РЕФЕРАТ Тема выпускной квалификационной работы: Автор ВКР:

РЕФЕРАТ
Тема выпускной квалификационной работы: Испанский комикс:
персонажи, сюжет, текст
Автор ВКР: Воробьева Мария Юрьевна
Научный руководитель ВКР: канд. филол. наук, доц. кафедры
испанистики межкультурной коммуникации И.А. Кобякова
Сведения об организации-заказчике: ПГЛУ
Актуальность темы исследования: определяется тем, что комикс тем
или иным образом возникает в нашей жизни: в рекламе, в газетах, в
журналах, в интернете. Рисованная литература – достаточно развитая
индустрия, особенно в западных странах. Рассматривая комикс с разных
сторон, мы можем проследить отражение культуры испанского народа в
комиксах, его поведение; что авторы высмеивают или поощряют, чем
дорожит страна и народ в целом. Рассмотрение особенностей комикса
позволяет лучше понять менталитет другой страны.
Цель работы: рассмотреть текстовые характеристики испанского
комикса, его структуру, сюжет, лексические особенности.
Задачи:
- изучить теоретические предпосылки исследования;
- рассмотреть историю комиксов;
- рассмотреть основные характеристики креолизованных текстов;
- проанализировать
характеристики
комикса
как
разновидности
креолизованнного текста;
- выявить
основные
композиционные
особенности
оформления
испанских комиксов;
- собрать эмпирический материал для исследования;
- изучить особенности лексики в испанском комиксе;
- описать сюжеты и основных персонажей испанских комиксов.
Теоретическая и практическая значимость исследования:
Теоретическая часть исследования заключается в описании текстовых
характеристик испанского комикса, в создании целостного представления о
его
структуре,
сюжете,
основных
лексических
Практическая часть исследования заключается
особенностях.
в том, что данная работа
способствует более глубокому пониманию важности комикса в нашей жизни.
В исследовании раскрываются особенности испанского комикса и самого
народа в целом, его желания, идеи, проблемные вопросы, и т.д.; становится
возможно приблизиться к постижению менталитета народа, чей язык мы
изучаем, лучше понять особенности употребления той или иной лексики в
комиксах.
Результаты исследования: Были рассмотрены наиболее популярные
комиксы в Испании, в ходе исследования было доказано, что комиксу
присущи все категории традиционного текста. Были выявлены языковые
особенности испанского комикса.
Рекомендации: Нам видится логичным продолжение исследования
испанского комикса, более подробное
вычленение его структуры и
выявление лексических особенностей. Возможно также рассмотрение других
испанских комиксов для более глубокого анализа.