МЖ язык и стиль СМИ

БКТУЗ по Языку и стилю СМИ
Семинар 1
Семиотика событийности в СМИ
Демьянков
В.З.
Семиотика
событийности
в
СМИ
http://www.infolex.ru/SMI2.htm
Вопросы:
1. Четыре аспекта исследования событийности в СМИ (раскрыть суть
каждого).
2. Событийность в языке и речи (событие как идея, референциальное и
текстовое событие).
3. Интерпретационные координаты события.
4. См. Контрольные вопросы после статьи.
Задание
Проанализируйте событийность в выбранной Вам газетной статье за
последний месяц (статью надо приложить к выполненному заданию, можно
использовать Интернет-версии газет):
1.
Выявите отдельные события, о которых сообщается в тексте,
рассмотрите их как комплекс (референциальное событие, события-идеи,
текстовое событие).
2.
Выявите их общие интерпретационные координаты:
А) подтвержденность или неподтвержденность ожиданий, сформированных
в начале текста;
Б) место события среди эпизодов дискурса (а также возможность отнести его
к фокусным или фоновым);
В) точка видения в текстовом событии.
3. Выявите частные параметры текстового события:
а) статичное или динамичное представление события;
б) контролируемость или неконтролируемость события;
в) ролевые функции участников события;
г) представление события в целостности или по фазам;
д) сообщение свидетеля или пересказ с чужих слов;
е) пространственно-временная локализация события и его участников.
4. Сделайте вывод о соотношении между собой элементов событийного
комплекса. Есть ли между ними противоречия? Какова роль таких
противоречий в тексте?
Контрольные вопросы по событийности в СМИ.
1. Почему исследование событийности СМИ междисциплинарно?
2. Как можно вычислить «товарную стоимость» и оценить объективность
сообщения СМИ?
3. В чем заключается «культура чтения» произведений СМИ?
4. Чем отличаются фоновые события от главных в психологическом и
грамматическом аспектах?
5. Назовите примеры типичных «эмоций напрокат» в российском обществе
последних лет. Отличаются ли они от аналогичных эмоций в обществах
США, Европы, Азии и т.д.?
6. Почему растет спрос на мемуарную литературу в начале века?
7. Что же делает предложение сообщением о событии?
8. Чем отличается идея события от референтного и текстового событий?
9. Каковы соотношения между этими видами события?
10. Каковы интерпретационные координаты событий в тексте?
11. Приведите примеры, когда о событии по-русски сообщается с помощью
динамического предиката, а в каком-либо другом языке – статического.
12. Что такое «происшествие» и как оно подается языковыми средствами?
13. Назовите грамматические средства эвиденциальности.
14. Почему характеристики одного и того же события могут противоречить
друг другу? Как это свойство используется в СМИ?
Семинар 2
Семиотический анализ СМИ
Калинина Е.Ю. О семиотике средств массовой коммуникации (на основе
концепции У. Эко)
Вопросы:
1. Методология семиотического анализа телевизионного сообщения.
А) Семантика, синтактика и прагматика телевизионного сообщения.
Б) Принцип аберрантного декодирования ТВ-сообщения.
2. Применение семиотического аппарата к массовой коммуникации.
А) Структура знака и процесс означивания в СМИ.
В) Типы знаков по Ч. Пирсу и их использование в СМИ.
Г) Код в концепции У. Эко. Синтагматические и парадигматические
отношения знаков.
Д) Культурная парадигма понятия и ее манипулятивный потенциал.
Е) Коды, используемые в ТВ-сообщении.
3. Культурная рамка.
А) Коды и субкоды в культуре. Идеология.
Б) Репрезентация и миф.
4. Прагматика знака в СМИ.
А)
Коммуникативные
императивы
П.
Грайса
коммуникативного сотрудничества).
Б) Прагматические пресуппозиции и манипуляции с ними.
5. Знаки СМИ как средство манипуляции.
(принцип
Семинар 3
Герменевтический аспект языка СМИ
ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЯЗЫКА СМИ (Ю.Д. Артамонова, В.Г.
Кузнецов) http://evartist.narod.ru/text12/04.htm
Вопросы – см. Контрольные вопросы к статье.
Задание
Проанализируйте предложенную статью по следующему плану:
1.
Тема текста (о чем он?).
2.
Идея текста (что именно в нем сообщается?).
3.
Имплицитные смыслы в тексте (что не ясно при первом прочтении и
требует интерпретации?)
4.
На какие сообщения опирается этот текст? Как они обобщаются?
5.
Какой исторический контекст необходим для интерпретации текста?
Есть ли на него ссылки?
6.
Какие «резонансные» точки можно выделить в тексте (где совпадают
смыслы автора и реципиента)? Какие языковые средства способствуют их
возникновению?
7.
Какие слова и словосочетания способствуют размыванию смысла,
обозначают псевдореальности?
8.
Как данный текст очерчивает «границы мира»? Что это за мир? Для
какой социальной группы он является «своим»? Мотивируйте свой ответ
анализом информации и формы ее подачи.
Кризис берет экономику в клещи
Волны накатывают и с Востока, и с Запада
Сомневаться в том, что кризис вернется, уже поздно. В один день на эту
тему пришло два тревожных сообщения. Из Греции (что привычно) и,
что на этот раз сенсационно, из Китая.
Афины прямо замахнулись на европроцесс. Оттуда пришла, правда, потом
официально опровергнутая информация о выносе на национальный
референдум вопроса о том, стоит ли Греции оставаться в зоне евро или
вернуть драхму. Однако, если бы референдум состоялся, в его исходе никто
не сомневался — абсолютное большинство греков винят в своих бедах, и
прежде всего в навязывании стране режима жесткой экономии, партнеров по
еврозоне. В общественном мнении сильны ожидания, что возвращение
драхмы вернет стране бюджетный суверенитет, а вместе с ним и привычный
образ жизни.
Острота проблем, однако, никуда не делась. Международные кредиторы
Греции — Евросоюз и МВФ — фактически предъявили ультиматум,
потребовав осуществить план из 15 мер по сокращению бюджетного
дефицита, реализацию которых необходимо ускорить, чтобы Греция смогла
получить следующий кредитный транш по программе финансовой помощи
на 110 млрд. евро. Сказать, что эти меры непопулярны в Греции, — значит,
ничего не сказать. Речь идет о сокращении бюджетников, об урезании
зарплат у оставшихся, об уменьшении социальных расходов, о повышении
тарифов на тепло и ускорении приватизации.
Вывод: призрак национального референдума или начала распада зоны евро за
ближайшим углом.
Но если Греция — уже привычная зона экономической катастрофы, то вторая
новость пришла из благополучного Китая. Международное агентство Fitch
предупредило о росте риска неплатежей по кредитам для китайской
финансовой системы, связанном с чрезмерным кредитованием местных
органов власти и сектора недвижимости. Ставка на развитие внутреннего
рынка принесла риск перегрева экономики, за которым могут последовать
финансовые пузыри.
Главное, о чем предупреждает Fitch: если в 2008 году китайский локомотив
практически в одиночку отодвинул мировую экономику от рецессии, то
теперь и за Великой стеной от кризиса не укроешься.
Что в сухом остатке? Можно утешаться тем, что пока ничего не произошло.
Не уменьшились границы еврозоны, не просела китайская экономика. Но
игнорировать предупреждения — страусиная позиция.
Волны мирового кризиса все ближе. О чем свидетельствуют и последние
события на российском валютном рынке. ЦБ уверен, что российские банки
выдержат, если еврорынки просядут в течение месяца на 20%. Но это не
значит, что на нашем рынке ничего не произойдет. Рубль может начать откат,
банки начнут испытывать денежный голод. Значит, вкладчики должны быть
готовы к тому, что к банкам появятся очереди, доллар с евро подорожают.
Система страхования вкладов должна будет пройти боевое крещение.
Возможен и ренессанс традиционной страховочной системы — подушечных
валютных вкладов.
Справка "МК"
Рубль продолжает сдавать позиции мировым валютам. Вчера он обвалился
по отношению к доллару сразу на 63 копейки и впервые с конца 2009 года
пересек психологический рубеж в 31 рубль за доллар — сегодня
официальный курс ЦБ 31,4960/$. Европейская валюта подорожала еще
больше (на 71 копейку) — до 42,9164 рубля за один евро. Аналитики рынка
отмечают, что девальвация рубля (пока еще относительно небольшая)
происходит на противоречивом фоне. С одной стороны, нефть остается
дорогой, что должно толкать рубль вверх. Но с другой — в то время как ЦБ
практически бездействует, некие неназванные игроки скупают на внутреннем
рынке крупные партии валюты, что, возможно, и сбрасывает национальную
валюту вниз.
между тем
Еще одним неприятным известием стало понижение агентством Standard &
Poor’s кредитного рейтинга Италии с “A+” до более низкого уровня “А”. В
агентстве объяснили свое решение “слабеющими перспективами
экономического роста”, а также неспособностью итальянского правительства
провести антикризисные реформы.