И.О. Шайтанов История зарубежной литературы Эпоха Возрождения ПРАКТИКУМ МОСКВА Дpoфa 2009 Содержание Практикум: пояснительные замечания Современный взгляд на эпоху Возрождения: теоретические предпосылки 3 6 Семинар 1 Возрождение: понятие и историческая реальность 32 Семинар 2 Гуманизм и понятие «ренессансный человек» 52 Семинар 3 Новая любовь и новая поэзия Франческо Петрарки 77 Семинар 4 «Декамерон» Джованни Боккаччо: особенности повествовательного стиля Раннего Возрождения ..115 Семинар 5 Европейский петраркизм XVI века 136 Семинар 6 «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле: роман как пародия 165 Семинар 7 Легенда о докторе Фаусте: старое и новое в архетипическом сюжете 191 Семинар 8 «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира: сонетный стиль как предпосылка к эволюции жанра трагедии ................ 226 Семинар 9 «Ричард III» и «Макбет» Уильяма Шекспира: героймакиавеллист в ранней хронике и в «великой трагедии» ........... 255 Семинар 10 «Гамлет» Уильяма Шекспира: «трагедия мести» или первая пьеса о человеке Нового времени? 277 ПРАКТИКУМ: ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Настоящий практикум выполнен с опорой и дополняет учебник И. О. Шайтанова «История зарубежной литерату­ ры. Эпоха Возрождения». Основное содержание практикума составляют десять тем для семинарских занятий по курсу литературы европейского Возрождения. Каждое занятие вынесено в отдельную главу и содержит, помимо вопросов и списка рекомендуемых иссле­ дований, материалы, представляющие собой выдержки из классических и новых работ по культуре Ренессанса, доку­ ментальные свидетельства, отрывки из текстов и методиче­ ские рекомендации. Те или иные материалы преобладают в зависимости от темы и характера ее обсуждения. В одних случаях предпоч­ тение отдается комментированию понятий, подборке крити­ ческих мнений, сталкивающихся между собой, противобор­ ствующих или взаимодополняющих. В других случаях ак­ цент перенесен на текст, сопровождаемый в разной мере подробными замечаниями по его анализу. Первые два семинара предлагается посвятить общим проблемам, связанным с возникновением и меняющимся со­ держанием таких понятий, к а к «Возрождение» и «гума­ низм». Родившиеся к а к термины из области истории куль­ туры, эти два понятия тесно связаны с языком и кругом представлений самой эпохи, которую мы называем Ренес­ сансом, но в то же время они отражают точку зрения на нее, возникшую ретроспективно. Изменение понятийного смыс- ла отражает перемену в отношении к самой эпохе Возрожде­ ния и к ее идеалам, перемену, которая особенно резко обо­ значилась в последние десятилетия XX века. Для того чтобы точнее скорректировать характер происходящего переос­ мысления, необходимо посмотреть, к а к и м историческим смыслом были наполнены эти понятия в момент их возник­ новения, а это заставляет нас перечитать некоторые класси­ ческие работы второй половины XIX столетия. Концепту­ альные вопросы, первоначально заложенные в понятиях «Возрождение» и «гуманизм», действенно присутствуют и так или иначе направляют ход всего последующего обсужде­ ния. Первые занятия основываются, прежде всего, на культу­ ре той страны, где начиналась эпоха Возрождения, — Ита­ лии. На материале ее литературы рассматриваются жанры Раннего Возрождения — сонет и новелла. Это темы третьего и четвертого семинаров. На примере этих жанров ренессансной литературы необходимо продемонстрировать их куль­ турную содержательность — связь с рождением нового чело­ века, определяющего свое место в мире земных и небесных ценностей. Одна из традиций, заложенных основополож­ никами концепции эпохи Ренессанса, состоит в неразрыв­ ном рассмотрении ее культурного облика. Слова «Возрожде­ ние» и «культура» были поставлены рядом уже в названии книги Якоба Буркхардта (I860), положившей начало ренессансным исследованиям и поставившей многие ключевые проблемы. С пятого семинара предметом разговора является Ренес­ санс к а к общеевропейское событие. Одновременно это разго­ вор об эволюции жанровой системы. Петраркизм — завер­ шение разговора о системе жанров Раннего Возрождения те­ перь в его европейской традиции, идущей от Петрарки, воспринимающей его влияние и противостоящей ему. Наи­ более подробно судьба петраркизма представлена в ее анг­ лийском варианте, завершением которого явился сборник шекспировских сонетов. Роман самим фактом своего появле­ ния принципиально меняет жанровую систему, определяя законы жанрового мышления для последующей литературы Роман в его пародийном противостоянии старому эпосу — те­ ма шестого семинара. По мере того к а к новые идеи овладевали умами к северу от Альп, там появлялись первые гуманисты. Эти деятели но­ вой культуры были увидены глазами народного сознания за' интересованно, опасливо и нередко предубежденно. Немец­ кая народная книга о докторе Фаусте возникла в пространст­ ве между гуманистической образованностью и народной верой. Образ Фауста открывает галерею архетипических об­ разов новой культуры и Нового времени (седьмой семинар). За ним последуют Гамлет и Дон Кихот, король Лир и Дон Жуан. К ним можно отнести и героев первого романа Нового времени — «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле. Творчеству Шекспира в плане семинарских занятий (и в согласии с программой) отведено наибольшее место. На вось­ мом семинаре предлагается обсудить то воздействие, которое сонетное слово оказало на формирование жанра трагедии («Ромео и Джульетта»); на девятом — эволюцию политиче­ ской проблематики от ранней хроники («Ричард III») до од­ ной из великих трагедий («Макбет »). Тема последнего, десятого семинара — трагедия «Гам­ лет», представляющая трудное рождение нового человека. Он выпадает из мира прежней морали и в трудной борьбе об­ ретает (чтобы отстоять его!) новое представление о своем мес­ те в кругу традиционно главных для человека отношений и проблем.