Соревнование по оказанию первой помощи «Я забочусь
advertisement
1 Газета управы Хааберсти 13 апреля 2012 № 4 (249) Газета управы Хааберсти 13 апреля 2012 Приходите на уборку! Соревнование по оказанию первой помощи «Я забочусь» В зале детского сада «Меэлеспеа» 29 марта 2012 года уже в пятый раз проходили соревнования по оказанию первой помощи среди 5–6 летних детей. Детские сады Ыйсмяэ представляли команды из 6 человек. Лучшие маленькие помощники из детсадов «Меэлеспеа», «Ярвеотса» и «Пяэсусильм» вместе с организаторами. Юлле Пайс Завуч детского сада «Меэлеспеа» В нынешнем юбилейном соревновании участвовали команды из детских садов «Нурменуку», «Меэлеспея», «Карикакар», «Руккилилль» и «Пяэсусильм». Инициаторами этого замечательного мероприятия все эти годы были недоходное объединение «Рахвакоолитус Элу», управа Хааберсти и детский сад «Меэлеспеа». Соревнованию предшествовали курсы первой помощи в детских садах, которые проводили Маргит Пярн и Маре Лийгер из «Рахвакоолитус Элу». Цель курсов — дать детям первичные знания о первой помощи и о том, как вести себя в сложной ситуации, когда поблизости нет взрослых. В ходе обучения учителя получают знания и методику по оказанию первой помощи. Веселым мероприятием руководили две веселые «мышки», ко- торые играли и рисовали с детьми в зале в то время, когда команды детских садов в другом помещении решали поставленные задачи. На этот раз победила Семейная группа детского сада «Меэлеспеа». Благодаря урокам первой помощи, из наших детей вырастут замечательные люди, способные заботиться о других, не боящиеся и умеющие при необходимости выручить других из беды. Благодаря детям, интерес к усвоению навыков первой помощи появится и дома. Выяснились победители конкурса мод Управа Хааберсти зовет всех жителей участвовать в месячнике и в толоке по благоустройству своего района. Управа Хааберсти поможет в месячнике по благоустройству мешками для мусора и с их вывозом. Для этого просим зарегистрироваться по телефонам отдела администрации 640 4811 или 640 4814. Управа Хааберсти организует уборку пляжа Какумяэ 27 апреля в 10.00. Для участия в уборке пляжа также просим зарегистрироваться по телефонам отдела администрации 640 4811 или 640 4814, для того, чтобы управа смогла для всех участников толоки сделать этот день приятным. Таллиннский департамент окружающей среды и АО Kesto организуют в ХААБЕРСТИ в субботу 5-ого мая 2012 года РЕЙД ПО СБОРУ ОПАСНЫХ ОТХОДОВ и СТАРОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ГРАФИК РЕЙДОВ ПО СБОРУ ОТХОДОВ: • С 10.00 до 10.45 в Тискре, на перекрестке Вахепере/Талудевахе • С 11.00 до 12.00 на парковке перед Гипер Рими Хааберсти (Хааберсти 1) • С 12.15 до 13.00 на парковке перед Нурменуку Рими (Эхитаяте теэ 107) • С 13.15 до 14.00 на парковке перед Ярвеотса Сяэсту маркетом (Ыйсмяэ теэ 107a) БЕСПЛАТНО ПРИНИМАЮТСЯ: • Опасные отходы: старые аккумуляторы и батарейки, суррогаты масел (до 20 литров на человека), просроченные лекарства (до 2 кг на человека), остатки красок и лаков (до 10 литров на человека), отходы бытовой химии (до 10 литров на человека), отходы ртути, в том числе лампы дневного освещения (до 10 штук на человека). • Бытовая техника: габаритная домашняя техника (холодильники, стиральные машины, электроплиты, микроволновые печи, мелкая бытовая техника (пылесосы, тостеры, фены, кофемолки, утюги и пр.), отходы ИТ (компьютеры, мониторы, принтеры), радио, видеокамеры, видеомагнитофоны, телевизоры и др. Дополнительная информация: Таллиннский департамент окружающей среды, тел. 640 4610 АО Kesto, тел. 639 5222 Гран-при молодежного конкурса мод «Моэ Малле 2012», организованного Центром досуга Хааберсти, или главный приз завоевала коллекция «Линии сердца» ученицы Таллиннского русского лицея Карины Трошкиной. Энели Кийлди Была выбрана и самая богатая фантазией коллекция, титул которой завоевала коллекция TIME MACHINE Таллиннской Ыйсмяэской гимназии! Все модели были на уровне и лучшей выбрали ученицу Таллиннского Ыйсмяэского русского лицея Ангелику Нечаеву, выступившую на конкурсе Моэ Малле с коллекцией New Life. Старейшина Хааберсти Марек Юргенсон сказал, что высоко ценит активность молодежи Хааберсти, творчество и предприимчивость. «Управа Хааберсти чествовала в День рождения Республики работ- ников образования и работников с молодежью, чья работа вдохновляет молодежь района добиваться успеха, одной из возможностей и является участие в конкурсе моды», — сказал Юргенсон. «Надеюсь, что из «Моэ Малле» вырастет впоследствии конкурс для всех школ Таллинна». Обладатель Гран-при Карина Трошкина получила переходной кубок и диплом, а также двухчасовую фотосессию от агенства Elika Hunt Photography, что дает возможность запечатлеть свою коллекцию на фотографиях. За столиком жюри участников оценивали представитель агентства Living Models и модель Мари Соттер, представитель торгового центра Рокка аль Маре Кристи Сеппель и признанный фотограф Калле Веэсаар. Уже в шестой раз соревновались между собой любители моды Хааберсти, под руководством которых в этом году появились коллекции одежды из вторичного употребления старой одежды. Конкурс моды состоялся бесплатно в рамках «Ночи продаж» торгового центра Рокка аль Маре, и темой в этом году было «Забытое старое». Всего было 11 коллекций-участниц! Фотографии с «Моэ Малле» можно посмотреть на нашей домашней страничке www.haabersti.ee и в фейсбуке. Гран-при молодежного конкурса «Моэ Малле 2012» завоевала коллекция ученицы Таллиннского Ыйсмяэского русского лицея Карины Трошкиной под названием «Линии сердца». 13 апреля 2012 Жители Хааберсти активно участвовали в опросе Марек Юргенсон Старейшина Хааберсти В прошлой газете я призывал читателей участвовать в состоявшемся 19–25 марта опросе «Поддерживаете ли вы переход с 2013 года на бесплатный проезд на линиях единой билетной системы Таллинна?» Сегодня я могу констатировать, что жители Хааберсти активно решали свое будущее. Пятая часть жителей нашего района выразила свое мнение касательно бесплатного проезда в трамвае, троллейбусе и автобусе. Такой процент участников позволил нам занять почетное второе после Ласнамяэ место. В опросе приняло участие 68 059 таллиннцев, 75,5 процентов из них поддерживает бесплатный общественный транспорт. В Таллинне примерно 100 000 человек ежедневно пользуется общественным транспортом, то есть можно сказать, что 2/3 из них за бесплатный общественный транспорт. Таким образом, за передвижение на общественном транспорте со следующего года не нужно будет платить. Хочу поблагодарить жителей Хааберсти за их активное участие в решении вопросов городской жизни. Город Таллинн хочет быть открытым в своих делах и узнать мнение таллиннцев по многим касающимся жителей города вопросам. Главной целью привлечения горожан и заинтересованных групп является обеспечение открытого и прозрачного процесса принятия решения и повышение качества демократии и доверия граждан. Открытость процесса вовлечения является одним из главных факторов успеха достижения охвата целевых групп. Мы имели дела с шестым по счету опросом, с наибольшим количеством участников. Следующим шагом планируем провести в июне встречу организаций Зеленого движения «Городской воздух несет свободу, городской воздух становится чище». В июле планируется объединить две транспортные фирмы, занимающиеся общественным транспортом — Таллиннское автобусное объединение (ТАК) и Таллиннское трамвайно-троллейбусное объединение (ТТТК), что должно увеличить эффективность общественного транспорта и сократить управленческие расходы. В сентябре в горсобрании будет проводиться проект решения о переходе на бесплатный общественный транспорт. Его будут сопровождать необходимые объяснительные записки, калькуляции, бюджеты и возможные сроки. В октябре планируется организовать всемирную встречу представителей городов, пользующихся бесплатным общественным транспортом, и в ноябре начинаются переговоры с другими самоуправлениями Эстонии об участии в системе бесплатного общественного транспорта. К началу следующего года вся подготовительная работа будет проведена, и с нового года можно будет пользоваться общественным транспортом бесплатно. Бесплатный проезд является весомым аргументом для автовладельцев больше использовать общественный транспорт, что в свою очередь сократит дорожную нагрузку нашего города, а тем самым дорожные пробки и дорожные происшествия, а также сбережет дороги и улицы. Кроме того, бесплатный общественный транспорт расширит возможности проезда семей, находящихся в тяжелом материальном положении. С нового года стоимость билета не будет больше препятствием при поиске работы, визите к врачу или иной нужной поездки. Счастья вам, дорогие жители Хааберсти! Выяснились победители отборочного тура конкурса «Лаулукарусселль 2012» Управа Хааберсти в сотрудничестве с детскими учреждениями Хааберсти провела региональный отборочный тур песенного конкурса «Лаулукарусселль 2012», в разных возрастных группах которого приняло участие 29 ребят. Замечательные певцы и их руководители получили удовольствие от выступления, а компетентное жюри в составе Эриха Кригера, Яана Кирса и Яне Круусмаа приняли решение, кто будет представлять Хааберсти в городском туре. Ободряющие слова певцам сказал заместитель старейшины Хааберсти Юхан Хиндов. «Песни пропеты, и все звезды получили заряд смелости для следующих выступлений», — сказал Хиндов. Хааберсти будут представлять ребята 5–7 лет: Андерс Маанийт, руководитель — учитель Марис Килуск; Эва Аусмеэс, руководитель — учитель Кюлли Муранд. 8–10 лет: Линнеа Йеркку, руководитель — учитель Ану Лыхмус; Мерили Финк, руководитель — учитель Марис Килуск. 11–13 лет: Сусанна Мянник, руководитель — учитель Лаура Пылдвере; Кирке Нилус, руководитель — учитель Ану Лыхмус. Газета управы Хааберсти 2 Именинники поздравлены! Пожилые жители Хааберсти, родившиеся в марте, собрались по приглашению старейшины Хааберсти Марека Юргенсона в третью пятницу месяца в Социальном центре, чтобы вместе отпраздновать свой день рождения. «Мы хотим отметить людей, которые достойно выполняли своё дело», — сказал Юргенсон. «Заботливое общество уважает своих пожилых людей, перед которыми младшее поколение всегда в долгу. Забота о пенсионерах для нас — это часть социальной работы, цель которой — формирование чувства уверенности всех членов общества и усиление заботы». По словам Юргенсона, совместное поздравление пожилых именинников планируется сделать традицией. На этот раз приглашение получили более 150 юбиляров от 70 лет и старше. Состоялся концерт в исполнении солиста Государственного мужского хора Энделя Валкенклау. Помимо поздравления и концерта, именинников ждал накрытый стол с кренделем и дымящимся кофе. Пожилые люди могли поделиться своим жизненным опытом со старейшиной Хааберсти Мареком Юргенсоном, разговор продолжался долго. Кроме того, юбиляры в этот торжественный день не упустили возможности пообщаться друг с другом. Апрельские юбиляры приглашаются на свой совместный день рождения в социальный центр Хааберсти 27 апреля. Починка швейных машин. Ремонтирую все типы швейных машин. Хиллар, 516 8180 СОЦИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ХААБЕРСТИ Ыйсмяэ теэ 24 Мероприятия Mай 2012 • Среда, 2 мая в 14.00 ЧАС МОЛИТВЫ (на эстонском языке). Службу проводит пастор Валдек Йохансон. Музицирует Кристина Хойдре. • Четверг, 3 мая в 14.00 Мероприятие года активного старения. Танцевальная группа танцоров сениоров «Kaрикакар» выступает в таллиннском дневном центре для пожилых Кяо. • Понедельник, 7 мая 14.00 Открытие выставки. Открытие выставки художественной студии WELT «Цветы». Картины художников в возрасте от 8 до 65 в разной технике маслом. • Вторник, 8 мая в 10.00 КЛУБ БЕЗРАБОТНЫХ ХААБЕРСТИ • Среда, 9 мая в 14.00 Азбука выживания. Таллинн поможет! Социальные пособия: ходатайства и выплаты. Разъясняет главный специалист Таллиннского департамента социальных дел и здравоохранения Людмила Лейус. • Четверг, 10 мая в 14.00 Эстонский клуб песни. Руководитель Ахто Нурк. • Четверг, 10 мая Выставка молодежной комнаты при Социальном отделе Хааберсти «Я живу в Хааберсти». • Пятница, 11 мая в 15.00 Концерт ко Дню матери. Выступают: ансамбль народного танца Вийзувеэретаяд» гимназии Ярвеотса (руководитель Мерле Ляттекиви) и певцы под руководством Лии Куллеркупп (вокал) и Сигне Тафенау (флейта). • Вторник, 15 мая в 14.00 Отмечаем День Таллинна. В гостях вице-мэр Таллинна Мерике Мартинсон. Выступает Сильви Врайт. • Пятница, 18 мая в 13.00 Поздравляем! (по пригласительным) Поздравить пожилых юбиляров из Хааберсти и снять их праздник пришло и Таллиннское телевидение. Футбольный клуб FC Infonet проводит очередной набор мальчиков и девочек в возрасте от 2008 года рождения и старше для занятий футболом В нашем клубе тренировки проводятся в разных районах города Таллинна — Ласнамяэ, Мустамяэ, Ыйсмяэ. С детьми занимаются квалифицированные тренера, имеющие лицензии EJL (Эстонского футбольного союза). Клуб и стадион, являющиеся нашей базой, находится по адресу Пунане 45 (возле легкоатлетического манежа). С историей клуба, сегодняшней жизнью и задачами на будущее вы сможете ознакомиться на нашем сайте www.fcinfonet.ee На все интересующие вас вопросы можно получить ответ по телефонам: +372 5198 6763 Старший тренер клуба (Александр Пуштов) +372 5364 2893 Руководитель по наборам, тренер 2004–2005 г.р. (Александр Шевцов) +372 551 7337 Директор по спорту клуба (Дмитрийс Сидоровс) • Вторник, 22 мая в 10.00 КЛУБ БЕЗРАБОТНЫХ ХААБЕРСТИ • Вторник, 22 мая в 14.00 Открытие выставки. НЕДОХОДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «Лооя», выставка кукол «Новая жизнь кукол». • Среда, 23 мая в 14.00 Концерт. Выступает Юри Пярг. Русские романсы и другие прекрасные мелодии. • Пятница, 25 мая в 13.00 Танцуем после обеда! Музицирует Андрес Клемет. • Суббота, 26 мая с 10.00 до 15.00 Майский блошиный рынок «Полезные продажи, дешевые покупки». • Понедельник, 28 мая в 13.00 Час здоровья. АО Inkotuba. В гостях консультант Эстер Оотре. • Вторник, 29 мая в 14.00 Открытие выставки. Открытие выставки ученических работ учащихся Ыйсмяэской школы, концерт. • Среда, 30 мая в 14.00 Интересно знать. В преддверии Лондонской олимпиады. В гостях Тыну Лепик, занявший 5-ое место на олимпиаде в Мехико по прыжкам в длину. • Четверг, 31 мая в 14.00 Заключительное мероприятие конкурса рисунков ко Дню матери молодежной комнаты при социальном центре Хааберсти «Я живу в Хааберсти» (по пригласительным). Каждый ... • четверг с 11.00 до 13.00 Прием представителя Объединения Таллиннских пенсионеров Маргариты Ламсон. • третий вторник месяца с 12.00 до 13.30 Группа пожилых людей «Помоги себе сам». • предпоследний четверг месяца в 16.00 (на эстонском языке), в 17.00 (на русском языке) Группа поддержки НО Эстонский Союз Астматиков. Информацию о мероприятиях Социального центра и кружках можно получить по телефону 657 9872 или на месте в инфопункте. Внимание! Круглый стол для председателей КТ (на русском языке) состоится 18.04.12 в 17.00 по адресу: Эхитаяте тее 109а (управа Хааберсти 2 этаж). Темы мероприятия: «Новые технологии в реновации системы отопления», «Результаты экономии 1-го отопительного сезона до 20%». Гости: представители NRGproekt (Пётр Базанов), Danfoss, EhitusKonsult Grupp. Мероприятие открытое и бесплатное. Помощь в подготовке и проведении общих собраний. Организатор: Н. Голимбиевская тел. 5398 8809 12 и 13 мая в городе Маарду состоится Весенняя ярмарка. Различные товары, садовоогородный инвентарь, семена, саженцы, рассаду — всё вы найдёте на нашей ярмарке 12 мая с 10.00 до 17.00 и 13 мая с 10.00 до 15.00 часов. Обширная культурная программа. Регистрация торговли — с начала апреля. Информация на сайте www.maardu.ee и по телефонам 609 7222 и 5646 6652 Издатель: Управа Хааберсти Эхитаяте теэ 109A, 13514 Таллинн Телефон редакции: 640 4853 е-почта: toomas.raag@tallinnlv.ee Изготовление: Editor Grupp OÜ Тираж: 19 500 Печать: AS Printall Распространение: Expresspost 3 Газета управы Хааберсти 13 апреля 2012 «Замечай и помогай!» «Если бы был выбор, каждый человек рождался бы здоровым, красивым и богатым!». Этому трудно возразить. Городской лагерь заполнил досуг на каникулах Елена Андреева Но жизнь у каждого складывается по-разному. Многие семьи с детьми зачастую попадают в ситуацию, когда не хватает денег даже на самое необходимое. Чтобы помочь таким детям, по инициативе Таллиннского объединения руководителей начального образования, Таллиннского объединения руководителей школ и Департамента образования была начата благотворительная программа «Замечай и помогай!». Ыйсмяэская школа, в которой получают основное образование дети с особыми потребностями, благодарит всех спонсоров фонда. Ученики начальных классов не раз получали помощь из этого фонда: зимнюю одежду, школьные принадлежности, очки. В нашей школе родилась идея: со своей стороны мы тоже должны поддержать благотворительную программу «Замечай и помогай!». Работники школы предложили провести благотворительную лотерею, призами которой были бы подарочные карточки книжного магазина «Рахва Раамат». И ученики не остались в стороне, они провели масленичную ярмарку, куда пригласили своих друзей из Русского лицея Хааберсти. Особая благодарность ученикам и учителям этой школы. Совместное празднование масленицы стало хорошей Участники лагеря провели весенние каникулы насыщенные веселыми, интересными и развивающими мероприятиями. Благотворительная лотерея и ярмарка в Ыйсмяэской школе, на которой можно было купить маленькие украшения для девочек, керамические фигурки, кукольную мебель и много других полезных вещей. традицией. В гостях, конечно, были и наши партнеры — учащиеся школы Тондираба. Без их участия не обходится почти ни одно школьное мероприятие. Масленицу отмечали три дня: играли в народные игры, пели, танцевали, катались на санках, строили снежный городок и в последний день по русской масленичной традиции сжигали чучело Масленицы. Все три дня в школе работала ярмарка, где можно было купить маленькие украшения, керамические фигурки, кукольную мебель и много прочих нужных и ненужных вещей. Конечно, ребята сами пекли и продавали блины, которые стоили вместе с вареньем и сметаной 5 евроцентов. Их постоянно допекали, и все желающие могли их купить и попробовать. В результате такой деятельности ученики собрали 35 евро. Учителя, выигравшие в лотерее, получили свои призы на торжественном собрании в честь годовщины Эстонской Республики. Учителя собрали 134 кроны. Все деньги были перечислены в благотворительный фонд «Замечай и помогай!». Надеемся, что мы смогли внести свой вклад в помощь нуждающимся детям. Моника Миллер На весенних каникулах все желающие в возрасте с 7 до 12 лет смогли провести время насыщенно и с пользой в городском лагере при открытом молодежном центре Хааберсти. Лагерь был полон веселой, интересной и развивающей деятельностью. Ходили в гости к спасательной команде в Кристийне, попробовали свои силы и умения в экстремальном зале молодежного центра Пяэскюла и Скай-парке, смотрели вниз с телевышки и посетили театральную комнату Сярева. Самое любимое мероприятие для всех — это выездная поездка с ночевкой, ставшая традиционной, которая на сей раз была в Тарту, где посетили захватывающий Аххаа центр, повеселились в Аквапарке и посетили Музей эстонского народа. Городские лагеря проходили в двух возрастных группах, и деятельность нашлась как в молодежном центре, так и в других учреждениях для молодежи. Городские лагеря организует Центр досуга Хааберсти на всех каникулах, и следующий лагерь будет уже в июне, куда могут регистрироваться все дети с 7 до 12 лет. Кто знает, что интересного и захватывающего принесет новый лагерь! Фотографии городского лагеря можно посмотреть на нашей домашней страничке www.haabersti.ee и в фейсбуке. Мастерская «Друзья» встретились в Ыйсмяэской школе по изготовлению скульптур В последние мартовские дни учащиеся из Кохтла-Ярве и Таллинна встретились, заставила блестеть глаза чтобы вместе заняться эстонским языком и понять его. Эта встреча была последним мероприятием совместного проекта «Друзья», в котором участвовали три школы — Таллиннская основная школа, Кохтла-Ярвеская гимназия и Ыйсмяэская школа. Майре Палувеэр Таллиннская основная школа Тонди В течение двух дней отмечали недавно прошедший День родного языка, путешествовали по таинственным пещерам Музея кукол, открывали пространство в Музее энергетики и изучали Центр детской литературы с его детскими книгами на эстонском языке и выходящими в Эстонии детскими книгами. Проект «Друзья» объединяет детей разных национальностей из Таллинна и Ида-Вирумаа с разными физическими и духовными возможностями. Миссия для учащихся всех трех школ одна — «смело общайся со своими сверстниками, умей выразить себя так, чтобы и другие тебя поняли, не бойся спрашивать и предлагать свою помощь и чувствуй себя нужным в нашем маленьком эстонском доме». Это кажется простым и само собой разумеющимся. Но в проекте участвуют дети, чей повседневный язык общения русский и дети с заметным физическим или умственным отставанием, либо с двумя факторами сразу. Руководители проекта, руководители по интересам трех школучастниц Майре Палувеэр, Елена Новикова и Елена Андреева посчитали такое мероприятие интересным вызовом и летом прошлого года в рамках проекта сотрудничества с Открытым фондом Эстонии «Сделаем вместе» начали планировать деятельность проекта «Друзья». Британский Совет, являясь партнером проекта сотрудничества, решил и финансировать интеграционный проект. Продолжающийся с весны до осени интеграционный проект делился на четыре крупных мероприятия «Познакомимся», «Станем друзьями», «Сделаем вместе театр» и «Учимся вместе». На этапе «Познакомимся» в начале учебного года участники проекта оформили общую страничку в интернете, устроили конкурс логотипов и искали решение новых задач, чтобы сблизиться с новыми друзьями и их краем. Мероприятия этапа «Станем друзьями» в феврале месяце свели друзей вместе в Центре отдыха и спорта Алутагузе на берегу прекрасного озера Паннъярве. Вместе наслаждались эстонской зимой, катанием с горы, мастерили подарки в мастерских и съели 300 блинов, которые напекли для друзей родители учащихся из Кохтла-Ярве. 29 марта вместе устраивали театр в Ыйсмяэской школе и знакомились с историей театра и знакомыми куклами из детских постановок в музее кукол. Кроме веселья, вместе здорово и учиться, и так проект привел учащихся в Центр Открытий Энергии на урок физики, и на уроки искусства и физкультуры в школу Тонди. 30 марта друзья были в Центре Эстонской детской литературы, знакомились с хранилищем и галереей, а также с творчеством эстонских детских писателей. После знакомства с Центром, все участники, спонсоры и партнеры проекта собрались вместе в Белом зале, чтобы оглянуться на сделанное, поблагодарить спонсоров и заглянуть в будущее. Проект «Друзья» поддержали, помимо Британского Совета, Центр спорта и отдыха Алутагузе, гостиница Park Inn Central Tallinn и недоходное объединение «Наши дети». Сирет Набер В открытом молодежном центре Хааберсти 16 марта была огранизована мастерская по изготовлению скульптур, где молодежи представили, как делать скульптуры из камня и огня, и какие захватывающие конструкции можно смастерить из зубочисток и гороха. Каменные скульптуры делали из крупного щебня при помощи шпаклевки. Получились замечательные фигуры, например животные и люди. Строительство конструкций было значительно сложнее, т.к. требовалось терпение и хорошее воображение. В мастерской были выполнены различные интересные фигуры, и поскольку у фантазии молодежи нет границ, то в придачу к домам и геометрическим фигуркам были изготовлены и качели. В комнате огненных скульптур показали детям, как сделать и как действуют огненные скульптуры. Каждый ребенок получил возможность сделать свой образец, где фигуркой было, например сердце или буква. Фотографии из мастерской можно посмотреть на нашей домашней страничке www.haabersti.ee и в фейсбуке. Забот меньше, а радости больше! В каждый третий вторник месяца (в следующий раз 17 апреля) в 12.00 собирается группа для пожилых людей «Помоги себе сам» в социальном центре Хааберсти (Ыйсмяэ теэ 24, тел. 657 9872). В приятной обстановке все вместе поговорим о жизненных проблемах и радостях, поддержим друг друга и дадим друг другу совет, как справиться с одиночеством. Смело приходите — забот станет меньше, а радости больше! Круг общения направляют работники социального центра, психолог Анжела Мудряк и работник комнаты для присмотра для пожилых людей Ленне Лойде. Бар-ресторан Valge Torn предлагает клиентам изолированный банкетный зал, стильный интерьер, хорошую кухню, легкую расслабляющую музыку. Здесь вы можете отметить день рождения, юбилей, свадьбу, праздник, тематический вечер, встречу со старыми друзьями, одноклассниками, а также другие мероприятия. Мы открыты каждый день 11.00–22.00 Заявки принимаются по тел.: 655 9995, 5836 2747 E-mail: valgetorn@mail.ru Наш адрес: Ehitajate tee 51A
