Паспорт безопасности Dissolvine GL-47-S

Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ/ПРЕПАРАТА И ФИРМЫ/ПРЕДПРИЯТИЯ
Идентификатор продукта
Глутаминовая кислота, N,N-диуксусной кислоты соль тетранатрия, 47% водный раствор
Поставщик
Akzo Nobel Functional Chemicals bv
Stationsstraat 77
PO Box 247
NL-3800 AE Amersfoort
Tel.: +31 334676767
Адрес электронной почты лица, ответственного за паспорт безопасности
SDS_chelates@AkzoNobel.com
Аварийный телефон
AkzoNobel Chemicals-Deventer-NL
T +31 570 679211
F +31 570 679801
Использование по назначению
хелатная добавка
Дата последнего издания / Номер ревизий
2011/11/10 / 1.02
2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ
Классификация в соответствии с 1272/2008 с дополнениями:
Раздражает глаза и кожу.
3. СОСТАВ ИНГРЕДИЕНТОВ И ИНФОРМАЦИЯ О НИХ
В соответствии с директивами ЕС, данное изделие нужно считать препаратом
Информация об опасных компонентах
Химическое описание
Глутаминовая кислота, N,N-диуксусной кислоты соль тетранатрия, 47% водный раствор
Состав/информация о компонентах
Номер
% w/w
Номер СAS
Химическое название
1
45 - 49
051981-21-6
L-glutamic acid, N,N-diacetic acid, tetrasodium salt
2
0.5 - 1.9
001310-73-2
Гидроксид натрия
Номер
Регистрац
ионный
номер в
системе
REACH
Номер EС
Классификация в
соответствии с 1272/2008 с
дополнениями
Классификация в
соответствии с
67/548/EEC с
дополнениями
1
01-21194
93601-38
257-573-7
Классификация СГС
отсутствует
2
01-21194
57892-27
215-185-5
Причиняет коррозию
металлов
категория 1
Раздражение кожи
категория 1A
отсутствует
H290 H314
Прочая информация
Баланс: вода
4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
Симптомы и воздействие
Раздражает глаза и кожу.
Описание мер первой помощи
Общее
В случае подозрений или сохранения симптомов нужно обратиться к врачу.
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 1 - 10
RU-United Kingdom
C R35
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Вдыхание
Не считается вероятным. Обеспечить свежий воздух, отдых, полусидящую позу, распустить одежду.
Кожа
Немедленно снять загрязненную одежду. Немедленно смыть мылом и водой. Постирать одежду перед
дальнейшим применением.
Глаза
Тщательно промыть большим количеством воды. Веки следует оттянуть от глазного яблока для
обеспечения тщательного полос. Обратиться за помощью к врачу.
Проглатывание
Особых мер не требуется.
Совет врачу
Рекомендуется лечение в зависимости от симптомов.
5. ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ
Средства ликвидации пожара
распыление воды, пена, Углекислый газ, сухой химический порошок
Непригодные к применению средства ликвидации пожара
известные отсутствуют.
Опасное разложение / продукты разложения
Возможность образования азотистых газов
Защитное снаряжение
Применять автономные дыхательные аппараты.
Пожарная опасность и взрывоопасность
В случае пожара и/или взрыва следует избегать вдыхание паров.
6. МЕРЫ ПРИ СЛУЧАЙНОМ ВЫБРОСЕ
Индивидуальные меры предосторожности
Личные средства защиты - см. Часть 8
Меры по защите окружающей среды
Собрать как возможно тщательно в чистое вместилище для повторного применения (предпочтительно) или
утилизации.
Методы и материалы для локализации и очистки
Абсорбировать пролившееся вещество, чтобы не допустить повреждение материалов. Промыть остатки струей
воды ( Абсорбировать остатки, например, в вермикулит ). См. также Часть 13.
7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Меры предосторожности при работе с продуктом
Обычные требования по обращению с химикатами должны быть соблюдены.
Предотвращение пожаров и взрывов
Особые рекомендации отсутствуют
Условия безопасного хранения
Хранить только в контейнере завода-изготовителя.
Избегать контакт с: алюминии, никель, цинк, медь и медные сплавы. Хранить в: поливинилхлорид, PP, PE,
Нержавеющая сталь, Битуминизированные резервуары.
8. СРЕДСТВА ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ КОНТАКТА С ИЗДЕЛИЕМ/ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАЩИТНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Параметры контроля
Особые рекомендации отсутствуют
Индивидуальная защита
Дыхательный
Особые рекомендации отсутствуют
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 2 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Руки
В случае постоянного (>480 минут) контакта с изделием в процессе работы рекомендуется применять
перчатки из 100% Витона, соответствующие требованиям EN 374, например, KСL Vitojeсt 890.
В случае иных условий работы, советуем связаться с любым поставщиком перчаток, имеющих
одобрение СЕ.
Данные рекомендации относятся только к химикатам, поставленным со стороны Акзо Нобель; в случае
их перемешивания с другими веществами или разбавления просим связаться с любым поставщиком
перчаток, имеющих одобрение СЕ (например, KСL International, +49 66 59870, факс +49 6659 87155).
Глаза
Использовать средства защиты глаз/лица.
Кожа и тело
легкая защитная одежда, подходящие материалы
L-glutamic acid, N,N-diacetic acid, tetrasodium salt
DNEL
Источник основных данных: таблица данных IUСLID 5
Производный безопасный уровень воздействия на персонал,
соматическое острое воздействие на органы дыхания (мг/м3) : 55 ;
Производный безопасный уровень воздействия на персонал, локальное
острое воздействие на органы дыхания (мг/м3) : 55 ;
Производный безопасный уровень воздействия на персонал,
долговременное соматическое воздействие на органы дыхания (мг/м3) :
7.3 ;
Производный безопасный уровень воздействия на персонал,
долговременное соматическое воздействие на кожу (мг/кг веса тела/сут) :
15000 ;
Общий совокупный производный безопасный уровень воздействия,
долговременное соматическое воздействие на органы дыхания (мг/м3) :
1.8;
Общий совокупный производный безопасный уровень воздействия,
долговременное соматическое воздействие на кожу (мг/кг веса тела/сут) :
7500;
Общий совокупный производный безопасный уровень воздействия,
долговременное соматическое воздействие при приеме внутрь (мг/кг веса
тела/сут) : 1.5
PNEC
Источник основных данных: таблица данных IUСLID 5
Прогнозируемая безопасная концентрация пресной воды (мг/л) : >= 2 ;
Прогнозируемая безопасная концентрация морской воды (мг/л) : >= 0.2 ;
Прогнозируемая безопасная концентрация нерегулярных выбросов (мг/л)
: >1 ;
Прогнозируемая безопасная концентрация в канализационных очистных
сооружениях (мг/л) : >41.2 ;
Прогнозируемая безопасная концентрация при приеме внутрь (мг/кг
пищи) : 67 mg/kg
Меры по управлению риском для Для специальных установленных режимов использования: см.
соответствующие сценарии воздействия в приложениях.
окружающей среды
Гидроксид натрия
Предел кратковременного
воздействия (STEL)
2 мг/м³
9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Внешний вид
жидкость ( 25 °С )
Цвет
светло-желтый
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 3 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Запах
слегка похожий на аммиак
Точка/интервал кипения
105 - 110°С
Температура плавления / температура замерзания
не используется
Температура воспламенения
не используется (водный раствор)
Воспламеняемость
не используется
Взрывчатые свойства
не используется
Окисляющие свойства
нет
Давление пара
как вода (водный раствор)
Плотность
1150 - 1380 кг/м³
Насыпная плотность
не используется
Растворимость в воде
Полностью смешиваемый
Растворимость в других растворителях
не определено
Водородный показатель (pH)
11 - 12 (1 % раствор)
Коэффициент распределения н-октанол/вода
Log Pow < 0
Относительная плотность пара (воздух=1)
как вода
Вязкость
не определено
Температура самовоспламенения
не используется
Пределы взрываемости
не используется
Прочая информация
Точка/интервал кристаллизации < -15°С
10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ
Избегаемые условия
Реакция с сильными окисляющими веществами
Химическая устойчивость
Стабильный в случае соблюдения рекомендуемых условий хранения и применения (см. Часть 7)
Несовместимые материалы
алюминии, никель, цинк, медь и медные сплавы. Образование: Водород.
Опасные продукты разложения
В случае пожара выделяет токсические пары (азотистые газы (NOx)).
11. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 4 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
В отношении препарата не имеется токсикологической информации, полученной путем проведения
экспериментов
. Следующие данные относятся к приведенному ниже компоненту (или компонентам):
Тeтранатрий N,N-бис(карбоксилатомeтил)-L-глутамат
Острый токсический эффект
Оральный LD50
>2000 мг/кг (Информация о смертельных случаях отсутствует) (EC B.1)
Кожный LD50
>2000 мг/кг (Информация о смертельных случаях отсутствует) (OECD 402)
Вдыхание LС50
4-h-LС50 >4.2 мг/л (максимальная достижимая концентрация) (OECD 403)
Краткий обзор токсикологической информации
Вещество является твердым и не вызывает острого токсичного воздействия. Вещество не вызывает
раздражения кожи, глаз и дыхательной системы, а также кожных аллергических реакций. При
исследовании многократного воздействия в течение 90 (перорально) было определено значение уровня,
не вызывающего вредного воздействия (NOAEL), равное 300 мг/кг веса тела. Вещество не является
генотоксичным и не вызывает эффектов, связанных с развитием или влияющих на рождаемость.
мутагенность половых органов;
Исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены.
Специфічна системна токсичність на орган-мішень (одноразовое действие)
Убедительный, но недостаточный для классификации.
Специфічна системна токсичність на орган-мішень (повторна дія)
Убедительный, но недостаточный для классификации.
Опасность при аспирации
Не считается вероятным (твердый)
Раздражение
Кожа
Нераздражающий (OECD 404)
Глаза
Нераздражающий (OECD 405)
Дыхательный
Нераздражающий (На основе: Тест острого раздражения при попадании в органы дыхания: OECD 403)
Повышение чувствительности
Не превышающий чувствительность (OECD 406)
Генотоксичность
тест на канцерогенность по частоте мутаций: Отрицательный (OECD 471).
В лабораторных условиях Мышь, Лимфома тест:: Отрицательный (OECD 476).
Микроядровые опыты с живым организмом: Отрицательный (OECD 474).
Тест хромосомных аберраций: слабо положительный результат (OECD 473).
Хроническая токсичность / Канцерогенность
Оральный: 90-день Уровень отсутствия регистрированного отрицательного воздействия (NOAEL): 300
мг/кг (Почки / гематология; OECD 408).
Вдыхание: Данные отсутствуют.
Токсичность для размножения:
Уровень отсутствия регистрированного отрицательного воздействия (NOAEL)>= 900-1200 мг/кг (самцы).
Уровень отсутствия регистрированного отрицательного воздействия (NOAEL) >= 1200-2800 мг/кг (самки)
(OECD 416).
Развивающаяся токсичность: Уровень отсутствия регистрированного отрицательного воздействия
(NOAEL) >= 300 мг/кг (OECD 414).
В исследовании влияния на фертильность и развитие нежелательных эффектов не наблюдалось.
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 5 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Прочая токсикологическая информация
Хроническая токсичность (Кожный): Данные отсутствуют.
Гидроксид натрия
Острый токсический эффект
Оральный LD50
Данные отсутствуют. Вследствие агрессивной природы вещества, проведение дальнейших
исследований не было гарантировано.
Краткий обзор токсикологической информации
Гидроксид натрия является сильным, агрессивным щелочным веществом. Вещество обладает только
локальным эффектом и не оказывает общего действия. Обладает коррозионным действием на кожу и
раздражающим действием на глаза и дыхательные пути. Не имеет сенсибилизирующих или мутагенных
свойств. При нормальных условиях обращения и использования системное наличие гидроксида натрия в
теле не предполагается и, следовательно, системных действий NaOH после многократного воздействия
можно не ожидать.
Раздражение
Кожа
Коррозийный
Глаза
Коррозийный
Дыхательный
Коррозийный
Повышение чувствительности
Не превышающий чувствительность.
12. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В отношении препарата не имеется экологической информации, полученной путем проведения
экспериментов. Следующие данные относятся к приведенному ниже компоненту (или компонентам):
Тeтранатрий N,N-бис(карбоксилатомeтил)-L-глутамат
Экотоксичность
Экотоксикологическая информация
Краткий обзор токсикологической информации:
Тeтранатрий N,N-бис(карбоксилатомeтил)-L-глутамат: вещество не опасно для окружающей среды.
СБТ или оСоБ: нет.
Легко биоразложимый.
Log Kow: низкий.
рыбы
Oncorhynchus mykiss, пресная вода, Полустатический: 96ч-LС50 > 100 мг/л (OECD 203)
дафния
48ч-EС50 > 100 мг/л (OECD 202).
21-день Эффект концентрации отсутствует (NOEС) >= 265.7 мг/л.
водоросли
Desmodesmus subspicatus, пресная вода: 72-ErC50 > 100 мг/л, 72h-NOErC >= 100 mg/l (OECD 201).
бактерии
Отсутствует тормозящее воздействие на дыхание при:: 412 мг/л (OECD 209)
Мобильность в почве
не используется.
Fate
Деградация биологическая
Легко биоразложимый
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 6 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Бионакопление
Признаки потенциала бионакопления испытуемого вещества отсутствуют (Log Kow <0)
Прочая информация
Log Koc <1.5
Гидроксид натрия.
Экотоксичность
рыбы
96ч-LС50: 33 до 189 мг/л (Различные виды).
Fate
Деградация биологическая
не используется
Бионакопление
Биоразложения не ожидается
Прочая информация
Изделие повышает водородный показатель (вода, почва).
Возможно получение неблагоприятного эффекта из-за сдвига pH.
13. УТИЛИЗАЦИЯ
Изделие
В соответствии с местными постановлениями.
Загрязненная упаковка
В соответствии с местными постановлениями.
14. ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТЕ
Наземный транспорт
Категория опасности при транспортировке
8
Классификация код
C7
Класс RID
8
Группа упаковки
III
Идентификационный № опасности
80
Идентификационный № вещества
3267
Номер UN
3267
Proper Shipping Name
Коррозийная жидкость, основная, органическая, N.O.S. (Глутаминовая кислота, N,N-диуксусной кислоты соль
тетранатрия, 47% водный раствор; Гидроксид натрия)
Прочая информация
Причиняет коррозию металлов
Код тоннеля
E
Морской транспорт ( IMO / IMDG код)
Категория опасности при транспортировке
8
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 7 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Группа упаковки
III
Номер UN
3267
EMS
F-A, S-B
Загрязнитель морской среды
нет
Proper Shipping Name
Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. (Glutamic acid, N,N-diacetic acid, tetrasodium salt, 47% aqueous solution;
Sodium hydroxide)
Прочая информация
Corrosive to metals
Воздушный транспорт (IСAO-TI / IATA-DGR)
Номер UN
3267
Категория опасности при транспортировке
8
Группа упаковки
III
Proper Shipping Name
Corrosive liquid, basic, organic, n.o.s. (Glutamic acid, N,N-diacetic acid, tetrasodium salt, 47% aqueous solution;
Sodium hydroxide)
Прочая информация
Corrosive to metals
15. Информация о национальном и международном законодательстве
Обозначение изделия
Глутаминовая кислота, N,N-диуксусной кислоты соль тетранатрия, 47% водный раствор
Обозначение в соответствии с директивами ЕС
Номер EС
См. Часть 3
Фраз(ы) R(риска) (классификация в ЕU)
код
Описание
R36/38
Раздражает глаза и кожу
Фраз(ы) S(безопасности) (классификация в ЕU)
код
Описание
S24/25
Избегать контакт с кожей и глазами
S26
В случае контакта с глазами, немедленно прополоскать их обильной водой и
обратиться за помощью к врачу
S37/39
Использовать подходящие перчатки и средства защиты глаз/лица
S45
В случае несчасного случая или если Вы чувствуйте себя нездоровым,
немедленно обратиться за помощью к врачу (при возможности показать
этикетку данного изделия)
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 8 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Символ(ы) (классификация в ЕU)
G
РАЗДРАЖАЮЩИЙ (Xi)
Прочая информация
Источник основных данных: таблица данных IUСLID 5.
Немецкий класс опасности для воды (WGK)
Немецкий: Безопасен для вод (Нортумбрианская группа по воде) (VwVwS Anhang 4 Nr. 3)
16. ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Cоответствующих краткая характеристика опасности
Химическое название
Краткая
характеристик
а опасности
(Классификаци
я - СГС)
Гидроксид натрия
H290.
Может вызывать коррозию металлов.
H314.
Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз.
Информация насчет фраз R
Химическое название
Фраз(ы)
R(риска) (
классификац
ия в ЕU)
L-glutamic acid, N,N-diacetic acid,
tetrasodium salt
отсутствует
отсутствует
Гидроксид натрия
R35
Причиняет тяжелые ожоги
Предыстория
Дата печатания/созданный файл pdf
2011/12/09
Ревизия
1.02
Составлена со стороны
E. C. Rietveld
M. Heus
Изменения были введены в части
Ch03
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 9 - 10
RU-United Kingdom
Карта безопасности изделия
According to Regulation (EC) No. 1907/2006
DISSOLVINE GL-47-S
Данная информация относится только к вышеупомянутому изделию и может оказаться недействительным в отношении другого изделия (изделий) или любого
процесса. Насколько нам известно, эта информация является правильной и полной; она приведена добросовестно, но без гарантий
Код изделия D3612
Дата последнего издания 2011/11/10
Дата печатания/созданный файл pdf 2011/12/09
страница 10 - 10
RU-United Kingdom