T. H. Ярмина ЧТЕНИЕ ЮМОРИСТИЧЕСКОЙ АНГЛИЙСКОЙ

…
1
2
.
.
.
3
.
4
-
.
. …
.
.
.
., 1989.
.
.…
.:
.
5
-
.
.
.
.
.
»;
.
.
.
,
«
7
, 1973.
.
:
6
.:
.:
, 1960.
.
:
.
.
.
:
.
. ., 1988.
, 1997.
/
. . .
«
», 1997.
.
.:
.
.
8
.
.
.
9
.
.
(
., 1992.
.
.
)
.
.
(
.…
.
10
11
-
.
.
.
). .:
. .
.
):
., 1995.
(
, 2003.
.
.:
-
, 1970.
12
13
. .
.
.
:
.
.
2 .
.:
.:
, 1971.
, 1980.
. 1.
.
.
.
–
,
. .
.
.
The author of the article makes an attempt to work out the methodology for developing sociocultural
competence of linguistics students basing on the material of English humorous literature. The author
works out principles of methodology for teaching English humorous literature reading and underlines
the importance of linguistics students’ ability to recognise intertextual references and to interpret a
sociocultural background of any English humorous text.
515
,
,
,
-
,
,
.
.
-
,
,
-
,
,
1
-
.
,
.
,
,
,
-
,
.
,
-
,
.
.
, «
.
-
,
2
» ,
,
-
,
,
,
,
-
3
.
.
,
-
,
-
,
,
.
,
.
,
-
.
.
.
,
.
,
,
,
«
»
.
4
.
,
,
,
,
-
,
,
,
(
,
,
,
,
-
.
,
,
-
.
.
-
«
»
.
.
,
:
-
).
,
;
-
;
516
…
, . .
.
;
,
-
;
,
;
.
,
;
-
,
;
5
.
.
.
.
:
.
,
.
.
.
,
»,
«
,
-
;
;
-
;
;
.
. .
-
.
-
,
.
.
.
,
-
,
,
.
,
: 1)
-
,
-
. «
»
-
,
2)
,
.
,
,
,
),
7
,
-
.
.
-
,
.6
.
,
,
8
.
.
,
,
,
(
,
).
,
.
.
-
,
–
,
517
,
,
-
,
. «
:
–
,
,
,
-
-
(
,
,
-
. .);
-
,
»9 .
,
.
,
(
,
,
. .);
(
,
–
. .);
-
-
,
,
.
,
,
,
,
,
.
-
,
,
(
,
,
:
».
«
.
-
,
«
-
»
)10 .
,
,
.
-
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
-
,
,
,
.
.
-
,
,
,
,
.
,
,
518
-
…
(
,
,
-
-
,
,
),
(
,
-
,
,
-
,
,
),
(
,
).
;
-
,
-
,
,
,
,
,
12
,
.
,
.
,
-
,
-
.
,
.
,
-
.
,
,
,
.
,
,
,
13
,
-
.
,
,
,
11
-
,
.
.
,
.
.
,
-
,
.
:
,
.
,
,
,
,
,
,
,
;
14
-
–
-
.
,
.
,
,
;
,
,
-
-
, . .
:
–
;
519
,
,
,
-
,
,
,
,
;
;
,
,
-
,
;
,
-
,
,
,
;
;
,
-
–
,
-
.
15
-
.
:
-
-
,
,
:
,
,
,
,
-
.
,
,
-
,
,
,
.
-
,
;
,
–
,
-
,
,
-
.
-
1
Priestley J. B. The English. London: Heinemann, 1973.
. .
. .:
, 1980. . 151.
3
. .
. .:
.
, 2004.
4
. .
: [
]/
.
:
.
.
.
, 2006. . 109–120.
5
Medgyes P. Laughing Matters. Humour in the language classroom. Cambridge Handbooks for
Language Teachers. Cambridge: University Press, 2005.
6
Pocheptsov G. G. Language and Humour. Kiev: Vysca skola Publishers. Head Publishing House,
1982.
7
. .
:
.
.
.
.
.
.
.
, 2001.
8
. .
. .:
.
, 2004.
2
520
…
9
:
.
: Cambridge University Press, 2003.
. .
10
,
,
. 104.
//
.
. 1989.
5.
. 18–22.
11
3-
.
.,
.
.
12
, 1983.
.
.
13
14
15
.
.:
.
.
.
.
.
.
.,
.
.
:
.
.
.
.
.
.
521
.:
.:
.
.:
, 1981.
, 2000.
, 2004.
., 2001.
. 216–221.