буклет в формате

Контрактное производство
глазных капель и стерильных
растворов: инфузий, инъекций
Качественные продукты «Сделано в России» по стандартам GMP
Contract manufacturing
of eye drops and sterile
solutions: infusions, injections
High quality products «Made in Russia» in accordance with GMP standards
Качественные продукты
High quality products
«Сделано в России» по стандартам GMP
«Made in Russia» in accordance with GMP standards
Завод Solopharm – новый российский фармацевтический завод, соответствующий международным
стандартам современного производства глазных капель и стерильных растворов
Solopharm is a new Russian pharmaceutical plant built in accordance with the international standards
of eye drops and sterile solututions production
Завод Solopharm расположен в Санкт-Петербурге. Общая площадь 15 500 кв.м
Solopharm is located in Saint-Petersburg. Total area is 15 500 square meters
2010
2012
2013
Покупка участка
Строительство корпуса
и монтаж оборудования
Ввод в эксплуатацию
и начало производства
Building construction
and equipment installation
Commissioning
and start of production
Land purchase
Завод «Solopharm»
Полная инженерная автономность:
газ, вода, электричество
Одна из самых современных
и мощных систем воздухои водоподготовки, необходимая
для производства стерильных
растворов
Инъекционная вода, качество
которой соответствует всем
требованиям как Европейских,
так и Российских стандартов
Чистые помещения (2 770 кв.м)
класса А, В, С и D в соответствии
с GMP стандартами
Гарантия качества
Отдел контроля качества оснащен
современным, высокоточным лабораторным
оборудованием (ВЭЖХ, ГЖХ, УФспектрофотометрия и т.д.)
Plant «Solopharm»
Full engineering autonomy:
gas, water and electricity
One of the most modern systems
of air and water preparation needed
for the production of sterile solutions
Quality of water for injection meets
all requirements of European
and Russian standards
Clean rooms (2 770 square meters)
class А, В, С and D in accordance
with the GMP standards
Quality assurance
Quality department is equipped
with precise and modern
laboratory devices (HPLC, GLC,
UV–spectophotometery etc)
Производство глазных капель
Eye drops production
ЮНИ–ДОЗЫ
UNIT– DOSES
Мы предлагаем Вам упаковку в одноразовые
пластиковые ампулы с использованием самой
современной технологии BFS (Выдувание –
Наполнение – Запаивание), которая позволяет
производить емкость для раствора, заполнять
ее и запечатывать, используя одну машину.
BFS – это высокое качество, стерильность
продукта, отсутствие в нем механических
примесей, экономичное/эффективное
производство с низкими эксплуатационными
издержками.
We offer you packaging in plastic unit dose
ampoules using modern BFS (Blow – Fill – Seal)
technology that ensures high quality and sterility
of the product without any impurities.
BFS is an efficient production with low operating
costs.
Наше оборудование
2 линии компании «Brevetti Angela» (Италия)
производительностью до 13 000 ампул/час
каждая.
1 линия компании «Rommelag» (Германия)
производительностью до 20 000 ампул/час.
В зависимости от Ваших потребностей
Вы можете выбрать:
1. Материал для производства ампул:
— Полиэтилен низкой плотности (LDPE)
— Полиэтилен высокой плотности (HDPE)
— Полипропилен (PP)
2. Объем ампул: 0,5 мл, 1 мл и 2 мл.
3. Желаемое количество ампул в упаковке:
№5, №10, №20, №30 и т.д.
Our equipment
2 lines of «Brevetti Angela» (Italy) with
productivity up to 13 000 ampoules/hour each.
1 line of «Rommelag» (Germany)
with productivity up to 20 000 ampoules/hour.
Depending on your needs you can choose:
1. Material of ampoules:
— Low density polyethylene (LDPE)
— High density polyethylene (HDPE)
— Polypropylene (PP)
2. Volume of ampoules: 0,5 ml, 1 ml и 2 ml.
3. Needed quantity of ampoules in one pack
№ 5, №10, №20, №30 etc.
Мы предлагаем Вам полный цикл производства глазных капель
Наличие у нас современного оборудования позволяет Вам выбрать наиболее подходящую форму
выпуска для Вашего продукта
We offer you the full cycle of eye drops production
Our modern equipment allows you to choose appropriate packaging of your product
МУЛЬТИ– ДОЗЫ
MULTI– DOSES
Мы также готовы предложить Вам выпуск
глазных капель в многоразовых флаконах
на оборудовании компании «Bausch+Strobel»
(Германия) производительностью
до 10 000 флаконов/час.
We can offer you the production of eye drops
in multi-dose containers using filling line
of «Bausch+Strobel» (Germany) with
the productivity up to 10 000 containers/hour.
Depending on your needs you can choose:
В зависимости от Ваших потребностей
Вы можете выбрать:
1. Вид флакона:
— Обычный флакон–капельница для препаратов
с консервантом.
— Флакон–капельница с серебряным фильтром
для препаратов, не содержащих консервант.
2. Объем флакона: 3, 5, 10, 15 мл.
3. Флаконы американского, немецкого
и отечественного производства.
1. Type of containers:
— Drop–container for the eye drops with preservatives.
— Drop–container for the preservative-free eye drops.
2. Volume of containers: 3, 5, 10, 15 мл.
3. Containers of USA, German or domestic producer.
Производство стерильных
растворов
ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЕ ФЛАКОНЫ
2 линии розлива. Технология BFS.
Оборудование компании «Rommelag»
(Германия) производительностью до 2 500
флаконов/час каждая.
Объем флаконов: 100, 250, 500 и 1000 мл
POLYPROPYLENE BOTTLES
2 filling lines. BFS Technology.
Equipment of «Rommelag» company (Germany)
with productivity up to 2 500 bottles/hour each.
Volume of bottles: 100, 250, 500 and 1000 ml
ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ АМПУЛЫ
3 линии розлива. Технология BFS.
2 линии компании «Brevetti Angela» (Италия)
производительностью до 13 000 ампул/
час каждая. 1 линия компании «Rommelag»
(Германия) производительностью до 20 000
ампул/час. Объем ампул: 1, 2, 5 и 10 мл
POLYETHYLENE AMPOULES
3 filling lines. BFS Technology.
2 lines of «Brevetti Angela» company (Italy) with
productivity up to 13 000 ampoules/hour each.
1 line «Rommelag» company (Germany)
with productivity up to 20 000 ampoules/hour.
Volume of ampoules: 1, 2, 5 и 10 ml
СТЕКЛЯННЫЕ ПРЕДНАПОЛНЕННЫЕ
ШПРИЦЫ
Оборудование компании «Bausch+Strobel»
(Германия) производительностью до 4 000
шприцев/час
GLASS PRE-FILLED SYRINGES
Equipment of «Bausch+Strobel» company
(Germany) with productivity up to 4 000
syringes/hour
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ | DOSAGE FORMS
Растворы для инфузий | Финишная стерилизация
Infusion solutions | Final sterilization
Растворы для инъекций, суспензии, эмульсии
| Финишная стерилизация или асептический
розлив
Injection solutions, suspensions, emulsions
| Final sterilization or aseptic filling
ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЕ ФЛАКОНЫ
POLYPROPYLENE BOTTLES
Production of sterile solutions
ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ АМПУЛЫ
POLYETHYLENE AMPOULES
СТЕКЛЯННЫЕ ПРЕДНАПОЛНЕННЫЕ ШПРИЦЫ
GLASS PRE-FILLED SYRINGES
195279 Россия, Санкт-Петербург, Индустриальный пр., дом 71, корпус 2, лит. А
195279 Russia, Saint-Petersburg, Industrialniy pr., 71/2, lit. A
+7 (812) 385-47-87 тел tel
+7 (812) 385-47-88 факс fax
grtx@grotexmed.com
www.grotexmed.com