Выжыос / Виль Паш ; берыктћз М. П. Петрова // Ошмес син /
М. Петров. – Ижевск, 1934. – 41–53-тћ б.
398. Джалиль, М. Зейнаб / М. Джалиль ; берыктћз М. П. Петрова // Ошмес син /
М. Петров. – Ижевск, 1934. – 14–19-тћ б.
399. Жаров, А. Ленин улоз / А. Жаров ; берыктћз М. П. Петров // Ошмес син /
М. Петров. – Ижевск, 1934. – 25–26-тћ б.
400. Некрасов, Н. А. Дарья : ["Мороз, Красный нос" поэмаысь люкет] / Н. Некрасов ;
берыктћз М. Петров // Кылбурет удысын. – 1934. – № 7. – 10–13-тћ б.
401. Некрасов, Н. А. («Мороз Красный нос» поэмаысьтыз) / Н. Некрасов ; берыктћз
М. П. Петров // Ошмес син / М. Петров. – Ижевск, 1934. – 85–128-тћ б.
402. Шеболкин, П. А. Выжыос : поэма : [коми кылысь] / П. А. Шеболкин ; берыктћз
М. Петров // Кылбурет удысын. – 1934. – № 8. – 75–84-тћ б.
403. Шолохов, М. А. Љутэм выльвыл : роман. Нырысетћ книга / М. Шолохов ;
берыктћз М. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 406 б.
404. Шолохов, М. А. Љутэм выльвыл : [романысь 33–35 люкетъёсыз] / М. Шолохов ;
берыктћз М. Петров // Кылбурет удысын. – 1934. – № 9/10. – 13–38-тћ б.
1935
405.
5-тћ б.
Калевалалэн кутсконэз / берыктћз М. П. Петров. // Молот. – 1935. – № 2. –
24
406. Маяковский, В. Кылбуръёс / В. Маяковский ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1935. – 121 б.
407. Маяковский, В. В. Лена / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Дась лу!. –
1935. – 15-тћ апр.
408. Маяковский, В. В. Милям марш / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Молот. – 1935. – № 3. – 4-тћ б.
409. Турагай / берыктћз М. П. Петров // Октябрёнок : кылбуръёс, кырњанъёс но мадиськонъёс. – Ижевск, 1935. – 19-тћ б.
410. Неверов, А. Мишка Додонов / А. Неверов ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1935. – 126 б.
411. Потье, Э.
Интернационал /
Э. Потье ;
берыктћзы:
М. П. Петров,
А. Н. Клабуков // 1-я республиканская олимпиада самодеятельного искусства. – Ижевск,
1935. – 4–5-тћ б.
412. Шуд гур / берыктћз М. П. Петров // Дась лу!. – 1935. – 15-тћ сент.
1936
413. Маяковский, В. В. Комсомольской / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. – 18-тћ апр.
414. Стальский, С. Нырысетћ май салам : [лезгин кылысь] / С. Стальский ;
берыктћзы: М. Петров, А. Клабуков // Удмурт коммуна. – 1936. – 1-тћ май.
1937
415. Маяковский, В. В. Витьлэн нырысез / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров //
Удмурт коммуна. – 1937. – 14-тћ апр.
416. Островский, Н. А. Сильтќлэн вордэмъёс / Н. Островский ; берыктћз М. Петров //
Удмурт коммуна. – 1937. – 22-тћ дек.
1938
417. Игорьлэн полкез сярысь веран / берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1938. –
№ 3/4. – 27–50-тћ б.
418. Маяковский, В. В. Кутом ми выль винтовка / В. В. Маяковский ; берыктћз
М. П. Петров // Егит большевик. – 1938. – 15 апр. – 93-тћ б.
419. Маяковский, В. В. Лена / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Молот. –
1938. – № 2. – 9–11-тћ б.
420. Маяковский, В. В. Лена / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Удмурт коммуна. – 1938. – 14-тћ апр.
421. Ярославналэн куараез : ["Игорьлэн полкез сярысь веранысь" люкетэз] / берыктћз
М. Петров // Егит большевик. – 1938. – 23-тћ май.
1939
422. Лермонтов, М. Бела. Тамань / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1939. – 48 б.
423. Лермонтов, М. Калашников купец сярысь кырњан /М. Лермонтов ; берыктћзы
М. П. Петров, И. Гаврилов // Молот. – 1939. – № 11/12. – 3–14-тћ б.
424. Лермонтов, М. Тростник / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1939. – № 8/9. – 20–21-тћ б.
425. Островский, Н. Гудок / Н. Островский ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 19 б.
25
426. Островский, Н.
Сильтќлэн
вордэмъёс /
Н. Островский ;
берыктћз
М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 292 б.
427. Хетагуров, К. Гажасьлэн мќзмемез секыт / К. Хетагуров ; берыктћз
М. П. Петров // Молот. – 1939. – № 8/9. – 39-тћ б.
428. Хетагуров, К. Ньыльчуръёс / К. Хетагуров ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1939. – № 8/9. – 29–30-тћ б.
429. Хетагуров, К. Секыт / К. Хетагуров ; берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1939. –
№ 8/9. – 29-тћ б.
430. Шевченко, Т. Г. Малпаськонъёс : кылбурлэн люкетэз / Т. Шевченко ; берыктћз
М. Петров // Молот. – 1939. – № 8/9. – 53-тћ б.
431. Шевченко, Т. Г. "Малы мыным сьќд синкашъёс..." / Т. Г. Шевченко ; берыктћз
М. Петров // Молот. – 1939. – № 2/3. – 42-тћ б.
432. Шевченко, Т. Г. "Паськыт возьвылэз..." / Т. Г. Шевченко ; берыктћз М. Петров //
Молот. – 1939. – № 2/3. – 59-тћ б.
433. Шевченко, Т. Г. Тополь / Т. Г. Шевченко ; берыктћз М. Петров // Молот. –
1939. – № 2/3. – 60–61-тћ б.
434. Шевченко, Т. Г. Тополь : поэмаысь люкетэз / Т. Шевченко ; берыктћз
М. Петров // Егит большевик. – 1939. – 9-тћ март.
435. Шевченко, Т. Г. "Урод улон дунне вылын..." / Т. Г. Шевченко ; берыктћз
М. Петров // Молот. – 1939. – № 2/3. – 44-тћ б.
436. Шевченко, Т. Г.. Урод улон дунне вылын / Т. Шевченко ; берыктћз М. Петров //
Егит большевик. – 1939. – 1-тћ март.
437. Шевченко, Т. Г. "Черевике луысал ке..." / Т. Г. Шевченко ; берыктћз М. Петров //
Молот. – 1939. – № 2/3. – 57-тћ б.
1940
438. Горький, М. Укмысэтћ январь / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров // Егит
большевик. – 1940. – 22-тћ янв.
439. Маяковский, В. В. Владимир Ильич : поэмаысь люкет / В. Маяковский ;
берыктћз М. Петров // Молот. – 1940. – № 4/5. –14–16-тћ б.
440. Маяковский, В. В. Кылбуръёс / В. В. Маяковский ; берыктћзы: М. П. Петров,
А. С. Бутолин, П. М. Чайников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 82 б. : портр.
441. Маяковский, В. В. Поэзия сярысь фининспекторен вераськон / В. Маяковский ;
берыктћз М. Петров // Молот. – 1940. – № 4/5. –33–39-тћ б.
442. Гафури, М. Джигитлы / М. Гафури ; берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1940. –
№ 11. – 13-тћ б.
443. Куратов, И. А. Кырњанэ, кырњанэ / И. А. Куратов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 1. – 31–32-тћ б.
444. Куратов, И. А. Кырњан / И. А. Куратов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1940. – № 1. – 33-тћ б.
445. Куратов, И. А. Начар егит пи / И. А. Куратов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 1. – 33-тћ б.
446. Куратов, И. А. Сильтќл / И. А. Куратов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1940. – № 1. – 33-тћ б.
447. Куратов, И. А. Шунды улаз инмарлэн / И. А. Куратов ; берыктћз М. П. Петров //
Молот. – 1940. – № 1. – 33–34-тћ б.
26
448. Мицкевич, А. Аккерман степъёс / А. Мицкевич ; берыктћзы: М. П. Петров,
М. Можгин // Молот. – 1940. – № 12. – 17-тћ б.; Егит большевик. – 1940. – 26-тћ нояб.
449. Мицкевич, А. Аю-даг / А. Мицкевич ; берыктћз М. П. Петров // Молот. – 1940. –
№ 12. – 17-тћ б.; Егит большевик. – 1940. – 26-тћ нояб.
450. Шаповаленко, И. Тайгаын / И. Шаповаленко ; берыктћз М. П. Петров // Пьесаос. – Ижевск, 1940. – 3–57-тћ б.
1941
451. Байрон, Д. Мынам сюлмы секыт / Д. Байрон ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1941. – № 1. – 11-тћ б.
452. Горький, М. Пинал дыр / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз,
1941. – 255 б.
453. Корнейчук, А. Украиналэн степьёсаз / А. Корнейчук ; берыктћз М. П. Петров. –
Ижевск : Удгиз, 1941. – 47 б.
454. Лермонтов, М. Ву ныл / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1941. – № 6. –14–15-тћ б.
455. Лермонтов, М. Ю. Иван Васильевич царь сярысь, егит опричник сярысь но етћз
Калашников купец сярысь кырњан : поэма / М. Ю. Лермонтов ; берыктћзы: И. Гаврилов,
М. Петров // Кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1941. – –27-тћ б.
456. Маяковский, В. В. Владимир Ильич : поэмаысь люкет / В. Маяковский ;
берыктћз М. Петров // Дась лу!. – 1941. – 21-тћ янв.
457. Маяковский, В. В. Май / В. Маяковский ; берыктћз М. Петров // Молот. – 1941. –
№ 5. – 3–4-тћ б.; Удмурт правда. – 1941. – 1-тћ май.
458. Франко, И. Кырњан но уж / И. Франко ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1941. – № 5. – 6-тћ б.
459. Франко, И. Лыз синъёсыд чалмыт пукись… / И. Франко ; берыктћз
М. П. Петрова // Молот. – 1941. – № 5. – 8-тћ б.
460. Франко, И. Тулыс кырњанъёс / И. Франко ; берыктћз М. П. Петров // Молот. –
1941. – № 5. – 7-тћ б.
461. Франко, И. Тулыс, ой кема ик тонэ витёнэз / И. Франко ; берыктћз
М. П. Петрова // Молот. – 1941. – № 5. – 7-тћ б.
462. Хетагуров, К. Секыт / К. Хетагуров ; берыктћз М. П. Петров // Удмурт литература : хрестоматия, 6-тћ кл. / дасяз В. Ложкин. – Ижевск, 1941. – 32–33-тћ б.
463. Шолохов, М. Љутэм выльвыл / М. Шолохов ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1941. – 255 б
1945
464. Горький, М. Пинал дыр / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров // Удмурт литература : хрестоматия 6-тћ классэзлы / дасяз В. Ложкин. – 2-тћ изданиез. – Ижевск, 1945. –
3–66-тћ б.
465. Хетагуров, К. Секыт / К. Хетагуров ; берыктћз М. П. Петров // Удмурт литература : хрестоматия, 6-тћ кл. / дасяз В. Ложкин. – Кыкетћ изданиез. – Ижевск, 1945. –
39–41-тћ б.
1946
466. Горький, М. Ульчае поттон / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров // Сов. Удмуртия. – 1946. – 8-тћ март.
27
467. Горький, М. Книгалэн кужымез : ["Коновалов" повестьысь] / М. Горь-кий ;
берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. – 1946. – 18-тћ июнь.
468. Жданов, Н. Г. Рики : верос / Н. Жданов ; берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. –
1946. – 20-тћ апр.
1947
469. Исаковский, М. Њуч нылкышнолы / М. Исаковский ; берыктћз М. П. Петров //
Сов. Удмуртия. – 1947. – 6-тћ июль.
470. Исаковский, М. Кырњан / М. Исаковский ; пер. М. П. Петров // Сов. Удмуртия. –
1947. – 6-тћ июль.
471. Исаковский, М. Ю вожектћз / М. Исаковский ; берыктћз М. П. Петров // Сов.
Удмуртия. – 1947. – 6-тћ июль.
1948
472. Лермонтов, М. Баллада / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Быръем произведениос / М. Лермонтов. – Ижевск, 1948. – 24-тћ б.
473. Лермонтов, М. Ю. Иван Васильевич царь сярысь, егит опричник сярысь но етћз
Калашников купец сярысь кырњан : поэма / М. Ю. Лермонтов ; берыктћзы: И. Гаврилов,
М. Петров // Быръем произведениос / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1948. – 50–62-тћ б.
474. Лермонтов, М. Куке тулкымъяське… / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1948. – 23-тћ б.
475. Лермонтов, М. Лекез шќдћсь куректонме серем тон эн кар / М. Лермонтов ;
берыктћз М. П. Петров // Быръем произведениос / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1948. –
13-тћ б.
476. Лермонтов, М. Мынам сюлмам секыт / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1948. – 15-тћ б.
477. Лермонтов, М. Новгород / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Быръем
произведениос / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 1948. – 13-тћ б.
478. Некрасов, Н. А. Тол-батыр / Н. Некрасов ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Кыктэтћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1948. – 83-тћ б.
479. Островский, А. Н. Пьесаос / А. Н. Островский ; берыктћз М. П. Петров. –
Ижевск : Удгиз, 1948. – 45 б.
480. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Кыктэтћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1948. –
81–82-тћ б.
481. Пушкин, А. С. Толалтэ љыт / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Кыктэтћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1948. – 82-тћ б.
482. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Кыктэтћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1948. – 10-тћ б.
483. Тютчев, Ф. И. Нырысетћ гудыри / Ф. Тютчев ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Кыктэтћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1948. –
130–131-тћ б.
484. Шевченко, Т. Бен, син медаз усь – улћсько… / Т. Шевченко ; берыктћз
М. П. Петров // Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 23-тћ б.
485. Шевченко, Т. Катьырналэн выль корказ… / Т. Шевченко ; берыктћз
М. П. Петров // Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 51–53-тћ б.
486. Шевченко, Т.
Малпанъёсы,
малпанъёсы /
Т. Шевченко ;
берыктћз
М. П. Петров // Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 18-тћ б.
28
487. Шевченко, Т. Малы мыным сьќд синкашъёс… / Т. Шевченко ; берыктћз
М. П. Петров // Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 54–55-тћ б.
488. Шевченко, Т. Ой, огнам мон, огнам… / Т. Шевченко ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 47-тћ б.
489. Шевченко, Т. Паськыт возьвылэз… / Т. Шевченко ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 44-тћ б.
490. Шевченко, Т. Тополь : поэма / Т. Шевченко ; берыктћз М. П. Петров // Быръем
произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 88–90-тћ б.
491. Шевченко, Т. Урод улон дунне вылын / Т. Шевченко ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 35-тћ б.
492. Шевченко, Т. Черевике луысал ке… / Т. Шевченко ; берыктћз М. П. Петров //
Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 48-тћ б.
493. Шевченко, Т. Федор Иванович Черненколы / Т. Шевченко ; берыктћз.
М. П. Петров // Быръем произведениос / Т. Шевченко. – Ижевск, 1948. – 49-тћ б.
1949
494. Грибачев, Н. М. "Э, агитатор! Тодћськом!.." : ["Вормонын" тулыс" поэмаысь
одћг люкетэз] / Н. М. Грибачев ; берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. – 1949. – 16-тћ июль.
495. Кошевая, Е. Пие сярысь верос / Е. Кошевая ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удгиз, 1949. – 211 б.
1950
496. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз / М. В. Исаков-ский ; берыктћз
М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 3-тћ изданиез. – Ижевск, 1950. –171-тћ б.
497. Исаковский, М. В. Тќл / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 3-тћ изданиез, тупатэмын. – Ижевск,
1950. – 8-тћ б.
498. Маяковский, В. В. Самой усто кылбур / В. В. Маяковский ; берыктћз
М. П. Петров // Сов. Удмуртия. – 1950. – 14-тћ апр.
499. Некрасов, Н. А. Тол-батыр / Н. А. Некрасов ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Куиньметћез издание, тупатэмын. – 1950. – 88-тћ б.
500. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Куиньметћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1950. –
89–90-тћ б.
501. Пушкин, А. С. Толалтэ љыт / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Куиньметћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1950. –
90-тћ б.
502. Пушкин, А. С. Толалтэ џукна / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 3-тћ изданиез, тупатэмын. –
Ижевск, 1950. – 89-тћ б.
503. Толстой, Л. Н. Пеймытлэн киулаз : пьеса / Л. Н. Толстой ; берыктћз М. Петров. –
Ижевск, 1950. – 12 б.
504. Трутнева, Е. Ф. Тыр шепъёс / Е. Трутнева ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 3-тћ изданиез, тупатэмын. – Ижевск,
1950. – 16-тћ б.
505. Тютчев, Ф. И. Нырысетћ гудыри / Ф. Тютчев ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Куиньметћез издание, тупатэмын. – 1950. – 146-тћ б.
29
506. Фет, А. А. Сћзьыл / А. А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной
школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 3-тћ изданиез, тупатэмын. – Ижевск, 1950. –
33-тћ б.
507. Цыганов, Н. Шур / Н. Цыганов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : куинетћ
класслы лыдњон книга. – Куиньметћез издание, тупатэмын. – Ижевск, 1950. – 242-тћ б.
1951
508. Жаров, А. А. Мир понна / А. А. Жаров ; берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. –
1951. – 26-тћ авг.
509. Твардовский, А. Т. Василий Тёркин : поэмаысь люкетъёс / А. Т. Твар-довский ;
берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. – 1951. – 18-тћ нояб.
510. Шварц, Е. Л. Первоклассница : школьной улонысь суредъёс / Е. Л. Шварц ; инсценировкаез гожтћз А. Зак ; берыктћз М. П. Петров // Катанчи усьтћське : кылбуръёс, кырзанъёс но пьесаос. – Ижевск, 1951. – 15–35-тћ б.
1952
511. Артюхова, П. Жильы сяська / П. Артюхова ; берыктћз М. П. Петров // Родной
кыл : 2 кл. – Ижевск, 1952. – 159-тћ б.
512. Горький, М. Пьесаос / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз,
1952. –352 б.
513. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз : кылбур / М. В. Исаковский ;
берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 4тћ изданиез. – Ижевск, 1952. – 170-тћ б.
514. Исаковский, М. В. Тќл : кылбур / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 4-тћ изданиез. – Ижевск,
1952. – 8-тћ б.
515. Пушкин, А. Толалтэ џукна / А. Пушкин ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
2 кл. – Ижевск, 1952. – 89-тћ б.
516. Твардовский, А. Т.
Василий
Тёркин /
А. Т. Твардовский ;
берыктћз
М. П. Петров. – Ижевск. : Удгиз, 1952. – 220 б.
517. Твардовский, А. Т. Василий Тёркин : поэмаысь люкетъёс / А. Твардовский ;
берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. – 1952. – 27-тћ февр.
518. Твардовский, А. Т. Кулон но солдат : ["Василий Тёркин" поэмаысь люкетэз] /
А. Т. Твардовский ; берыктћз М. Петров // Сов. Удмуртия. – 1952. – 26-тћ окт.
519. Твардовский, А. Т. Шур выжон : "Василий Теркин" поэмаысь люкетэз /
А. Т. Твардовский ; берыктћз М. Петров // Кизили : альманах. – 1952. – № 10. – 43–45-тћ б.
520. Толстой, А. Чагыр пичи гырлыос / А. Толстой ; пер. М. П. Петров // Родной
кыл : 2 кл. – Ижевск, 1952. – 177-тћ б.
521. Трутнева, Е. Тыр шепъёс / Е. Трутнева ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
2 кл. – 4-тћ изд. – Ижевск, 1952. – 16-тћ б.
522. Фет, А. Сћзьыл / А. Фет ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 2 кл. – 4-тћ
изд. – Ижевск, 1952. – 38-тћ б.
523. Цыганов, Н. Шур / Н. Цыганов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 3 кл. –
Ижевск, 1952. – 236-тћ б.
30
1953
524. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз / М. В. Исаковский ; берыктћз
М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 5-тћ изд. –
Ижевск, 1953. – 246-тћ б.
525. Исаковский, М. Тќл / М. Исаковский ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
2 кл. – Ижевск, 1953. – 6-тћ б.
526. Кольцов, А. Турнась / А. Кольцов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 3 кл. –
Ижевск, 1953. – 13–14-тћ б.
527. Михалков, С. Кышкыт дыре / С. Михалков ; берыктћз М. П. Петров // Родной
кыл : 2 кл. – Ижевск, 1953. – 157-тћ б.
528. Некрасов, Н. А. Тол-батыр / Н. А. Некрасов ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Ньылетћез изд. – 1953. – 84-тћ б.
529. Пушкин, А. Тол сюрес / А. Пушкин ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
3 кл. Ньылетћез изд. – Ижевск, 1953. – 88-тћ б.
530. Пушкин, А. Толалтэ љыт / А. Пушкин ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
3 кл. – Ижевск, 1953. – 77-тћ б.
531. Суриков, И. Куазь њардэ / И. Суриков ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл :
3 кл. – Ижевск, 1953. – 13-тћ б.
532. Тютчев, Ф. Нырысетћ гудыри / Ф. Тютчев ; берыктћз М. П. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Ижевск, 1953. – 142–143-тћ б.
533. Фет, А. Сћзьыл / А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 5-тћ издание. – Ижевск, 1953. – 38-тћ б.
534. Цыганов, Н. Шур / Н. Цыганов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : куинетћ
класслы лыдњон книга. –Ньылетћез изд. – Ижевск, 1953. – 236-тћ б.
1954
535. Некрасов, Н. Арась / Н. Некрасов ; берыктћз М. П. Петров // Пиналъёслы кылбуръёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 1954. – 46-тћ б.
536. Некрасов, Н. Генерал Топтыгин / Н. Некрасов ; берыктћз М. П. Петров // Пиналъёслы кылбуръёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 1954. – 16–24-тћ б.
537. Некрасов, Н. Гужемлэн пумыз / Н. Некрасов ; берыктћз М. П. Петров // Пиналъёслы кылбуръёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 1954. – 51-тћ б.
538. Некрасов, Н. Крестьян семья / Н. Некрасов ; берыктћз М. П. Петров // Пиналъёслы кылбуръёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 1954. – 47–50-тћ б.
539. Некрасов, Н. Тол-батыр / Н. Некрасов ; берыктћз М. П. Петров // Пиналъёслы
кылбуръёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 1954. – 55–57-тћ б.
540. Рыбак, Н. С. Вунонтэм нуналъёс : ["Переяславская рада" романысь люкетэз] /
Н. С. Рыбак ; берыктћз М. Петров // Советской Удмуртия. – 1954. – 17-тћ янв.; Кизили : альманах. – 1954. – № 12. – 14–18-тћ б.
541. Шварц, Е. Л. Первоклассница / Е. Л. Шварц ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск :
Удмурт. кн. изд-во, 1954. – 104 б.
1955
542. Горький, М. Веросъёс / М. Горький ; берыктћз М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз,
1955. – 112 б.
543. Исаковский, М. В. Арган / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Кылбуръёс / М. П. Петров. – Ижевск, 1955. – 148-тћ б.
31
544. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз / М. Исаковский ; берыктћз
М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. –6-тћ изд. –
Ижевск, 1955. – 243-тћ б.
545. Исаковский, М. Нош ик чал-чал луиз њардытозь / М. Исаковский ; берыктћз
М. П. Петров // Кылбуръёс / М. Петров. – Ижевск, 1955. – 148-тћ б.
546. Исаковский, М. В. Тќл / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. –6-тћ изд. – 1955. – 6-тћ б.
547. Лермонтов, М. Кинжал / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Кылбуръёс /
М. Петров. – Ижевск, 1955. – 145-тћ б.
548. Лермонтов, М. Поэтлэн быремез / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров //
Кылбуръёс / М. Петров. – Ижевск, 1955. – 142–144-тћ б.
549. Лермонтов, М. Пужым / М. Лермонтов ; берыктћз М. П. Петров // Кылбуръёс /
М. Петров. – Ижевск, 1955. – 146-тћ б.
550. Пушкин, А. С. Толалтэ џукна / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 6-тћ изд. – Ижевск, 1955. –
129-тћ б.
551. Райнис, Я. Њардон / Я. Райнис ; берыктћз М. П. Петров // Кылбуръёс /
М. Петров. – Ижевск, 1955. – 147-тћ б.
552. Райнис, Я. Одћг сюлэм / Я. Райнис ; берыктћз М. П. Петров // Кылбуръёс /
М. Петров. – Ижевск, 1955. –147-тћ б.
553. Фет, А. Сћзьыл / А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 6-тћ изд. – Ижевск, 1955. – 39-тћ б.
1956
554. Кольцов, А. Турнась / А. Кольцов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 3 кл. –
Витетћ изд. – Ижевск, 1956. – 11–12-тћ б.
555. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Витетћез изд. – Ижевск, 1956. – 83–84-тћ б.
556. Пушкин, А. С. Толалтэ љыт / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Витетћез изд. – Ижевск, 1956. – 83-тћ б.
557. Суриков, И. Куазь њардэ / И. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Витетћез изд. – Ижевск, 1956. – 11-тћ б.
558. Тютчев, Ф. И. Нырысетћ гудыри / Ф. Тютчев ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Витетћез изд. – 1956. – 137-тћ б.
1957
559. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз / М. В. Исаковский ; берыктћз
М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. –7-тћ изд. –
1957. – 239-тћ б.
560. Исаковский, М. В. Тќл / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. –7-тћ изд. – 1957. – 5-тћ б.
561. Пушкин, А. С. Толалтэ џукна / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 7-тћ изд. – Ижевск, 1957. –
125-тћ б.
562. Фет, А. А. Сћзьыл / А. А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной
школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 7-тћ изд. – Ижевск, 1957. – 37-тћ б.
32
1959
563. Кольцов, А. Турнась / А. Кольцов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 3 кл. –
Куатетћ изд – Ижевск, 1959. – 11–12-тћ б.
564. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Куатетћез изд. – Ижевск, 1959. – 84–85-тћ б.
565. Пушкин, А. С. Толалтэ љыт / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Куатетћез изд. – Ижевск, 1959. – 84-тћ б.
566. Пушкин, А. С. Толалтэ џукна / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 8-тћ изд. – Ижевск, 1959. –
125-тћ б.
567. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. З. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Куатетћез изд. – Ижевск, 1959. – 11-тћ б.
568. Тютчев, Ф. И. Нырысетћ гудыри / Ф. И. Тютчев ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Куатетћез изд. – 1959. – 138-тћ б.
569. Фет, А. А. Сћзьыл / А. А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной
школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 8-тћ изд. – Ижевск, 1959. – 37-тћ б.
570. Шевченко, Т. Урод улон дунне вылын / Т. Шевченко ; берыктћз М. Петров //
Советской Удмуртия. – 1959. – 8-тћ март.
1960
571. Исаковский, М. В. Нош ик чал-чал луиз њардытозь... / М. В. Исаковский ;
берыктћз М. Петров // Жингырты, удмурт кырњан! : нотаосын кырњан сборник / дасяз
П. К. Поздеев. – Ижевск, 1960. – 352-тћ б.
1961
572. Кольцов, А. Турнась / А. Кольцов ; берыктћз М. П. Петров // Родной кыл : 3 кл. –
Сизьыметћ изд. – Ижевск, 1961. – 11–12-тћ б.
573. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Сизьыметћез изд. – Ижевск, 1961. – 84–85-тћ б.
574. Пушкин, А. С. Толалтэ љыт / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Сизьыметћез изд. – Ижевск, 1961. – 84-тћ б.
575. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. З. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Сизьыметћез изд. – Ижевск, 1961. – 11-тћ б.
576. Тютчев, Ф. И. Нырысетћ гудыри / Ф. И. Тютчев ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Сизьыметћез изд. – 1961. – 138-тћ б.
1963
577. Исаковский, М. В. Лудъёс вылын ю вожектћз / М. В. Исаковский ; берыктћз
М. Петров // Родной кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 10-тћ изд. –
Ижевск, 1963. – 239-тћ б.
578. Исаковский, М. В. Тќл / М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 10-тћ изд. – Ижевск, 1963. – 5-тћ б.
579. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Тямысэтћ изд. – Ижевск, 1963. – 72-тћ б.
580. Пушкин, А. С. Толалтэ џукна / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной
кыл : начальной школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 10-тћ изд. – Ижевск, 1963. –
125-тћ б.
33
581. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. З. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Тямысэтћ изд. – Ижевск, 1963. – 10-тћ б.
582. Фет, А. А. Сћзьыл / А. А. Фет ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : начальной
школалэн кыктэтћ классаз лыдњон книга. – 10-тћ изд. – Ижевск, 1963. – 37-тћ б.
1964
583. Пушкин, А. С. Тол сюрес : кылбур / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл : куинетћ класслы лыдњон книга. – Укмысэтћ изд. – Ижевск, 1964. – 71–72-тћ б.
1966
584. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Дасэтћ изд. – Ижевск, 1966. – 71–72-тћ б.
585. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. З. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Дасэтћ изд. – Ижевск, 1966. – 10-тћ б.
1968
586. Пушкин, А. С. Тол сюрес / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Дас одћгетћ изд. – Ижевск, 1968. –71–72-тћ б.
587. Суриков, И. З. Куазь њардэ / И. З. Суриков ; берыктћз М. Петров // Родной кыл :
куинетћ класслы лыдњон книга. – Дас одћгетћ изд. – Ижевск, 1968. – 10-тћ б.
1980
588. Исаковский, М. Арган / М. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Советской Удмуртия. – 1980. – 19-тћ янв.
1987
589. Исаковский, М. В.
Нош
ик
чал-чал
луиз
њардытозь... :
кылбур /
М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Жингырты, удмурт кырњан! : нотаосын кырњан
сборник / дасяз П. К. Поздеев. – Кыкетћ изданиез. – Устинов, 1987. – 329-тћ б.
1989
590. Куратов, И. Кырњанэ, кырњанэ! /
М. Петров // Дась лу! – 1989. – 21-тћ июнь.
И. Куратов ;
коми
кылысь
берыктћз
1992
591. Исаковский, М. Нош ик чал-чал луиз њардытозь / М. Исаковский ; берыктћз
М. Петров // Удмурт дунне. – 1992. – 29-тћ июль.
1993
592. Кольцов, А. Турнась (Косарь) / А. Кольцов ; берыктћз М. П. Петров // Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1993. – 104-тћ б.
593. Лермонтов, М. Ю. Поэтлэн быремез (Смерт поэта) / М. Ю. Лермонтов ;
берыктћз М. Петров // Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1993. – 98–99-тћ б.
594. Лермонтов, М. Ю. Новгород / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1993. – 100-тћ б.
34
595. Лермонтов, М. Ю. Пужым (Сосна) / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров //
Ермаков, Ф. К. Межпредметные связи русской и удмуртской литератур / Ф. К. Ермаков. –
Ижевск, 1993. – 100-тћ б.
1995
596. Исаковский, М. В.
Нош
ик
чал-чал
луиз
њардытозь... :
М. В. Исаковский ; берыктћз М. Петров // Кенеш. – 1995. – № 9. – 63–64-тћ б.
кылбур /
1999
597. Пушкин, А. С. Тол сюрес = Зимняя дорога / А. С. Пушкин ; берыктћз М. Петров // Удмурт дунне. – 1999. – 1-тћ июнь.
598. 2005
599. Некрасов, Н. А. Арась : [поэмаысь люкет] / Н. А. Некрасов ; берыктћз М. Петров // Избранные произведения : стихотворения, отрывки из поэм = Быръем произведениос :
кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 2005. – 207-тћ б.
600. Некрасов, Н. А. Генерал Топтыгин : пиналъёслы / Н. А. Некрасов ; берыктћз
М. Петров // Избранные произведения : стихотворения, отрывки из поэм = Быръем произведениос : кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 2005. – 239–243-тћ б.
601. Некрасов, Н. А. Крестьян семья : [поэмаысь люкет] / Н. А. Некрасов ; берыктћз
М. Петров // Избранные произведения : стихотворения, отрывки из поэм = Быръем произведениос : кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 2005. – 209–211-тћ б.
602. Некрасов, Н. А. Тол батыр : [поэмаысь люкет] / Н. А. Некрасов ; берыктћз М.
Петров // Избранные произведения : стихотворения, отрывки из поэм = Быръем произведениос : кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс / Н. А. Некрасов. – Ижевск, 2005. – 208–209-тћ б.
2008
603. Лермонтов, М. Ю. Баллада / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные
произведения :
стихотворения
=
Быръем
произведениос :
кылбуръёс /
М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 37–38-тћ б.
604. Лермонтов, М. Ю. Вуныл / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные
произведения : стихотворения = Быръем произведениос : кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. –
Ижевск, 2008. – 100–102-тћ б.
605. Лермонтов, М. Ю. Кинжал / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные
произведения :
стихотворения
=
Быръем
произведениос :
кылбуръёс /
М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. –140–141-тћ б.
606. Лермонтов, М. Ю.
Куке
тулкымъясько /
М. Ю. Лермонтов ;
берыктћз
М. Петров // Избранные произведения : стихотворения = Быръем произведениос : кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 132-тћ б.
607. Лермонтов, М. Ю. "Лекез шќдћсь куректонме серем тон эн кары..." Лермонтов, М. Ю. Вуныл / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные произведения :
стихотворения = Быръем произведениос : кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. –
148–149-тћ б.
608. Лермонтов, М. Ю. Мынам сюлмам секыт : (Байронъя)/ М. Ю. Лермонтов ;
берыктћз М. Петров // Избранные произведения : стихотворения = Быръем произведениос :
кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 104-тћ б.
609. Лермонтов, М. Ю. Поэтлэн быремез / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров //
Избранные произведения : стихотворения = Быръем произведениос : кылбуръёс /
М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 107–109-тћ б.
35
610. Лермонтов, М. Ю. Новгород / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные произведения : стихотворения = Быръем произведениос : кылбуръёс /
М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 73-тћ б.
611. Лермонтов, М. Ю. Пужым / М. Ю. Лермонтов ; берыктћз М. Петров // Избранные
произведения :
стихотворения
=
Быръем
произведениос :
кылбуръёс /
М. Ю. Лермонтов. – Ижевск, 2008. – 189-тћ б.
Писательлэн статьяосыз но речьёсыз = Статьи и речи писателя
М. П. Петров всегда прослеживал развитие всей удмуртской литературы, в его поле
зрения были отдельные писатели и поэты. Он видит их слабые места и недостатки. Писатель
понимает значение фольклора для национальных литератур, поэтому и сам собирает фольклор, готовит к печати песенники, пишет статью о народной песне. Видя теоретическую неподготовленность молодых удмуртских поэтов, М. Петров пишет статьи об основных понятиях поэзии, о теме и языке произведения, о жанрах. Он активно выступает на конференциях, собраниях удмуртских писателей с обзорами, речами историко-литературного характера.
1928
612.
Верос кулэ / М. П. Петров // Гудыри. – 1928. – 9-тћ сент.
1929
613. ВЧК–ОГПУ-лы 12 ар тырмиз / М. П. Петров // Гудыри. – 1929. – 20-тћ дек.
614. Удмурт кылбурчиослэн кенешсы азьын / М. П. Петров // Гудыри. – 1929. –
24-тћ нояб.
1935
615. Дядюковлэн кылбур творчествоез / М. П. Петров // Молот. – 1935. – № 4. – 48–
59-тћ б.
616. «Интернационал» кырњан сярысь / М. П. Петров // Пролетар кылбурет удысын. –
1932. – № 5. – 83–85-тћ б.
617. Метрика и художественная композиция удмуртского песенного творчества /
М. П. Петров // Молот. – 1935. – № 8. – С. 59–64.
1936
618. Асьмелэн критикамы но критикъёс / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. –
18-тћ февр.
619. Использование фольклора классовыми врагами / М. П. Петров // Записки –
1936. – Вып. 4. – С. 145–155.
620. Калык кырњанъёс / М. П. Петров // Удмурт калык кырњанъёс : (ньыльчуръёс) /
дасяз М. Петров. – Ижевск, 1936. – 3–13-тћ б.
621. Классовой тушмонъёслэн фольклор вамен советской властьлы пумит ужамзы /
М. П. Петров // Удмурт калык кырњанъёс. – Ижевск, 1936. – 14–18-тћ б.
622. Ма сярысь верало калык кырњанъёс / А. Лужанин, М. Петров // Удмурт калык
кырњанъёс / дасяз М. Петров. – Ижевск, 1936. – 3–13-тћ б.
623. Со кадь ужаны дышетском / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1936. –
24-тћ дек.
624. Советской частушкаос / М. П. Петров // Удмурт калык кырњанъёс / дасяз
М. Петров. – Ижевск, 1936. – 19–23-тћ б.
36
1937
625. 20-тћ Октябрьлы «Вуж Мултан» роман сёто / М. П. Петров // Удмурт коммуна. –
1937. – 1-тћ янв.
1938
626. Гожъяны кутскисьёслы гожтэт / М. П. Петров // Молот. – 1938. – № 1. –
60–69-тћ б.
627. Короленко В. Г. и «мултанское дело» / М. П. Петров // Удмуртская правда. –
1938. – 27 июля.
628. В. Г. Короленко но Мултан уж / М. Петров // Молот. – 1938. – № 5/6. –
19–22-тћ б.
629. Ќз ке но зэма, зэм кароно / М. П. Петров // Егит большевик. – 1938. – 15-тћ апр.
630. Рифмаос сярысь / М. П. Петров // Молот. – 1938. – № 2. – 51–55-тћ б.
1939
631.
632.
Давид Сасунский / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1939. – 15 сент.
Искусство удмуртского народа / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1939. –
5 авг.
633. Праздник всего советского народа / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1939. –
21 мая.
634. Речь на торжествах, посвящённых 1000-летию эпоса «Давид Сасунский» /
М. П. Петров // Коммунист (Ереван). – 1939. – 20 сент.
1940
635. Майоровлэн творчествоез но њуч фольклор / М. П. Петров // Молот. – 1940. –
№ 7. – 33–36-тћ б.
636. Мажит Гафури / М. П. Петров // Удмурт коммуна. – 1940. – 24-тћ нояб.
637. А. С. Пушкин / М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 2. – 9–23-тћ б.
638. Урымтэ чабей : [П. Блиновлэн "Улэм потэ"романэзлэн кылыз сярысь] /
М. П. Петров // Молот. – 1940. – № 9. – 31–41-тћ б.
1946
639. Бадњым дышетћсьмы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
18-тћ июнь.
640. Будћсь писательёс сярысь / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
7-тћ сент.
641. Вильям Шекспир / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 23-тћ апр.
642. Искаженный перевод / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 21 дек.
643. Калыклэн яратоно кылбурчиез / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. –
14-тћ апр.
644. Короленколэн верамез / М. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 16-тћ июнь.
645. Мынам выль арын ужан планъёсы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. –
1946. – 1-тћ янв.
646. От всего сердца / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1946. – 16 нояб.
647. Сумъям уж / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1946. – 21-тћ дек.
37
1947
648. Азербайджанской калыклэн быдњым поэтэз Низами Ганджеви / М. П. Петров //
Советской Удмуртия. – 1947. – 21-тћ сент.
649. Берыктон – творческой уж / М. П. Петров, В. Широбоков // Советской Удмуртия». – 1947. – 30-тћ апр.
650. Покчи вынъёслы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1947. – 5-тћ авг.
651. Правда о народном подвиге / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1947. –
26 марта.
652. Сказка о правде / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1947. – 12 марта.
1948
653. Выдающийся русский писатель : [к 95-летию со дня рождения В. Г. Короленко] /
М. Петров // Удмуртская правда. – 1948. – 27 июля.
1949
654. Коммунизмлэн тулысэз сярысь гожъясь / М. П. Петров // Советской Удмуртия. –
1949. – 16-тћ июль.
655. Поэт-воин / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1949. – 12 февр.
656. Тон понна милям њырдыт сюлэммы / М. П. Петров // Советской Удмуртия. –
1949. – 18-тћ дек.
657. Устоесь кылбуръёс гожъяломе / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1949. –
7-тћ авг.
1950
658. Кыл – писательлэн кужмо тћрлыкез / М. Петров // Советской Удмуртия. –
1950. – 17-тћ сент.
659. Ритм сярысь / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1950. – 28-тћ май.
660. Рифмаос сярысь / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1950. – 6-тћ июнь.
1951
661.
662.
663.
664.
В защиту мира / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1951. – 15 июня.
Молодые голоса / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1951. – 22 мая.
Сюжет / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1951. – 3-тћ июнь.
Џукна / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1951. – 3-тћ апр.
1952
665. Ма бордын тырмымтэос / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1952. –
25-тћ май.
666. Май шунды / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1952. – 1-тћ май.
1953
667. Державин Г. Р. / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 14-тћ июль.
668. Стихи С. Михалкова на удмуртском языке / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1953. – 27 нояб.
669. Џуказе нунал асьмелэн луоз / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. –
15-тћ май.
670. Шуд ваись нунал / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1953. – 6-тћ нояб.
38
1954
671. Меџ яр дурын / М. П. Петров // Советской Удмуртия. – 1954. – 2-тћ апр.
672. Накануне съезда / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. – 10 окт.
673. Некоторые вопросы переводческой работы / М. П. Петров. – Удмуртская правда. – 1954. – 2 июля.
674. Рассказы молодых писателей / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. –
22 авг.
675. Творческое содружество / М. П. Петров // Удмуртская правда. – 1954. – 23 мая.
676. Художественной произведенилэн кылыз / М. П. Петров // Молот. – 1954. –
№ 2. – 25–28-тћ б.
1955
677. Герд – вашкала айшон / М. П. Петров // Кенеш. – 1990. – № 4. – 59-тћ б.
678. Дышетсконо, улонэз мургес тодоно / М. П. Петров // Советской Удмуртия. –
1955. – 21-тћ янв.
679. Майоров / М. П. Петров // Молот. – 1955. – № 2. – 51–56-тћ б.
1956
680. Речь на II съезде писателей СССР / М. П. Петров // Второй Всесоюзный съезд
советских писателей : стеногр. отчёт. – М., 1956. – С. 491–492.
1986
681. Художественной произведенилэн кылыз / М. П. Петров // «Молотлы» – 60 : антология / сост. А. Г. Шкляев. – Устинов, 1986. – 62–73-тћ б.
2000
682.
Из творческого наследия / М. Петров // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 31–33.
2001
683. «Бадњым нуналъёс» Григория Медведева / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь
и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 388–391.
684. Доклад на совещании писателей Удмуртии о 2-м съезде писателей СССР (1954
год) / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания,
ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 414–420.
685. «Младшим братьям» / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 399–401.
686. «На крутом берегу» / М. П. Петров / Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 406–408.
687. Некоторые вопросы переводческой работы / М. П. Петров // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 411–413.
688. Непрополотая пшеница : (о языке романа А. Блинова «Жить хочется») /
М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 392–398.
39
689. О подрастающих писателях / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 402–405.
690. Поэтическое творчество Дядюкова / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 382–387.
691. Речь на 2-м съезде писателей СССР / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 421–423.
692. Речь на торжествах, посвященных 1000-летию армянского эпоса «Давид Сасунский» / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 409–410.
2005
693. Урымтэ чабей : "Улэм потэ" романлэн кылыз сярысь / М. Петров // Кенеш. –
2005. – № 11/12. – 93–103-тћ б.
2007
694. Из фронтового дневника М. Петрова // Русских, В. Ф. От Глазова до Кенигсберга : [к 100-летию Михаила Петрова : материалы музея] / В. Ф. Русских. – Ижевск, 2007. –
С. 18–24.
695. Фронтовые записи : (подгот. к печати дочерью М. Петрова К. Никулиной) /
М. П. Петров ; подгот. к печати К. Никулина // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 41–46.
М. П. Петров школьной программаын = М. П. Петров в школьной программе
1 класс
696. Изь, изь, нуные / М. П. Петров // Удмурт кыл : 1 кл. – Ижевск, 1974. –
107–108-тћ б.
697. Кунян / М. П. Петров // Удмурт кыл : 1 класслы. – Ижевск, 1974. – 62-тћ б.
698. Кунян / М. П. Петров // Удмурт кыл : 1 класслы. – Ижевск, 1979. – 43-тћ б.
699. Кунян / М. П. Петров // Лыдњон книга : нырысетћ класслы. – Ижевск, 1983. –
45-тћ б.
2 класс
700. Љоген толмоз / М. П. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. –
Ижевск, 1987. – 16-тћ б.
701. Љоген толмоз / М. П. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. –
Ижевск, 1995. – 23-тћ б.
702. Љоген толмоз / М. П. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. –
Ижевск, 2004. – 31-тћ б.
703. Изь, изь, нуные... / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы. – Ижевск, 1987. –
90–91-тћ б.
704. Изь, изь, нуные... / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы. – Ижевск, 1995. –
87-тћ б.
705. Изь, изь, нуные... / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы. – Ижевск, 2004. –
133-тћ б.
40
706. Кунян / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. – Ижевск,
1987. – 52-тћ б.
707. Кунян / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. – Ижевск,
1995. – 46-тћ б.
708. Кунян / М. Петров // Лыдњон книга : 2-тћ класслы / Широбоков В. Г. – Ижевск,
2004. – 91-тћ б.
3 класс
709. Вордскем шаер! / М. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга : 3-тћ класслы /
Р. Ф. Березин, В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1977. – 54-тћ б.
710. Сайкиз улонэз / М. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга : 3-тћ класслы /
Р. Ф. Березин, В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1977. – 63-тћ б.
711. Тулыс ортче / М. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга : 3-тћ класслы /
Р. Ф. Березин, В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1977. – 169-тћ б.
712. Тулыс ортче / М. П. Петров // Родной кыл : III класслы. – Ижевск, 1953. –
146-тћ б.
4 класс
713. Вандэмо / М. Петров // Удмурт литература : 4-тћ класслы / дасяз
М. В. Горбушин. – Ижевск, 1978. – 59–60-тћ б.
714. Вандэмо / М. Петров // Удмурт литература : 4-тћ класслы / дасяз
М. В. Горбушин. – Ижевск, 1984. – 59–60-тћ б.
715. Вордскем шаер! / М. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга : ньылетћ класс /
Р. Ф. Березин, В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1989. – 54-тћ б.
716. Сайкиз улонэз / М. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга : ньылетћ класс /
Р. Ф. Березин, В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1989. – 66-тћ б.
717. Кќл, поэт! : («Кырњан улоз» поэмаысь люкет) / М. Петров // Березин, Р. Ф.
Лыдњон книга : 4-тћ класслы / Р. Ф. Березин, Т. С. Иванова. – Ижевск, 2006. – 220-тћ б.
5 класс
718. Колхоз луд / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, семилетней но
средней школалэн 5-тћ классэзлы / дасяз А. Н. Клабуков. – Ижевск, 1957. – 17-тћ б.
719. Уй суред / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, семилетней но
средней школалэн 5-тћ классэзлы / дасяз А. Н. Клабуков. – Ижевск, 1957. – 18-тћ б.
720. Возь вылын : («Њардон азьын» повестьысь люкетэз) / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, семилетней но средней школалэн 5-тћ классэзлы / дасяз
А. Н. Клабуков. – Ижевск, 1957. – 77–80-тћ б.
721. Бадњым пќйшурась : [В. И. Ленин сярысь легенда] / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск,
1975. – 4–5-тћ б.
722. Кырњан : [верос] / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебникхрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1975. – 123–126-тћ б.
723. Бадњым пќйшурась : [В. И. Ленин сярысь легенда] / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск,
1984. – 4–5-тћ б.
724. Кырњан : [верос] / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебникхрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1984. – 117–120-тћ б.
41
725. Байгурезь йылысен / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, восьмилетней но средней школалэн 5–6 классъёсызлы / дасязы А. Н. Клабуков, А. Н. Кузнецов. –
Ижевск, 1962. – 4-тћ б.
726. Кырњан / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, восьмилетней но
средней школалэн 5–6 классъёсызлы / дасязы А. Н. Клабуков, А. Н. Кузнецов. – Ижевск,
1962. – 60-тћ б.
727. Возь вылын / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, восьмилетней но
средней школалэн 5–6 классъёсызлы / дасязы А. Н. Клабуков, А. Н. Кузнецов. – Ижевск,
1962. – 82-тћ б.
728. Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз / М. П. Петров // Родной литература : хрестоматия, восьмилетней но средней школалэн 5–6 классъёсызлы / дасязы А. Н. Клабуков,
А. Н. Кузнецов. – Ижевск, 1962. – 105-тћ б.
729. Байгурезь йылысен / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1975. – 3-тћ б.
730. Байгурезь йылысен / М. П. Петров // Ушаков, Г. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 5-тћ класслы / Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1984. – 3-тћ б.
731. Лќптћсь тќл / М. П. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебникхрестоматия / Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1984. – 116-тћ б.
732. Вандэмо / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебник-хрестоматия /
дасязы М. В. Горбушин, В. Н. Ившин, В. М. Ившина. – Ижевск, 1990. – 60–61-тћ б.
733. Гришалэн шудэз / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы М. В. Горбушин, В. Н. Ившин, В. М. Ившина. – Ижевск, 1990. –
61–68-тћ б.
734. Вандэмо / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебник-хрестоматия /
дасязы М. В. Горбушин, В. Н. Ившин, В. М. Ившина. – Ижевск, 1994. – 78-тћ б.
735. Гришалэн шудэз / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы М. В. Горбушин, В. Н. Ившин, В. М. Ившина. – Ижевск, 1994. –
78–85-тћ б.
736. Вандэмо / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебник-хрестоматия /
дасязы В. Н. Ившин, Л. П. Фёдорова. – 2-тћ издание, тупатъямын. – Ижевск, 2008. – 123-тћ б.
737. Тон лобњы, мынам кырњанэ / М. Петров // Удмурт литература : 5-тћ класслы
учебник-хрестоматия / дасязы В. Н. Ившин, Л. П. Фёдорова. – 2-тћ издание, тупатъямын. –
Ижевск, 2008. – 123-124-тћ б.
738. Михаил Петров : 1905–1955 // Удмурт литература : 5-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: В. Н. Ившин, Л. П. Фёдорова. – Ижевск, 2008. – 122-123-тћ б.
6 класс
739. Байгурезь йылысен / М. Петров // Удмурт литература : 6-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы Г. А. Ушаков, В. Л. Шибанов. – Ижевск, 2003. – 159-тћ б.
740. Михаил Петров : 1905–1955 // Удмурт литература : 6-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: Г. А. Ушаков, В. Л. Шибанов. – Ижевск, 2003. – 158–159-тћ б.
7 класс
741. Байгурезь йылысен / М. Петров // Анай кыл : 7-тћ класс / А. Н. Жу-равлёва,
С. Т. Арекеева. – Ижевск, 2006. – 112–113-тћ б.
742. Тон лобњы, мынам кырњанэ / М. Петров // Анай кыл : 7-тћ класс /
А. Н. Журавлёва, С. Т. Арекеева. – Ижевск, 2006. – 113–114-тћ б.
42
743. Михаил Петрович Петров : 1905–1055 / А. Н. Журавлёва, С. Т. Арекеева // Анай
кыл : 7-тћ класс / А. Н. Журавлёва, С. Т. Арекеева. – Ижевск, 2006. – 111–112-тћ б.
744. Гришалэн шудэз : (верос) / М. Петров / А. Н. Журавлёва, С. Т. Ареке-ева // Анай
кыл : 7-тћ класс / А. Н. Журавлёва, С. Т. Арекеева. – Ижевск, 2006. – 156–163-тћ б.
745. Вамышты партиен џош / М. П. Петров // Удмурт литература : хрестоматия, 7–8
классъёслы / дасязы Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск : Удмуртия, 1972. – 156-тћ б.
746. Кырњан улоз : (поэмаысь люкетъёсыз) / М. П. Петров // Удмурт литература : хрестоматия, 7–8 классъёслы / дасязы Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск : Удмуртия, 1972. –
157–166-тћ б.
747. Сайкиз улонэз / М. П. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга / Р. Ф. Березин,
В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1973. – 69-тћ б.
748. Тулыс ортче / М. П. Петров // Березин, Р. Ф. Лыдњон книга / Р. Ф. Березин,
В. Г. Широбоков. – Ижевск, 1973. – 180–181-тћ б.
749. Михаил Петрович Петров (1905–1955) // Удмурт литература : хрестоматия, 7–8
классъёслы / дасязы: Д. А. Яшин, П. П. Яшин. – Ижевск, 1972. – 153–156-тћ б.
8 класс
750. Вамышты партиен џош / М. П. Петров // Яшин, Д. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 8 кл. – Ижевск, 1974. – 57–58-тћ б.
751. Италмас : (поэма) / М. П. Петров // Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 8тћ класслы / дасяз Д. А. Яшин. – Ижевск, 1974. – 15–22-тћ б.
752. Вамышты партиен џош / М. П. Петров / Удмурт литература : учебникхрестоматия, 8-тћ класслы / дасяз Д. А. Яшин. – Устинов : Удмуртия, 1986. – 65-тћ б.
753. Кырњан улоз : (поэмаысь люкетъёс) / М. П. Петров / Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 8-тћ класслы / дасяз Д. А. Яшин. – Устинов : Удмуртия, 1986. – 16–26-тћ б.
754. Италмас : поэма / М. Петров // Удмурт литературая антология : 8–11-тћ классъёсын дышетскисьёслы лыдњет. – Ижкар, 2001. – 53–59-тћ б.
755. Италмас : поэма / М. Петров // Удмурт литература : 8-тћ класслы учебникхрестоматия / дасяз А. Г. Шкляев. – Ижевск, 2006. – 105–113-тћ б.
756. Михаил Петров // Ермолаев, А. А. Удмурт литература : 9–10 кл. /
А. А. Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 1975. –164–185-тћ б.
757. Михаил Петрович Петров (1905-1955) // Удмурт литература : учебникхрестоматия, 8-тћ класслы / дасяз Д. А. Яшин. – Ижевск, 1978. – 12–15-тћ б.
758. Михаил Петров : 1905–1955 // Удмурт литература : 8-тћ класслы учебникхрестоматия / дасяз А. Г. Шкляев. – Ижевск, 2006. – 103–104-тћ б.
759. Яшин, Д. А. «Вуж Мултан» роман сярысь / Д. А. Яшин // Яшин, Д. А. Удмурт
литература : учебник-хрестоматия, 8 кл / Д. А. Яшин. – Ижевск, 1974. – 55–57-тћ б.
760. Яшин, Д. А. «Италмас» поэма сярысь / Д. А. Яшин // Яшин, Д. А. Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 8 кл / Д. А. Яшин. – Ижевск, 1974. – 22-24-тћ б.
761. Яшин, Д. А. Михаил Петрович Петров (1905–1955) / Д. А. Яшин // Яшин, Д. А.
Удмурт литература : учебник-хрестоматия, 8 кл / Д. А. Яшин. – Ижевск, 1974. – 12–15-тћ б.
762. Михаил Петрович Петров (1905–1955) // Удмурт литература : учебникхрестоматия, 8-тћ класслы / дасяз Д. А. Яшин. – Ижевск, 1986. – 13–16-тћ б.
763. Михаил Петров : 1905–1955 // Удмурт литераутра : 8-тћ класслы учебникхрестоматия / дасяз А. Г. Шкляев. – Ижевск, 2006. – 103–104-тћ б.
764. Италмас : (поэма) / М. П. Петров // Удмурт литераутра : 8-тћ класслы учебникхрестоматия / дасяз А. Г. Шкляев. – Ижевск, 2006. – 105–113-тћ б.
43
765. Италмас : (поэма) / М. П. Петров // Журавлёва, А. Н. Анай кыл : 8-тћ класс /
А. Н. Журавлёва, А. Ф. Шутов, В. Г. Пантелеева. – Ижевск, 2009. – 145–152-тћ б.
766. Михаил Петрович Петров : 1905–1955 // Журавлёва, А. Н. Анай кыл : 8-тћ
класс / А. Н. Журавлёва, А. Ф. Шутов, В. Г. Пантелеева. – Ижевск, 2009. – 144–145-тћ б.
9 класс
767. Михаил Петров // Ермолаев, А. А. Удмурт литература : 9–10 классъёслы / А. А.
Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 1975. – 164–185-тћ б.
768. Михаил Петров // Ермолаев, А. А. Удмурт литература : 9–10 классъёслы / А. А.
Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 1984. – 164–185-тћ б.
769. Вуж Мултан : (романысь люкетъёс, вакчиятыса сётэмын) / М. П. Пет-ров // Удмурт литература : 9-тћ класслы хрестоматия / дасязы: Р. Ф. Бере-зин, Г. А. Ушаков. –
Ижевск, 1989. – 167–212-тћ б.
770. Италмас : (поэма) / М. П. Петров // Удмурт литература : 9-тћ класслы хрестоматия / дасязы: Р. Ф. Березин, Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1989. – 212–219-тћ б.
771. Њардон азьын : (повестьысь люкетъёс) / М. П. Петров // Удмурт литература : 9тћ класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 89–
128-тћ б.
772. «Њардон азьын» повесть сярысь // Удмурт литература : 9-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 129–131-тћ б.
773. Кырњан улоз : (поэмаысь люкетъёс) / М. П. Петров // Удмурт литера-тура : 9-тћ
класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. –
75–86-тћ б.
774. «Кырњан улоз» поэма сярысь // Удмурт литература : 9-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 87–89-тћ б.
775. Марым, лэся / М. П. Петров // Удмурт литера-тура : 9-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 131–132-тћ б.
776. Михаил Петрович Петров : (1905–1955) // Удмурт литература : 9-тћ класслы
учебник-хрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 71–74-тћ б.
777. Мон кожай кизили : (калык кырњанъя) / М. П. Петров // Удмурт литера-тура : 9тћ класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. –
132-тћ б.
778. Уй суред / М. П. Петров // Удмурт литера-тура : 9-тћ класслы учебникхрестоматия / дасязы: Д. А. Яшин, П. М. Яшин. – Ижевск, 1995. – 133-тћ б.
779. Вуж Мултан : (романысь люкетъёс) / М. Петров) // Удмурт литература : 9-тћ
класслы учебник-хрестоматия / дасяз В. Л. Шибанов. – Ижевск, 2007. – 114–143-тћ б.
780. Михаил Петров : 1905–1955 // Удмурт литература : 9-тћ класслы учебникхрестоматия / дасяз В. Л. Шибанов. – Ижевск, 2007. – 113–114-тћ б.
10 класс
781. Ермолаев, А. А. Михаил Петров / А. А. Ермолаев // Удмурт литература : 10
класслы / А. А. Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 1990. – 141–161-тћ б.
782. Вуж Мултан : (романысь люкетъёс, вакчиятыса сётэмын) / М. П. Пет-ров // Удмурт литература : 10-тћ класслы хрестоматия / дасязы: Р. Ф. Бере-зин, Г. А. Ушаков. –
Ижевск, 1994. – 169–214-тћ б.
783. Италмас : (поэма) / М. П. Пет-ров // Удмурт литература : 10-тћ класслы хрестоматия / дасязы: Р. Ф. Бере-зин, Г. А. Ушаков. – Ижевск, 1994. – 214–221-тћ б.
44
784. Михаил Петров (1905–1955) / С. Т. Арекеева // Удмурт литература : 10–11-тћ
классъёслы учебник / С. Т. Арекеева [и др.]. – Ижевск, 2008. – 125–144-тћ б.
Гожтэтъёс = Письма
785. [Самсонову С. А.] / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 84.
786. «Мыно отчы, кытчы косоз партия» : М. Петровлэн гожтэтъёсыз // Молот. –
1984. – № 2. – 35–38-тћ б.
787. А. В. Лужанину / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 55–69.
788. А. Н. Уварову / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 79–80.
789. А. С. Бутолину / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 70–75.
790. В. А. Алатыреву / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 42–54.
791. В. Е. Садовникову / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи. – Ижевск, 1995. – С. 78.
792. Г. А. Ходыреву / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма.
Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 81.
793. М. Петровлэн гожъяны кутскисьёслы ыстэм гожтэтъёсыз пќлысь кќняезке //
Дась лу! – 1980. – 22-тћ нояб.
794. Михаил Петровлэн тодмотэм гожтэтъёсыз / публ. дасяз Г. Кириллов // Советской
Удмуртия. – 1989. – 7 окт.
795. Михаил Петровлэн тодмотэм гожтэтъёсыз / публ. дасяз Г. Кириллов] // Кенеш. –
1990. – № 11. – С. 47–48.
796. Письма В. К. Семакину / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 427–429.
797. Письма М. П. Петрова с фронта / М. П. Петров // ЦГА УР. – Ф. 1439. – Оп. 1. –
Д. 31. – Л. 197, 204, 227а.
798. Письма М. Петрова, адресованные П. Хузангаю / М. П. Петров // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 450.
799. Письмо А. В. Лужанину / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 425–427.
800. Письмо В. А. Цвелеву / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 430.
801. Письмо В. И. Алатыреву : фронтовые записи : [публ. впервые] / М. Петров ; предисл. Ф. Ермакова // Луч. – 1995. – №5, – С.36–39.
802. Письмо В. Н. Никитину / М. П. Петров // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 427.
803. Потомкам : из фронтового дневника удмурт. писателя М. П. Петрова // Удмуртская правда. – 1984. – 1 дек.
45
804. Цвелев, В. А. Письмо В. Цвелёва к Ф. К. Ермакову : [о пер. стихов М. Петрова] /
В. Цвелёв // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 53–54.
805. Яковлеву / М. П. Петров // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 82–83.
Писательлэн творчествоез но улон сюрэсез сярысь книгаос но статьяос = Статьи и книги о жизни и творчестве писателя
Богатое творческое наследие М. П. Петрова является уникальным материалом для современных литературоведов и критиков. Постепенно раскрываются новые и интересные грани творчества удмуртского классика. В 1958–1961 гг. впервые в удмуртской литературе издано собрание сочинений писателя в 6-ти томах на удмуртском и в 4-х томах на русском языках.
1928
806.
807.
А. Л. «Италмас» / А. Л. // Удмурт коммуна. – 1928. – 24-тћ нояб.
Удмурт дышетћсь. «Гудырилэн» веросъёсыз // Гудыри. – 1928. – 6-тћ май.
1932
808. Архипов, Т. Михаил Петровлэн творчествоез / Т. Архипов // Пролетар литература понна. – Ижевск, 1932. – 50–58-тћ б.
1933
809. Бурбуров, С. Петровлэн пьесаосыз сярысь / С. Бурбуров // Удмурт коммуна. –
1933. – 26-тћ июнь.
1934
810. Бутолин, А. Удмурт драматурги сярысь / А. Бутолин // Удмурт коммуна. –
1934. – 14-тћ июнь.
1935
811. Балагушина. Лицо классового врага по пьесе «Батрак» / Балагушина // Труды /
Удмурт. НИИ соцкультуры и о-во изучения Удмурт. АССР. – Ижевск, 1935. – Вып. 1. –
С. 41–43.
812. Бурбуров, С. Михаил Петров / С. Бурбуров // Удмурт коммуна. – 1935. –
28-тћ дек.
813. Бутолин, А. Поэзия но классовой нюръяськон / А. Бутолин // Вормон. – Ижевск,
1935. – 1–24-тћ б.
1937
814. Кедров, Ф. Буржуазной националистъёслэн покровительёссы /
А. Волков, В. Лебедев // Егит большевик. – 1937. – 21-тћ сент.
Ф. Кедров,
1940
815. Гаврилов, И. К проблемам удмуртской драматургии / И. Гаврилов // Удмурт.
правда. – 1940. – 21 нояб.
816. Горбушин, М. М. П. Петровлэн кылбуръёсыз / М. Горбушин // Молот. – 1940. –
№ 3. – 51–61-тћ б.
817. Поэтлэн сюресэз // Егит большевик. – 1940. – 21-тћ март.
46
1941
818. Бутолин, А. Вопросы развития удмуртской поэзии / А. Бутолин // Записки / Удмурт. НИИ ист., яз., лит. и фольклора при Совнаркоме Удмурт. АССР. – Ижевск, 1941. –
Сб. 10. – С. 35–61.
1945
819.
820.
2-тћ март.
Писарев, А. «Вуж Мултан» / А. Писарев // Удмуртская правда. – 1945. – 2 марта.
Чайников, П. «Вуж Мултан» / П. Чайников // Советской Удмуртия. – 1945. –
1946
821. Горбушин, М. М. Петровлэн «Уй џоже» веросэз / М. Горбушин // Советской Удмуртия. – 1946. – 1-тћ март.
822. Горбушин, М. Сильтќл пыр-а меда? / М. Горбушин // Советской Удмуртия. –
1946. – 11-тћ сент.
823. Горбушин, М. Улон понна / М. Горбушин // Советской Удмуртия. – 1946. – 11тћ сент.
824. Лужанин, А. «Сильтќл пыр» / А. Лужанин // Советской Удмуртия. – 1946. –
1-тћ март.
1947
825. Багай, А. Колхозной очеркъёс сярысь / А. Багай // Советской Удмуртия. –
1947. – 26-тћ сент.
1949
826. Горбушин, М. Лермонтов удмурт кылын / М. Горбушин // Советской Удмуртия. – 1949. – 15-тћ февр.
827. Клабуков, А. Фольклор в развитии советской удмуртской литературы /
А. Клабуков // Записки / УдНИИ ист., яз., лит. и фольклора. – 1949. – Вып. 12. – С. 96–104.
1951
828. Багай, А. Удмурт литератураын М. Горькийлэн влияниез сярысь / А. Багай // Советской Удмуртия. – 1951. – 17-тћ июнь.
1952
829. Васильев, Н. М. Горбушинлэн статьяез пумысен / Н. Васильев, Г. Ходырев // Советской Удмуртия. – 1952. – 22-тћ нояб.
830. Горбушин, М. Быдэ вуттымтэ повесть / М. Горбушин // Советской Удмуртия. –
1952. – 16-тћ нояб.
831. Клабуков, А. Дыртэмлэн бервылыз /А. Клабуков // Советской Удмуртия. –
1952. – 17-тћ дек.
832. Князев, А. Улонэз шонер возьматоно /А. Князев // Советской Удмуртия. –
1952. – 17-тћ дек.
833. Смирнов, В. Кытын партийной организация? / В. Смирнов // Советской Удмуртия. – 1952. – 28-тћ нояб.
834. Шмаков, Н. Семья ужпумез быгатыса возьматыны кулэ / Н. Шмаков // Советской Удмуртия. – 1952. – 26-тћ нояб.
47
1953
835. Васильевский, В. История звучит злободневно / В. Васильевский // Литературная газета. – 1953. – 23 янв.
836. Кралина, Н. М. Петровлэн «Њардон азьын» повестез но со пумысен критической
статьяос сярысь / Н. Кралина // Советской Удмуртия. – 1953. – 27-тћ май.
1954
837. Кралина, Н. О положительном герое в удмуртской литературе / Н. Кралина //
Удмуртская правда. – 1954. – 2 июля.
838. М. П. Петров : био-библиогр. памятка / сост. Х Фернандес ; Респ. б-ка УАССР
им. А. С. Пушкина. – Ижевск, 1954. – 16 с.
839. Смирнов, В. Малы љог вуно та образъёс? / В. Смирнов // Советской Удмуртия. –
1954. – 12-тћ нояб.
1955
840. Бутолин, А. Писательлэн будон сюресэз / А. Бутолин // Советской Удмуртия. –
1955. – 27-тћ нояб.
841. Вахрушев, А., Кралина, В. «Старый Мултан» / А. Вахрушев, В. Кралина // Удмуртская правда. – 1955. – 9 янв.
842. Гаврилов, И. Вуж Мултан роман сярысь / И. Гаврилов // Молот. – Ижевск. –
1955. – №6. – 19–26-тћ б.
843. Зайцев, Н. «Вуж Мултан» романлэн тырмымтэосыз / Н. Зайцев // Советской Удмуртия. – 1955. – 22-тћ янв.
844. Клабуков, А. Путь писателя / А. Клабуков // Комсомолец Удмуртии. – 1955. –
27 нояб.
845. Михаил Петрович Петров. Некролог // Удмуртская правда. – 1955. – 22 дек.
846. Перевощиков, С. Сборник стихов М. Петрова / С. Перевощиков // Удмуртская
правда. – 1955. – 9 янв.
847. Писарев, А. Михаил Петров / А. Писарев // Удмуртская правда. – 1955. –
27 нояб.
1956
848. Ермаков, Ф. Некоторые национальные особенности романа «Вуж Мултан» /
Ф. Ермаков // Молот. – 1956. – № 8. – С. 56–59.
1957
849. Бассаргин, Б. Правда художественная, правда историческая / Б. Бассаргина //
Советская Россия. – 1957. – 27 янв.
850. Ермаков, Ф. Петров М. П. / Ф. Ермаков // Удмуртиысь комсомолец. – 1957. –
2-тћ февр.
851. Ермаков, Ф. Петров М. П. / Ф. Ермаков // Комсомолец Удмуртии. – 1957. –
20 февр.
852. Ермаков, Ф. О национальном своеобразии удмуртской литературы /
Ф. Ермаков // Дружба народов. – 1957. – № 6. – С. 198–200.
853. Удмуртская литература в период Великой Отечественной войны // Очерки истории удмуртской советской литературы. – Ижевск, 1957. – С. 125–140.
48
854. Удмуртская литература послевоенного десятилетия : (1945–1955 гг.) // Очерки
истории удмуртской советской литературы. – Ижевск, 1957. – С. 141–170.
1958
855. Ермаков, Ф. Певец удмуртского народа / Ф. Ермаков, А. Писарев // Собрание сочинений / М. П. Петров. – Ижевск, 1958. – Т. 1 : Стихотворения. – С. 5–10.
856. Ермаков, Ф. Петров М. П. / Ф. Ермаков // Старый Мултан / М. П. Петров. –
Ижевск, 1958. – С. 383–389.
1959
857. Ермаков, Ф. Поэзия М. П. Петрова /Ф. Ермаков // Записки / УдНИИ ист., яз., лит.
и фольклора при Сов. Мин.УАССР. – Ижевск, 1959. – Вып. 1. – С. 3–59.
858. Михайловская, Н. М. Романы «Тяжкое иго» Кедра Митрея и «Старый Мултан»
М. Петрова : учеб.пособие для ср. шк. Удмурт. АССР / Н. М. Михайловская. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1959. – 89 с.
859. Чернов, П. Спасибо удмуртскому писателю / П. Чернов // Комсомолец Удмуртии. – 1959. – 25 нояб.
860. Ермаков, Ф. Петров М. П. / Ф. Ермаков // Люкам сочинениос : 6 томен /
М. Петров. – Ижевск, 1959. – Т. 1 : Кылбуръёс, кырњанъёс, поэмаос. – 5–26-тћ б.
861. Ермаков, Ф. М. Петровлэн кылбур поэтикаез / Ф. Ермаков // Молот. – 1959. –
№ 6. – 53–57-тћ б.
1960
862. Ермаков, Ф. К. Поэзия и проза М. П. Петрова / Ф. К. Ермаков ; УдНИИ ист.,
эконом., лит. и фольклора при Сов. Мин. УАССР. – Ижевск : Удмурт. кн. изд-во, 1960. –
220 с.
863. Ермаков, Ф. К. Удмуртский писатель М. П. Петров : очерк творчества : автореф.
дис. ... канд. филол. наук / Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1960. – 24 с.
864. Ермолаев, А. Удмуртская историческая проза / А. Ермолаев. – Ижевск : Удмурт.
кн. изд-во, 1960. – 143 с.
1963
865.
11 апр.
Кралина, Н. Перед рассветом / Н. Кралина // Удмуртская правда. – 1963. –
1965
866. Михаил Петрович Петров : 1905–1955 : библиография / сост. Ф. К. Ермаков ;
Респ. б-ка Удмурт. АССР им. В. И. Ленина. – Ижевск : Удмуртия, 1965. – 31 с.
1967
867. М. П. Петровлэн улэмез но творчествоез / дасяз Е. И. Никитина. – Ижевск : Удмуртия, 1967. – 40 с. : ил.
1970
868. Ермаков, Ф. К. Удмуртская литература за рубежом / Ф. К. Ермаков // Записки /
УдНИИ ист., яз., лит и фольклора при Сов. Мин. УАССР. – Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 230–238.
49
869. Ходырев, Г. Альбомы-пособия о писателях : [о М. Петрове] / Г. Ходырев //
Урал. – 1970. – № 10. – С. 19.
870. Ходырев, Г. «Старый Мултан» и его автор / Г. Ходырев // Урал. – 1970. – № 10. –
С. 17–18.
871. Поздеев, П. К. История одной песни / П. К. Поздеев // Записки / УдНИИ ист., яз.,
лит и фольклора при Сов. Мин. УАССР. – Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 258–
262.
872. Поздеев, П. К. Удмуртские переводы любимых песен В. И. Ленина /
П. К. Поздеев // Записки / УдНИИ ист., яз., лит и фольклора при Сов. Мин. УАССР. –
Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 248–257.
873. Попов, Н. П. Удмуртские антропонимы в произведениях Михаила Петрова /
Н. П. Попов, Ю. А. Трефилов // Антропонимика / АН СССР. Ин-т языкознания. – М., 1970. –
С. 329–330.
1972
874. Богомолова, З. А. Некрасов и Удмуртия : [влияние Н. А. Некрасова на творчесвто М. П. Петрова] / З. А. Богомолова // Некрасов и литература народов Советского Союза. –
Ереван, 1972. – С. 521–532.
875. Корепанов, Г. Кырњанэз яратон : М. Петровен пумиськылонъёс / Г. Корепанов //
Молот. – 1972. – № 5. – 50–52-тћ б.
876. Гаврилов, И. Михаил Петровен пумиськон / И. Гаврилов // Советской Удмуртия. – 1972. – 31-тћ март.
1973
877. Ермаков, Ф. К.
Литературно-критические
работы
М. П. Петрова /
Ф. К. Ермаков // Об удмуртском фольклоре и литературе : сб. ст. – Ижевск, 1973. – Вып. I. –
С. 54–71.
1974
878. Гляттер, С. М. Петров но театр : Быдњым вормонлы – 30 ар / С. Гляттер // Советской Удмуртия. – 1974. – 31-тћ дек.
879. Ложкин, В. Живое искусство. На соискание премии Комсомола Удмуртии : [о
спектакле Алнаш. нар. театра по пьесе М. Петрова «Батрак»] / В. Ложкин // Комсомолец Удмуртии. – 1974. – 3 окт.
880. Шкляев, М. Военные рассказы М. Петрова / М. Шкляев // Петров, М. Пятеро
бесстрашных : рассказы / М. Петров. – Ижевск, 1974. – С. 3–5.
1975
881. Байтеряков, Н. Кылбурчилэн данэз / Н. Байтеряков // Дась лу!. – 1975. –
1-тћ нояб.
882. Гляттер, С. Театрлэн эшез / С. Гляттер // Советской Удмуртия. – 1975. –
21-тћ нояб.
883. Данилов, Г. Усто визь-кенеш сётћз : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] /
Г. Данилов // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ нояб.
884. Ермаков, Ф. Военная поэзия Михаила Петрова / Ф. Ермаков // Удмуртская правда. – 1975. – 27 апр.
885. Ермаков, Ф.
Дано
сюрес :
М. П. Петровлэн
вордскемез
дырысен
70 ар /Ф. Ермаков // Молот. – 1975. – № 11. – 31–33-тћ б.
50
886. Ермаков, Ф. К. О некоторых самобытных чертах удмуртской поэзии /
Ф. К. Ермаков // Вопросы финно-угроведения. – Саранск, 1975. – Вып. 6. – С. 301–306.
887. Ермаков, Ф. Петров берыктэ М. Шолоховез / Ф. Ермаков // Советской Удмуртия. – 1975. – 24-тћ мая.
888. Ермаков, Ф. Писатель – гражданин : к 70-летию со дня рождения
М. П. Петрова / Ф. Ермаков // Алнаш колхозник. – 1975. – 25 нояб.
889. Ермаков, Ф. Писатель – гражданин : к 70-летию со дня рождения
М. П. Петрова / Ф. Ермаков // Удмуртская правда. – 1975. – 21 нояб.
890. Иванов, М. Короленко но Петров / М. Иванов // Дась лу! – 1975. – 20-тћ нояб.
891. Ложкин, В. М. П. Петров и театр : к 80-летию со дня рождения писателя /
В. Ложкин // Комсомолец Удмуртии. – 1975. – 20 нояб.
892. Поздеев, В. По следам подвига : [писатель М. Петров на войне] / В. Поздеев //
Удмуртская правда. – 1975. – 6 мая.
893. Поздеев, П. Пыџалэн но пероен / П. Поздеев // Молот. – 1975. – № 5. – 4–8-тћ б.
894. Флейс, Е. Выдающийся писатель Удмуртии : [70 лет со дня рождения
М. П. Петрова] / Е. Флейс // Удмуртская правда. – 1975. – 9 окт.
895. Ходырев, Г. Атай сямен : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] / Г. Ходырев // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ нояб.
896. Широбоков, В. Егитъёслэн бадњым эшсы : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] /
В. Широбоков // Дась лу!. – 1975. – 20-тћ нояб.
897. Шкляев, Н. Вордскиз крезьгур / Н. Шкляев //«Советской Удмуртия. – 1975. – 21тћ нояб.
898. Яшин, Д. Њырдыт сюлмысь потэм чуръёс // Советской Удмуртия. – 1975. – 21-тћ
нояб.
899. Яшина, Р. Яратон – чебер мылкыд : кызьы ортчытоно М. Петровлэн «Италмас»
поэмаезъя урок / Р. Яшина // Советской Удмуртия. – 1975. – 11-тћ янв.
1976
900. Богомолова, З. А. "Вопрошая прошлое" : [о творчестве писателя-фронтовика
М. П. Петрова, о его ист. романе "Старый Мултан"] / З. А. Богомолова // Песня над Чепцой и
Камой / З. А. Богомолова. – М., 1976. – С. 112–141.
1977
901. Ванюшев, В. М. О национальном характере литературного героя : [литературные герои романа «Старый Мултан» М. Петрова] / В. М. Ванюшев // Счет предъявляет время : сб. лит.-крит. ст. – Ижевск, 1977. – С. 47–65.
902. Ермаков, Ф. К. Петров Михаил Петрович : [удмурт. писатель] / Ермаков Ф. К. //
Шевченковский словарь = Шевченкiвський словарь. – Киев, 1977. – Т. 2. – С. 103–104.
903. Флейс, Е. Глядя времени в лицо : [о М. П. Петрове и его произведениях] /
Е. Флейс // Удмуртская правда. – 1977. – 28 сент.
904. Шкляев, А. «…Тупатъяз Михаил Петров» / А. Шкляев // Молот. – 1977 – № 5. –
56–58-тћ б.
1979
905. Зуева, А. С. Письма и дневники Г. Короленко в романе М. П. Петрова «Старый
Мултан» / А. С. Зуева // Тезисы докладов межвузовского координационного совещания, посвященного 100-летию пребывания В. Г. Короленко в Глазове. – Глазов, 1979. – С. 18–20.
51
1980
906. Баженова, Р. Ф. М. П. Петровлэн «Вуж Мултан» романэзъя урокъёс /
Р. Ф. Баженова. – Ижевск : РИО Упрполиграфиздата, 1980. – 53 б.
907. Белоногов, А. Нырысетћез сюрес возьматћсе / А. Белоногов // Советской Удмуртия. – 1980. – 21-тћ нояб.
908. Ермаков, Ф. Котьку улонлэн ќраз / Ф. Ермаков // Дась лу!. – 1980. – 22-тћ нояб.
909. Ермаков, Ф. Удмурт калыклэн дано пиез : М. Петровлэн вордскемез дырысен –
75 ар / Ф. Ермаков // Советской Удмуртия. – 1980. – 21-тћ нояб.
910. Кралина, Н. «Всё, что мог, все я отдал родимому краю…» : [к 75-летию со дня
рождения М. Петрова] / Н. Кралина // Удмуртская правда. – 1980. – 21 нояб.
911. Михаил Петрович Петров, 1905–1955 : метод. рекомендации к 75-летию со дня
рождения / сост. Л. Ф. Первухина ; Удм. респ. науч. б-ка им. В. И. Ленина, Отд. нац. и краевед. лит. – Ижевск, 1980. – 6 с.
912. Федотов, М. М. П. Петровлы сћзем љыт / М. Федотов // Советской Удмуртия. –
1980. – 4-тћ дек.
1981
913. Богомолова, З. А. "Вопрошая прошлое" : [о творчестве писателя-фронтовика
М. П. Петрова и его ист. романе "Старый Мултан"] / З. А. Богомолова // Песня над Чепцой и
Камой / З. А. Богомолова. – М., 1981. – С. 109–131.
1982
914. Ермаков, Ф. Петров Михаил Петрович / Ф. Ермаков // Украинская советская энциклопедия. – Киев, 1982. – Т. 8. – С. 229–230.
915. Ермаков, Ф. К. Творчi зв`язки Украiни й Удмуртii : [из истории брат. связей с
украин. лит.] / Х. Ермаков // Сузiря. – Киев, 1982. – Вып. 17. – С. 213–217.
1983
916. Богомолова, З. А. Некоторые особенности развития удмуртской прозы /
З. А. Богомолова // "Как эхо долины родной..." : ст., очерки, воспоминания /
З. А. Богомолова. – Ижевск, 1983. – С. 211–222.
917. Измайлова, А. С. Письма и дневник В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова
«Старый Мултан» : (авторская позиция и жизненный материал) / А. С. Измайлова // Проблема автора в художественной литературе : межвуз. сб. науч. тр. – Ижевск, 1983. – С. 119–123.
1985
918. Байтеряков, Н. Бадњым тау шуымон : М. П. Петровлы 80 ар тырмон азьын /
Н. Байтеряков // Дась лу!. – 1985. – 2-тћ нояб.
919. Ермаков, Ф. Об авторе романа «Старый Мултан» : [о творчестве
М. П. Петрова] / Ф. Ермаков // Петров, М. П. Старый Мултан : роман / М. П. Петров. – Устинов, 1985. – С. 5–10.
920. Ермаков, Ф. Выразитель дум народных : к 80-летию со дня рождения
М. П. Петрова / Ф. Ермаков // Удмуртская правда. – 1985. – 21 нояб.
921. Ермаков, Ф. Петрусь Бровка но Михаил Петров / Ф. Ермаков // Молот. – 1985. –
№ 9. – 22-тћ б.
922. Ермаков, Ф. Шырыт сюлэмо адями : (М. П. Петровлэн вордскемез дырысеныз –
80 ар) / Ф. Ермаков // Молот. – 1985. – № 11. – 48–49-тћ б.
52
923. Загребин, Е. Яркыт тылгизыос выллем / Е. Загребин // Советской Удмуртия. –
1985. – 21-тћ нояб.
924. Лыдњисьёс гожто / А. Медведев, Г. Тарасова, М. Оськин // Советской Удмуртия. – 1985. – 21-тћ нояб.
925. Петрова-Никулина, К. Атае сярысь / К. Петрова-Никулина // Молот. – 1985. –
№ 11. – 49–50-тћ б.
926. Поздеев, П. Студентъёс дорын : (М. П. Петровлэн вордћськем дырысеныз – 80
ар) / П. Поздеев // Молот. – 1985. – № 11. – 50–51-тћ б.
927. Ходырев, Г. Калыкысь люкаса / Г. Ходырев // Советской Удмуртия. – 1985. – 21тћ нояб.
928. Яковлев, Н. Писательлы-фронтовиклы сћзьыса / Н. Яковлев // Молот. – 1985. –
№ 5. – 55-тћ б.
1986
929. Вишневский, В. М. Дом, в котором жили писатели М. П. Петров и композитор
Г. А. Корепанов (улица Советская, 15) / В. М. Вишневский // Материалы Свода памятников
истории и культуры РСФСР. Удмуртская АССР : сб. науч. тр. – М., 1986. – С. 46–47.
930. Шкляев, А. «…Тупатъяз Михаил Петров» / А. Шкляев // Араны егит муртъёс
лыктозы : критика: статьяос, очеркъёс, рецензиос / А. Г. Шкляев. – Устинов, 1986. – 190–196тћ б.
1987
931. Ермаков, Ф. Кылбуръёс ќръясько крезьгурен : [М. Петровлэн творчествоез удмурт. фольклорен, калык кырњанэн герњаськемез сярысь] / Ф. Ермаков // Молот. – 1987. –
№ 1. – 44–46-тћ б.
932. Михаил Петрович Петров : (1905–1955) / Ф. К. Ермаков, З. А. Богомолова,
Н. П. Кралина // История удмуртской советской литературы : в 2 т. // Ф. К. Ермаков,
З. А. Богомолова, Н. П. Кралина. – Устинов, 1987. – Т. 1. – С. 206–224.
933. Петров Михаил Петрович // Литературный энциклопедический словарь / под.
общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. – М., 1987. – 675-тћ б.
934. Садовский, Я. Висъянтэм гердъёс : документальной верос / Я. Садовский // Молот. – 1987. – № 4. – 33–37-тћ б.
935. Яшин, Д. «Италмас» поэмалэн фольклор инъетэз / Д. Яшин // Молот. – 1987. –
№ 5. – 46–49-тћ б.
936. Domokos, P. Die uralische№ Sprache№ u№d Literature№. Teil 2. Die uralische№ Literature№ / P. Domokos. – Hamburg : Helmut Buske Verl., 1987. – [6] S.
1988
937. Самсонов, Е. Кылбурчи но батыр солдат : [М. П. Петровлэн биографиез но творчествез сярысь] / Е. Самсонов // Дась лу! – 1988. – 20-тћ май.
1989
938. Удмуртиысь писательёс [изоматериал] = Писатели Удмуртии : [комплект плакатов] : та плакатъёсы пыртэмын удмурт литератураысь классикъёслэн но СССР-ысь писательёслэн Союззылэн членъёсызлэн вакчияк биографиоссы но библиографиоссы /
И. М. Васильев, П. К. Поздеев ; ред. Т. П. Четкарев ; ил. И. В. Казаков. – Ижевск : Удмуртия,
1989. – [64] отд. л. в 1 обл. с. : портр.; 56 см.
53
939. Ходырев, Г. А. Њеч визь-кенеш котьку дуно / Г. А. Ходырев // Њеч визь-кенеш
котьку дуно : тодэ ваёнъёс / Г. А. Ходырев. – Ижевск, 1989. – 3–13-тћ б.
940. Ходырев, Г. А. Син азез паськытатэ / Г. А. Ходырев // Њеч визь-кенеш котьку
дуно : тодэ ваёнъёс / Г. А. Ходырев. – Ижевск, 1989. – 40–44-тћ б.
1990
941. Ермаков, Ф. Зэмзэ ик калык писатель : М. П. Петровлы тырмысал 85 арес /
Ф. Ермаков // Советской Удмуртия. – 1990. – 21-тћ нояб.
942. Ермолаев, А. Литератураысьтымы одћг югдур сярысь / А. Ермолаев // Кенеш. –
1990. – № 4. – 60–61-тћ б.
1991
943. Ермаков, Ф. К. «Кылды зарни медло» : (М. П. Петровлэн егитъёслы юрттэмез
сярысь) / Ф. К. Ермаков // Инвожо. – 1991. – № 7. – 25–29-тћ б.
944. Михайлов, К. «Дышетэ бигер кылэз!» – шуо Татарстанын удмурт школаослы… /
К. Михайлов // Дась лу! – 1991. – 18-тћ куарусёнэ.
1992
945. Ермаков, Ф. «Италмасэн» луэм учыръёс / Ф. Ермаков // Инвожо. – 1992. –
№ 12. – 41–45-тћ б.
946. Лебедева, Т. Н. Случайна ли смерть Лади? : (мифопоэт. мышление М. Петрова в
поэме «Италмас») / Т. Н. Лебедева, В. Л. Шибанов // Вестник Удмуртского университета. –
1992. – № 6. – С. 54–57.
947. Напольских, В. В. Размышления о возможности определения уральского и индоевропейского психологических стереотипов и их предварительное сравнение /
В. В. Напольских // Вестник Удмуртского университета. – 1992. – № 5. – С. 7–16.
948. Поздеев, П. «Луд вылысь кезьыт тќл пелляку…» : [М. П. Петров сярысь] /
П. Поздеев // Кенеш. – 1992. – № 11. – 60–61-тћ б.
949. Ходырев, Г. Шырыт сюлэмо вал со : М. П. Петровез сярысь тодэ ваёнъёс /
Г. Ходырев // Вордскем кыл. – 1992. – № 3. – 47–57-тћ б.
1993
950. Гаранькина, Н. Эксэй властез утисьёс : (М. Петровлэн «Вуж Мултан» романэзъя
урок-суд) // Вордскем кыл. – 1993. – № 4. – 49–51-тћ б.
951. Домокош, П. Михаил Петров / П. Домокош // История удмуртской литературы /
П. Домокош. – Ижевск, 1993. – С. 329–370.
952. Ермаков, Ф. История с поэмой : [история написания М. Петровым поэмы
«Италмас»] / Ф. Ермаков // Луч. – 1993. – № 7. – С. 9–14.
953. Косарев, В. Ма понна ми улћмы? : [журналист–ветеранлэн М. Петров сярысь
тодэ ваёнъёсыз] / В. Косарев // Удмурт дунне. – 1993. – 16-тћ март.
954. Лебедева, Т. Н. Шќдтэк шорысь, яке М. Петровлэн «Италмасысьтыз» Ладилэн
адњонэз / Т. Н. Лебедева, В. Л. Шибанов // Вордскем кыл. – 1993. – № 5. – 30–35-тћ б.
955. Михайлов, В. Кылбурет бусыысь сяськаос : [журналистлэн тодэ ваёнъёсыз
М. П. Петровен пумиськемъёсыз сярысь] / В. Михайлов // Удмурт дунне. – 1993. – 17-тћ
февр.
54
1994
956. Ермаков, Ф. К. Кырњан луэм кылбуръёс / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. –
1994. – № 4. – 49–54-тћ б.
957. Ермаков, Ф. К. Писательлэсь биографизэ дышетон / Ф. К. Ермаков // Вордскем
кыл. – 1994. – № 4. – 43–61-тћ б.
958. Кузнецов, Н. С. Под арестом – Михаил Петров : [по делу "Софин"] /
Н. С. Кузнецов // Из мрака... / Н. С. Кузнецов. – Ижевск, 1994. – С. 137–140.
959. Шкляев, А. И стала памятником песня : [о поэме М. Петрова «Песня не умрет»,
посвящ. Ф. Кедрову] / А. Шкляев // Известия Удмуртской Республики. – 1994. – 23 июля.
1995
960. Аксаков, Б. С. Произведениям суждено долго жить / Б. С. Аксаков // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1995. – С. 155–160.
961. Алатырев, В. И. Михаил Петрович Петров : литературный портрет /
В. И. Алатырев // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост.
Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 98–110.
962. Байтеряков, Н. С. Наставник / Н. С. Байтеряков // Воспоминания о Михаиле
Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 123–
126.
963. Бассаргин, Б. В.
«Правда
историческая,
правда
художественная» /
Б. В. Бассаргин // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост.
Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 246–248.
964. Бурбуров, С. Михаил Петров : [М. Петровлэн "Ошмес син" сборникез сярысь] /
С. Бурбуров // Шкляев, А. Г.Џашъем нимъёс : 20–50-тћ аръёсы репрессия улэ шедем писательъёс сярысь / А. Г. Шкляев. – Ижевск, 1995. – 357–358-тћ б.
965. Васильевский, В. С. «История звучит злободневно» / В. С. Василевский // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. –
Ижевск, 1995. – С. 243–246.
966. Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост.
Ф. К. Ермаков. – Ижевск : Удмуртия, 1995. – 293 с. : ил., 1 портр.
967. Гаврилова-Решитько, М. В. Три встречи… / М. В. Гаврилова-Решитько // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. –
Ижевск, 1995. – С. 179–184.
968. Домокош, П. «…Герд – самородок, Петров – созидатель» / П. Домокош // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. –
Ижевск, 1995. – С. 249–283.
969. Ермаков, Ф. К. Мастер слова / Ф. К. Ермаков // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи. – Ижевск, 1995. – С. 6–17.
970. Ермаков, Ф. К. Нылпиос сярысь сюлмаськыса / Ф. К. Ермаков // Инвожо. –
1995. – № 11/12. – 23–24-тћ б.
971. Ермаков, Ф. К. Творческая школа / Ф. К. Ермаков // Воспоминания о Михаиле
Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 186–
198.
972. Ермаков, Ф. К. Шукрес аръёс но ќз куасалтэ : [М. П. Петровлэн улон но творческой сюресэз сярысь] / Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл. – 1995. – № 6. – 32–38-тћ б.
973. Загребин, Е. Яркыт тылгизыос выллем : [М. П. Петров но театр] / Е. Загребин //
Инвожо. – 1995. – № 11/12. – 20–22-тћ б.
55
974. Зыкова, Т. И. Правдивый, искренний… / Т. И. Зыкова // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 111–
118.
975. Измайлова-Зуева, А. С. «Старый Мултан» и вопросы развития исторического
жанра / А. С. Измайлова-Зуева // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 199–212.
976. Конюхова, А. В. Ответственность брал на себя… / А. В. Конюхова // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1995. – С. 120–122.
977. Ломидзе, Г. И. «Кто сказал, что характер – застывший кодекс неживых и святых
черт» / Г. И. Ломидзе // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи /
сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 240–243.
978. Моро, Ж.-Л. Первым становится после войны / Ж.-Л. Моро // Воспоминания о
Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. –
С. 283–285.
979. Наровчатов, С. С. «…Народ сказочник…» / С. С. Наровчатов // Воспоминания о
Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. –
С. 248–249.
980. Перевощиков, С. Вуюисьлэн сизьым буёлъёсыз : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] / С. Перевощиков // Инвожо. – 1995. – № 11/12. –17–19-тћ б.
981. Перевозчикова, О. Б. Образ В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова "Старый
Мултан" / О. Б. Перевозчикова // Материальная и духовная культура народов Поволжья и
Урала: история и современность : тез. докл. и сообщ. регион. науч. конф., Глазов, 22–23
февр. 1995 г. – Глазов, 1995. – С. 82–83.
982. Петрова-Никулина, К. М. Отец и друг / К. М. Петрова-Никулина // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1995. – С. 86–97.
983. Поздеев, П. М. П. Петров в УГПИ / П. Поздеев // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 127–141.
984. Талант и тоталитарный режим. М. Петров: жизнь, судьба, творчество : программа регион. науч. конф., Ижевск, 18 дек. 1995 г. / Удмурт. гос. ун-т, каф. удмурт. лит., лит. народов России и журналистики ; Нац. б-ка Удмурт. Респ. – Ижевск, 1995. – 2 л.
985. Уваров, А. Н. Учитель / А. Н. Уваров // Воспоминания о Михаиле Петрове :
Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 173–178.
986. Ходырев, Г. А. Заметил, поддержал… / Г. А. Ходырев // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С.
142–154.
987. Широбоков, В. Г. Песня живет в средце народа / В. Г. Широбоков // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1995. – С. 161–171.
988. Эрдоди, Й. «…Удмуртская территория…» / Й. Эрдоди // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С.
285–286.
989. Яшин, Д. А. Фольклорная основа поэмы «Италмас» / Д. А. Яшин // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск,
1995. – С. 213–226.
990. Яшина, Р. И. Любовь и добро неразделимы : (из опыта лингвистического анализа) / Р. И. Яшина // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи /
сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 227–238.
56
1996
991. Золотарева, А. Б. В. Г. Короленко в романе М. Петрова "Старый Мултан" /
А. Б. Золотарева // Мултанское дело: взгляд через 100 лет : материалы студен. науч. конф. –
Глазов, 1996. – С. 25–27.
992. Зуева-Измайлова, А. М. Петровлэн "Вуж Мултан" романэз / А. ЗуеваИзмайлова // Вордскем кыл. – 1996. – № 1. –39–53-тћ б.
993. Никитин, В. Атай сямен сюлмаськылћз : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] /В.
Никитин // Њечбур!. – 1996. – 11-тћ толшоре.
994. Панфилова, Е. Михаил Петровлэн рифмаосыз / Е. Панфилова // Кенеш. – 1996. –
№ 6. – 59–60-тћ б.
995. Уваров, А. Литератураысь литературае выжъёс : [писательъёс-переводчикъёс
сярысь, нырысети удмурт кылэ берыктонъёс] / А. Уваров // Инвожо. – 1996. – № 11/12. – 15–
17-тћ б.
1997
996. Васильев, С. Ф. В чаду перестроек : [трагическое в удмурт. лит. XX в.] /
С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов // Под тенью зэрпала / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов. –
Ижевск, 1997. – Т. 1. – С. 187–221.
997. Васильев, С. Ф. Восходящее солнце : [утопическое в творчестве удмурт. поэтов
и писателей ХХ в.] / С. Ф. Васильев, В. Л. Шибанов // Под тенью зэрпала / С. Ф. Васильев,
В. Л. Шибанов. – Ижевск, 1997. – Т. 1. – С. 40–68.
998. Зуева, А. С. "Старый Мултан" М. Петрова как антимодель волшебной сказки /
А. С. Зуева // Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций /
А. С. Зуева. – Ижевск, 1997. – 149–175-тћ б
999. К вопросу о потомках : [потомки М. Петрова, Ф. Васильева, Г. Красильникова, и
других] // МК в Ижевске. – 1997. – 31 окт., 6 нояб.
1000. Кельмаков, В. Такмакъёс : [М. П. Петровлэн частушкаос люкан бордын ужамез
сярысь] / В. Кельмаков // Кенеш. – 1997. – № 3. – 29–30-тћ б.
1001. Лекомцева, Н. В. Стихотворение М. Петрова "Пужым" ("Сосна") в зеркале поликультурных связей : (к проблеме гейнев. традиций в удмурт. лит.) / Н. В. Лекомцева // Духовная культура финно-угорских народов: история и проблемы развития : материалы междунар. науч. конф. , Глазов, 19–21 нояб. 1997 г. / Глазов. гос. пед. ин-т им. В. Г. Короленко. –
Глазов, 1997. – Ч.1. : Языкознание. Фольклор и литературное краеведение. Библиотека–
книга–читатель – C. 63–65.
1002. "Мултан уж" – дышетскисьёслэн гожъямазы / Ю. Фомин // Вордскем кыл. –
1997. – № 2. – 57–72-тћ б.
1003. Яшина, Р. И. Кырњан улоз : М. Петровлэн поэмаез 9-тћ классын / Р. И. Яшина //
Вордскем кыл. – 1997. – № 3. – 19–25-тћ б.
1998
1004. Бадретдинов, У. Мадиськонмы кылиз валэктонтэк // Удмурт дунне. – 1998. – 29тћ сент.
1005. Бутолин, А. М. Петров сярысь / А. Бутолин // Кенеш. – 1998. – № 8. – 58-тћ б.
1006. Гущина, Н. Н. Правозащитник удмуртов в историческом романе М. П. Петрова
"Старый Мултан" / Н. Н. Гущина, А. В. Золотарёва // История и культура финно-угорских
народов : материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Глазов, 11–13 нояб. 1996 г. – Глазов, 1998. – Ч. 2 : Языкознание. Фольклор и краеведение. – С. 60–64.
57
1007. Лекомцева, Н. В. О переводе стихотворения Г. Гейне "Ei№ Fichte№baum steht
ei№sahm..." на удмуртский язык / Н. В. Лекомцева // Женщины и общество: вопросы теории,
методологии и социальных исследований : материалы традиц. (IV) Всерос. конф. с междунар. участием, Ижевск, 12–13 февр. 1998 г. – Ижевск, 1998. – C. 370–372.
1008. Пономарева, З. Трансформации образа огня в поэзии М. Петрова и
Ф. Васильева / З. Пономарева // Луч. – 1998. – № 1/2. – C. 65–67.
1009. Петрова, Р. Удмуртский фольклор в романе Михаила Петрова "Старый Мултан" / Р. Петрова // Ялав. – 1998. – № 7. – C. 92–95.
1010. Русских, В. По фронтовым дорогам писателя / В. Русских // Ветераны Удмуртии. – Ижевск, 1998. – Вып. 3. – С. 26–29.
1011. Тюлькина, Л. С. Удмурт литературая урокъёсын интеллектуальной быгатонлыкъёсты азинтон : [М. Петровлэн «Вуж Мултан» романэзъя викторина] / Л. С. Тюлькина //
Вордскем кыл. – 1998. – № 3. – 31–46-тћ б.
1999
1012. Арекеева, С. Т. Психология семейных отношений в трилогии Г. С. Медведева
"Лќзя бесмен" и повести М. П. Петрова "Њардон азьын" / С. Т. Арекеева // Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития = Удмурт литература ХХ дауре: будон
сюресэз но азинскон ќръёсыз / Удмурт. гос. ун-т, каф. удмурт. лит. и лит. нар. России. –
Ижевск, 1999. – С. 139–152.
1013. Ермаков, Ф. К. "Солнце русской поэзии" осветило удмуртскую : [влияние поэзии
А. С. Пушкина на творчество М. Петрова] / Ф. Ермаков // Удмуртская правда. – 1999. – 2
июня.
1014. Лекомцева, Н. В. Гейневская тема в лирике Ашальчи Оки и Михаила Петрова /
Н. В. Лекомцева, Г. Г. Пушкарева // Вордскем кыл. – 1999. – № 10/11. – С. 38–46.
1015. Посадова, Л. А. С. Пушкин и удмуртская литература : [о переводчиках произведений А. С. Пушкина] / Л. Посадова // Алнашский колхозник. – 1999. – 3 июня.
1016. "Туннэ нош ик џукна шуныт тќл..." / дасяз Л. Айтуганова // Кенеш. – 1999. –
№ 11/12. – 5-тћ б.
1017. Яшина, Р. "Мон яратћ тонэ..." : А. С. Пушкинлэн удмурт кылэ берыктэм ужъёсыз / Р. Яшина // Удмурт дунне. – 1999. – 13-тћ май.
1018. Яшина, Р. И. Удмурт кылын но чузъяське : [А. С. Пушкинлэсь произведениоссэ
удмурт кылэ берыктон сярысь] / Р. И. Яшина // Вордскем кыл. – 1999. – № 5/6. – 44–51-тћ б.
2000
1019. Богомолова, З. 2000 год объявлен в Удмуртии годом М. Петрова – писателю исполнилось бы 95 лет / З. Богомолова // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 1–9.
1020. Ванюшев, В. Бурдъясь кужым : [М. П. Петровлэн вордћськем дырысеныз 95
ар] / В. Ванюшев // Инвожо. – 2000. – № 9/10. –6–9-тћ б.
1021. Ванюшев, В. М. "Вуж Мултан" – чуваш кылын / В. М. Ванюшев // Удмурт дунне. – 2000. – 13-тћ июль.
1022. Ванюшев, В. М. Мултанское дело: история и современный взгляд : [о проблемах
науч. осмысления док. о Мултан. судеб. процессе] / В. М. Ванюшев // Мултанское дело: история и современный взгляд : материалы науч.-практ. конф. / Мин-во нац. политики УР, УрО
РАН, Удмурт. ИИЯЛ ; сост. В. М. Ванюшев – Ижевск, 2000. – С. 9–19.
1023. Вахрушев, А. Человек долга : [из воспоминаний о М. Петрове] / А. Вахрушев //
Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 27.
58
1024. Голубев, В. Писателъёс – фронтын : [М. П. Петровлэн ожмаськон сюресэз] /
В. Голубев // Вордскем кыл. – 2000. – № 1. – 66–75-тћ б.
1025. Ермокина, Н. А. Михаил Петровлэсь "Вуж Мултан" романзэ литература урокын
эскерон / Н. А. Ермокина // Мултанское дело: история и современный взгляд : материалы науч.-практ. конф. / Мин-во нац. политики УР, УрО РАН, Удмурт. ИИЯЛ ; сост. В. М. Ванюшев. – Ижевск, 2000. – 78–81-тћ б.
1026. Ермолаев, А. Литературамес утьыса возёно / А. Ермолаев // Вордскем кыл. –
2000. – № 4. – 21–28-тћ б.
1027. Закирова, Н. Н. Образ В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова "Старый Мултан" / Н. Н. Закирова // Пятые короленковские чтения : материалы регион. науч. конф., Глазов, 25–26 окт. 1999 г. – Глазов, 2000. – С. 19–23.
1028. Зуева, А. С. "Старый Мултан" как антимодель волшебной сказки / А. Зуева //
Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 10–14.
1029. Иванова, М. "Большое сердце как океан..." : [из воспоминаний о М. Петрове] /
М. Иванова // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 26.
1030. Игнатова, Е. Поэма "Италмас" в контексте русского и европейского романтизма / Е. Игнатова, В. Шибанов // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 22–24.
1031. Измайлова (Зуева), А. С. Тип народного заступника в романе М. Петрова "Старый Мултан" / А. С. Измайлова (Зуева) // Мултанское дело: история и современный взгляд :
материалы науч.-практ. конф. / Мин-во нац. политики УР, УрО РАН, Удмурт. ИИЯЛ ; сост.
В. М. Ванюшев. – Ижевск, 2000. – С. 52–62.
1032. Калашников, М. "Жизнь не зрелище и не праздник..." : [из воспоминаний о
М. Петрове] / М. Калашников // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 30.
1033. Кондратьев, В. "Вуж Мултан" – чуваш кылын / В. Кондратьев // Удмурт дунне. –
2000. – 22-тћ авг.
1034. Корепанов, А. Поэт и композитор : [из воспоминаний о М. Петрове и своем отце
Г. Корепанове] / А. Корепанов // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 26–27.
1035. Кралина, Н. Зэмос калык писатель : М. Петровлы – 95 / Н. Кралина // Кенеш. –
2000. – № 11/12. – С. 89–92.
1036. Красновская, Е. "...И рассказал я о своей любви, и о своей печали рассказал" : [о
романе М. П. Петрова "Старый Мултан"] / Е. Красновская // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 15–19.
1037. Кузнецова, Л. Укмыстон вить арес тырмысал... : [М. П. Петровлэн вордћськем
тырысеныз 95 ар тырмонэзлы сћзем конференция] / Л. Кузнецова // Удмурт дунне. – 2000. –
30-тћ нояб.
1038. Куликов, К. Мултанский пси-фактор всё ещё действует / К. Куликов // Мултанское дело: история и современный взгляд : материалы науч.-практ. конф. / Мин-во нац. политики УР, УрО РАН, Удмурт. ИИЯЛ ; сост. В. М. Ванюшев. – Ижевск, 2000. – С. 125–128.
1039. Куляшов, П. Уроки Михаила Петрова / П. Куляшов // Луч. – 2000. – № 1/2. –
С. 28–29.
1040. Лебедева, Т. Случайна ли смерть Лади? : мифопоэт. мышление в поэме "Италмас" / Т. Лебедева, В. Шибанов // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 20–21.
1041. Лекомцева, Н. В.
Гейневские
мотивы
в
удмуртской
литературе /
Н. В. Лекомцева // Вестник Удмуртского университета. Сер. Филология. – Ижевск, 2000. –
Вып. 10. – С. 236–241.
1042. Лимонова, Н. П. Роль библиотек Удмуртии в освещении истории Мултанского
процесса / Н. П. Лимонова // Мултанское дело: история и современный взгляд : материалы
науч.-практ. конф. / Мин-во нац. политики УР, УрО РАН, Удмурт. ИИЯЛ ; сост. В. М. Ванюшев. – Ижевск, 2000. – С. 71–74.
59
1043. Насибуллин, Р. Ш. М. Петровлэн «Вуж Мултан» романаз њуч но тюрк асэстэмъёс / Р. Ш. Насибуллин // Вордскем кыл. – 2000. – № 3. – 60–67-тћ б.
1044. Никитин, В. Нимыз уг вуны : [Ижысь № 8 школаын музеяз бадњым саклык висьямын М. П. Петровлы] / В. Никитин // Удмурт дунне. – 2000. – 19-тћ дек.
1045. Николаева, Т. «Лучын» – Михаил Петров / Т. Николаева // Удмурт дунне. –
2000. – 22-тћ авг.
1046. Петрова, Т. "Улон шур" : [З. А. Богомоловалэн М. П. Петровлы сћзем книгаез
сярысь] / Т. Петрова // Удмурт дунне. – 2000. – 21-тћ нояб.
1047. Перевощиков, С. Школа мастерства : [из воспоминаний о М. Петрове] /
С. Перевощиков // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 29–30.
1048. Пчеловодова, Н. А. Пушкинское слово в Удмуртии / Н. А. Пчеловодова // Пушкинские чтения : материалы юбилейн. конф., Москва, 2 июня 1999 г. / Гос. ин-т рус. яз. им.
А. С. Пушкина. – М., 2000. – С. 127–129.
1049. Ходырев, Г. Шырыт сюлэмо вал со : М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс /
Г. Ходырев // Вордскем кыл. – 2000. – № 6. – 56–66-тћ б.
1050. Чайников, Ю. В те давние, студенческие... : [из воспоминаний о М. Петрове] /
Ю. Чайников // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 27–28.
1051. Чернов, В. Егит гожъясьёслэн киросатайзы : [М. П. Петровлэн вордћськем тырысеныз 95 ар] / В. Чернов // Удмурт дунне. – 2000. – 20-тћ июль.
1052. Шкляев, А. Г. И стала памятником песня : [о поэме М. Петрова "Песня не умрет", посвящ. Ф. Кедрову] / А. Шкляев // Луч. – 2000. – № 1/2. – С. 25.
1053. Шкляев, А. Г. Тыл пыртћ поттэм яратон : [удмурт поэзия Быдњым Отечественной война аръёсы] / А. Г. Шкляев // Вапумысь вапуме / А. Шкляев. – Ижевск, 2000. –
36–47-тћ б.
1054. Шкляев, А. Г. Ужын кыдам поэзия : [удмурт поэзия 20-тћ даурлэн 30-тћ аръёсаз.] / А. Г. Шкляев // Вапумысь вапуме / А. Шкляев. – Ижевск, 2000. – 30–36-тћ б.
1055. Яшина, Р. И. Адњисько кадь быдэс шаерме : 6-тћ классын М. Петровлэн "Байгурезь йылысен" кылбурезъя урок / Р. И. Яшина // Вордскем кыл. – 2000. – № 4. – 29–33-тћ б.
2001
1056. Айтуганова, Л. Д. Некоторые особенности стиховой организации поэзии
М. Петрова / Л. Д. Айтуганова ; подстроч. пер. авт. ст. // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 161–163.
1057. Арекеева, С. Т. Герой и героиня в повести М. Петрова «Њардон азьын» («Перед
рассветом») / С. Т. Арекеева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 206–209.
1058. Байтеряков, Н. С. В память о старшем друге : [фрагм. выступления на юбилейн.
вечере, посвящ. 80-летию со дня рождения М. И. Петрова, состоявшемся во дворце культуры
"Ижмаш" 5 дек. 1985 г.] / Н. С. Байтеряков // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила
Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 21.
1059. Белоногов, А. Е. Мой первый наставник : [о М. П. Петрове] / А. Е. Белоногов //
Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма /
сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 24.
1060. Бердинских, В. Историк удмуртского народа / В. Бердинских // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 220–221.
60
1061. Бесценные свидетельства : [представлены материалы из семейного архива
М. П. Петрова] // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 442–447.
1062. Блинов, А. Событие на удмуртской сцене / А. Блинов // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 295–296.
1063. Богданова, Л. А. В поисках гармонии : природа в поэмах М. Петрова о любви /
Л. А. Богданова ; подстроч. пер. авт. ст. и В. Н. Ившина // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, – 2001. – С. 154–160.
1064. Богданова, Л. А. О поэмах М. Петрова "Былое" и "Песня не умрёт" /
Л. А. Богданова ; подстроч. пер. авт. ст. и В. Н. Ившина // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 148–153.
1065. Богомолова, З. А. Александр Никулин : [о А. В. Никулине, зяте М. П. Петрова; о
стихотворении А. В. Никулина "Памяти М. П. Петрова"] / З. А. Богомолова // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 97–98.
1066. Богомолова, З. А. Война в судьбе и творчестве Михаила Петрова /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 127–135.
1067. Богомолова, З. А. Домашняя библиотека Михаила Петрова / З. А. Богомолова //
Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма /
сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 368–376.
1068. Богомолова, З. А. Из архива М. П. Петрова / З. А. Богомолова // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 377–378.
1069. Богомолова, З. А. Друзья, коллеги : [об окружении М. П. Петрова] /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 76–85.
1070. Богомолова, З. А. "Меня мучают "проклятые вопросы"..." : [о влиянии М. П.
Петрова на творчество Г. Д. Красильникова] / З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 29–31.
1071. Богомолова, З. А. Михаил Петров. Рукопись романа «Старый Мултан» /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 351–353.
1072. Богомолова, З. А. Михаил Петров – делегат 2-го съезда писателей СССР /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 104–114.
1073. Богомолова, З. А Несколько слов о сборнике "Вормон" ("Победа") /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 145–147.
1074. Богомолова, З. А. Подвиг писателя-гражданина / З. А. Богомлова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг.
текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 307–309.
1075. Богомолова, З. А. Поэт, учитель, гражданин : [о выступлении М. П. Петрова на
2-м Всесоюз. съезде писателей (дек. 1954 г., Москва); о лич. оценке творчества
М. П. Петрова] / З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
61
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 102–103.
1076. Богомолова, З. А. Предыстория «Старого Мултана» / З. А. Богомолова // Река
судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и
подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 217–219.
1077. Богомолова, З. А. «Старый Мултан» : из творческой лаборатории М. Петрова /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 222–225.
1078. Богомолова, З. А.
«Старый
Мултан»
–
эпопея
народной
жизни /
З. А. Богомолова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 233–270.
1079. Борисова, Э. А. "Мне собрать бы тобою зажжённые росы..." : [о дет. впечатлениях о встречах с М. П. Петровым ; о телевиз. лит.-музык. композициях по произведениям
М. П. Петрова] / Э. А. Борисова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 51–53.
1080. Борисова, Э. «Русский друг» : интервью / Э. Борисова // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 293–294.
1081. Бочкарева, Н. Вклад в духовную культуру : из фондов Национальной билиотеки
Удмуртской Республики / Н. Бочкарева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 363–365.
1082. Бутолин, А. Становление писателя / А. Бутолин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 198–200.
1083. Ванюшев, В. М. Окрыляющая сила : [о М. П. Петрове как наставнике начинающих авт.] / В. М. Ванюшев // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 12–15.
1084. Вахрушев, А. Н. Человек долга / А. Н. Вахрушев // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 75.
1085. Витрук, Н. В. Мастер графики : [о линогравюре "Старый Мултан", исполн.
Р. К. Тагировым по мотивам одноим. романа М. П. Петрова] / Н. В. Витрук // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 300.
1086. Гаврилова-Решитько, М. Художественный телефильм «Италмас» – новое прочтение поэмы М. Петрова / М. Гаврилова-Решитько // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 192-194.
1087. Гартиг, В. В природе – мир истины / В. Гартиг // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 291–292.
1088. Голубев, В. Быдњым ож аръёс – удмурт литератураын / В. Голубев // Вордскем
кыл. – 2001. – № 5. – 67–75-тћ б.
1089. Голубкова, А. Н. История одного стихотворения : [публ. текста стихотворения
М. П. Петрова "Я раскрыла окна настежь...", хранящегося в лич. архиве ижев. врача
Н. А. Антоновой] / А. Н. Голубкова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
62
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 66.
1090. Голубкова, А. Н. К вопросу о формировании песенной эстетики М. Петрова /
А. Н. Голубкова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 170–173
1091. Григорьев, П. Наследие М. П. Петрова в фондах удмуртского радио / Григорьев, П., Михайлов, В. // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания,
ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 366–367.
1092. Дзюина, К. Н. Талантливый писатель и гражданин высокого мужества : [об удм.
нар. песнях, собр. М. П. Петровым и К. Гердом] / К. Н. Дзюина // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 88–89.
1093. Документы биографии М. П. Петрова : [представлены документы из разных архивов] // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи,
письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 448–450.
1094. Домокош, П. Петров как переводчик, литературовед и литературный политик /
П. Домокош // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 359.
1095. Домокош, П. Романы Петрова : (о языке романа «Старый Мултан») /
П. Домокош // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 336.
1096. Евсеева, А. Я. А душа его всё ещё греет... : [из истории инсценировок романа
М. П. Петрова "Вуж Мултан" в Удм. драмат. театре; о стихотворении М. П. Петрова "Пушкину"; о музее им. М. П. Петрова при ижев. сред. шк. № 8] / А. Я. Евсеева // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 69–71.
1097. Емельянов, Л. П. Он был наставником творческой молодёжи : [об окружении
М. П. Петрова] / Л. П. Емельянов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 48.
1098. Ермаков, Ф. К. Драма большого таланта : [о противоречивых оценках отечеств.
и зарубеж. лит. критиков произведений М. П. Петрова] / Ф. К. Ермаков // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 136–143.
1099. Ермаков, Ф. Чеберлыко удмурт проза но улон / Ф. Ермаков // Кенеш. – 2001. –
№ 9. – 56–60-тћ б.
1100. Заболотская, Л. Н. Незабываемое... : [воспоминания о семье М. П. Петрова; об
удм. нац. интеллигенции в 1950-е гг.] / Л. Н. Заболотская // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 72–73.
1101. Загребин, Е. Е. Словно яркая искорка в ночи : [о М. П. Петрове как наставнике
П. Н. Кузнецова и Е. Е. Загребина; о драмат. произведениях М. П. Петрова, о его переводах
пьес на удм. яз. рус. классиков] / Е. Е. Загребин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 36–39.
1102. Зуева, А. С. «Старый Мултан» М. Петрова – новый тип исторического романа /
А. С. Зуева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи,
письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 271–284.
63
1103. Зыкова, Т. И. Последние дни его жизни : [о М. П. Петрове] / Т. И. Зыкова // Река
судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и
подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 92–94.
1104. Иванова, А. Г. Он дал мне путёвку в жизнь... : [воспоминания об издат. деятельности М. П. Петрова] / А. Г. Иванова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 90–91.
1105. Иванова, М. В. Добрая память : [о семьях писателей М. П. Петрова и
М. А. Коновалова] / М. В. Иванова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 86–87.
1106. Игнатьева, Е. Поэма М. Петрова «Италмас» в контексте русской и европейской
литературы : некотороые аспекты интертекста / Е. Игнатьева, В. Л. Шибанов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг.
текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 188–191.
1107. Касаткин, С. И еще раз о смерти Лади / С. Касаткин // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 186–187.
1108. Кельмаков, В. К. О некоторых диалектизмах в языке ранних произведений
М. Петрова : лингвист. эссе / В. К. Кельмаков // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила
Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 318–332.
1109. Кириллова, Р. В. О цветовой символике в лирике М. П. Петрова /
Р. В. Кириллова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 174-175.
1110. Кириллова, Р. В.
Особенности
художественной
системы
в
поэзии
М. П. Петрова / Р. В. Кириллова // Вордскем кыл. – 2001. – № 6. – С. 43–49.
1111. Корепанов, А. Г. Поэт и композитор : [о лит. и музык. творчестве
Г. А. Корепанова; о работе М. П. Петрова над опер. либретто по поэме "Италмас"] /
А. Г. Корепанов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 62–63.
1112. Корепанов, Г. А. "Уважаемый товарищ Корепанов!.." : [о юнош. лит. произведениях будущего композитора Г. А. Корепанова; о песнях композиторов М. В. Коробова,
Н. Е. Шкляева, Г. А. Корепанова, написан. на стихи М. П. Петрова] / Г. А. Корепанов // Река
судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и
подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 57–59.
1113. Корепанов-Камский, Г. М. Поэзия – песня : [о музык. работах Г. М. КорепановаКамского, напис. по произведениям М. П. Петрова] / Г. М. Корепанов-Камский // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг.
текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 60–61.
1114. Красновская, Е. «Жизнь держится на любви» : женские образы в прозе
М. Петрова / Е. Красновская // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 210–
215.
1115. Красновская, Е. О поэтике романа М. Петрова «Старый Мултан» /
Е. Красновская // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 285–290.
1116. Кузнецов, Н. С. Служба народу и Отечеству : [о службе М. П. Петрова в системе
правоохран. органов] / Н. С. Кузнецов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петро64
ва : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 125–126.
1117. Куликов, К. И. Мултанский пси-фактор всё ещё действует : [об антиудмурт. выступлениях в соврем. науч. и период. печати] / К. И. Куликов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 297–299.
1118. Куляшов, П. Ф. Уроки Михаила Петрова : [воспоминания о занятии для начинающих авт., посвящ. факту домысла в написании очерка] / П. Ф. Куляшов // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 40–41.
1119. Капленко, И. К. Михаил Петрович Петров... : [о семейн. дружбе Петровых и Капленко] / И. К. Капленко // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 74.
1120. Кубашев, П. Н. "Песня далёкая и близкая..." : [из истории песни Н. Е. Шкляева
на стихи М. П. Петрова "Уй тылъёс"] / П. Н. Кубашев // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 64–65.
1121. Ламбин, Е. Г. Свет личности : [о гражд. позиции М. П. Петрова в связи с его ист.
романом "Старый Мултан"] / Е. Г. Ламбин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила
Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 119–124.
1122. Ламбин, Е. Свет личности : к 95-летию М. Петрова / Е. Ламбин // Удмурт. правда. – 2001. – 12 янв.
1123. Лебедева, Т. Случайна ли смерт Лади? : мифопоэтич. Мышл. М. Петрова в поэме «Италмас» / Т. Лебедева, В. Л. Шибанов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила
Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 181-185.
1124. Лекомцева, Н. В. Г. Гейне – М. Лермонтов – М. Петров : о динамике сюжета и
ритма в стихотворении М. Петрова «Сосна» / Н. В. Лекомцева // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 176-179.
1125. Ломагин, К. Е. Помню, учитель! : [из истории первой публ. К. Е. Ломагиным
стихотворения "Выль аре"] / К. Е. Ломагин ; подстроч. пер. стихотворения с удмурт.
С. В. Матвеева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 45–46.
1126. Макаров, Л. Взаимоотношения русского и удмуртского народов в романе Михаила Петрова «Старый Мултан» / Л. Макаров // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 229–232.
1127. Михайлов, В. М. Удмуртский Горький : [об общении М. П. Петрова с молодыми авт.] / В. М. Михайлов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 19–20.
1128. Насибуллин, Р. Ш. Соотношение русских и тюркских заимствований в романе
М. Петрова «Вуж Мултан» («Старый Мултан») / Р. Ш. Насибуллин // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 339–350.
1129. Никитин, В. Н. Штрихи к портрету : [о фронтовой переписке с М. П. Петровым ;
об участии авт. в лит. вечере, посвящ. А. С. Пушкину, состоявшемся в пос. Полотняный Завод Калуж. обл., на котором было прочитано стихотворение М. П. Петрова "Пушкину"] /
65
В. Н. Никитин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 16–18.
1130. Нуриахметов, В. "Байгурезь йылысен учкисько тон шоры..." : [Байгурезь удмурт
писательёслэн произведениосазы] / В. Нуриахметов // Удмурт дунне. – 2001. – 14-тћ авг.
1131. Пантелеева, Т. Г. Поэтика ранних рассказов М. Петрова / Т. Г. Пантеле-ева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост.
и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 201–205.
1132. Пантелеева, Т. Г. Это была правда того времени… : о публицистике
М. Петрова / Т. Г. Пантелеева // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 360–362.
1133. Перевощиков, С. А. Семь цветов радуги : [о творч. связях М. П. Петрова и
С. А. Перевощикова; о работе С. А. Перевощикова над инсценировкой поэмы М. П. Петрова
"Италмас"] / С. А. Перевощиков // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 25–28.
1134. Петров, Н. И. Последние встречи с Михаилом Петровым : интервью : [воспоминания зам. зав. отд. пропаганды и агитации Удмурт. обкома КПСС о юбилейн. торжествах в
честь 50-летия М. П. Петрова] / Н. И. Петров ; беседовал Л. П. Емельянов // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 95–96.
1135. Пукроков, Ф. П. Как меня "образумил" М. П. Петров / Ф. П. Пукроков // Река
судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и
подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 43–44.
1136. Река судьбы… : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, статьи,
речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск : Удмуртия, 2001. – 462 с.
1137. Река судьбы : [о презентации кн. "Река судьбы" (сост. З. А. Богомолова), посвящ.
жизни и творчеству классика удмурт. лит., участника Великой Отечеств. войны
М. П. Петрова] / Пресс-служба Президента и Правительства УР // Удмуртская правда. –
2001. – 20 нояб.
1138. Русских, В. Ф. По фронтовым дорогам писателя : [об экспедициях следопытов
музея сред. шк. № 8 г. Ижевска, посвящ. 208-й стрелковой дивизии, в составе которой воевал
М. П. Петров, в Истрин. р-н Моск. обл., Пушкиногор. р-н Псков. обл., г. Калининград (бывший Кёнигсберг)] / В. Ф. Русских // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 99–101.
1139. Сажин, С. Защитник прав и чести / С. Сажин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 226–228.
1140. Самсонов, Е. В. Тепло дружеских сердец : [воспоминания удмурт. литераторов о
М. П. Петрове] / Е. В. Самсонов, Г. С. Сабитов, В. В. Чернов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 22–23.
1141. Самсонов, С. А. У кого я учился?.. : [из выступления 5 дек. 1985 г. на вечере, посвящ. 80-летию М. П. Петрова] / С. А. Самсонов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 32.
66
1142. Самсонов, Н. Я б его на место тќро посадил / Н. Самсонов // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 354–356.
1143. Сахарных, Д. М. Михаил Петров – мастер удмуртского слова / Д. М. Сахарных //
Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма /
сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 337–338.
1144. Сталинград – это еще и премия : [презентация кн. "Река судьбы", посвящ. классику удмурт. лит. М. Петрову] // Совершенно конкретно. – 2001. – 22, 29 нояб.
1145. Тараканов, И. В. Встречи с классиком удмуртской литературы М. П. Петровым :
[воспоминания об обсуждениях произведений писателя] / И. В. Тараканов // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 54–56.
1146. Ушаков, Г. А. К вопросу о филологической терминологии : (на материале произведений М. Петрова) / Г. А. Ушаков // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск,
2001. – С. 333–335.
1147. Ходырев, Г. А. Начало моего пути : / Г. А. Ходырев ; пер. с удмурт.
Л. М. Петровой // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 42.
1148. Чайников, Ю. А. В те давние, студенческие... : [размышления племянника
К. Герда о трагич. судьбах удм. писателей; о предупреждении М. П. Пет-рова о предстоящем
аресте К. Герда] / Ю. А. Чайников // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 67–68.
1149. Чернов, В. В. "Река судьбы" Михаила Петрова : [о презентации кн. "Река судьбы", посвящ. удм. писателю М. П. Петрову, в Москве] / В. В. Чернов // Известия Удмуртской
Республики. – 2001. – 23 нояб.
1150. Чернов, П. К. Об этом просила душа : [о работе П. К. Чернова над переводами на
рус. яз. произведений М. П. Петрова] / П. К. Чернов // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 49–50.
1151. Читательские отклики о романе «Старый Мултан» / М. Калашников,
Э. Смирнова, А. Бердникова, Ф. Агафонова, З. Поскребышева // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 301–305.
1152. Шибанов, В. Л. Интервью с Михаэлем Гайслером : [беседа с иностранным студентом, стажирующимся в УдГУ, о его знакомстве с творчеством М. П. Петрова] // Река
судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и
подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 195–196.
1153. Шкляев, А. Г. И стала памятником песня : [о лирич. биогр. Ф. Г. Кедрова в поэме М. П. Петрова "Кырњан улоз"] / А. Г. Шкляев ; подстроч. пер. авт. ст. // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост. и подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 164–166.
1154. Школьный музей : [музею шк. № 8 – 30 лет. Собран материал о 208-й Краснознам. Кенигсберг. стрелковой дивизии] // Ижевск школьный. – 2001. – март.
1155. Шушакова, Г. Н. Песенная лирика Михаила Петрова / Г. Н. Шушакова ; подстроч. пер. авт. ст. // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания,
ст., речи, письма / сост. и подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 167–169.
67
2002
1156. "Весенние птицы" на бескормице / подгот. А. Васильев, А. Демьянов // Известия
Удмуртской Республики. – 2002. – 2 апр.
1157. Ермаков, Ф. К. Активная жизненная позиция писателей : [публицистика] /
Ф. К. Ермаков // Луч. – 2002. – № 1/2. – С. 58–64.
1158. Ермаков, Ф. К. Писательёслэн улонзы – шиё чуръёсын : [эшлыко шаржъёс, эпиграммаос, пародиос удмурт писательёслэн творчествоязы] / Ф. К. Ермаков // Удмурт дунне. –
2002. – 13-тћ авг.
1159. Пантелеева, В. Г. Тема любви в удмуртской лирике: инварианты и метаморфозы / В. Г. Пантелеева // Движение эпохи – движение литературы : удмурт. лит. XX в : учебн.
пособие для студ., обуч. по филол. спец. / С. Т. Арекеева, Т. И. Зайцева, В. Г. Пантелеева [и
др.] ; УдГУ, Каф. удмурт. лит. и лит. народов России ; под ред.: Т. И. Зайцевой,
С. Т. Арекеевой. – Ижевск, 2002. – С. 168–189.
1160. Поздеев, П. К. "Эк, калера!.." : писательёслэн улонысьтызы пальыш учыръёс /
П. Поздеев // Кенеш. – 2002. – № 11/12. – 104–106-тћ б.
1161. Сажин, С. Защитник прав и чести : [о романе М. П. Петрова "Старый Мултан"] /
С. Сажин // Kudo+Kodu : междунар. фин.-угор. газ. – 2002. – февр.
1162. Тимирзянова, И. Ф. Байгурезь тема удмурт литератураын / И. Ф. Тимирзянова //
Вордскем кыл. – 2002. – № 5/6. – 53–57-тћ б.
1163. Федоров, Л. Кылдо буре ваён книгаос / Л. Федоров // Удмурт дунне. – 2002. –
19-тћ июнь.
2003
1164. Богомолова, З. А. Истоки жизни и вдохновенья : [о писателе М. П. Петрове] /
З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма /
З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 128–131.
1165. Богомолова, З. А. "Меня мучают "проклятые вопросы"..." : [о влиянии
М. П. Петрова на творчество Г. Д. Красильникова] / З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст.,
воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 147–149.
1166. Богомолова, З. А. Михаил Петров – делегат 2-го съезда писателей СССР /
З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма /
З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 263–272.
1167. Богомолова, З. А. Река судьбы / З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 262–263.
1168. Кириллова, Р. В. Образы-символы в романе "Секыт зћбет" Кедра Митрея и в поэмах "Бадњым кож" и "Италмас" Михаила Петрова / Р. В. Кириллова // Опаленный подвиг
батыра : жизнь и творчество Кедра Митрея / сост. и подгот. текста З. А. Богомолова. –
Ижевск, 2003. – С. 202–206.
1169. Пискунова, М. А. Удмуртлыкез утёнын пайдаё урокъёс / М. А. Пискунова //
Вордскем кыл. – 2003. – № 7. – 31–41-тћ б.
1170. Хакимова, В. Х. Татарская и удмуртская литература: типология, взаимодействие
и взаимосвязь / В. Х. Хакимова // Шестая Российская университетско-академическая научнопрактическая конференция : материалы докл. / Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск, 2003. –
С. 258–259.
2004
1171. Ермаков, Ф. К. Кылысь кылэ берыктон – паськыт удыс / Ф. Ермаков // Удмурт
дунне. – 2004. – 17-тћ дек.
68
1172. Загребин, Е. Е. Яркыт тылгизьыос выллем : [М. П. Петров но театр] /
Е. Загребин // Яратонэ тон, вожанэ... : веросъёс, очеркъёс, пьесаос / Е. Загребин. – Ижевск,
2004. – 284–291-тћ б.
1173. Красновская, Е. Г. "Мне шептали хлеба за деревней..." / Е. Г. Красновская // Содружество двух муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. – Ижевск, 2004. – С. 83–90.
1174. Красновская, Е. Г. Жизнь держится на любви : постановка проблемы /
Е. Г. Красновская // Содружество двух муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. –
Ижевск, 2004. – С. 67–82.
1175. Красновская, Е. Г. Источник красоты / Е. Г. Красновская // Содружество двух
муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. – Ижевск, 2004. – С. 60–66.
2005
1176. Андреева, М. Он знал о Мултане все : [r 100 летb. со дня рождения М. Петрова] /
М. Андреева // Инфо-Панорама. – 2005. – 10 нояб.
1177. Богомолова, З. А. Михаил Петров в моей судьбе : к юбилею классика удмурт.
лит. / З. А. Богомолова // Удмуртская правда. – 2005. – 22 нояб.
1178. Борисова, Э. А. "Мне собрать бы тобою зажженные росы..." : [воспоминания] /
Э. А. Борисова // «Напряду из сердца строки…» / Э. А. Борисова. – Ижевск, 2005. – С. 23–26.
1179. Витрук, Н. В. Сергей Есенин и новые поколения удмуртских поэтов /
Н. В. Витрук // Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства : удмуртская есениана / Н. В. Витрук. – Ижевск, 2005. – С. 45–121.
1180. Глухова, Г. А. [Международная научная конференция "М. П. Петров и литературный процесс XX века", посвященная 100-летию со дня рождения классика удмуртской
литературы] / Г. А. Глухова // Удмуртский университет. – 2005. – 29 нояб.
1181. Ермаков, Ф. К. Адями сюлэмез усьтыны быгатћз : [М. П. Петровлы вордћськем
дырысеныз 100 ар] / Ф. К. Ермаков // Удмурт дунне. – 2005. – 22-тћ нояб.
1182. Ермаков, Ф. К. Творчество М. П. Петрова в зарубежной и отечественной критике и переводах / Ф. К. Ермаков // Луч. – 2005. – № 11/12. – С. 81–84.
1183. Иворъёс : литература, искусство / дасяз. Л. Айтуганова // Кенеш. – 2005. –
№ 11/12. – 50–51-тћ б.
1184. Кириллова, Р. В. Образы-символы в романе Кедра Митрея "Тяжкое иго" и в поэмах М. П. Петрова "Наташа" и "Италмас" / Р. В. Кириллова // Финно-угроведение. – 2005. –
№ 2. – С. 104–111.
1185. Лазарев, В. Материк в художественной литературе : [о юбил. вечере, посвящ.
100-летию со дня рождения М. П. Петрова] / В. Лазарев // Герд. – 2005. – толсур.
1186. Николаев, Е. М. Киросатай интыын : [М. П. Петров сярысь тодэ ваёнъёс] /
Е. Николаев // Удмурт дунне. – 2005. – 22-тћ нояб.
1187. Пискунова, М. А. Михаил Петров но вакыт / М. А. Пискунова // Выль даур :
прил. к газ. "Можгин. вести". – 2005. – 17-тћ дек.
1188. Пискунова, М. Зангариос, лейтенант Макаров но мукетъёсыз сярысь /
М. Пискунова // Выль даур : прил. к газ. "Можгин. вести". – 2005. – 12-тћ нояб.
1189. Подшивалова, Е. А. К 100-летию М. Петрова : классик удмуртской литературы /
Е. А. Подшивалова // Удмуртский университет. – 2005. – 29 нояб.
1190. Поздеев, В. П. От Чепцы до Кенигсберга : [о 49-й стрелковой бригаде, сформир.
в 1941 г. в г. Глазове] / В. П. Поздеев // Герд. – 2005. – толшор.
1191. Пукроков, Ф. П. "Гажано егит эше!" : М. Петровлэн вордськемез дырысеныз –
100 / Ф. Пукроков // Кенеш. – 2005. – № 11/12. – 90–92-тћ б.
69
1192. Романова, Г. В. Вордћськозы на-а Петровъёс? : [М. П. Петровлэн вордћськем
дырысеныз 100 ар тырмонлы сћзем конференция] / Г. Романова // Удмурт дунне. – 2005. –
16-тћ нояб.
1193. 100 лет со дня рождения Михаила Петровича Петрова : (сб. ст.). – Ижевск : Кам.
ин-т гуманитар. и инж. технологий, 2005. – 41, [1] с. : фот.; 21 см.
1194. Сунцова, Г. Элькунэн џош будћз но вамыштћз : [М. П. Петров сярысь] /
Г. Сунцова // Иднакар (Глазов). – 2005. – 8-тћ нояб.
1195. Чирков, С. Калык кырњанъёслы выль улон сётћз : [М. П. Петровлэн драматургия
удысын ужамез но удмурт калык кырњанъёсыз произведениосаз кутэмез сярысь ] /
С. Чирков // Удмурт дунне. – 2005. – 22-тћ нояб.
2006
1196. Арекеева, С. Т. Мир рассказов М. П. Петрова / С. Т. Арекеева // М. П. Петров и
литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со
дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т,
Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.),
Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 55–61.
1197. Байсаров, В. Ф. Очеркысь герой авторлэн синмыныз (удмурт литературая урокъёслы џектон-малпанъёс) / В. Ф. Байсаров, Т. В. Байсарова // М. П. Петров и литературный
процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт.
филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.),
В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – 197–199-тћ б.
1198. Благотворительный фонд имени писателя Михаила Петровича Петрова // Луч. –
2006. – № 7/8. – С. 88.
1199. Блинов, А. А. О театре, и не только / А. А. Блинов // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 /
сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 262–266.
1200. Богомолова, З. А. М. П. Петров в моейтворческой судьбе / З. А. Богомо-лова //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 62–67.
1201. Булычева, Е. А. Использование разновидностей перевода : (на материале произведений М. Петрова) / Е. А. Булычева // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит.,
Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. –
Ижевск, 2006. – С. 237–239.
1202. Бусыгина, Л. В. Художественный мир М. Петрова через призму частного рейтинга лексем его поэтических произведений / Л. В. Бусыгина // М. П. Петров и литературный
процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт.
филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.),
В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 239–242.
1203. Ванюшев, В. М. Образ В. Г. Короленко в романе Михаила Петрова "Старый
Мултан": документальная основа и художественный вымысел / В. М. Ванюшев //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Уд70
мурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 9–17.
1204. Витрук, Н. В. Нравственные идеалы В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова
"Старый Мултан" и развитие духовной жизни удмуртского народа / Н. В. Витрук //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 17–29.
1205. Владыкина, Т. Г. Михаил Петров и удмуртская народная песня: к проблеме "авторства" фольклорного текста / Т. Г. Владыкина // М. П. Петров и литературный процесс XX
века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии,
Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 29–37.
1206. Волкова, Т. Г. Роль М. П. Петрова в развитии удмуртской детской литературы /
Т. Г. Волкова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч.
конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. :
сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 68–73.
1207. Данилова, Л. А. Образ Великой Отечественной войны в произведениях
М. П. Петрова и Н. С. Байтерякова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит.,
Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. –
Ижевск, 2006. – С. 73–76.
1208. Даутова, С. Д. К школьной постановке проблемы «Человек в трагической ситуации» (по роману М. Петрова «Старый Мултан» и произведениям русской и зарубежной литературы) / С. Д. Даутова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2
нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск,
2006. – С. 199–203.
1209. Дзюина, К. Н. Писатели и издатели : заметки редактора / К. Н. Дзюина // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу писателей Удмуртии
70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. –
С. 285–286.
1210. Дорин, А. Культур много – страна едина : [о презентации книги "Река судьбы",
составленной З. А. Богомоловой, посвященной жизни и творчеству удмуртского писателя
М. П. Петрова] / А. Дорин // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения,
док .: Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева,
Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 309–310.
1211. Евсеева, А. Я. А душа его все еще греет... : [о драматургии М. П. Петрова] /
А. Я. Евсеева // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу
писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева,
Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 260–261.
1212. Егоров, А. В. Фразеологизмы в романе М. П. Петрова «Вуж Мултан» /
А. В. Егоров // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч.
конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. :
сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
71
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 242–244.
1213. Ермаков, Ф. К. Алама уж куашка : [М. П. Петровлэн творчествоез но солэсь
произведениоссэ В. А. Цвелёвен њуч кылэ берыктон сярысь] / Ф. Ермаков // Удмурт дунне. –
2006. – 19-тћ дек.
1214. Ермаков, Ф. К. Интернациональные контакты удмуртской литературы /
Ф. К. Ермаков // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу
писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева,
Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 26–33.
1215. Ермаков, Ф. К. Михаил Петров : (1905–1955) / Ф. К. Ермаков // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр. справ. / сост. А. Н. Уваров. – Ижевск, 2006. – 2-е изд.,
расшир. и доп. – С. 93–94.
1216. Загребин, Е. Е. Малы ќз вордскы удмурт кино? / Е. Загребин // Кенеш. – 2006. –
№ 3. – 37–44-тћ б.
1217. Закирова, Н. Н. Короленковское начало в романе "Старый Мултан" М. Петрова /
Н. Н. Закирова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005
г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 37–40.
1218. Карпов, С. К. Содружество / С. К. Карпов // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.:
З. А. Богомолова, В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 283–284.
1219. Кельмаков, В. К. М. П. Петровлэн гожтосъёсаз удмурт фразеологизмъёс : (фразеологи кыллюкамлы кќня ке материал) / В. К. Кельмаков // М. П. Петров и литературный
процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт.
филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.),
В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – 244–255-тћ б.
1220. Кириллова, Л. Е. Особенности топонимов в романе М. Петрова «Вуж Мултан»
(«Старый Мултан») / Л. Е. Кириллова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит.,
Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. –
Ижевск, 2006. – С. 283–289.
1221. Кириллова, Р. В. Мифологические реалии в лирике Михаила Петрова /
Р. В. Кириллова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар.
науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб.
2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 76–81.
1222. Кириллова, Р. В. Мифопоэтика в поэзии Михаила Петрова : спец. 10.01.02 – лит.
народов Рос. Федерации (финно-угорская) : автореф. дис. ... канд. филол. наук /
Р. В. Кириллова ; науч. рук. А. С. Измайлова-Зуева. – Саранск, 2006. – 22 с.
1223. Кириллова, Р. В. Мифопоэтика в поэзии Михаила Петрова : спец. 10.01.02 – лит.
народов Рос. Федерации (финно-угорская) : дис. ... канд. филол. наук / Р. В. Кириллова. –
Ижевск, 2006. – 181 с.
1224. Кириллова, Р. В. О некоторых особенностях художественной системы в поэзии
М. П. Петрова / Р. В. Кириллова // Финно-угроведение. – 2006. – № 2. – С. 70–77.
72
1225. Кириллова, Р. В. Поэма Петрова "Италмас" и удмуртская критика 1940–80-х гг. /
Р. В. Кириллова // Журналистика Удмуртии: история и современность : материалы Регион.
межвуз. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию удмурт. нац. период. печати, Ижевск, 15
февр. 2006 г. / УдГУ, Фак. журналистики УдГУ ; отв. ред. А. А. Вахрушев. – Ижевск, 2006. –
С. 218–225.
1226. Корепанов, А. Г. Из песни слов не выкинешь! / А. Г. Корепанов // На переломе
эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу писателей Удмуртии 70 лет,
1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. –
С. 302–304.
1227. Лекомцева, Н. В. «То песнь красивым черным, как смородина, глазам…» : (о
«гейневских» стихах Михаила Петрова) / Н. В. Лекомцева // М. П. Петров и литературный
процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт.
филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.),
В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 216–220.
1228. Ложкина, Е. В. «Великий охотник» М. П. Петрова в сборниках удмуртских народных сказок / Е. В. Ложкина // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы
Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск,
1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ;
редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск,
2006. – С. 169–174.
1229. Моисеева, Н. Н. Поэма «Италмас» М. Петрова и трагедия «Ромео и Джульетта»
В. Шекспира на занятиях в старшей подгруппе учащихся и студентов / Н. Н. Моисеева //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 225–228.
1230. Никитина, Н. М. Петровлэн "Вуж Мултан" романаз фольклор тодметъёс /
Н. Никитина, Н. А. Михайлова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2006. – № 9. – 43–45-тћ б.
1231. Опарина, Н. А. Типы связей слов в удмуртском языке : (на материале романа
М. Петрова «Вуж Мултан») / Н. А. Опарина // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт.
лит.,Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и
др.]. – Ижевск, 2006. – С. 255–257.
1232. Пантелеева, В. Г. Михаил Петров – теоретик и практик перевода /
В. Г. Пантелеева // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар.
науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб.
2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 257–262.
1233. Пантелеева, Т. Г. Художественное своеобразие рассказа М. Петрова «Ваче
пинь» («Зуб за зуб») / Т. Г. Пантелеева // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит.,
Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. –
Ижевск, 2006. – С. 81–84.
1234. М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч.
конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. :
сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии ; Союз писателей УР ; редкол.:
73
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск : Удмурт. ун-т, 2006. – 350 с.
1235. Подшивалова, Е. А. Творчество М. Петрова в контексте развития отечественной
литературы первой половины XX века / Е. А. Подшивалова // М. П. Петров и литературный
процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения
классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт.
филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.),
В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 40–48.
1236. Поздеев, П. К. Журнал "Кенеш" / П. К. Поздеев // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док .: Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 /
сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева, Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 273–274.
1237. Поздеев, П. Пеньлы пќрмытэм чуръёс / П. Поздеев // Удмурт дунне. – 2006. –
14-тћ нояб.
1238. Русских, В. Ф. От Москвы до Кенигсберга : из опыта работы музея боевой славы
208-й Краснознаменной Кенигсбергской стрелковой дивизии им. М. Петрова шк. № 8 г.
Ижевска / В. Ф. Русских // На переломе эпох : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док
.: Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 / сост.: З. А. Богомолова, В. С. Уразаева,
Г. В. Романова. – Ижевск, 2006. – С. 72–74.
1239. Самарова, М. А. Смысловое значение топонимов в произведениях удмуртских
писателей / М. А. Самарова // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы
Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск,
1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ;
редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск,
2006. – С. 262–266.
1240. Скопкарева, С. Л. Этномифологические мотивы в творчестве М. Петрова /
С. Л. Скопкарева // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар.
науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб.
2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 84–87.
1241. Слесарева, М. Т. Фольклоризм поэзии М. Петрова / М. Т. Слесарева //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 186–188.
1242. Ушаков, Г. А. Стилевое разнообразие языка произведений М. Петрова : (на материале романа «Вуж Мултан») / Г. А. Ушаков // М. П. Петров и литературный процесс XX
века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии,
Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 266–275.
1243. Федорова, Л. П. Любовная лирика М. Петрова и И. Гаврилова / Л. П. Федорова //
М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ.
100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв.
ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 87–95.
1244. Хакимова, В. Х. М. Петров – переводчик / В. Х. Хакимова // М. П. Пет-ров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня
рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак.
74
удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева
(отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 95–98.
1245. Шкляев, А. Г. Концепты поэта и поэзии и образные ряды в лирике Михаила
Петрова / А. Г. Шкляев // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2
нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск,
2006. – С. 98–108.
1246. Шутов, А. Ф. Гипотактические конструкции в романе М. Петрова "Вуж Мултан" / А. Ф. Шутов // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы междунар.
конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. :
сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.:
С. Т. Арекеева (отв. ред.), Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. –
С. 272–275.
1247. Шушакова, Г. Н. М. П. Петров – фольклорист / Г. Н. Шушакова // М. П. Петров
и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со
дня рождения классика удмурт. лит., Ижевск, 1–2 нояб. 2005 г. : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т,
Фак. удмурт. филологии, Союз писателей УР ; редкол.: С. Т. Арекеева (отв. ред.),
Т. И. Зайцева (отв. ред.), В. М. Ванюшев [и др.]. – Ижевск, 2006. – С. 189–194.
2007
1248. Богомолова, З. А. "Вершины берут только сердца..." : [о жизни и творчестве
классика удмурт. лит. М. П. Петрова] / З. А. Богомолова // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 7–12.
1249. Васильева, В. В. М. Петровлэн улон сюресэзъя но "Италмас" поэмаезъя тест : (8тћ класс) / В. В. Васильева // Вордскем кыл = Родное слово. – 2007. – № 7. – 25-тћ б.
1250. Витрук, Н. В. Короленковские идеалы в романе М. П. Петрова «Старый Мултан» / Н. В. Витрук // Этнокультура: русско-удмуртские связи : избр. тр. / Н. В. Витрук. –
Ижевск, 2007. – С. 167–176.
1251. Образ В. Г. Короленко и мотивы романа М. П. Петрова «Старый Мултан» в постановках удмуртских театров и в удмуртском изобразительном искусстве / Н. В. Витрук //
Этнокультура: русско-удмуртские связи : избр. тр. / Н. В. Витрук. – Ижевск, 2007. –
С. 177–206.
1252. Витрук, Н. В. Зарождение и развитие национального балета на удмуртской сцене / Н. В. Витрук // Этнокультура: русско-удмуртские связи : избр. тр. / Н. В. Витрук. –
Ижевск, 2007. – С. 569–574.
1253. Витрук, Н. В. Сергей Есенин и новые поколения удмуртских поэтов /
Н. В. Витрук // Этнокультура: русско-удмуртские связи : избр. тр. / Н. В. Витрук. – Ижевск,
2007. – С. 320–366.
1254. Витрук, Н. В. Шедевры русской и советской лирики в переводах на удмуртский
язык / Н. В. Витрук // Этнокультура: русско-удмуртские связи : избр. тр. / Н. В. Витрук. –
Ижевск, 2007. – С. 16–75.
1255. Гаврилова-Решитько, М. В. Ноку уз тќлњы "Италмас" / М. Гаврилова // Удмурт
дунне. – 2007. – 10-тћ июль.
1256. Гаврилова-Решитько, М. В. Михаил Петрович Петров – легенда : [о записях
М. П. Петрова в фонотеке Удмурт. радио] / М. В. Гаврилова-Решитько // Италмас. – 2007. –
№ 1. – С. 21–23.
1257. Евсеева, А. Я. М. П. Петров и Удмуртский театр / А. Я. Евсеева // Италмас. –
2007. – № 1. – С. 67–70.
75
1258. Ермаков, Ф. К. История с поэмой [М. Петрова] "Италмас" / Ф. К. Ермаков //
Италмас. – 2007. – № 1. – С. 14–16.
1259. Кириллова, Р. В. Поэма М. Петрова «Италмас» и удмуртская критика 1940–
1980-х годов / Р. В. Кириллова // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 17–21.
1260. Кириллова, Р. В. Поэтика цвета как черта ментальности народа : (на примере поэзии М. П. Петрова) / Р. В. Кириллова // Историко-педагогический опыт и проблемы разработки учебно-методических изданий в Удмуртии на современном этапе : к 10-летию Науч.исслед. ин-та нац. образования Удмуртской Республики : материалы Межрегион.науч.-практ.
конф. 29 марта 2007 г. / Науч.-исслед. ин-т нац. образования УР ; отв. ред.: Н. И. Ураськина,
В. Г. Пантелеева. – Ижевск, 2007. – С. 202–207.
1261. Кириллова, Р. В. Поэтика цвета как черта ментальности народа : (на примере поэзии М. П. Петрова) / Р. В. Кириллова // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 71–73.
1262. Кириллова, Р. В.
Своеобразие
мифопоэтики
в
лирике
М. Петрова /
Р. В. Кириллова // Образование и межнациональные отношения: теория и социальная практика : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 14–16 нояб. 2007 г. / УдГУ,
ИППСТ, Фак. удмурт. филологии, Удмурт. регион. обществ. орг. "Центр развития толерантности" ; под ред.: А. А. Баранова, Э. Р. Хакимова, Я. С. Сунцовой – Ижевск, 2007. –
С. 308–312.
1263. Кириллова, Р. В.
Своеобразие
мифопоэтики
в
лирике
М. Петрова /
Р. В. Кириллова // Продвижение имиджа регионов России (продвижение имиджа Удмуртии:
опыт и перспективы) : материалы междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 1–2 нояб. 2007 г. /
Удмурт. гос. ун-т, Ин-т соц. коммуникаций. – Ижевск, 2007. – Ч. 1. – С. 228–233.
1264. Намазов, Э. Памятные места г. Ижевска, связанные с жизнью и творчеством удмуртского писателя-классика М. П. Петрова / Э. Намазов // Италмас. – 2007. – № 1. –
С. 74–76.
1265. Никулин, В. А. Уважаемые читатели! : [о создании Благотвор. фонда им.
М. П. Петрова, его деятельности и планах] / В. А. Никулин // Италмас. – 2007. – № 1. –
С. 5–6.
1266. Павлова, И. Ф. Переводные издания для удмуртских детей как средство межкультурного взаимодействия / И. Ф. Павлова // Взаимодействие национальных художественных культур: литература и лингвистика (проблемы изучения и обучения) : 13-я Всерос. науч.-практ. конф. словесников, Екатеринбург, 23–24 окт. 2007 г. – Екатеринбург, 2007. – Ч. 2 :
Секционные доклады. – С. 5–11.
1267. Положение о конкурсе произведений литературы и искусства на соискание премий Благотворительного фонда имени писателя М. П. Петрова // Италмас. – 2007. – № 1. –
С. 3 обл.
1268. Разин, А. А. Поэма [М. Петрова] "Италмас" в контексте философии удмуртов /
А. А. Разин // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 16–17.
1269. Шкляев, А. Г. Автору "Старого Мултана" – 100 лет / А. Г. Шкляев // Италмас. –
2007. – № 1. – С. 13.
1270. Поздеев, П. К. Бакгурезь луиз Байгурезь : [«Байгурезь йылысен» кылбурлэн историез] / П. Поздеев // Удмурт дунне. – 2007. – 20-тћ февр.
2008
1271. Богомолова, З. А. Высокое предназначение : [о литературоведе, проф.
Ф. К. Ермакове : к 80-летию со дня рождения] / З. А. Богомолова // Язык, литература, национальное образование: диалог культур и поколений : материалы Межрегион. науч.-практ.
конф., посвящ. 80-летию со дня рождения канд. филол. наук, проф. Ф. К. Ермакова , Ижевск,
76
24 окт. 2007 г. / Ин-т повышения квалификации и переподгот. работников образования УР,
УдГУ, Удмурт. гос. нац. гимназия им. Кузебая Герда. – Ижевск, 2008. – С. 12–17.
1272. Богомолова, З. А. Слово о литературе Удмуртии : [история и современность] /
З. А. Богомолова // Ежегодник финно-угорских исследований ’07 / Удмурт. гос. ун-т, Ин-т
развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ; науч.
ред. Н. И. Леонов ; гл. ред. А. В. Ишмуратов ; редкол.: А. С. Измайлова-Зуева, Р. В. Кириллова, Р. Ш. Насибуллин [и др.]. – Ижевск, 2008. – С. 276–284.
1273. Горшкова, С. Н. М. Петровлэн "Вуж Мултан" романэзлэн кылдэмез но история
инъетэз / С. Н. Горшкова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2008. – № 9. – 31–34-тћ б.
1274. Ермаков, Ф. К. Ку гажаны дышом дано муртъёсмес? : [њуч поэт но переводчик
В. А. Цвелевлэн но удмурт писатель М. П. Петровлэн эшъяськон кусыпъёссы сярысь] /
Ф. К. Ермаков // Удмурт дунне. – 2008. – 19-тћ авг.
1275. Ермаков, Ф. К. Творчество М. П. Петрова в исследованиях отечественных и зарубежных ученых / Ф. К. Ермаков // Италмас. – 2008. – № 1. – С. 4–8.
1276. Ермолаев, А. А. Ализэ вуженыз ваче син пуктыса : [удмурт. лит. в 20–30-х гг.
XX в.] / А. А. Ермолаев // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос /
А. А. Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 2008. – 124–130-тћ б.
1277. Ермолаев, А. А. Кырњан улоз : (удмурт литература сярысь беседаос) /
А. А. Ермолаев // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А. А. Ермолаев,
П. К. Поздеев. – Ижевск, 2008. – 134–137-тћ б.
1278. Ермолаев, А. А. Ожын кыдам лирика : [М. П. Петровлэн творчествоез сярысь] /
А. А. Ермолаев // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А. А. Ермолаев,
П. К. Поздеев. – Ижевск, 2008. – 131–134-тћ б.
1279. Кириллова, Р. В. Зооморфные и орнитоморфные символы в поэтическом пространстве М. Петрова / Р. В. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований ’07 /
Удмурт. гос. ун-т, Ин-т развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ; науч. ред. Н. И. Леонов ; гл. ред. А. В. Ишмуратов ; редкол.: А. С. Измайлова-Зуева, Р. В. Кириллова, Р. Ш. Насибуллин [и др.]. – Ижевск, 2008. – С. 76–82.
1280. Кириллова, Р. В. Поэтика цвета в лирике М. Петрова как черта ментальности народа / Р. В. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований ’07 / Удмурт. гос. ун-т,
Ин-т развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ; науч. ред. Н. И. Леонов ; гл. ред. А. В. Ишмуратов ; редкол.: А. С. Измайлова-Зуева, Р. В. Кириллова, Р. Ш. Насибуллин [и др.]. – Ижевск, 2008. – С. 83–86.
1281. Огородникова, А. В. Страницы личной истории удмуртских поэтов и писателей
в исследованиях старшеклассников / А. В. Огородникова // Язык, литература, национальное
образование: диалог культур и поколений : материалы Межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения канд. филол. наук, проф. Ф. К. Ермакова, Ижевск, 24 окт.
2007 г. – Ижевск, 2008. – С. 312–315.
1282. Пантелеева, Т. Г. Женские образы в поэме К. Иванова "Нарспи" и М. Петрова
"Италмас" / Т. Г. Пантелеева // Современная Нарспиана : итоги и перспективы : материалы
межрегион. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2008. – С. 136–144.
1283. Поздеев, В. Вунонтэм пумиськон / В. Поздеев // Удмурт дунне. – 2008. –
12-тћ дек.
1284. Рылова, Р. И. «Зэмлык вормиз» : «Мултан уж»-ын В. Короленколэн 3-тћ судын
вераськемез / Р. И. Рылова // Вордскем кыл = Родное слово. – 2008. – № 3. – 26–28-тћ б.
1285. Скопкарева, С. Л. Духовная сакральность рассказа М. Петрова "Зуб за зуб" /
С. Л. Скопкарёва // Язык, литература, национальное образование: диалог культур и поколений : материалы Межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения канд.
филол. наук, проф. Ф. К. Ермакова, Ижевск, 24 окт. 2007 г. / Ин-т повышения квалификации
77
и переподгот. работников образования УР, УдГУ, Удмурт. гос. нац. гимназия им. Кузебая
Герда. – Ижевск, 2008. – С. 109–111.
1286. Удмурт писательёс [удмурт писательёслэн портретъёссы]. – Ижевск : Удмуртия,
2008. – 66 отд. л.
1287. Федорова, Л. П. 5-тћ классын лирикая урокъёс / Л. П. Федорова // Вордскем кыл
= Родное слово. – 2008. – № 4. – 17–23-тћ б.
2009
1288. Зуева-Измайлова, А. С. Архетип Мировой горы в удмуртской поэзии /
А. С. Зуева-Измайлова // Ежегодник финно-угорских исследований ’08 / Удмурт. гос. ун-т,
Ин-т развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ;
ред.-сост.: А. В. Ишмуратов ; гл. ред. Н. И. Леонов ; ред.-сост.: Р. В. Кириллова ; отв. ред. Д.
И. Черашняя. – Ижевск, 2009. – С. 140–148.
1289. Кириллова, Р. В. Поэма «Италмас» как вершина воплощения удмуртской мифопоэтики / Р. В. Кириллова // Ежегодник финно-угорских исследований ’08 / Удмурт. гос. унт, Ин-т развития образования, Финно-угор. науч.-образоват. центр гуманитар. технологий ;
ред.-сост.: А. В. Ишмуратов ; гл. ред. Н. И. Леонов ; ред.-сост.: Р. В. Кириллова ; отв. ред. Д.
И. Черашняя. – Ижевск, 2009. – С. 149–156.
1290. Голубкова, А. Творческие встречи Германа Корепанова и Михаила Петрова /
А. Голубкова // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 56–57.
1291. Ермаков, Ф. К. Об эпизодах литературных связей удмуртских писателей /
Ф. К. Ермаков // Вордскем кыл = Родное слово. – 2009. – № 7. – С. 44–45.
1292. Кириллова, Р. В. Мифологические реалии поэтического мира Михаила Петрова /
Р. В. Кириллова // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 19–22.
1293. Пантелеева, Т. Г. Женские образы в поэмах М. Петрова "Италмас" и К. Иванова
"Нарспи" / Т. Г. Пантелеева // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 7–9.
1294. Поздеев, В. П. От Удмуртии до Восточной Пруссии / В. П. Поздеев // Удмурт.
правда. – 2009. – 20 окт.
1295. Тронина, О. Михаил Петровлэн ож сюресъёстћз / О. Тронина // Њечбур!. –
2009. – 21-тћ май.
1296. М. П. Петров : фотодокументы // ЦГА УР. – Ф. 1616. – Оп. 1. – Д. 206. – Л. 109.
Поэтической сћзёнъёс = Поэтические посвящения
1297. Байтеряков, Н. С.
Сны
старого
солдата :
[стихотворение
посвящ.
М. П. Петрову] / Н. С. Байтеряков ; пер. А. Фоминых // Река судьбы... : жизнь и творчество
Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. –
Ижевск, 2001. – С. 21.
1298. Бархатов, А. К Петрову / А. Бархатов // Поцелуй красоты : романы в стихах, поэт. рассказ, стихотворения / А. Бархатов. – Ижевск, 2005. – С. 220.
1299. Белоногов, А. Атай тон вал : акросонет / А. Белоногов // Молот. – 1981. – № 6. –
33-тћ б.
1300. Белоногов, А. Чуръёсам – сюлмылэн веранэз, соин џош – вакытлэн куронэз /
А. Белоногов // Удмурт дунне. – 2000. – 2-тћ март.
1301. Белоногов, А. Е. Пидэ сямен визьмад : акросонет : [сћземын М. П. Петровлы] /
А. Е. Белоногов // Удмурт дунне. – 2005. – 22-тћ нояб.
1302. Ванюшев, В. Оскон тылъёс : баллада : [сћземын М. П. Петровлы] /
В. Ванюшев // Инвожо. – 2000. – № 9/10. – С. 7.
78
1303. Ванюшев, В. М. Свет огней : баллада : [о род. местах писателей М. П. Петрова и
Ф. Г. Кедрова] / В. М. Ванюшев ; пер. с удмурт. В. И. Емельянова // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 117–118.
1304. Глушков, В. Сын глухой деревушки камской / В. Глушков // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 452.
1305. Глушков, В. Н. 100-летие удмуртского писателя-фронтовика Михаила Петрова /
В. Н. Глушков // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 12.
1306. Глушков, В. Н. Сердце в полёте : Михаилу Петровичу Петрову, удмуртскому
писателю-фронтовику / В. Н. Глушков // Ромашковый снег : стихи / В. Н. Глушков. –
Ижевск, 2008. – С. 78–79.
1307. Гребенкин, А. Мастер : большому писателю и земляку Михаилу Петровичу Петрову посвящается / А. Гребенкин // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова :
воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. –
С. 451.
1308. Загребин, Е. Е. Словно искорка в ночи / Е. Е. Загребин // Лебеди моего детства :
новеллы, рассказы, пьесы / Е. Е. Загребин. – Ижевск, 2008. – С. 34–40.
1309. Иванов, М. Батыр пиос : поэмаысь люкетъёс / М. Иванов // Дась лу! – 1980. – 22тћ нояб.
1310. Ившин, В. Михаил Петровлэсь "Урымтэ чабей" статьязэ лыдњыса / В. Ившин //
Удмурт дунне. – 2000. – 21-тћ нояб.
1311. Ившин, В. Михаил Петровлэсь «Урымтэ чабей» статьязэ лыдњыса / В. Ившин //
Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. –
Ижевск, 1995. – 141-тћ б.
1312. Никулин, В. А. Это ж дед! / В. А. Никулин // Воспоминания о Михаиле Петрове :
Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – С. 119.
1313. Никулин, В. А. Это ж дед! : [посвящ. М. П. Петрову] / В. А. Никулин // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 55.
1314. Перевощиков, С. Я спросил : Михаилу Петрову / С. Перевощиков // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг.
текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 452.
1315. Поздеев, П. К. Ижевск, Пастухова, 13 / П. К. Поздеев ; пер. с удмурт.
В. И. Емельянов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 33–35.
1316. Покчи-Петров, М. П. От имени молодёжи : [стихотворение о писателе
М. П. Петрове] / М. П. Покчи-Петров ; пер. с удмурт. В. И. Емельянов // Река судьбы... :
жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 11.
1317. Самсонов, Е. М. П. Петровлы / Е. Самсонов // Воспоминания о Михаиле Петрове : Письма. Воспоминания. Статьи / сост. Ф. К. Ермаков. – Ижевск, 1995. – 172-тћ б.
1318. Самсонов, Е. М. П. Петровлы / Е. Самсонов // Удмурт дунне. – 2000. – 21-тћ нояб.
1319. Самсонов, Е. М. П. Петровлы = М. П. Петрову / Е. Самсонов ; подстрочный пер.
В. Шибанова // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст.,
речи, письма / сост., подг. текста З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 22–23.
1320. Шарипов, Р. «Средь разноцветья трав…» / Р. Шарипов // Река судьбы... : жизнь и
творчество Михаила Петрова : воспоминания, ст., речи, письма / сост., подг. текста
З. А. Богомоловой. – Ижевск, 2001. – С. 180.
79
1321. Яшина, Р. М. Петровлы / Р. Яшина // Советской Удмуртия. – 1984. – 29-тћ сент.
1322. Яшина, Р. Михаил Петровлы = Михаилу Петрову / Р. Яшина // Улон азинске :
кылбуръёс, веросъёс, статьяос = Жизнь продолжается : стихи, рассказы, статьи/ Р. Яшина. –
Ижевск, 1997. – С. 46–47.
1323. Яшина, Р. И. Поэту и прозаику Михаилу Петрову / Р. И. Яшина // Италмас. –
2008. – № 2. – С. 70.
80
Алфавитный указатель произведений М. П. Петрова
• Азвесь бурдъёс [кылбур]
237
• Азербайджанской калыклэн быдњым поэтэз Низами Ганджеви [речь]
648
• Али но адњисько [кылбур]
245
• Арлыд [кылбур]
172
• Армие мынћсько [кылбур]
119
• Асьмелэн критикамы но критикъёс
• [статья]
618
• Бадњым дышетћсьмы [статья]
639
• Бадњым кужым [очерк]
• «Бадњым нуналъёс» Григория Медведева
[статья]
• Бадњым пќйшурась [легенда]
92
683
721, 723
• Бадњым тау
227
• Бадњым џукна
242
• Байгурезь йылысен [кылбур]
• Батрак [пьеса]
• Батыр
238, 361, 387, 725, 729, 730, 739, 741
4
168, 169
• Берыктон – творческой уж
649
• Бќрдэ уџыпи
191
• Братъёс
• Будћсь писательёс сярысь [статья]
• Бугрес аръёсы [верос]
• Буртчин кышет [кылбур]
• Былое [кылбур]
• Быръем статьяос, речьёс, докладъёс но
гожтэтъёс
65
640
88
153
173, 216
34
• В засаде [рассказ]
143
• В защиту мира
661
• В половодье [рассказ]
117
• Вало дурын
340
• Вамышты партиен џош [кылбур]
205, 301, 324, 325, 745, 750, 752
• Вандэмо [кылбур]
107, 196, 329, 713, 714, 732, 734, 736
• Ваче пинь [верос]
2, 53, 111
• Верос кулэ [статья]
612
• Веросъёс но очеркъёс
29
• Верю [стихотворение]
319
81
• Веськыт садо
• Вечер [стихотворение]
159
144, 368
• Вижу и теперь
369
• Вильям Шекспир
641
• Витён [кылбур]
209
• Вить серего кизили
112, 136
• Возь вылын
720, 727
• Вордскем шаер
709, 715
• Вормонъёсты юнматћсь съездлы [речь]
• Вуж вуко
• Вуж Мултан [роман]
• Вунонтэм эшъёс [кылбур]
160
54
20, 31, 40, 45, 58, 60, 99, 315, 769, 779, 782
192, 302, 326, 327, 383, 389
• Вуоз нунал
217
• ВЧК–ОГПУ-лы 12 ар тырмиз [речь]
613
• Выдающийся русский писатель
653
• Выль ар [кылбур]
130
• Выль даур
277
• Выль такмакъёс
133
• Выль такмакъёс, частушкаос
• Выль улонэ [верос]
• Герд – вашкала айшон [статья]
• Гожтэт [верос]
3
55
677
108, 137, 145, 278
• Гожъяны кутскисьёслы гожтэт [статья]
626
• Голубой конверт [стихотворение]
370
• Гондыр присяга
62
• Горд армиын кунолыкес
51
• Горд часовой [кылбур]
120
• Горд шунды љужаку [кылбур]
122
• Гришалэн шудэз [верос]
733, 735, 744
• Гырись кылбурчи [кылбур]
123
• Гырлы куара [кылбур]
124
• Давид Сасунский [речь]
631
• Дан – тћледлы [кылбур]
197, 303
• Девушка с Валы [стихотворение]
239
• Державин Г. Р.
667
• Доклад на совещании писателей Удмуртии о 2-м съезде писателей СССР [речь]
684
• Друзья [стихотворение]
• Друзьям [стихотворение]
274, 320
198, 218, 228, 251, 258, 310, 315, 371, 384
82
• Дума [стихотворение]
199
• Дуннеез югдытћсь закон
157
• Дурись[кылбур]
125, 131
• Дышетсконо, улонэз мургес тодоно
678
• Дядюковлэн кылбур творчествоез
615
• Жиль буртчин дэремен [кылбур]
279
• Љоген толмоз
700, 701, 702
• Љужаз шунды [кылбур]
219, 280, 332
• Љутскон
• Љыт [кылбур]
• Зангари сяськаос [верос]
• Зарни меда
• Заря взошла
78
121
67
333
334, 348
• Звезды [стихотворение]
259
• Змеиное логово
118
• Золотой век
161
• Зэмос
• Њардон азьын [повесть]
193, 200, 322
19, 30, 42, 719, 771, 772
• Њуч калыклы тау
97
• Њырдыт нуналъёс [верос]
79
• Њырдыт њечкылан
220
• Њырдыт салам [кылбур]
210
• Изь, изь, нуные [кылбур]
385, 696, 703, 704, 705
• Из творческого наследия
682
• Из фронтового дневника М. Петрова
694
• «Интернационал» кырњан сярысь [статья]
616
• Искаженный перевод [статья]
642
• Искусство удмуртского народа
632
• Использование фольклора классовыми
врагами
619
• Италмас [поэма]
43, 48, 49, 50, 252, 260, 316, 328, 335, 353,
362, 751, 754, 755, 764, 765, 770, 783
• Калык кырњанъёс
620
• Калыклэн яратоно кылбурчиез
643
• Карйыл
• Кизили [кылбур]
• Кизилиос
• Классовой тушмонъёслэн фольклор вамен советской властьлы пумит ужамзы
80
281
184, 304
621
83
• Колхоз луд [кылбур]
282, 305, 718
• Колхозлэн паськытэсь лудъёсаз [песня]
211, 728
• Коммунизмлэн тулысэз сярысь гожъясь
654
• Короленко в Мултане [статья]
68
• Короленко Вуж Мултанын [статья]
64
• Короленко В. Г. и «мултанское дело»
[статья]
627
• В. Г. Короленко но Мултан уж [статья]
628
• Короленколэн верамез [статья]
64, 69, 644
• Кќл, поэт
717
• Куазь њардэ
283
• Куке тулыс лыктэ шуныт льќль шундыен
154
• Кунян [кылбур]
• 20-тћ Октябрьлы «Вуж Мултан» роман
сёто [статья]
386, 697, 698, 699, 706, 707, 708
625
• Кызьы со дышетћсь луиз
63
• Кый кар [верос]
81
• Кык улон [верос]
105
• Кык эшъёс [кылбур]
• Кыл – писательлэн кужмо тћрлыкез
• [статья]
109, 201
658
• Кылбуръёс но кырњанъёс
13
• Кылбуръёс, кырњанъёс, поэмаос
27
• Кылбуръёс
22
• Кылзћськы, ужась дунне [кылбур]
• Кырња, республика [кылбур]
• Кырњан [очерк]
• Кырњан улоз [поэма]
• Кырњанысь сяська
• Ленин нимо колхозын [очерк]
• Ленин эш дышетћз вормыны [кылбур]
• Лети, моя песня [кылбур]
139, 158
146
70, 82, 722, 724, 726
18, 206, 349, 746, 753, 773
116
83
272, 284, 317, 318
221
• Летняя ночь [кылбур]
229, 311
• Лќптћсь тќл [кылбур]
330, 731
• Луд вылын уйёсы поръяло сильтќлъёс…
285
• Лыз сяська [кырњан]
243
• Любовь [стихотворение]
244
• Ма бордын тырмымтэос [статья]
665
• Ма сярысь верало калык кырњанъёс
622
84
• [статья]
• Мажит Гафури
636
• Май шунды
666
• Майоров [статья]
679
• Майоровлэн творчествоез но њуч фольклор [статья]
635
• Малы меда [кырњан]
230
• Мар бен мынам, поэтлэн, гожтэме
• [кылбур]
174
• Марым, лэся [кырњан]
• Маяковский лыктћз [кылбур]
212, 336, 343, 354, 372, 775
175, 337
• Метрика и художественная композиция
удмуртского песенного творчества [статья]
617
• Меџ яр дурын
671
• Милям колхоз нылъёсмы
213
• «Младшим братьям» [статья]
685
• Мокейлэе быремез [верос]
66
• Молодые голоса
662
• Мон дась
140
• Мон кожай кизили [кырњан]
777
• Музъемез зуркатэ
286
• Мынам выль арын ужан планъёсы
645
• Мынам сюресэ
287
• «На крутом берегу»
686
• На сенокосе
94
• Накануне съезда
672
• Наташа
355
• Наше солнце, наша слава
162
• Незакатное солнце
231
• Некоторые вопросы переводческой работы [статья]
673, 687
• Непрополотая пшеница : (о языке романа
А. Блинова «Жить хочется») [статья]
688
• Нимтэм шур дурын [кылбур]
188
• Ночные огни [песня]
232, 249, 253, 271
• Нэнэ
240
• О подрастающих писателях[статья]
689
• О сердце, сердце
• О счастье песню я сложил
• Обыск
261, 306
363
71
85
• Огназ сылэ беризь
• Ож ужпумлы дышетскон сюрес
• Озьы вал
341
1
72
• Ой как весело
163
• Ой, кытчы-о мынэ лудъёстћ котыръясь
[кылбур]
189
• Ой, усьтћ мон, усьтћ укноме [кырњан]
373
• Ой шулдыр та тулыс!
288
• Ой, шулдыр, туж шулдыр [кырњан]
• Он лежал на снегу с побледневшим и
строгим лицом
• Ортчем вамыш
• Ортчем уй
• От всего сердца
• Ошмес син
164, 289
374
148, 149, 290
142, 147
646
7
• Ќз ке но зэма, зэм кароно
629
• Ќд ке пќя
176
• Ќз, ќз кул
291
• Память сердца
388
• Пеньпуз [кылбур]
246
• Перед рассветом [повесть]
37
• Песня не умрет [стихотворение]
21, 233, 254, 262, 350, 356, 375
• Песня о Ленине [стихотворение]
165
• Песня о Сталине [стихотворение]
177
• Петыр Стёпан
• Пилотлэн кырњанэз
• Пинал мугор – поглес бугор
• Письмо [стихотворение]
• Подруги
52
292
6
178, 222
95
• Покчи вынъёслы
650
• Порубка
307
• Поэт-воин
655
• Поэтическое творчество Дядюкова
• [статья]
690
• Поэтлы [кылбур]
• Поэту [стихотворение]
185, 207
255, 263, 270, 276, 321, 344, 357, 376, 377
• Правда о народном подвиге
651
• Праздник всего советского народа
633
• Приговор
73
86
• А. С. Пушкин
637
• Пушкинлы
351
• Пушкину
179, 223, 224, 234, 338, 352
• Пьесаос
10, 28
• Пятеро бесстрашных [рассказ]
39, 114
• Радивон
141
• Радость
186
• Разведчик Остапчук
74
• Разведчикъёс
84
• Рассказы и очерки
35
• Рассказы молодых писателей [статья]
674
• Речь на II съезде писателей СССР [речь]
680, 691
• Речь на торжествах, посвящённых 1000летию эпоса «Давид Сасунский» [речь]
634, 692
• Ритм сярысь [статья]
659
• Рифмаос сярысь [статья]
630, 660
• С вершины Байгурезь [стихотворение]
264, 312
• Сайкиз улонэз
710, 716, 747
• Сак ул
166
• Свежие струи
265
• Свет против тьмы
102
• Сильтќл пыр [верос]
16
• Сказка о правде
652
• Смерть Мокея
75
• Со кадь ужаны дышетском
623
• Со Чупчи дурын быдэсмиз
76
• Советской
Союзлэн
В. К. Пислегинлы
Героезлы
• Советской частушкаос
• Солнце [стихотворение]
• Соловей [стихотворение]
• Старики
• Старый Мултан [роман]
• Стихи С. Михалкова на удмуртском языке [статья]
• Стихотворения
• Сумъям уж [статья]
• Сьќд шаръёс
293
624
266, 275, 308
180
85
23, 24, 32, 33, 36, 38, 41, 44, 46, 47, 100,
101, 103, 115
668
25
647
86
87
• Сюжет [статья]
663
• Сюлэм, сюлэм [кылбур]
342
• Сюреалсь луд вылын [кылбур]
208
• Сюрес [кылбур]
150, 167
• Сюресэз вордскем калыклэн
294
• Сяська кидыс [кылбур]
170
• Тазьы ортче вал суд
89
• Такмакъёс
134, 135
• Тау карон
202
• Творческое содружество
675
• То не просто цветы [стихотворение]
267, 379
• Тодэм потэ
181
• Тон кыдёкын [кырњан]
203
• Тон лобњы, мынам кырњанэ
194, 309, 323, 737, 742
• Тон понна милям њырдыт сюлэммы
656
• Тќлњыло улмопу сяськаос [кырњан]
26, 250, 313, 345, 358, 364, 380, 390
• Тудву вырњон дыръя [верос]
• Тулкым кадь ик
• Тулыс ву
• Тулыс ортче [кылбур]
• Тулыс уйёс [кылбур]
• Тыл пыр [пьеса]
• Тылъёс [верос]
87
126
56
295, 711, 712, 748
106
5
90, 91
• Тыр толэзь
132
• Тыр шудбурен, эшъёс
235
• У кургана
204, 225
• У раскрытого окна [песня]
256, 268
• Уг вунэты
195
• Ударниклы
138
• Удмурт калык кырњанъёс
8, 9, 11, 12, 14
• Удмурт кылбурчиослэн кенешсы азьын
614
• Удмурт кыллы
127
• Уй суред
• Уй суредъёс [кылбур]
• Уй тылъёс [кырњан]
• Уй џоже [верос]
• Укно улын [кырњан]
• Улон понна
151, 296, 719, 778
297
236, 314, 346, 359, 381, 391
15, 110
128, 298, 366
17
88
• Улон сяська [кылбур]
155
• Упорство
104
• Урымтэ чабей [статья]
638, 693
• Устоесь кылбуръёс гожъяломе [статья]
657
• Учкы али
299
• Уџы вераз [кырњан]
214
• Фронтовые записи
695
• Художественной произведенилэн кылыз
[статья]
• Что стих мой и песня
676, 681
182, 183, 226, 257, 269, 273, 378
• Џуказе нунал асьмелэн луоз [статья]
669
• Џукна
664
• Џыпет вылын
96
• Шайгу дурын
77
• Шуд ваись нунал
670
• Шуд чильпет
152
• Шудолэсь но шудо нунал
• Шумпотон [кылбур]
• Шунды [кылбур]
• Шунды љужаз [кылбур]
61
98, 113, 156
129
171, 300
• Шур сопалан
57
• Эмезь [верос]
93
• Эпиграмма Кедра Митрею [кылбур]
• Юн лу
367
247, 248
• Я вернулся сюда
339
• Я кырња на огпол, гажан дуно эше
190
• Яратон [кырњан]
215, 331, 347, 360, 382
89
Приложение
Точный язык, изысканный стиль, умелое
использование фольклорных традиций,
безусловно, делают «Италмас» одной из
лучших удмуртских поэм.
Петре Домокош
«Италмас» – самая талантливая поэма
М. П. Петрова. Это гимн любви, гимн вечно молодому и красивому чувству, она
глубоко эмоциональна.
Ф. К. Ермаков
90
Вершина творчества Петрова –
роман «Старый Мултан», который
является энциклопедией удмуртской жизни
Петер Домокош
91
92
93
Находясь всю Великую Отечественную войну на фронте , М. Петров продолжал писать рассказы и стихи, прославляющие мужество и отвагу советских
воинов.
94
Его очерки, рассказы, повести
показывают жизнь деревни периода
становления колхозов, военного и
послевоенного времени. В повести
«Перед рассветом» нам предстает
картина жизни удмуртской деревни
в дни войны.
95
Еще в юные годы писатель
составлял частушки для агидбригад, близкие по стилю народному творчеству. Многие его
лирические стихотворения стали
песнями и до сих пор популярны
в народе.
96