Двигатель | Подвеска | Сервис Ь ОХВАТА ВЫСОКАЯ СТЕПЕН ЛЕЙ ТАКЖЕ И АВТОМОБИ К РО МА Х АЗИАТСКИ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА ИМЕЮТ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КЛЮЧЕВАЯ ФУНКЦИЯ В РЕМЁННОМ ПРИВОДЕ. Положительные результаты для ремня: Ремень не проскальзывает Ремень не вибрирует и не производит шума Предотвращение преждевременного выхода ремня из строя Компания RUVILLE предлагает Вам зарекомендовавшие себя конструктивные решения для различных двигателей: OAP – шкив генератора с обгонной муфтой OAD – разобщающая муфта генератора Механизм свободного хода с эластичной соединительной муфтой Ваши преимущества, которые дают обгонные муфты генератора компании RUVILLE: Высокая степень охвата рынка и автомобилей различных марок Высокая степень охвата, в том числе и автомобилей азиатского производства Качество на уровне оригинальных запасных частей Созданы для высоких нагрузок. Экстремальные условия работы в ремённом приводе требуют точности и надёжности. Поэтому обгонные муфты генератора RUVILLE – это тщательно изготовленные компоненты для работы под высокими нагрузками, точно соответствующие требованиям, предъявляемым к оригинальным запчастям. Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Германия тел. +49 40 73344-0 • факс +49 40 73344-199 info@ruville.de • www.ruville.de Обгонные муфты генератора производства RUVILLE обеспечивают отличные результаты: Уменьшение воздействия генератора на ремённый привод в целом Повышение срока службы приводного ремня Успокоение колебаний ремня, уменьшение усилий и перемещений натяжителя Более продолжительный срок службы всей системы ремённого привода Уменьшение уровня создаваемого шума ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 2 73/103 R463/0.3/3.2011/MA-RU Фактор успеха: совершенство работы. Качество, на которое Вы можете положиться: надёжность абсолютно необходима для всех компонентов ремённого привода. Для этой сложной системы особенно важен плавный ход без вибраций – и в этом главную роль играет обгонная муфта генератора. Отлично работающие обгонные муфты генератора снижают до минимума колебания и в значительной мере повышают срок службы приводного ремня. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА СПОКОЙНЫЙ ХОД ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОЛГОГО СРОКА СЛУЖБЫ. Двигатель | Подвеска | Сервис Ь ОХВАТА ВЫСОКАЯ СТЕПЕН ЛЕЙ ТАКЖЕ И АВТОМОБИ К РО МА Х АЗИАТСКИ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА ИМЕЮТ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КЛЮЧЕВАЯ ФУНКЦИЯ В РЕМЁННОМ ПРИВОДЕ. Положительные результаты для ремня: Ремень не проскальзывает Ремень не вибрирует и не производит шума Предотвращение преждевременного выхода ремня из строя Компания RUVILLE предлагает Вам зарекомендовавшие себя конструктивные решения для различных двигателей: OAP – шкив генератора с обгонной муфтой OAD – разобщающая муфта генератора Механизм свободного хода с эластичной соединительной муфтой Ваши преимущества, которые дают обгонные муфты генератора компании RUVILLE: Высокая степень охвата рынка и автомобилей различных марок Высокая степень охвата, в том числе и автомобилей азиатского производства Качество на уровне оригинальных запасных частей Созданы для высоких нагрузок. Экстремальные условия работы в ремённом приводе требуют точности и надёжности. Поэтому обгонные муфты генератора RUVILLE – это тщательно изготовленные компоненты для работы под высокими нагрузками, точно соответствующие требованиям, предъявляемым к оригинальным запчастям. Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Германия тел. +49 40 73344-0 • факс +49 40 73344-199 info@ruville.de • www.ruville.de Обгонные муфты генератора производства RUVILLE обеспечивают отличные результаты: Уменьшение воздействия генератора на ремённый привод в целом Повышение срока службы приводного ремня Успокоение колебаний ремня, уменьшение усилий и перемещений натяжителя Более продолжительный срок службы всей системы ремённого привода Уменьшение уровня создаваемого шума ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 2 73/103 R463/0.3/3.2011/MA-RU Фактор успеха: совершенство работы. Качество, на которое Вы можете положиться: надёжность абсолютно необходима для всех компонентов ремённого привода. Для этой сложной системы особенно важен плавный ход без вибраций – и в этом главную роль играет обгонная муфта генератора. Отлично работающие обгонные муфты генератора снижают до минимума колебания и в значительной мере повышают срок службы приводного ремня. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА СПОКОЙНЫЙ ХОД ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОЛГОГО СРОКА СЛУЖБЫ. OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER ШКИВ ГЕНЕРАТОРА С ОБГОННОЙ МУФТОЙ. РАЗОБЩАЮЩАЯ МУФТА ГЕНЕРАТОРА. OAP OAD НАДЁЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ МЕХАНИЗМ СВОБОДНОГО ХОДА С ЭЛАСТИЧНОЙ СОЕДИ-НИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ. БЕЗОПАСНОСТЬ НА БОРТУ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА, ПО КАЧЕСТВУ НЕ УСТУПАЮЩИЕ ОРИГИНАЛЬНЫМ ЗАПЧАСТЯМ. Все конструктивные исполнения линейки обгонных муфт генератора соответствуют высочайшим стандартам качества и отвечают требованиям автомобилестроительных компаний – чтобы качественные детали можно было заменить на не менее качественные. Ведь известно: именно эти высоконагруженные компоненты обеспечивают не только долговечность привода вспомогательных механизмов, но и общую эксплуатационную надёжность автомобиля. Шкив генератора с обгонной муфтой обеспечивает максимальную изоляцию неравномерности вращения коленвала с целью сведения к минимуму колебаний и вибраций в приводе вспомогательных механизмов. Для этого шкив генератора с обгонной муфтой оснащён комбинацией из прецизионных роликоподшипников и подпружиненных игольчатых подшипников, что обеспечивает надёжную работу в режиме свободного хода и в режиме блокировки. Шкивы генератора с обгонной муфтой находят применение в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Также используется в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Эта конструкция обгонной муфты генератора используется для сведения к минимуму нежелательных воздействий неравномерности вращения коленвала. Для этого разобщающая муфта генератора оснащена встроенной торсионной пружиной и пакетом дисков сцепления. Торсионная пружина служит для мягкого разгона приводимых агрегатов, а пакет дисков сцепления обеспечивает функцию расцепления. Принцип конструкции: Принцип конструкции: Р абочий диск с поликлиновым профилем по наружному диаметру для установки поликлиновых ремней Двухопорный механизм свободного хода Одно внутреннее кольцо Два уплотнения П акет дисков сцепления Т орсионная пружина Ш арикоподшипник 3 ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА В данной конструкции механизма свободного хода приводная шестерня жёстко соединена с выходным валом на двигателе, а соединительная муфта установлена прямо на приводной шестерне. Муфта свободного хода крепится на приводимый агрегат и поэтому её можно напрямую установить в соединительную муфту. Принцип конструкции: П одшипник скольжения Исполнение в виде шкива генератора с обгонной муфтой или в виде разобщающей муфты генератора Защитный колпачок для защиты от воды и грязи Соединительная муфта Приводная шестерня на двигателе Н а передней стороне открывающийся защитный колпачок для защиты от воды и грязи Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы В этом варианте механизма свободного хода шкив генератора с обгонной муфтой OAP или разобщающая муфта генератора OAD конструктивно объединены с эластичной соединительной муфтой. Такой вариант исполнения используется, в частности, в автомобилях марок «Фольксваген» и «Вольво». Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы Все варианты механизма свободного хода генератора с эластичной соединительной муфтой производства RUVILLE соответствуют самым высоким требованиям. Вы можете быть уверены, что все обгонные муфты любого конструктивного исполнения изготовлены нами с высочайшей точностью и из отличных материалов. Немецкое инженерное искусство, тщательное изготовление и независимые процессы контроля обеспечивают качество, не уступающее оригинальным запчастям. Гарант тому – знак качества компании RUVILLE, который наносится на наши упаковки. Обеспечение длительного срока службы приносит дополнительный заработок: В современных двигателях обычно все демпфирующие элементы объединены в единую систему. При износе одного из компонентов нагрузка на все остальные детали увеличивается, и поэтому они быстрее изнашиваются. Для повышения срока службы всегда следует проверять всю систему, т.к. возможно, что есть необходимость сменить и другие детали. Дополнительная информация по демпферам коленвала: Взаимодействие с демпфером коленвала ещё более снижает уровень создаваемых вибраций и шумов в приводе вспомогательных механизмов. Ведь гибкое соединение коленвала и привода вспомогательных механизмов, которое создаёт демпфер коленвала, ещё более снижает нежелательные колебания и вибрации. Поэтому комплект демпфера коленвала RUVILLE включает также обгонную муфту генератора. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 4 Здесь нет нашего Обзора общего ассортимента обгонных муфт генератора с соответствующими оригинальными номерами? Вы можете легко сгрузить Обзор с нашей домашней страницы: www.ruville.de, далее –> Сервис (Service) –> Скачать (Downloads) –> Каталоги (Catalogues) –> Легковые автомобили (Passenger cars) –> Обгонная муфта генератора (Overrunning alternator pulley): Скачать PDF (Download PDF) Или пошлите нам сообщение по электронной почте, чтобы мы могли прислать Вам Обзор: info@ruville.de OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER ШКИВ ГЕНЕРАТОРА С ОБГОННОЙ МУФТОЙ. РАЗОБЩАЮЩАЯ МУФТА ГЕНЕРАТОРА. OAP OAD НАДЁЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ МЕХАНИЗМ СВОБОДНОГО ХОДА С ЭЛАСТИЧНОЙ СОЕДИ-НИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ. БЕЗОПАСНОСТЬ НА БОРТУ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА, ПО КАЧЕСТВУ НЕ УСТУПАЮЩИЕ ОРИГИНАЛЬНЫМ ЗАПЧАСТЯМ. Все конструктивные исполнения линейки обгонных муфт генератора соответствуют высочайшим стандартам качества и отвечают требованиям автомобилестроительных компаний – чтобы качественные детали можно было заменить на не менее качественные. Ведь известно: именно эти высоконагруженные компоненты обеспечивают не только долговечность привода вспомогательных механизмов, но и общую эксплуатационную надёжность автомобиля. Шкив генератора с обгонной муфтой обеспечивает максимальную изоляцию неравномерности вращения коленвала с целью сведения к минимуму колебаний и вибраций в приводе вспомогательных механизмов. Для этого шкив генератора с обгонной муфтой оснащён комбинацией из прецизионных роликоподшипников и подпружиненных игольчатых подшипников, что обеспечивает надёжную работу в режиме свободного хода и в режиме блокировки. Шкивы генератора с обгонной муфтой находят применение в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Также используется в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Эта конструкция обгонной муфты генератора используется для сведения к минимуму нежелательных воздействий неравномерности вращения коленвала. Для этого разобщающая муфта генератора оснащена встроенной торсионной пружиной и пакетом дисков сцепления. Торсионная пружина служит для мягкого разгона приводимых агрегатов, а пакет дисков сцепления обеспечивает функцию расцепления. Принцип конструкции: Принцип конструкции: Р абочий диск с поликлиновым профилем по наружному диаметру для установки поликлиновых ремней Двухопорный механизм свободного хода Одно внутреннее кольцо Два уплотнения П акет дисков сцепления Т орсионная пружина Ш арикоподшипник 3 ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА В данной конструкции механизма свободного хода приводная шестерня жёстко соединена с выходным валом на двигателе, а соединительная муфта установлена прямо на приводной шестерне. Муфта свободного хода крепится на приводимый агрегат и поэтому её можно напрямую установить в соединительную муфту. Принцип конструкции: П одшипник скольжения Исполнение в виде шкива генератора с обгонной муфтой или в виде разобщающей муфты генератора Защитный колпачок для защиты от воды и грязи Соединительная муфта Приводная шестерня на двигателе Н а передней стороне открывающийся защитный колпачок для защиты от воды и грязи Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы В этом варианте механизма свободного хода шкив генератора с обгонной муфтой OAP или разобщающая муфта генератора OAD конструктивно объединены с эластичной соединительной муфтой. Такой вариант исполнения используется, в частности, в автомобилях марок «Фольксваген» и «Вольво». Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы Все варианты механизма свободного хода генератора с эластичной соединительной муфтой производства RUVILLE соответствуют самым высоким требованиям. Вы можете быть уверены, что все обгонные муфты любого конструктивного исполнения изготовлены нами с высочайшей точностью и из отличных материалов. Немецкое инженерное искусство, тщательное изготовление и независимые процессы контроля обеспечивают качество, не уступающее оригинальным запчастям. Гарант тому – знак качества компании RUVILLE, который наносится на наши упаковки. Обеспечение длительного срока службы приносит дополнительный заработок: В современных двигателях обычно все демпфирующие элементы объединены в единую систему. При износе одного из компонентов нагрузка на все остальные детали увеличивается, и поэтому они быстрее изнашиваются. Для повышения срока службы всегда следует проверять всю систему, т.к. возможно, что есть необходимость сменить и другие детали. Дополнительная информация по демпферам коленвала: Взаимодействие с демпфером коленвала ещё более снижает уровень создаваемых вибраций и шумов в приводе вспомогательных механизмов. Ведь гибкое соединение коленвала и привода вспомогательных механизмов, которое создаёт демпфер коленвала, ещё более снижает нежелательные колебания и вибрации. Поэтому комплект демпфера коленвала RUVILLE включает также обгонную муфту генератора. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 4 Здесь нет нашего Обзора общего ассортимента обгонных муфт генератора с соответствующими оригинальными номерами? Вы можете легко сгрузить Обзор с нашей домашней страницы: www.ruville.de, далее –> Сервис (Service) –> Скачать (Downloads) –> Каталоги (Catalogues) –> Легковые автомобили (Passenger cars) –> Обгонная муфта генератора (Overrunning alternator pulley): Скачать PDF (Download PDF) Или пошлите нам сообщение по электронной почте, чтобы мы могли прислать Вам Обзор: info@ruville.de OVERRUNNING ALTERNATOR PULLEY OVERRUNNING ALTERNATOR DECOUPLER ШКИВ ГЕНЕРАТОРА С ОБГОННОЙ МУФТОЙ. РАЗОБЩАЮЩАЯ МУФТА ГЕНЕРАТОРА. OAP OAD НАДЁЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ МЕХАНИЗМ СВОБОДНОГО ХОДА С ЭЛАСТИЧНОЙ СОЕДИ-НИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ. БЕЗОПАСНОСТЬ НА БОРТУ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА, ПО КАЧЕСТВУ НЕ УСТУПАЮЩИЕ ОРИГИНАЛЬНЫМ ЗАПЧАСТЯМ. Все конструктивные исполнения линейки обгонных муфт генератора соответствуют высочайшим стандартам качества и отвечают требованиям автомобилестроительных компаний – чтобы качественные детали можно было заменить на не менее качественные. Ведь известно: именно эти высоконагруженные компоненты обеспечивают не только долговечность привода вспомогательных механизмов, но и общую эксплуатационную надёжность автомобиля. Шкив генератора с обгонной муфтой обеспечивает максимальную изоляцию неравномерности вращения коленвала с целью сведения к минимуму колебаний и вибраций в приводе вспомогательных механизмов. Для этого шкив генератора с обгонной муфтой оснащён комбинацией из прецизионных роликоподшипников и подпружиненных игольчатых подшипников, что обеспечивает надёжную работу в режиме свободного хода и в режиме блокировки. Шкивы генератора с обгонной муфтой находят применение в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Также используется в двигателях европейских и азиатских автомобилестроительных компаний. Эта конструкция обгонной муфты генератора используется для сведения к минимуму нежелательных воздействий неравномерности вращения коленвала. Для этого разобщающая муфта генератора оснащена встроенной торсионной пружиной и пакетом дисков сцепления. Торсионная пружина служит для мягкого разгона приводимых агрегатов, а пакет дисков сцепления обеспечивает функцию расцепления. Принцип конструкции: Принцип конструкции: Р абочий диск с поликлиновым профилем по наружному диаметру для установки поликлиновых ремней Двухопорный механизм свободного хода Одно внутреннее кольцо Два уплотнения П акет дисков сцепления Т орсионная пружина Ш арикоподшипник 3 ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА В данной конструкции механизма свободного хода приводная шестерня жёстко соединена с выходным валом на двигателе, а соединительная муфта установлена прямо на приводной шестерне. Муфта свободного хода крепится на приводимый агрегат и поэтому её можно напрямую установить в соединительную муфту. Принцип конструкции: П одшипник скольжения Исполнение в виде шкива генератора с обгонной муфтой или в виде разобщающей муфты генератора Защитный колпачок для защиты от воды и грязи Соединительная муфта Приводная шестерня на двигателе Н а передней стороне открывающийся защитный колпачок для защиты от воды и грязи Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы В этом варианте механизма свободного хода шкив генератора с обгонной муфтой OAP или разобщающая муфта генератора OAD конструктивно объединены с эластичной соединительной муфтой. Такой вариант исполнения используется, в частности, в автомобилях марок «Фольксваген» и «Вольво». Компания RUVILLE гарантирует максимальную точность и долгий срок службы Все варианты механизма свободного хода генератора с эластичной соединительной муфтой производства RUVILLE соответствуют самым высоким требованиям. Вы можете быть уверены, что все обгонные муфты любого конструктивного исполнения изготовлены нами с высочайшей точностью и из отличных материалов. Немецкое инженерное искусство, тщательное изготовление и независимые процессы контроля обеспечивают качество, не уступающее оригинальным запчастям. Гарант тому – знак качества компании RUVILLE, который наносится на наши упаковки. Обеспечение длительного срока службы приносит дополнительный заработок: В современных двигателях обычно все демпфирующие элементы объединены в единую систему. При износе одного из компонентов нагрузка на все остальные детали увеличивается, и поэтому они быстрее изнашиваются. Для повышения срока службы всегда следует проверять всю систему, т.к. возможно, что есть необходимость сменить и другие детали. Дополнительная информация по демпферам коленвала: Взаимодействие с демпфером коленвала ещё более снижает уровень создаваемых вибраций и шумов в приводе вспомогательных механизмов. Ведь гибкое соединение коленвала и привода вспомогательных механизмов, которое создаёт демпфер коленвала, ещё более снижает нежелательные колебания и вибрации. Поэтому комплект демпфера коленвала RUVILLE включает также обгонную муфту генератора. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 4 Здесь нет нашего Обзора общего ассортимента обгонных муфт генератора с соответствующими оригинальными номерами? Вы можете легко сгрузить Обзор с нашей домашней страницы: www.ruville.de, далее –> Сервис (Service) –> Скачать (Downloads) –> Каталоги (Catalogues) –> Легковые автомобили (Passenger cars) –> Обгонная муфта генератора (Overrunning alternator pulley): Скачать PDF (Download PDF) Или пошлите нам сообщение по электронной почте, чтобы мы могли прислать Вам Обзор: info@ruville.de Двигатель | Подвеска | Сервис Ь ОХВАТА ВЫСОКАЯ СТЕПЕН ЛЕЙ ТАКЖЕ И АВТОМОБИ К РО МА Х АЗИАТСКИ ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА ИМЕЮТ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КЛЮЧЕВАЯ ФУНКЦИЯ В РЕМЁННОМ ПРИВОДЕ. Положительные результаты для ремня: Ремень не проскальзывает Ремень не вибрирует и не производит шума Предотвращение преждевременного выхода ремня из строя Компания RUVILLE предлагает Вам зарекомендовавшие себя конструктивные решения для различных двигателей: OAP – шкив генератора с обгонной муфтой OAD – разобщающая муфта генератора Механизм свободного хода с эластичной соединительной муфтой Ваши преимущества, которые дают обгонные муфты генератора компании RUVILLE: Высокая степень охвата рынка и автомобилей различных марок Высокая степень охвата, в том числе и автомобилей азиатского производства Качество на уровне оригинальных запасных частей Созданы для высоких нагрузок. Экстремальные условия работы в ремённом приводе требуют точности и надёжности. Поэтому обгонные муфты генератора RUVILLE – это тщательно изготовленные компоненты для работы под высокими нагрузками, точно соответствующие требованиям, предъявляемым к оригинальным запчастям. Egon von RUVILLE GmBH Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Германия тел. +49 40 73344-0 • факс +49 40 73344-199 info@ruville.de • www.ruville.de Обгонные муфты генератора производства RUVILLE обеспечивают отличные результаты: Уменьшение воздействия генератора на ремённый привод в целом Повышение срока службы приводного ремня Успокоение колебаний ремня, уменьшение усилий и перемещений натяжителя Более продолжительный срок службы всей системы ремённого привода Уменьшение уровня создаваемого шума ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА 2 73/103 R463/0.3/3.2011/MA-RU Фактор успеха: совершенство работы. Качество, на которое Вы можете положиться: надёжность абсолютно необходима для всех компонентов ремённого привода. Для этой сложной системы особенно важен плавный ход без вибраций – и в этом главную роль играет обгонная муфта генератора. Отлично работающие обгонные муфты генератора снижают до минимума колебания и в значительной мере повышают срок службы приводного ремня. ОБГОННЫЕ МУФТЫ ГЕНЕРАТОРА СПОКОЙНЫЙ ХОД ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОЛГОГО СРОКА СЛУЖБЫ.