метроном - Прайм Тайм

ООО «Прайм Тайм Проджект»
 +7 (495) 616-10-00
 sync@ptime.ru
 www.ptime.ru
МЕТРОНОМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
№ М003-13-РЭ/М003-13-РЭ-СИ
2014
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
1
Содержание
1. Введение
3
2. Основные сведения
3
3. Назначение и область применения
4
4. Описание и технические характеристики
4
4.1 Описание параметров изделия Метроном
6
4.2 Описание параметров антенны ГЛОНАСС/GPS
6
4.3 Основные технические характеристики
7
5. Комплектность
8
6. Срок службы и хранения, гарантии изготовителя
8
7. Меры безопасности
8
8. Подготовка к работе
8
8.1 Установка наружной антенны
9
8.2 Установка изделия
11
9. Использование по назначению
11
9.1 Метроном-200/300
11
9.2 Метроном-600
28
9.3 Метроном-3000
44
9.4 Метроном-900
60
9.5 Метроном-1000
76
10. Сведения о поверке
77
Приложения.
А. Методика поверки
78
Б. Пример заказа изделия в базовой комплектации
81
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
2
1. ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на изделие марки МЕТРОНОМ (далее по
тексту – изделие).
Руководство по эксплуатации (далее по тексту – РЭ) включает в себя общие сведения, предназначенные для ознакомления обслуживающего персонала с работой и правилами эксплуатации изделия. Документ содержит описание изделия, его принцип действия, технические характеристики, а также сведения,
необходимые для правильного монтажа и эксплуатации изделия.
Перед началом монтажа изделия и его работой необходимо ознакомиться с настоящим руководством. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право производить непринципиальные изменения, не
ухудшающие технические характеристики изделия. Данные изменения могут быть не отражены в тексте
настоящего документа.
2. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Изделие производится по заказу ООО «Прайм Тайм Проджект».
Поставка, гарантийное и сервисное обслуживание, ремонт изделия осуществляется ООО «Прайм
Тайм Проджект» (РФ, 127322, г.Москва, ул.Яблочкова, д.21, корп.3; тел.: +7 (495) 616-10-00, email:
sync@ptime.ru; www.ptime.ru).
Изделие марки МЕТРОНОМ имеет следующие версии: 200, 300, 600, 900, 1000, 3000. Каждая версия
имеет базовую конфигурацию и набор дополнительных опций. Опции подразделяются: по типу / количеству
интерфейсов и сигналов; разным внутренним генераторам (возможно использование нескольких типов кварцевых генераторов или рубидиевого генератора); электропитанию - переменное, постоянное, резервированное.
В зависимости от области применения изделие испытано в различных системах сертификации и
подразделяется на следующие виды:
- Сервер точного времени (оборудование частотно-временной синхронизации, система сертификации ГОСТ-Р).
В серверах точного времени в базовой версии установлены генераторы: TCXO - в Метроном версий
200, 300, 900; OCXO-LQ - в Метроном версии 600; OCXO-HQ - в Метроном-600/900/3000 с опцией PTP.
- Первичный эталонный источник и/или вторичный задающий генератор (оборудование тактовой/сетевой синхронизации, система сертификации в области Связи).
В первичных эталонных источниках и/или вторичных задающих генераторах должен использоваться генератор: OCXO-HQ/DHQ или Рубидий.
- Устройство синхронизации частоты и времени (версии 300, 600, 900, 1000, 3000) оборудование,
как тип средства измерения (СИ), в реестре Госстандарта регистрационный номер №56465-14).
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
3
Устройства синхронизации частоты и времени испытаны в части метрологических характеристик
сигналов 1Гц (PPS) и 10МГц и удовлетворяют заявленным требованиям при наличии в изделии генератора
OCXO-HQ/DHQ или Рубидия.
Важно! Применение изделия МЕТРОНОМ в качестве устройства синхронизации частоты и времени
может потребовать наличия СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПОВЕРКЕ. Поверка осуществляется в аккредитованных на
данный вид деятельности организациях при наличии: Свидетельства об утверждении типа СИ, ОТ, МП. По
результатам поверки выдается свидетельство о поверке.
Перед приобретением Устройства синхронизации частоты и времени предварительно ознакомьтесь
с ОПИСАНИЕМ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ!
В случае использования потребителем данного изделия в качестве устройства синхронизации частоты и времени справедливо применение указаний данного РЭ в части раздела 10 о поверке изделия.
Изделие может использовать только как сервер точного времени или первичный эталонный источник или устройство синхронизации частоты и времени, так и одновременно являться сервером точного
времени и первичным эталонным источником или сервером точного времени и устройством синхронизации
частоты и времени и т.д.
В базовой комплектации по умолчанию изделие поставляется только в качестве СЕРВЕРА ТОЧНОГО
ВРЕМЕНИ.
3. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Изделие предназначено для приёма эталонной шкалы времени от глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС/GPS (или получения внешних сигналов с линии), формирования и выдачи сигналов
частоты и времени в разных последовательностях и кодах (1PPS (1Гц), 10МГц, IRIG, NMEA, NTP, PTP, 2,048МГц,
2,048Мбит/с и др.).
Область применения: компьютерные и вычислительные сети LAN/WAN/MAN, цифровые сети фиксированной и мобильной электросвязи SDH, NGN, LTE, WiMAX, сети теле-радио связи DAB/DVB, промышленное
автоматизированное производство, энергетические, нефте-газовые системы и комплексы, системы
безопасности, метрологии, АСУ ТП, АСКУЭ, АИИС КУЭ, а также иные области, где необходима частотновременная синхронизация.
4. ОПИСАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В состав изделия входит приемник ГЛОНАСС/GPS, управляющий компьютер с блоком сетевых и интерфейсных карт и источник питания. Управляющий компьютер работает под специализированной операционной системой (ОС) LINUX. На передней панели изделия расположены клавиши управления и ЖК-дисплей. На
дисплей выводится информация о состоянии устройства и основные сообщения. С помощью клавиш управления и ЖК-дисплея можно устанавливать необходимые настройки. После установления соединения по локальной сети дальнейшая настройка изделия может быть сделана удаленно с помощью встроенного WEBинтерфейса. Изделие по умолчанию принимает сигналы спутниковых систем ГЛОНАСС и GPS одновременно.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
4
При необходимости имеется возможность выбора одного из трех режимов работы изделия, синхронизация
от спутниковых систем: ГЛОНАСС и GPS; ГЛОНАСС; GPS.
Настройка изделия возможна через WEB-интерфейс, используя браузер и через встроенное меню,
используя приложения Telnet, SSH, а также с помощью навигационных клавиш на передней панели и меню
изделия.
Защита передаваемой информации обеспечивается протоколами symmetric keys (MD5) и NTP autokey
procedures. Процесс конфигурирования изделия может быть выполнен с использованием защищенных протоколов (SSH, HTTPS или SNMPv3).
Оповещение об авариях может осуществляться по электронной почте, WinMail, SNMP или через
подключаемый внешний дисплей. Наличие в изделии USB интерфейса обеспечивает проведение обновлений,
сохранение и загрузку файлов конфигурации и журнала событий.
Прием сигналов спутниковых систем осуществляется на всепогодную наружную антенну ГЛОНАСС/GPS. Установка антенны ГЛОНАСС/GPS требует выполнения специальных мероприятий по её заземлению. Перед установкой и заземлением антенны ГЛОНАСС/GPS обязательно изучите настоящее РЭ.
Антенна ГЛОНАСС/GPS работает с антенным кабелем РК50-3-35 или РК50-7-314 длиной до 50 метров или с антенным кабелем РК50-7-314 до 100 метров без промежуточных усилителей. В качестве опции
может применяться антенна GPS, которая работает с антенным кабелем РК50-3-35 длиной до 300 метров.
В изделии имеется возможность установки различных опций (дополнительных сетевых интерфейсов,
генераторов, различных блоков питания).
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
5
4.1 Описание параметров изделия МЕТРОНОМ:
Приемник:
Выбор режима приёма:
Внутренние генераторы:
Интерфейсы NTP:
Протокол NTP:
Протокол SNMP:
Интерфейсы PTP:
Протокол PTP:
Частотно-импульсные
выходы:
Интерфейс USB:
Интерфейсы RS-232:
Поддерживаемые форматы
(RS-232):
Управл. компьютер / ОС:
Протоколы OSI Layer 4/7:
Протокол IP:
Автоматическая конфигурация:
Протокол TIME/DAYTIME:
IEC 61850:
Протокол HTTP:
Безопасность SSH:
Telnet:
Электропитание:
Разъём (антен. кабель):
Тип антенного кабеля:
Варианты исполнения:
Масса:
ГЛОНАСС/GPS, 32 канала слежения
ГЛОНАСС/GPS, ГЛОНАСС, GPS
TCXO. Опции: OCXO-LQ, -MQ, -HQ, -DHQ; Рубидий (Метроном-900)
1 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-200)
2 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-300). Опции: 4/6
4 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-600),
5 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-600/PTP)
1-16 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-900/3000)
Опции для Метроном-300/600/900/3000: LAN Ethernet 10/100/1000 Мбит, RJ45 / оптика
NTP v2 (RFC 1119), NTP v3 (RFC 1305), NTP v4 (no RFC), NTP v3 (RFC 1769), SNTP v4 (RFC 2030), MD5
Authentication and Autokey Key Management. Точность 10мс (WAN) / 0.2мс (LAN)
SNMPv1 (RFC 1157), SNMPv2c (RFC 1901-1908), SNMP v3 (RFC 3411-3418)
1 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-600/PTP). Опция: 2 интерфейса
1-8 х LAN Ethernet 10/100 Мбит, RJ45 (Метроном-900/3000)
Опции для Метроном-3000: LAN Ethernet 10/100/1000 Мбит, RJ45 / SFP
1588v.2 (где применима опция PTP). Сетевые протоколы: UDP/IPv4 (Layer 3) (Multicast/Unicast);
IEEE 802.3 (Layer 2) (Multicast); механизмы определения задержки: End-to-End (Multicast/Unicast);
Peer-to-Peer (Multicast). Точность 10мкс (WAN) / 10нс (LAN)
1х10 МГц (TTL), 50 Ом, BNC; 1х1PPS (TTL), 50 Ом, BNC (Метроном-300/600/900/3000)
Опции: 10МГц (синус), 50 Ом, BNC; IRIG-B(AM, DCLS), 50 Ом, BNC; 2,048МГц/2,048Мбит/с, 120/75
Ом, RJ45/BNC
Обновление ПО, бэкап и восстановление конфигурационных файлов, копирование ключей безопасности, блокировка/разблокировка клавиш управления на лицевой панели
1 х RS-232 терминальный (для настройки).
2 х RS-232 для выдачи шкалы (метки) времени (Метроном-300/600/900)
1 или 2 х RS-232 для выдачи времени (Метроном-3000)
Meinberg Standard Timestring, Uni Erlangen Timestring, SYSPLEX Timer, NMEA, PTime, Computime,
ABB-SPA, SAT (Метроном-300/600/900/3000)
i386 compatible 500МГц CPU, 256 MB RAM / Linux
TCP, UDP/ TELNET, FTP, SSH (incl. SFTP, SCP), HTTP, HTTPS, SYSLOG, SNMP
IP v4, IP v6
IPv4:
Dynamic
Host
Configuration
Protocol
DHCP
(RFC
2131)
IPv6: Autoconfiguration Networking - AUTOCONF
Time Protocol (RFC 868) / Daytime Protocol (RFC 867)
синхронизация от IEC 61850-совместимых устройств по SNTP
HTTP/HTTPS (RC 2616)
SSH v1.3, SSH v1.5, SSH v2 (OpenSSH)
Telnet (RFC 854-RFC 861)
~100-240В. Опции: ~100-240В/=100-240B; 20-72В; 36-72B; 19-36B; 9-18В
SMA, 50 Ом
РК50-3-35 до 50м.; РК50-7-314 до 100 метров
335 x 45 x 240 мм, 1U (Метроном-200)
443 х 45 х 288 мм, 1U (Метроном-300/600)
443 х 132 х 273 мм, 3U (Метроном-900/3000)
< 4 кг. (Метроном-300/600)
< 6 кг. (Метроном-900/3000)
4.2 Описание параметров антенны ГЛОНАСС/GPS:
Тип принимаемой спутниковой системы
Частотный диапазон, усиление, сопротивление
Длина антенного кабеля, м.
Параметры конструкции
Рабочая температура:
ГЛОНАСС/GPS/GALILEO
1575,42 ± 10 MГц : ≥3,5dBic; 1602-1615 MГц: ≥3дБ; 50 Ом
20, опция до 50/100 (ГЛОНАСС/GPS)
184х81мм, 0,34кг
-40 ... +85°C; -70 ... +90°C (опция)
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
6
4.3 Основные технические характеристики
Характеристики генераторов
Тип генератора
TCXO
(кварц)
OCXO-LQ
(кварц)
OCXO-MQ
(кварц)
OCXO-HQ
(кварц)
OCXO-DHQ
(кварц)
Rubidium
(Рубидий)(1)
±1·10-11
±1·10-11
±5·10-12
±1·10-12
±1·10-12
±1·10-12
< ±250 нс
< ±250 нс
< ±100 нс
< ±100 нс
< ±100 нс
< ±100 нс
2·10-9
1·10-9
2·10-10
5·10-12
2·10-12
2·10-11
Точность автоном.
±1·10-7
±2·10-8
±1.5·10-9
±5·10-10
±1·10-10
±2·10-11
(сутки)
±1Гц(2)
±0.2Гц(2)
±15мГц(2)
±5мГц(2)
±1мГц(2)
±0.2мГц(2)
Точность времени
автоном. (сутки)
± 4.3 мс
± 865 мкс
± 65 мкс
± 22 мкс
± 4.5 мкс
± 1.1 мкс
В
синхр.
ГЛО-
НАСС/GPS (сутки)
Точность 1PPS
Краткосрочная
стабильн. (Т = 1с)
Фазовый шум
1Гц-60дБн/Гц
1Гц-60дБн/Гц
1Гц -75дБн/Гц
1Гц<-85дБн/Гц
1Гц < -80дБн/Гц
1Гц-75дБн/Гц
10Гц-90дБн/Гц
10Гц-90дБн/Гц
10Гц -110дБн/Гц
10Гц<-15дБн/Гц
10Гц < -110дБн/Гц
10Гц-89дБн/Гц
100Гц-20дБн/Гц
100Гц-20дБн/Гц
100Гц-30дБн/Гц
100Гц<-130дБн/Гц
100Гц < -125дБн/Гц
100Гц-128дБн/Гц
1kГц-130дБн/Гц
1kГц-130дБн/Гц
1kГц-140дБн/Гц
1kГц<-140дБн/Гц
1kГц < -135дБн/Гц
1kГц -140дБн/Гц
Примечание.
1 - только для моделей в корпусе 3U;
2 - точность указанная в Гц базируется на стандартной частоте 10МГц: например, точность автономной работы в течение суток генератора TCXO составляет ±1·10-7·10Мгц = ±1Гц;
3 - все приведенные результаты для точности частоты и времени (кроме краткосрочной стабильности) приведены для постоянной температуры окружающей среды. Для получения приведенных значений генератор предварительно синхронизировался в течение 24 часов от сигнала ГЛОНАСС/GPS.
Характеристики (дополнительные) первичного эталонного источника
Значение
Пределы относительной нестабильности по частоте выходного сигнала 2,048 МГц/2,048 Мбит/с
±1∙10-11
Форма сигналов синхронизации
G.703
МОВИ, ДВИ, джиттер сигналов синхронизации
G.811
Характеристики (дополнительные) устройства синхронизации частоты и времени
Пределы допускаемой относительной погрешности по частоте выходного сигнала 10 МГц
±7∙10-11
Среднеквадратическое относительное отклонение частоты 10 МГц за 100 с
±7∙10-11
Пределы допускаемой абсолютной погрешности синхронизации шкалы времени: выходного сигнала 1 Гц (1PPS) к
шкале времени UTC (SU), мкс
Амплитуда сигнала на выходах, В
- для сигнала 1 Гц (1PPS)
- для сигнала и 10 МГц в логике TTL
- для синусоидального сигнала 10 МГц
Выходное сопротивление для сигнала 1 Гц (1PPS), 10 МГц в логике TTL, синусоидального сигнала 10 МГц, Ом
±1
>2
>2
>1
50
Общие характеристики
Потребляемая мощность, Вт, не более
Средняя наработка на отказ, ч, не менее
Срок службы, лет, не менее
Среднее время восстановления (при наличии ЗИП), мин.
Наличие драгоценных металлов
Cтепень защиты
Категория места размещения (климатического исполнения)
50
100 000
13
60
нет
IP20
УХЛ4.1
Условия применения, хранения, транспортировки
Рабочие условия применения (предельные):
- диапазон температур воздуха, °C,
- влажность воздуха при температуре 25°C, %, не более
Условия хранения (транспортировки):
- температура окружающей среды, °C
- относительная влажность воздуха при 25 °C, %, не более
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
+15 (0) - +40(+50)
85
0(-25)- +50(+60)
85
v.8–09.09.14
7
5. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Наименование
Кол.
Примечание
1. Метроном
1
Доступны разные версии.
2. Антенна ГЛОНАСС/GPS с крепежом
1
Доступны опции.
3. Антенный кабель 20м.
1
Доступны опции: 50м. и 100м.
4. Паспорт
1
*) – руководство по эксплуатации и другая документация доступна на сайте производителяпоставщика: www.ptime.ru. /Допускается изменение комплектности/
6. СРОК СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Срок службы - не менее 13 лет.
Срок хранения изделия в упакованном виде без переконсервации - не менее 1 года. Ограничения и
специальные процедуры при снятии изделия с хранения не предусмотрены.
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий
при соблюдении потребителем условий и правил монтажа и эксплуатации, транспортирования и хранения,
установленных эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня поставки. Допускается увеличение гарантийного
срока эксплуатации.
Гарантийное и послегарантийное обслуживание осуществляет ООО «Прайм Тайм Проджект» (РФ,
127322, г.Москва, ул.Яблочкова, д.21, корп.3; тел.: +7 (495) 616-10-00, email: al@ptime.ru, dimd@ptime.ru;
www.ptime.ru).
Внимание! При самовольном вскрытии изделия (снятии крышки корпуса изделия) потребителем действие гарантии изготовителя на данное изделие прекращается. В этом случае выполняется негарантийный
ремонт.
7. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации изделия необходимо соблюдать требования «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
К монтажу и установке изделия, антенного тракта и антенны допускаются лица, имеющие группу
по электробезопасности не ниже III, удостоверение на право работы на электроустановках до 1000В, изучившие настоящее РЭ и прошедшие инструктаж по технике безопасности на рабочем месте.
При монтаже антенны ГЛОНАСС/GPS соблюдайте указания настоящего РЭ и памятки по заземлению
антенны.
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Распакуйте изделие и прилагаемые аксессуары, произведите внешний осмотр. В случае если коробка
с изделием долгое время находилась при низких температурах, перед включением в сеть необходимо выдержать изделие при нормальных условиях не менее 6-ти часов.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
8
8.1 Установка наружной антенны
Внешний вид антенн ГЛОНАСС/GPS и GPS, набора для крепления приведен на рисунках. 8.1 и 8.2. Антенны являются всепогодными, атмосфероустойчивыми. Антенна ГЛОНАСС/GPS снабжена встроенным грозоразрядником. К антенне GPS при необходимости поставляется дополнительный элемент - грозоразрядник.
Рис. 8.1
Рис. 8.2
Спутники ГЛОНАСС и GPS не являются стационарными, а циклически вращаются вокруг земного шара с периодом около 12 часов. Сигналы от них можно получить, если в пределах прямой видимости от антенны до спутника нет зданий, поэтому антенну необходимо устанавливать в месте, из которого видно
как можно большую часть неба. Лучший прием достигается, когда антенна имеет свободный вид на высоту
8° над горизонтом. Если это невозможно, антенну следует установить с наиболее свободным видом на экватор, так как курс спутников размещается между 55° северной и 55° южной широты. Если это условие не
соблюдается, изделие может не выйти на рабочий режим, особенно, когда для определения положения найдено менее четырех спутников.
Антенна монтируется с помощью прилагаемых креплений на вертикальной плоскости, мачте или
другом подходящем объекте на крыше здания. Для присоединения антенны к изделию следует использовать
коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 50 Ом и низкими потерями. Следует принять меры к обеспечению влагозащиты места соединения антенного и кабельного разъемов.
Максимальная длина кабеля между антенной и изделием зависит от коэффициента затухания используемого кабеля и не может превышать 50 м. с антенным кабелем РК50-3-35 для антенны ГЛОНАСС/GPS
(опция 100м. с антенным кабелем РК50-7-314). Для антенны GPS, длина используемого антенного кабеля типа РК50-3-35 может доходить до 300 метров, а с антенным кабелем RG213 и дополнительным магистральным усилителем до 700 метров.
Чтобы обеспечить работу грозоразрядника, встроенного в антенну, необходимо подключить заземляющий контакт, находящийся на разъеме антенны, к контуру заземления здания / внутренней шине заземления. Для этого следует использовать изолированный кабель сечением не менее 6 мм2.
Важно. Соединять грозоразрядник с молниеотводом, установленным на крыше, ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
9
ПАМЯТКА
по заземлению антенны ГЛОНАСС/GPS
Антенна ГЛОНАСС/GPS
с встроенным
грозоразрядником
Кабель заземления от
встроенного в антенну
ГЛОНАСС/GPS
грозоразрядника
Молниеотвод
НЕ СОЕДИНЯТЬ!
Крыша
Антенный
кабель
Метроном
Стойка
Здание
Шина PE
Главная шина заземления
(ГШЗ)
Для обеспечения защиты изделия с антенной GPS от повышенного напряжения в антенном кабеле
рекомендуется использовать дополнительный элемент P-TRON (грозоразрядник). При необходимости с антенной ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником также можно использовать дополнительный отдельный грозоразрядник P-TRON.
Пример установки антенны ГЛОНАСС/GPS приведен на рисунке 8.3a.
Пример установки антенны GPS приведен на рисунке 8.3b.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
10
Рис. 8.3a
Рис. 8.3b
8.2 Установка изделия
Установка изделия в стойку осуществляется с помощью специальных уголков, входящих в комплект поставки. Соедините антенный кабель с антенной и изделием. Антенна должна устанавливаться на
крыше здания и иметь надежное заземление. Подключите электропитание и используйте изделие по назначению.
9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
9.1 Метроном-200/300
9.1.1 Передняя панель
Вид передней панели Метроном-200 / 300 приведен на рисунках 9.1, 9.2.
Разъём управления
настройками
Панель индикации
Клавиши управления
Клавиши управления
Дисплей
Дисплей
Панель индикации
Рис. 9.1
Рис. 9.2
Дисплей – символьный жидкокристаллический, 2 строки по 40 символов. Служит для отображения
параметров работы и установки основных настроек оборудования. В исходном состоянии отображаются
следующие значения:
GLN: Normal operation – сообщение о нормальной работе приемника
THU, 28.05.2009 – отображение текущего дня недели и даты
NTP: Offset: -5us – рассогласование опорного источника оборудования со шкалой точного времени
UTC 07:23:25 – ткущее время суток по Гринвичу
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
11
Клавиши управления выполнены по пленочной технологии. Служат для вызова меню, установки и изменения настроек, вывода подсказок. Панель индикации отображает состояние важнейших систем оборудования.
9.1.2 Значение светодиодных индикаторов
Панель индикации снабжена светодиодными индикаторами: тремя двухцветными и одним одноцветным, которые обеспечивают визуальный контроль работы изделия.
Синхр – режим работы. Зеленый – изделие находится в рабочем режиме и может использоваться.
Красный – осуществляется подстройка. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Работа. Зеленый – индикация рабочего состояния изделия, при котором производится раздача меток времени. Красный – изделие не производит раздачу меток времени и частот. Сообщение с причиной
выводится на дисплей. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Сеть – индикатор подключения локальной сети. Зеленый – к интерфейсам изделия подключена локальная сеть. Красный – сеть не подключена или интерфейс не настроен. Возможна настройка индикатора
по интерфейсам.
Авария – индикатор красного цвета, свидетельствует о нарушениях работы изделия. Сообщение о
нарушении выводится на дисплей. Нормальное состояние – не горит.
9.1.3 Описание клавиатуры
Клавиатура изделия имеет 8 клавиш, назначение которых описано ниже:
F1 служит для вызова подсказки по текущему пункту меню
F2 – горячая клавиша, функция отображается на экране напротив
Стрелки ↑↓ и ←→ служат для перемещения по пунктам меню
OK – для входа в выбранное меню
Вых – для выхода из меню на один уровень выше.
9.1.4 Задняя панель
На задней панели изделия находятся интерфейсы для подключения внешнего оборудования.
Вид задней панели Метроном-200 приведен на рисунке 9.3.
Разъем для
подключения
антенны
Разъем питания
Разъем USB
Разъем
Выключение
управления и
Разъем Ethernet
питания
настройки
Рис. 9.3
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных опций задняя панель может отличаться от представленной на рисунке.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
12
Вид задней панели Метроном-300 приведен на рисунке 9.4.
Рис. 9.4
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных опций задняя панель может отличаться от представленной на рисунке.
9.1.5 Назначение разъемов
Разъем управления и настройки служит для подключения компьютера по интерфейсу RS232. С компьютера можно производить полную настройку изделия через консольное приложение. Параметры порта
38400/8N1/VT100.
Разъем USB позволяет обновлять программное обеспечение изделия (с флеш-карты), сохранять и
загружать файлы конфигурации изделия, а также блокировать управление изделием с передней панели.
Разъем ETH 0 (1) предназначен для подключения изделия к локальной сети Ethernet. Разъем также
используются для управления и настройки изделия через web-интерфейс.
Разъем для подключения антенны. Тип SMA (ГЛОНАСС/GPS), BNC (GPS).
Разъем питания служит для подачи напряжения питания на изделие. В зависимости от исполнения
может отличаться от показанного на рисунках 9.3, 9.4.
Выключатель питания служит для включения / отключения изделия от сети питания. В зависимости от исполнения может отсутствовать.
9.1.6 Порядок работы
9.1.6.1
Включение и запуск изделия
После подключения антенны и источника питания изделие готово к работе.
Внимание! Напряжение питания и род тока указаны на этикетке на боковой или задней панели изделия. Несоблюдение указанных требований может привести к выходу блока питания и изделия из строя.
Переведите выключатель питания (в некоторых моделях выключатель может отсутствовать) в положение ON. Начнется загрузка системы, сопровождаемая служебными сообщениями на экране. По завершении загрузки экран примет вид, как показано на рис. 9.3.
Рис. 9.3
Примечание. Некоторые значения полей могут отличаться от показанных на рисунке.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
13
Для работы с необходимой точностью опорный генератор изделия должен выйти на режим в течение 5 минут после включения питания. Если приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии найдет правильные календарные и эфемеридные данные (координаты спутников в определенные дни года) в своей буферной памяти, и
положение антенны/изделия не менялось значительно со времени последнего включения, изделие сможет
обнаружить видимые в данный момент времени спутники. Для определения местоположения и расчета времени изделию необходимо определить не менее 4 рабочих спутников. При правильно расположенной антенне
приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии входит в режим синхронизации примерно через 2-5 минут после загрузки
изделия.
На панели индикации будет отображено текущее состояние изделия. Зеленый цвет индикатора сигнализирует о нормальной работе соответствующей службы, красный – об ошибке (рис. 9.4.).
Рис. 9.4
Если по прошествии примерно 12 минут индикатор Синхр. продолжает гореть красным, необходимо
проверить количество видимых и рабочих спутников. Данная информация находится на вкладке Reference
time – Info GLN из главного меню (см. раздел Меню).
После первого включения или при изменении местоположения антенны приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии (далее по тексту – приемник) должен определить свое местоположение. Убедитесь, что антенна имеет обзор всей части небосклона, а также отсутствуют преграды перед антенной. На дисплее должно отображаться не менее 4 спутников.
Если со времени последней работы положение антенны изменилось, угол места и доплеровское смещение может не соответствовать значениям, которые ожидаются приемником, приемник начинает сканирование спутников. Этот режим называется горячей загрузкой (Warm Boot), так как приемник может получить идентификационные (ID) номера существующих спутников по действующему календарю. Когда приемник
найдет четыре видимых спутника, он сможет обновить свое новое положение и переключиться на нормальную работу (Normal Operation). Если календарь потерян из-за отсоединения или разряда батареи, приемник
должен будет сканировать спутник и считывать текущие календарные данные. Этот режим называется
холодной загрузкой (Cold Boot). Это занимает приблизительно 12 минут, пока прием новых календарных данных завершится, и система переключится на режим горячей загрузки, сканируя другие спутники.
9.1.6.2 Запуск управляющего компьютера
Операционная система LINUX автоматически загружается на управляющем компьютере из пакетированного файла флэш-памяти в RAM. При этом на экран изделия выводятся служебные сообщения. После
загрузки все файлы флэш-памяти сохраняются в RAM. Процесс загрузки занимает приблизительно 1-2 минуты.
После запуска системы LINUX инициируется сетевая функция и запускается программа - NTP демон. После этого NTP демон начинает процесс синхронизации с опорными (эталонными) часами (аппаратными
часами управляющего компьютера с приемником). Для синхронизации NTP демона по сигналам ГЛОНАСС/GPS
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
14
необходимо, чтобы сам приемник был синхронизирован по времени. Из-за того, что внутреннее время NTP
регулируется программной ФАПЧ (системой фазовой автоподстройки частоты), необходимо определенное
время для оптимизации этого смещения. NTP демон поддерживает смещение не хуже ±128 мс; если смещение становится слишком большим, системное время устанавливается по времени сигналов ГЛОНАСС/GPS.
Типичными значениями для смещения является ±5 мс, после того как NTP демон уже синхронизирован.
9.1.6.3 Первичная настройка изделия
Для осуществления настройки изделия не обязательно дожидаться, пока изделие найдет спутники
и синхронизируется.
Конфигурирование параметров изделия возможно несколькими способами:
- Встроенный интерфейс с помощью ЖК дисплея на передней панели;
- Интерфейс HTTP и защищенный HTTPS;
- Интерфейс командной строки (CLI) через TELNET или SSH;
- Интерфейс командной строки через последовательный терминал;
- Управление по SNMP.
Чтобы ввести изделие в эксплуатацию первый раз, удобно использовать встроенное меню. С помощью ЖК дисплея и клавиш на передней панели производятся настройки IP-адреса (DHCP IPv4, AUTOCONF IPv6
или адрес задается вручную). При первом запуске изделия на экран выводится сообщение о том, что интерфейсы не настроены и предлагается произвести их настройку.
Из основного меню настройки интерфейса можно произвести следующим образом:
- Нажать F2 для просмотра текущих настроек сетевых интерфейсов.
- Повторно нажать F2 для входа в меню настроек (рис 9.5.)
Рис. 9.5
Выбрать пункт Interfaces с помощью клавиш стрелок ↑↓ и ←→ и три раза нажать OK. С помощью
клавиш-стрелок и OK выбрать и изменить значения DHCP (enabled / disabled) и задать адрес IP и маску
подсети, в соответствии с конфигурацией ЛВС. Изменение значений полей производится клавишами стрелками ↑↓. Все вышеописанные настройки относятся к интерфейсу ETH0. Дальнейшие настройки изделия могут осуществляться через web-интерфейс с компьютера из локальной сети, подключенной к интерфейсу
ETH0. Для этого в браузере (рекомендуется IE версии 7.0 и выше) необходимо набрать адрес изделия в формате http://xxx.xxx.xxx.xxx (вместо ххх необходимо ввести заданный или полученный сервером по DHCP IP
адрес).
Параметры входа по умолчанию следующие: user: root; password: timeserver.
Другой способ настройки - через COM-порт на задней панели (Terminal). Расположение выводов в
разъеме Terminal показано на рисунке 9.6.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
15
Рис. 9.6
Для подключения к компьютеру необходим нуль-модемный (прямой) полный кабель. Настройки порта:
скорость 38400 бит/с, биты данных 8, четность Нет, стоповые биты 1. Эмуляция терминала VT100. Настройка осуществляется через программу терминала (встроенная Hyper Terminal в Win XP, Putty и др.). После подключения следует нажать Enter. Будет выведена строка запроса пароля и имени пользователя (параметры входа по умолчанию см выше). Команда setup запускает оболочку настройки.
После первого включения необходимо произвести настройки сетевого интерфейса. Данная информация находится на вкладке Network – Interfaces из главного меню.
После осуществления этих настроек дальнейшие установки можно произвести, подключившись к
серверу через веб интерфейс на IP адрес изделия.
По умолчанию установлены следующие параметры входа:
user: root
password: timeserver
Примечание. Не рекомендуется параллельное использование интерфейсов конфигурирования.
9.1.6.4 Система меню
Система основных меню приведена на рисунке 9.7.
Переход между вкладками осуществляется клавишами ↑ ↓, вход – клавишей ОК, выход – Вых. (рисунок 9.7)
Рис. 9.7
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
16
Меню Reference Time
Ветвь меню позволяет просматривать и настраивать параметры опорного источника. Содержимое
меню приведено на рисунке 9.8.
Рис. 9.8
Меню Setup GLN Receiver Parameters
Вкладки меню приведены на рисунке 9.9.
Рис.9.9
Setup SNS Mode
Вкладка позволяет выбрать систему для определения координат и времени. Для выбора доступны
следующие варианты:
- совмещенный режим GLONASS / GPS (время UTC)
- режим GPS (время UTC)
- режим GLONASS (время UTC(SU))
На заводе устанавливается совмещенный режим GLONASS / GPS (рисунок 9.10.).
Рис. 9.10
Set Antenna Cable Length
Данная вкладка позволяет установить длину используемого антенного кабеля для корректировки
задержки распространения сигнала. 1 м кабеля вносит задержку в шкалу времени изделия примерно 5 нс.
Правильно установленное значение длины кабеля позволяет автоматически учесть вносимую задержку. Заводская установка – 20 м (рисунок 9.11.).
Рис. 9.11
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
17
GLN Receiver Simulation Mode
Данная функция имитирует нормальную работу оборудования без антенны, либо в условиях плохого
приема, когда приемник видит недостаточное количество спутников. В режиме эмуляции на NTP демон принудительно передается сообщение о синхронизации. Этот режим может быть использован для задания времени вручную через меню SETUP INITIAL TIME (см ниже). О включенном режиме сигнализирует символ * перед
строкой времени. Режимы: enabled – эмуляция включена; disabled – отключена (рисунок 9.12.).
Рис. 9.12
Init GLN Receiver
Данная функция позволяет вручную осуществлять старт спутникового приемника и задавать ряд
его входных параметров (рисунок 9.13.).
Рис. 9.13
Режим Cold Boot удаляет из памяти приемника всю информацию о спутниках и инициализирует новый поиск спутников (рисунок 9.14.).
Рис. 9.14
Режим Warm Boot позволяет ускорить загрузку приемника в случае, если информация о спутниках в
памяти приемника устарела или сервер поменял местоположение. Если в памяти есть достоверная информация о спутниках, система начнет работу, используя ее. В другом случае приемник перейдет в режим COLD
BOOT (рисунок 9.15.).
Рис. 9.15
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
18
Меню Init GLN Position
Позволяет ввести примерные координаты местоположения приемника. В случае, если приемник изменил свое местоположение, меняется значение эффекта Доплера и приемник начинает работу в режиме
Warm Boot. Задание координат местоположения помогает ускорить загрузку приемника (рисунок 9.16.).
Рис. 9.16
Меню Init GLN Time (рисунок 9.17.)
Позволяет задать текущее время. В случае, когда время встроенных часов приемника отличается
от реального времени, становится невозможным правильно рассчитать угол места и эффект Доплера. Установка времени вручную позволяет ускорить старт приемника. После получения меток времени внутренние часы будут автоматически сихронизированы со шкалой точного времени.
Рис. 9.17.
При отключенной антенне на изделии возможно задать любое время, однако, следует отметить, что
функция - сервер NTP не будет получать время по спутниковым сигналам, а также в том случае, если разница во времени между приемником и системными часами превысит 1024 сек. В данном случае следует задействовать режим эмуляции Simulation Mode. В этом случае системные часы примут время от приемника и
функция - сервер NTP будет перезапущена.
Меню Info GLN
Информация о состоянии приемника (рисунок 9.18.).
Рис. 9.18
Вкладка GLN Status and Version (рисунок 9.19)
Данная вкладка информирует о текущем состоянии приемника - синхронизирован (sync) / не синхронизирован (not sync), а также о версии ПО приемника, его серийном номере и установленном опорном
кварцевом генераторе.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
19
Рис. 9.19
Вкладка GLN Receiver Position
Данная вкладка информирует о текущем местоположении приемника. Клавиша OK позволяет менять
формат отображения информации в следующем порядке: географическая широта, долгота, высота в соответствии с системой WGS84. Широта и долгота отображаются в градусах, минутах и секундах, высота – в
метрах. Второй режим – аналогично описанному выше, с указанием градусов в долях. Третий режим отображает положение приемника в координатах ECEF. Первые два формата отображения показаны на рисунке 6.19.
Рис. 9.20
Вкладка GLN Satellite Constallation (рисунок 9.21)
Данная вкладка информирует о количестве видимых в данный момент спутников ГЛОНАСС и GPS.
Показывается число видимых спутников с углом места 5 и выше (in view) и число рабочих спутников, с которых принимается информация которые используются в расчетах (good). Примечание. Отображаемая информация зависит от установленного режима работы приемника (SNS Mode, см выше).
Рис. 9.21
Меню Time Service
Данная вкладка используется для установки дополнительных параметров оборудования NTP. Вид
меню приведен на рисунке 9.22.
Рис. 9.22
Вкладка external NTP
В состав изделия входят встроенные системные часы и опорные часы приемника сигналов ГЛОНАСС/GPS. В качестве источника времени для изделия выбраны опорные часы приемника сигналов
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
20
ГЛОНАСС/GPS как наиболее точные, и только в случае потери синхронизации ими в качестве источника
времени для изделия выбираются встроенные системные часы. Временной уровень (stratum) этих часов установлен на значении 12 для того, чтобы клиенты могли безошибочно определить переход на эти часы и
предпринять необходимые действия. Системные часы могут быть отключены, в таком случае сервер перестанет отвечать на запросы сразу после потери синхронизации опорными часами приемника.
На вкладке external NTP можно задать до 7 внешних серверов времени для обеспечения резервирования для системных часов рисунок 9.23).
Рис. 9.23
Вкладка Stratum of local clock рисунок 9.24.
Как было описано выше, встроенные системные часы выбираются в качестве источника времени для
изделия только в случае потери синхронизации по спутниковым сигналам. Данная вкладка позволяет изменить страту встроенных системных часов.
Рис. 9.24
Меню Restart NTP (рисунок 9.25)
Позволяет перезапустить службу NTP.
В случае, если время опорных часов изменилось (например, в результате задания его вручную), необходим перезапуск оборудования NTP для получения нового времени.
Рис. 9.25
Меню Network
Состав меню Network приведен на рисунке 9.26
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
21
Рис. 9.26
Данное меню позволяет производить настройки параметров сетевых интерфейсов изделия. После
задания соответствующих настроек интерфейса дальнейшее управление может осуществляться с помощью
TELNET, SSH или web-интерфейса. Изменения параметров интерфейсов приводит к перезапуску изделия. Все
настройки хранятся в папке /mnt/flash/config/global_configuration и вступают в силу после перезапуска.
Примечание. Настоятельно не рекомендуется изменять этот файл.
Вкладка Setup Global Configuration (рисунок 9.27)
Рис. 9.27
На данной вкладке можно изменить основные настройки сети – имя хоста и домена, имен и логоборудования. В полях nameserver и syslog server задаются адреса IPv4.
Информация SYSLOG, расположенная в папке /var/log/messages может транслироваться на один
или два удаленных syslog оборудования. Для обеспечения входа удаленным системам необходимо сконфигурировать SYSLOG. Встроенный в Linux SYSLOG демон может быть сконфигурирован командой syslogd _r при
запуске демона. В случае, если поле SYSLOG server не задано или указан адрес 0.0.0.0, использование удаленного сервиса SYSLOG на изделии невозможно.
Примечание. Все записи SYSLOG, хранящиеся в папке /var/log/messages удаляются при отключении
питания или перезапуске изделия.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
22
Ежедневный процесс CRON проверяет размер записей SYSLOG и удаляет их автоматически при превышении заданной величины. Указав адреса серверов SYSLOG можно сохранить информацию при перезапуске
или отключении изделия (рисунок 9.28).
Рис. 9.28
Вкладка Netw. LED позволяет выводить состояние порта на переднюю панель оборудования. Если
указанный порт теряет подключение, индикатор на передней панели изменит цвет на красный. Для вывода
порта на индикатор следует отметить его символом L. Выбор порта осуществляется стрелками ←→,
изменение настроек – клавишами ↑↓.
Меню Setup Network Interfaces (рисунок 9.29).
Рис. 9.29
Вкладка Setup Network Ipv4 Parameter (рисунок 9.30).
Рис. 9.30
Данная функция позволяет отдельно задать параметры для каждого интерфейса. В случае, если
недоступно DHCP необходимо отключить его и задать статический адрес и маску подсети для интерфейса.
Настройки, автоматически полученные при активном DHCP, отображаются на этой же вкладке.
Меню Setup Ipv6 Parameter (рисунок 9.31).
Рис. 9.31
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
23
Настройки параметров IPv6 с передней панели изделия можно сконфигурировать только для порта
ETH0, другие порты настраиваются через TELNET, SSH или web-интерфейс. Возможно задание до трех адресов IPv6 (два с передней панели и один через web-интерфейс). Также можно использовать автоматическую
настройку autoconf.
При включении IPv6 cthdth будет получать адреса в формате fe80:: . . . ., основанные на MAC адресах
интерфейсов. Если в сети работает IPv6 router advertiser и при активной функции IPv6 autoconf изделие
установит до трех IPv6 адресов автоматически.
Меню Menu: Link Mode (рисунок 9.32).
Рис. 9.32
На данной вкладке можно изменить настройки скорости и режима подключения порта.
Доступны следующие настройки: Autosensing, 10 MBit/Half-Duplex, 100 MBit/Half-Duplex, 10
MBit/Full-Duplex, 100 MBit/Full-Duplex. По умолчанию установлено автосогласование (Autosensing).
Меню Setup Network Services (рисунок 9.33).
Рис. 9.33
Данная вкладка позволяет настраивать протоколы и доступ. Возможно управление следующими
службами: SSH, TELNET, SNMP, FTP, IPV6, HTTP, HTTPS, NETBIOS
Выбор осуществляется стрелками ←→, изменение настроек – клавишами ↑↓, сохранение – клавишей OK. После сохранения отключенные службы останавливаются немедленно.
Меню System (рисунок 9.34).
Рис. 9.34
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
24
Данное меню содержит специальные настройки системы.
- Set time zone - настройка часового пояса для отображения местного времени на дисплее
- Restart NTP позволяет остановить работающий NTP демон с последующим его запуском.
- Reboot time server осуществляет перезагрузку ОС Linux без перезагрузки опорных часов.
- Reset to factory defaults устанавливает все настройки на заводские. Параметры сетевых интерфейсов
не изменяются.
Вкладка Set time zone
Данная вкладка служит для установки поправки ко времени, отображаемому на передней панели. Часовой пояс и службы NTP установлен как UTC независимо от установленной поправки. Поправка также не
влияет на выходы последовательного интерфейса и IRIG (опция).
Настройки вышеуказанных интерфейсов осуществляются на вкладке Reference Time->Setup Outputs.
Также на этой вкладке можно задать название часового пояса и активировать переход на летнее и
зимнее время.
В левой части дисплея показан часовой пояс и поправка, если переход на летнее время отключен, в
правой – если переход включен. Эти параметры используются для расчета местного времени. Даты, когда
осуществляется переход на летнее / зимнее время, задаются на вкладке по стрелке вниз (рисунок 9.34).
Рис. 9.34
Данные поля задают время перехода на летнее / зимнее время и продолжительность этих периодов. Возможно задать как однократный переход, так и задать алгоритм, по которому будет осуществляться переход ежегодно. На рисунке ниже показаны оба этих случая.
Если год отображается в виде звездочек (*), необходимо задать день недели, в который осуществляется переход. Затем, начиная от текущей даты, переход на летнее/зимнее время осуществляется в заданный плюс 1 день. На рисунке 9.35 текущая дата 25 марта 1996 года, суббота. Переход на летнее время
будет осуществлен в воскресенье, 31 марта 1996 года.
Такие правила перехода, как первое / второе / предпоследнее / последнее воскресенье / понедельник и т. д. какого-либо месяца может быть описано в формате первый указанный день недели после
указанной даты.
В случае если год перехода жестко задан, на месте дня недели будут стоять **, как на рисунке
9.35 – 31 марта 1996 года.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
25
Рис. 9.35
9.1.6.5 Использование USB флеш
Изделие комплектуется USB флеш картой, которая может использоваться для переноса параметров конфигурации между различными изделиями, блокировки клавиатуры на передней панели, получения лог
файлов, обновления ПО изделия, получения и загрузки сертификатов безопасности SSL, SSH и паролей.
После установки карты в соответствующий разъем на дисплей будет выведено сообщение (рисунок
9.36).
Рис. 9.36
Вход в меню осуществляется нажатием клавиши OK.
Переход по меню осуществляется клавишами-стрелками, выход - клавишей Вых или извлечение
карты из разъема.
Сохранение конфигурации оборудования (рисунок 9.37)
Функция Backup Configuration to USB Stick позволяет сохранить файл текущей конфигурации оборудования на флеш. Файл находится в папке /Lantime/Config/
Рис. 9.37
Меню записи на USB флеш (рисунок 9.38).
Данная функция позволяет получить диагностический файл со всеми параметрами работы оборудования.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
26
Рис. 9.38
Блокировка клавиатуры.
USB флеш карта может использоваться для блокировки горячих клавиш на передней панели. Эти
клавиши не будут работать без установленной флеш карты, что не позволит произвести изменения в настройках
оборудования.
/Lantime/keypad_lock.
Авторизационная
Этот
файл
информация
сравнивается
находится
с
на
имеющимся
флеш
карте
в
памяти
в
папке
изделия
/mnt/_ash/con_g/keypad_lock. Одна флеш карта может использоваться для блокировки нескольких изделий.
Блокировка клавиатуры осуществляется из соответствующего пункта меню (рисунок 9.39).
Рис. 9.39
При активации данной функции файл /mnt/flash/config/keypad_lock rjgbhetncz во внутреннюю память. При отключении функции файл удаляется из внутренней памяти (рисунок 9.40).
Рис. 9.40
Внимание! потеря файла "Keypad_Lock" на флеш карте потребует его восстановления через сервисцентр производителя. Настоятельно рекомендуется продублировать этот файл на рабочем компьютере
пользователя.
Загрузка конфигурации.
Функция Restore Configuration позволяет загружать настройки оборудования с флеш карты. Во время этой процедуры сервер будет перезагружен (рисунок 9.41).
Рис. 9.41
При появлении надписи "rebooting system..." следует извлечь USB флеш карту.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
27
9.2 Метроном-600
9.2.1 Передняя панель
Вид передней панели Метроном-600 приведен на рисунке 9.42.
Рис. 9.42
1) Дисплей – символьный жидкокристаллический, 4 строки по 40 символов. Служит для отображения параметров работы и установки основных настроек изделия.
В исходном состоянии отображаются следующие значения:
ГЛОНАСС/GPS: Normal operation – сообщение о нормальной работе приемника
NTP, Sync to PPS – отображение синхронизации оборудования
Time: hh.мм.ss – отображение текущего времени
Date: dd.mm.yyyy– отображение текущей даты
2) Клавиши управления выполнены по пленочной технологии. Служат для вызова меню, установки и изменения настроек, вывода подсказок.
3) Панель индикации отображает состояние важнейших систем изделия.
4) Разъем управления и настройки служит для подключения компьютера по интерфейсу RS232. С компьютера можно производить полную настройку изделия через консольное приложение. Параметры порта
38400/8N1/VT100.
5) Разъем USB позволяет обновлять программное обеспечение изделия (с флеш-карты), сохранять и загружать файлы конфигурации изделия, а также блокировать управление изделием с передней панели.
6) Скобы для крепления в 19” стойку
9.2.2 Значение светодиодных индикаторов
Панель индикации снабжена светодиодными индикаторами: тремя двухцветными и одним одноцветным, которые обеспечивают визуальный контроль работы изделия.
Синхр – режим работы. Зеленый – изделие находится в рабочем режиме и может использоваться.
Красный – осуществляется подстройка. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Работа. Зеленый – индикация рабочего состояния изделия, при котором производится раздача меток времени. Красный – изделие не производит раздачу меток времени и частот. Сообщение с причиной
выводится на дисплей. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
28
Сеть – индикатор подключения локальной сети. Зеленый – к интерфейсам изделия подключена локальная сеть. Красный – сеть не подключена или интерфейс не настроен. Возможна настройка индикатора
по интерфейсам.
Авария – индикатор красного цвета, свидетельствует о нарушениях работы изделия. Сообщение о
нарушении выводится на дисплей. Нормальное состояние – не горит.
9.2.3 Описание клавиатуры
Клавиатура оборудования имеет 8 клавиш, назначение которых описано ниже:
F1 служит для вызова подсказки по текущему пункту меню.
F2 – горячая клавиша, функция отображается на экране напротив.
Стрелки ↑↓ и ←→ служат для перемещения по пунктам меню.
OK – для входа в выбранное меню.
Вых – для выхода из меню на один уровень выше.
9.2.4 Задняя панель
На задней панели изделия находятся интерфейсы для подключения внешнего оборудования.
Вид задней панели изделия приведен на рисунке 9.43.
Рис. 9.43
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных опций задняя панель может отличаться от представленной на рисунке.
9.2.5 Назначение разъемов
1) Тумблер электропитания. В зависимости от исполнения (питание – 48V) может отсутствовать.
2) Розетка электропитания.
3) Порты RS232 (рисунок 9.44). Последовательный интерфейс. Выходы сигнала временного кода в соответствии со спецификацией
Рис. 9.44
4) Выход сигнала аварии (рисунок 9.45). При возникновении нештатной работы изделия или при наступлении определенного заданного события осуществляется замыкание определенной группы контактов
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
29
данного разъема. При нормальной работе изделия замкнуты контакты NO, при аварии или наступлении указанного события замыкается группа NC
Рис. 9.45
Максимальное коммутируемое напряжение ~125 В, =150 В, максимальный коммутируемый ток 1 А, максимальная нагрузочная способность – 30 Вт на пост. токе, 60 ВА на переменном, время отклика 2 мс.
5) Разъем для подключения антенны. Тип SMA (ГЛОНАСС/GPS) или BNC (GPS).
6) Разъем выходного сигнала 10 МГц для частотной синхронизации внешнего оборудования. Параметры выхода: уровень TTL, 50 Ом, разъем BNC.
7) Разъем выходного сигнала 1 PPS для синхронизации внешнего оборудования сигналом (импульс в
секунду). Параметры выхода: уровень TTL, 50 Ом, ширина импульса 200 мс, активный высокий, разъем BNC.
8) Разъем выходного сигнала 1 PPM для синхронизации внешнего оборудования сигналом (импульс в
минуту). Тип BNC.
9) Разъем выходного сигнала частотной синхронизации. Тип BNC.
10) Разъем выходного модулированного сигнала временного кода IRIG AM. Тип BNC.
11) Разъем выходного немодулированного сигнала временного кода IRIG DCLS. Тип BNC
12) Разъем выходного сигнала протокола IEEE1588 PTPv2 (Метроном-600/PTP). Тип RJ-45. Разъем
сетевой ETH4-10/100Mbit. Тип RJ-45.
13) Группа из четырех сетевых разъемов ETH-10/100Mbit. Тип RJ-45.
Разъемы ETH предназначены для подключения изделия к локальной сети Ethernet. Интерфейсы раздельные и могут иметь различные настройки для подключения не связанных между собой сетей. Разъемы
также используются для управления и настройки изделия через web-интерфейс.
9.2.6 Порядок работы
9.2.6.1 Включение и запуск изделия
После установки и заземления антенны и подключения изделия к источнику питания изделие готово
к работе.
Внимание! Напряжение питания и род тока указаны на этикетке на боковой или задней панели изделия. Несоблюдение указанных требований может привести к выходу блока питания и изделия из строя.
Переведите выключатель питания (в некоторых моделях выключатель может отсутствовать) в положение ON. Начнется загрузка системы, сопровождаемая служебными сообщениями на экране. По завершении загрузки экран примет вид, как показано на рис. 9.46.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
30
Рис. 9.46
Примечание. Некоторые значения полей могут отличаться от показанных на рисунке.
Для работы с необходимой точностью опорный генератор изделия должен выйти на рабочий режим в
течение 10-15 минут после включения питания. Если приемник сигналов ГЛОНАСС/GPS в изделии (далее по
тексту – приемник) найдет правильные календарные и эфемеридные данные (координаты спутников в определенные дни года) в своей буферной памяти, и положение приемника не менялось значительно со времени
последнего включения, приемник сможет обнаружить видимые в данный момент времени спутники. Для определения местоположения и расчета времени приемнику необходимо определить не менее 4 рабочих спутников. При правильно расположенной антенне приемник входит в режим синхронизации примерно через 10-15
минут после загрузки системы изделия.
На панели индикации будет отображено текущее состояние изделия. Зеленый цвет индикатора сигнализирует о нормальной работе соответствующей службы, красный – об ошибке (рис. 9.47.).
.
Рис. 9.47
Если по прошествии примерно 15 минут индикатор Синхр. продолжает гореть красным, необходимо
проверить количество видимых и рабочих спутников. Данная информация находится на вкладке Reference
time – Info GLN из главного меню (см. раздел Меню).
После первого включения или при изменении местоположения антенны приемник должен определить
свое местоположение. Убедитесь, что антенна имеет обзор всей части небосклона, а также отсутствуют
преграды перед и над антенной. Важно и желательно произвести установку антенны на дистанцию не ближе
5-7 метров установленных ранее и находящихся в работе активных антенн, таких как спутниковые тарелки и секторные антенны направленного излучения. На дисплее должно отображаться не менее 4 спутников.
Если со времени последней работы положение приемника изменилось, угол места и доплеровское
смещение может не соответствовать значениям, которые ожидаются приемником, приемник начинает сканирование спутников. Этот режим называется горячей загрузкой (Warm Boot), так как приемник может получить идентификационные (ID) номера существующих спутников по действующему календарю. Когда приемРуководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
31
ник найдет четыре видимых спутника, он сможет обновить свое новое положение и переключиться на нормальную работу (Normal Operation). Если календарь потерян из-за отсоединения или разряда батареи, приемник должен будет сканировать спутник и считывать текущие календарные данные. Этот режим называется
холодной загрузкой (Cold Boot). Это занимает приблизительно 10-15 минут, пока прием новых календарных
данных завершится, и система переключится на режим горячей загрузки, сканируя другие спутники.
9.2.6.2 Запуск управляющего компьютера.
Операционная система LINUX автоматически загружается на управляющем компьютере из пакетированного файла флэш-памяти в RAM. При этом на экран изделия выводятся служебные сообщения. После
загрузки все файлы флэш-памяти сохраняются в RAM. Процесс загрузки занимает приблизительно 1-2 минуты.
После запуска системы LINUX инициируется сетевая функция и запускается программа связи приемника ГЛОНАСС / GPS с функцией - сервер - NTP демон. После этого NTP демон начинает процесс синхронизации с опорными (эталонными) часами (аппаратными часами управляющего компьютера с приемником ГЛОНАСС/GPS). Для синхронизации NTP демона с ГЛОНАСС/GPS необходимо, чтобы сам приемник был синхронизирован по времени. Из-за того, что внутреннее время NTP регулируется программной ФАПЧ (системой фазовой автоподстройки частоты), необходимо определенное время для оптимизации этого смещения. NTP демон
поддерживает смещение не хуже ±128 мс; если смещение становится слишком большим, системное время
устанавливается по времени ГЛОНАСС/GPS. Типичными значениями для смещения является ±5 мс, после
того как NTP демон уже синхронизирован.
9.2.6.3 Первичная настройка
Для осуществления настройки изделия не обязательно дожидаться, пока приемник найдет спутники
и синхронизируется.
Конфигурирование параметров оборудования возможно несколькими способами:
- Встроенный интерфейс с помощью ЖК дисплея на передней панели;
- Интерфейс HTTP и защищенный HTTPS;
- Интерфейс командной строки (CLI) через TELNET или SSH;
- Интерфейс командной строки через последовательный терминал;
- Управление по SNMP.
Чтобы ввести изделие в эксплуатацию первый раз, удобно использовать встроенное меню. С помощью ЖК дисплея и клавиш на передней панели производятся настройки IP-адреса (DHCP IPv4, AUTOCONF IPv6
или адрес задается вручную). При первом запуске изделия на экран выводится сообщение о том, что интерфейсы не настроены и предлагается произвести их настройку.
Из основного меню настройки интерфейса можно произвести следующим образом:
Выбрать пункт Interfaces с помощью клавиш стрелок ↑↓ и ←→ и три раза нажать OK. С помощью
клавиш-стрелок и OK выбрать и изменить значения DHCP (enabled / disabled) и задать адрес IP и маску
подсети, в соответствии с конфигурацией ЛВС. Изменение значений полей производится клавишами стрелками ↑↓. Все вышеописанные настройки относятся к интерфейсу ETH0. Дальнейшие настройки оборудования
могут осуществляться через веб-интерфейс с компьютера из локальной сети, подключенной к интерфейсу
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
32
ETH0. Для этого в браузере (рекомендуется IE версии 7.0 и выше) необходимо набрать адрес оборудования в
формате http://xxx.xxx.xxx.xxx (вместо ххх необходимо ввести заданный или полученный сервером по DHCP
IP адрес).
Параметры входа по умолчанию следующие: user: root; password: timeserver.
Другой способ настройки - через COM-порт на передней панели (Terminal). Расположение выводов в
разъеме Terminal показано на рисунке 9.48.
Рис. 9.48
Для подключения к компьютеру необходим нуль-модемный (прямой) полный кабель. Настройки порта:
скорость 38400 бит/с, биты данных 8, четность Нет, стоповые биты 1. Эмуляция терминала VT100. Настройка осуществляется через программу терминала (встроенная Hyper Terminal в Win XP, Putty и др.). После подключения следует нажать Enter. Будет выведена строка запроса пароля и имени пользователя (параметры входа по умолчанию см. выше). Команда setup запускает оболочку настройки.
После первого включения необходимо произвести настройки сетевого интерфейса. Данная информация находится на вкладке Network – Interfaces из главного меню.
После осуществления этих настроек дальнейшие установки можно произвести, подключившись к
серверу через веб интерфейс на IP адрес изделия.
По умолчанию установлены следующие параметры входа:
user: root
password: timeserver
Примечание. Не рекомендуется параллельное использование интерфейсов конфигурирования.
9.2.6.4 Система меню
Система вкладок основного меню приведена на рисунке 9.49.
Переход между вкладками осуществляется клавишами ↑ ↓←→, вход – клавишей ОК, выход – Вых.
(рисунок 9.50)
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
33
Рис. 9.49
Рис. 9.50
Меню Reference Time
Ветвь меню позволяет просматривать и настраивать параметры опорного источника.
Просматривать статус генератора - GPS Status and Version.
Данная вкладка информирует о текущем состоянии приемника - синхронизирован (sync) / не синхронизирован (not sync), а также о версии ПО приемника, его серийном номере и установленном опорном
кварцевом генераторе (рисунок 9.51).
Рис. 9.51
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
34
Содержимое меню приведено на рисунке 9.52.
Рис. 9.52
Возможно так же вручную изменять параметры GPS приемника: Init GPS Receiver. Устанавливать координаты местоположения – Init Receiver Position . Позволяет ввести примерные координаты местоположения
приемника. В случае, если приемник изменил свое местоположение, меняется значение эффекта Доплера и
приемник начинает работу в режиме Warm Boot. Задание координат местоположения помогает ускорить
загрузку приемника (рисунок 9.53.).
Рис. 9.53
В случае, когда время встроенных часов приемника отличается от реального времени, становится
невозможным правильно рассчитать угол места и эффект Доплера. Установка времени вручную позволяет
ускорить старт приемника. После получения меток времени внутренние часы будут автоматически сихронизированы со шкалой точного времени (рисунок 9.54). При отключенной антенне возможно задать любое
время, однако, следует отметить, что сервер NTP не будет получать время от такого приемника, а также
в том случае, если разница во времени между приемником и системными часами превысит 1024 сек. В данном случае следует задействовать режим эмуляции Simulation Mode. В этом случае системные часы примут
время от приемника и сервер NTP будет перезапущен.
Рис. 9.54
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
35
Длина антенного тракта - Set Antenna Cable Length
Данная вкладка позволяет установить длину используемого антенного кабеля для корректировки
задержки распространения сигнала. 1 м кабеля вносит задержку в шкалу времени изделия примерно 5 нс.
Правильно установленное значение длины кабеля позволяет автоматически учесть вносимую задержку. Значение по умолчанию 20 метров (рисунок 9.55.).
Рис. 9.55
Имитация синхронизации - Receiver Simulation Mode
Данная функция имитирует нормальную работу изделия без антенны, либо в условиях плохого приема, когда приемник видит недостаточное количество спутников. В режиме эмуляции на NTP демон принудительно передается сообщение о синхронизации. Этот режим может быть использован для задания времени
вручную через меню SETUP INITIAL TIME (см ниже). О включенном режиме сигнализирует символ * перед строкой времени. Режимы: enabled – эмуляция включена; disabled – отключена (рисунок 9.56.).
Рис.9.56
Режим Cold Boot удаляет из памяти приемника всю информацию о спутниках и инициализирует новый поиск спутников (рисунок 9.57.).
Рис. 9.57
Режим Warm Boot позволяет ускорить загрузку приемника в случае, если информация о спутниках в
памяти приемника устарела или изменилось местоположение. Если в памяти есть достоверная информация
о спутниках, система начнет работу, используя ее. В другом случае приемник перейдет в режим COLD BOOT
(рисунок 9.58.).
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
36
Рис. 9.58
Меню GPS Outputs позволяет конфигурировать пользователю все выходы изделия (рисунок 9.59):
Рис. 9.59
Последовательные порты, пульсовые выходы, выходы синхронизации (рисунок 9.60)
Рис. 9.60
Вкладка установки временной зоны пользователя позволяет установить локальное время пользователя и автоматический переход с летнего на зимнее время и обратно.
Часовой пояс получателя ГЛОНАСС/GPS может быть установлен. Эти параметры влияют на работу
последовательных выходных линий и timecode (IRIG). Внутренний часовой пояс изделия и время NTP всегда
будут UTC (рисунок 9.61).
Рис. 9.61
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
37
Вкладка Time Code (IRIG)
Это меню позволяет инициализировать пользователю функцию Временных Кодов. Так как IRIG-код не
несет информации о временной зоне, следовательно, UTC установлено для выхода по умолчанию. Если необходимо, локальное время часов может быть выбрано как: "ВРЕМЯ: ЛОКАЛЬНОЕ" (рисунок 9.62).
Рис. 9.62
Вкладка Synthesizer Frequency Output
Это меню установки позволяет редактировать пользователю частоту и фазу, которые можно сгенерировать внутренним синтезатором. Частоты от 1/8 Гц до 10 МГц могут быть введены, используя четыре цифры и диапазон. Диапазон может быть выбран нажатием клавиш _ВВЕРХ_ или _ВНИЗ_ когда курсор
находится в частотной строке устройств. Что бы выбрать правильно минимальное значение долей частоты диапазона, указывается - .0, .1 (отображается как 1/8), .3 (отображается как 1/3), .5 и .6 (отображается
как 2/3). Выставленные значения 1/3 или 2/3 означают реальные 1/3 или 2/3 Гц, а не 0.33 или 0.66Гц. Если
частота установлена на 0, синтезатор выключен.
Последняя строка дисплея позволяет вводить пользователю фазу сгенерированной частоты от о
360 , чтобы +360о с разрешением 0.1градус. Повышение фазы влияет на то, что сигнал появляется позже.
Фаза влияет на частоты менее чем 10 кГц, если более высокая частота выставлена как сообщение (фаза
игнорирована) (рисунок 9.63).
Рис. 9.63
Вкладка Menu Time Service (рисунок 9.64):
Рис. 9.64
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
38
Табло с текущей информацией о состоянии NTP, задержка сигнала, подстройке, дрожании фазы, будет
показана в этом меню (рисунок 9.65).
Рис. 9.65
Меню конфигурирования NTP
По умолчанию конфигурация изделия установлена как локальная, т.е. работа изделия от внутреннего генератора (аппаратных часов) при отсутствии ГЛОНАСС/GPS. Локальное время будет установлено как
время NTP после того, как приемник сигналов ГЛОНАСС/GPS теряет синхронизацию. Уровень страта локальных часов по умолчанию установлен на 12. Четыре дополнительных внешних оборудования NTP могут
быть установлены как ссылки в этом меню, чтобы обеспечивать резервирование для внутренних часов NTP.
Им задаются внешние IP адреса (рисунок 9.66).
Рис. 9.66
Меню MODE
Эта область выбирается вариацию выхода. Возможные способы - PASSIV, TIMER, SINGLE, CYCLIC, PPS,
PPM и PPH.
Рис. 9.67
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
39
Timer Mode
Выбор Таймера показан выше (рисунок 9.67). Переключающий план назначен на день. Три включения и
выключения программируются для каждого выхода. Если нужно сконфигурировать переключение времени, то
включение и выключение должно быть запрограммировано. Таким образом, пример показывает переключение
времени с 10:50 до 11:00, 13:00 до 14:00 и 23:45 до 09:30.
Вкладка Single Pulse (рисунок 9.68)
Выбор Одиночного Импульса генерирует единственный импульс определенной длины один раз в день.
Рис. 9.68
Вы можете ввести время, когда импульс будет сгенерирован. Величина в области “Длины” определяет длительность импульса. Длительность импульса может быть выбрана от 10msec до 10s c шагом
10msec. Пример показывает одиночный импульс в 12:00 ежедневно с длительностью 100 мс.
Вкладка Cyclic mode (рисунок 9.69)
Циклический способ используется для генерации периодически повторяющихся импульсов.
Рис. 9.69
Величина определяет время между двумя последовательными импульсами (2 сек в примере выше).
Это время цикла должно быть введено как часы, минуты и секунды. Если синхронизация импульса установлена на 0:00 локальных часов, то первый импульс всегда происходит в полночь. Время цикла в 2 секунды
например, должно вызывать импульсы в 0:00:00, 0:00:02, 0:00:04 и т.п.. В основном возможно ввести любое
время цикла между 0 и 24 часами, тем не менее только время цикла, которое имеет постоянную дистанцию
между всеми последовательными импульсами имеет смысл. Например, время цикла 1 час 45 минут должно
сгенерировать импульс каждые 6300 секунд (начинать с 0 часов). Длительность между последним импульсом дня и первым импульсом следующего дня (0:00:00 часов), должно быть 4500 sec.
Вкладка PPS, PPM, PPH Modes (рисунок 9.70)
Рис. 9.70
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
40
Вкладки показывают способы генерации импульсов определенной длины как: один в секунду, один в
минуту или один в час. Время определяет длительность импульса (10 msec...10 сек). При выборе длительности импульса больше чем 990ms, соответствующий выход остается в активном состоянии.
Меню Network (рисунок 9.71)
В этом субменю показано, как сетевые параметры конфигурации, относящиеся к сетевым интерфейсам, могут быть изменены. Субменю могут быть выбраны клавишами позиционирования и кнопкой _OK_:
Как только адрес IP сконфигурирован, дополнительная сетевая конфигурация может быть сделана
через сетевую связь с TELNET, SSH или интерфейсом СЕТИ. Спросите вашего сетевого администратора для
настройки сетевых специфических параметров.
Каждое изменение сетевых параметров перезапустит NTP. Все сетевые специфические параметры
будут сохранены на флэшдиске (/mnt/flash/config/global_configuration) и будут перезагружены после перезагрузки.
Примечание. Настоятельно не рекомендуется изменять этот файл.
Рис. 9.71
Меню: Global Configuration (рисунок 9.72)
Рис. 9.72
На данной вкладке можно изменить основные настройки сети – имя хоста и домена, оборудования и
лог-оборудования. В полях nameserver и syslog server задаются адреса IPv4.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
41
Информация SYSLOG, расположенная в папке /var/log/messages может транслироваться на один
или два удаленных syslog оборудования. Для обеспечения входа удаленным системам необходимо сконфигурировать SYSLOG. Встроенный в Linux SYSLOG демон может быть сконфигурирован командой syslogd _r при
запуске демона. В случае, если поле SYSLOG server не задано или указан адрес 0.0.0.0, использование удаленного сервиса SYSLOG на изделии невозможно.
Примечание. Все записи SYSLOG, хранящиеся в папке /var/log/messages удаляются при отключении
питания или перезапуске изделия.
Ежедневный процесс CRON проверяет размер записей SYSLOG и удаляет их автоматически при превышении заданной величины. Указав адреса серверов SYSLOG можно сохранить информацию при перезапуске
или отключении изделия.
Меню Setup Network Interfaces (рисунок 9.73)
Рис. 9.73
Меню Setup IPv4 LAN Parameter (рисунок 9.74)
Рис. 9.74
Данная функция позволяет отдельно задать параметры для каждого интерфейса. В случае, если
недоступно DHCP необходимо отключить его и задать статический адрес и маску подсети для интерфейса.
Настройки, автоматически полученные при активном DHCP, отображаются на этой же вкладке.
Меню Setup Ipv6 Parameter (рисунок 9.75)
Рис. 9.75
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
42
Настройки параметров IPv6 с передней панели изделия можно сконфигурировать только для порта
ETH0, другие порты настраиваются через TELNET, SSH или веб интерфейс. Возможно задание до трех адресов IPv6 (два с передней панели и один через веб интерфейс). Также можно использовать автоматическую
настройку autoconf.
При включении IPv6 cthdth будет получать адреса в формате fe80:: . . . ., основанные на MAC адресах
интерфейсов. Если в сети работает IPv6 router advertiser и при активной функции IPv6 autoconf изделие
установит до трех IPv6 адресов автоматически.
Меню Link Mode (9.76)
Рис. 9.76
На данной вкладке можно изменить настройки скорости и режима подключения порта.
Доступны следующие настройки: Autosensing, 10 MBit/Half-Duplex, 100 MBit/Half-Duplex, 10
MBit/Full-Duplex, 100 MBit/Full-Duplex. По умолчанию установлено автосогласование (Autosensing).
Меню Network Services (рисунок 9.77)
Рис. 9.77
Данная вкладка позволяет настраивать протоколы и доступ. Возможно управление следующими
службами: SSH, TELNET, SNMP, FTP, IPV6, HTTP, HTTPS, NETBIOS
Выбор осуществляется стрелками ←→, изменение настроек – клавишами ↑↓, сохранение – клавишей OK. После сохранения отключенные службы останавливаются немедленно.
Меню System (рисунок 9.78)
Рис. 9.78
Данное меню содержит специальные настройки системы.
- Set time zone - настройка часового пояса для отображения местного времени на дисплее
- Restart NTP позволяет остановить работающий NTP демон с последующим его запуском.
- Reboot time server осуществляет перезагрузку ОС Linux без перезагрузки опорных часов.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
43
- Reset to factory defaults устанавливает все настройки на заводские. Параметры сетевых интерфейсов
не изменяются.
Меню Restart NTP (рисунок 9.79).
Рис. 9.79
Позволяет перезапустить службу NTP.
В случае, если время опорных часов изменилось (например, в результате задания его вручную), необходим перезапуск службы NTP для получения нового времени.
9.3 Метроном-3000
9.3.1 Передняя панель
Вид передней панели Метроном-3000 приведен на рисунке 9.80.
Рис. 9.80
1) – Панель управления с дисплеем
2) – Винт для открытия передней панели устройства
3) – Терминал служит для подключения компьютера по интерфейсу RS232. С компьютера можно производить полную настройку изделия через консольное приложение. Параметры порта
38400/8N1/VT100.
4) – USB разъем позволяет обновлять программное обеспечение изделия (с флеш-карты), сохранять
и загружать файлы конфигурации изделия, а также блокировать управление изделием с передней
панели.
5) – Индикаторы состояния вентиляторов
Дисплей – символьный жидкокристаллический. Служит для отображения параметров работы и установки основных настроек оборудования. В исходном состоянии отображаются следующие значения:
GLN: Normal operation – сообщение о нормальной работе приемника
THU, 28.05.2009 – отображение текущего дня недели и даты
NTP: Offset: -5us – рассогласование опорного источника оборудования со шкалой точного времени
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
44
UTC 07:23:25 – ткущее время суток по Гринвичу
Клавиши управления служат для вызова меню, установки и изменения настроек, вывода подсказок.
Панель индикации отображает состояние важнейших систем оборудования.
9.3.2 Значение светодиодных индикаторов
Панель индикации снабжена светодиодными индикаторами: тремя двухцветными и одним одноцветным, которые обеспечивают визуальный контроль работы изделия.
Ref Time(Синхронизация) – режим работы. Зеленый – изделие находится в рабочем режиме и может
использоваться. Красный – осуществляется подстройка. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Time Service (Работа). Зеленый – индикация рабочего состояния изделия, при котором производится
раздача меток времени. Красный – изделие не производит раздачу меток времени и частот. Сообщение с
причиной выводится на дисплей. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Network (Сеть) – индикатор подключения локальной сети. Зеленый – к интерфейсам изделия подключена локальная сеть. Красный – сеть не подключена или интерфейс не настроен. Возможна настройка
индикатора по интерфейсам.
Alarm (Авария) – индикатор красного цвета, свидетельствует о нарушениях работы изделия. Сообщение о нарушении выводится на дисплей. Нормальное состояние – не горит.
9.3.3 Описание клавиатуры
Клавиатура изделия имеет 8 клавиш, назначение которых описано ниже:
F1 служит для вызова подсказки по текущему пункту меню
F2 – горячая клавиша, функция отображается на экране напротив
Стрелки ↑↓ и ←→ служат для перемещения по пунктам меню
OK – для входа в выбранное меню
ESC (Выход) – для выхода из меню на один уровень выше.
9.3.4 Задняя панель
На задней панели изделия находятся интерфейсы для подключения внешнего оборудования.
Вид задней панели Метроном-3000 приведен на рисунке 9.81.
Рис. 9.81
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
45
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных модулей задняя панель может
отличаться от представленной на рисунке.
9.3.5 Назначение разъемов
1) Модуль электропитания. В зависимости от исполнения может отличаться от представленной на
рисунке.
2) Модуль ГЛОНАСС/GPS приемника.
3) Модуль CPU с NTP-портом.
9.3.6 Порядок работы
9.3.6.1 Включение и запуск изделия
После установки и заземления антенны и подключения изделия к источнику питания изделие готово
к работе.
Внимание! Напряжение питания и род тока указаны на модуле электропитания. Несоблюдение указанных требований может привести к выходу блока питания и изделия из строя.
При подаче электропитания начнется загрузка системы, сопровождаемая служебными сообщениями
на экране. По завершении загрузки экран примет вид, как показано на рис. 9.82.
Рис. 9.82
Примечание. Некоторые значения полей могут отличаться от показанных на рисунке.
Для работы с необходимой точностью опорный генератор изделия должен выйти на рабочий режим в
течение 10-15 минут после включения питания. Если приемник сигналов ГЛОНАСС/GPS в изделии (далее по
тексту – приемник) найдет правильные календарные и эфемеридные данные (координаты спутников в определенные дни года) в своей буферной памяти, и положение приемника не менялось значительно со времени
последнего включения, приемник сможет обнаружить видимые в данный момент времени спутники. Для определения местоположения и расчета времени приемнику необходимо определить не менее 4 рабочих спутников. При правильно расположенной антенне приемник входит в режим синхронизации примерно через 10-15
минут после загрузки системы изделия.
На панели индикации будет отображено текущее состояние изделия. Зеленый цвет индикатора сигнализирует о нормальной работе соответствующей службы, красный – об ошибке (рис. 9.83.).
Рис. 9.82
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
46
Если по прошествии примерно 15 минут индикатор Ref Time (Синхронизация) продолжает гореть красным,
необходимо проверить количество видимых и рабочих спутников. Данная информация находится на вкладке
Reference time – Info GLN из главного меню (см. раздел Меню).
После первого включения или при изменении местоположения антенны приемник должен определить свое
местоположение. Убедитесь, что антенна имеет обзор всей части небосклона, а также отсутствуют преграды перед и над антенной. Важно и желательно произвести установку антенны на дистанцию не ближе 57 метров установленных ранее и находящихся в работе активных антенн, таких как спутниковые тарелки
и секторные антенны направленного излучения. На дисплее должно отображаться не менее 4 спутников.
Если со времени последней работы положение приемника изменилось, угол места и доплеровское смещение может не соответствовать значениям, которые ожидаются приемником, приемник начинает сканирование спутников. Этот режим называется горячей загрузкой (Warm Boot), так как приемник может получить идентификационные (ID) номера существующих спутников по действующему календарю. Когда приемник найдет четыре видимых спутника, он сможет обновить свое новое положение и переключиться на нормальную работу (Normal Operation). Если календарь потерян из-за отсоединения или разряда батареи, приемник должен будет сканировать спутник и считывать текущие календарные данные. Этот режим называется
холодной загрузкой (Cold Boot). Это занимает приблизительно 10-15 минут, пока прием новых календарных
данных завершится, и система переключится на режим горячей загрузки, сканируя другие спутники.
9.3.6.2 Запуск управляющего компьютера.
Операционная система LINUX автоматически загружается на управляющем компьютере из пакетированного файла флэш-памяти в RAM. При этом на экран изделия выводятся служебные сообщения. После
загрузки все файлы флэш-памяти сохраняются в RAM. Процесс загрузки занимает приблизительно 1-2 минуты.
После запуска системы LINUX инициируется сетевая функция и запускается программа связи приемника ГЛОНАСС / GPS с функцией - сервер - NTP демон. После этого NTP демон начинает процесс синхронизации с опорными (эталонными) часами (аппаратными часами управляющего компьютера с приемником ГЛОНАСС/GPS). Для синхронизации NTP демона с ГЛОНАСС/GPS необходимо, чтобы сам приемник был синхронизирован по времени. Из-за того, что внутреннее время NTP регулируется программной ФАПЧ (системой фазовой автоподстройки частоты), необходимо определенное время для оптимизации этого смещения. NTP демон
поддерживает смещение не хуже ±128 мс; если смещение становится слишком большим, системное время
устанавливается по времени ГЛОНАСС/GPS. Типичными значениями для смещения является ±5 мс, после
того как NTP демон уже синхронизирован.
9.3.6.3 Первичная настройка
Для осуществления настройки изделия не обязательно дожидаться, пока приемник найдет спутники
и синхронизируется.
Конфигурирование параметров оборудования возможно несколькими способами:
- Встроенный интерфейс с помощью ЖК дисплея на передней панели;
- Интерфейс HTTP и защищенный HTTPS;
- Интерфейс командной строки (CLI) через TELNET или SSH;
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
47
- Интерфейс командной строки через последовательный терминал;
- Управление по SNMP.
Чтобы ввести изделие в эксплуатацию первый раз, удобно использовать встроенное меню. С помощью ЖК дисплея и клавиш на передней панели производятся настройки IP-адреса (DHCP IPv4, AUTOCONF IPv6
или адрес задается вручную). При первом запуске изделия на экран выводится сообщение о том, что интерфейсы не настроены и предлагается произвести их настройку.
Из основного меню настройки интерфейса можно произвести следующим образом:
Выбрать пункт Interfaces с помощью клавиш стрелок ↑↓ и ←→ и три раза нажать OK. С помощью
клавиш-стрелок и OK выбрать и изменить значения DHCP (enabled / disabled) и задать адрес IP и маску
подсети, в соответствии с конфигурацией ЛВС. Изменение значений полей производится клавишами стрелками ↑↓. Все вышеописанные настройки относятся к интерфейсу ETH0. Дальнейшие настройки оборудования
могут осуществляться через веб-интерфейс с компьютера из локальной сети, подключенной к интерфейсу
ETH0. Для этого в браузере (рекомендуется IE версии 7.0 и выше) необходимо набрать адрес оборудования в
формате http://xxx.xxx.xxx.xxx (вместо ххх необходимо ввести заданный или полученный сервером по DHCP
IP адрес).
Параметры входа по умолчанию следующие: user: root; password: timeserver.
Другой способ настройки - через COM-порт на передней панели (Terminal). Расположение выводов в
разъеме Terminal показано на рисунке 9.83.
Рис. 9.83
Для подключения к компьютеру необходим нуль-модемный (прямой) полный кабель. Настройки порта:
скорость 38400 бит/с, биты данных 8, четность Нет, стоповые биты 1. Эмуляция терминала VT100. Настройка осуществляется через программу терминала (встроенная Hyper Terminal в Win XP, Putty и др.). После подключения следует нажать Enter. Будет выведена строка запроса пароля и имени пользователя (параметры входа по умолчанию см. выше). Команда setup запускает оболочку настройки.
После первого включения необходимо произвести настройки сетевого интерфейса. Данная информация находится на вкладке Network – Interfaces из главного меню.
После осуществления этих настроек дальнейшие установки можно произвести, подключившись к
серверу через веб интерфейс на IP адрес изделия.
По умолчанию установлены следующие параметры входа:
user: root
password: timeserver
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
48
Примечание. Не рекомендуется параллельное использование интерфейсов конфигурирования.
9.3.6.4 Система меню
Система вкладок основного меню приведена на рисунке 9.84.
Переход между вкладками осуществляется клавишами ↑ ↓←→, вход – клавишей ОК, выход –
ESC(Вых.) (рисунок 9.85)
Рис. 9.84
Рис. 9.85
Меню Reference Time
Ветвь меню позволяет просматривать и настраивать параметры опорного источника рисунок 9.86.
Просматривать статус генератора - GPS Status and Version.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
49
Резервированная
система
НЕТ
MRS
система
НЕТ
ДА
ДА
Настройка
MRS
Выбрать
генератор
Рис. 9.86
Меню Switch Unit
Ветвь меню позволяет просматривать всю информацию о модуле переключения генераторов (RSC
модуль). Пример на рисунке 9.87 показывает правильный вариант работы. Оба модуля электропитания (PSU1, PSU2) подсоединены к электросети и работают. Оба приемника ГЛОНАСС/GPS (CLK1, CLK2)
находятся в штатном режиме (“normal operation mode”). Если второй приемник не подключен или находится в режиме подстройки на дисплее отобразиться CLK1:0. Если не запитан модуль электропитания статус модуля будет – PSU1:0.
Рис. 9.87
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
50
В подменю SCU Cntl можно выбрать приемник ГЛОНАСС/GPS от которого будет синхронизироваться устройство (Примечание. Только при включенном режиме “Auto” на панели модуля RSC).
Меню Info Receiver
Данная вкладка информирует о текущем состоянии приемника - синхронизирован (sync) / не синхронизирован (not sync), а также о версии ПО приемника, его серийном номере и установленном опорном
кварцевом генераторе (рисунок 9.88).
OK
OK
Рис. 9.88
Меню Setup REFCLK
Данная вкладка позволяет установить длину используемого антенного кабеля для корректировки задержки распространения сигнала. 1 м кабеля вносит задержку в шкалу времени изделия примерно 5 нс. Правильно установленное значение длины кабеля позволяет автоматически учесть вносимую задержку. Значение по умолчанию 20 метров (рисунок 9.89.).
Имитация синхронизации - Simulation Mode
Данная функция имитирует нормальную работу изделия без антенны, либо в условиях плохого приема,
когда приемник видит недостаточное количество спутников. В режиме эмуляции на NTP демон принудительно передается сообщение о синхронизации. О включенном режиме сигнализирует символ * перед строкой времени. Режимы: enabled – эмуляция включена; disabled – отключена.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
51
Рис. 9.89
Меню SET Outputs
Позволяет конфигурировать пользователю все выходы изделия: последовательные порты, пульсовые
выходы, выходы синхронизации (рисунок 9.90).
Рис. 9.90
Меню Time Zone
Вкладка установки временной зоны пользователя позволяет установить локальное время пользователя
и автоматический переход с летнего на зимнее время и обратно.
Параметры часового пояса влияют на работу последовательных выходных линий и timecode (IRIG). Внутренний часовой пояс изделия и время NTP всегда бу-дут UTC (рисунок 9.91)
Рис. 9.91
Меню Time Service
Меню установки параметров NTP (NTP Settings) применяется для настройки NTP рисунок 9.92.
Примечание. При установленном PTP модуле(TSU), возможна настройка PTP-протокола.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
52
Рис. 9.92
Меню NTP Setings
В состав изделия входят встроенные системные часы и опорные часы приемника сигналов ГЛОНАСС/GPS.
В качестве источника времени для изделия выбраны опорные часы приемника сигналов ГЛОНАСС/GPS как
наиболее точные, и только в случае потери синхронизации ими в качестве источника времени для изделия
выбираются встроенные системные часы. Временной уровень (stratum) этих часов установлен на значении
12 для того, чтобы клиенты могли безошибочно определить переход на эти часы и предпринять необходимые действия. Поле «Stratum of local clock» служит для изменения stratum-уровня системных часов.Системные часы могут быть отключены, в таком случае сервер перестанет отвечать на запросы сразу
после потери синхронизации опорными часами приемника.
На вкладке external NTP можно задать до 4 внешних серверов времени для обеспечения резервирования
для системных часов рисунок 9.93, для этого необходимо задать IP адреса этих серверов в меню «external
NTP».
Рис. 9.93
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
53
Меню PTP IEEE1588
Рис. 9.94
Меню конфигурации PTP находится во вкладке “Time Service” главного меню. Если устройство имеет более одного модуля PTP (TSU модуль), отобразиться весь список доступных карт PTP, используя клавиши ↑
↓, выбирается карта которой необходимо установить параметры рисунок 9.94.
Меню PTP Settings
В меню можно установить все параметры PTP для выбранного интерфейса рисунок 9.95. Во вкладке PTP
Mode возможно задать режим работы РТР. Для систем с приемником ГЛОНАСС/GPS возможны только режимы
Multicast Master или Unicast Master. Вкладка РТР Presets позволяет выбрать режим(профайл) для РТР модуля.
Примечание. Вкладка PTP Debug предназначена для технического обслуживания и выявления неисправностей, настоятельно не рекомендуется использовать.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
54
Рис. 9.95
В зависимости от выбранного режима работы доступны различные параметры во вкладке PTP Parameters
рисунок 9.96.
Рис. 9.96
Меню Network рисунок 9.97
В этом меню можно задать сетевые параметры устройства (устройство может иметь несколько сетевых интерфейсов). Управление осуществляется клавишами позиционирования и кнопкой OK.
После того как устройству указан IP-адрес, дополнительные параметры можно установить с помощью
TELNET, SSH или WEB-интерфейса. Все изменения в сетевых настройках перзапустят NTP-сервис. Все сетевые параметры будут сохранены на флэшдиске (/mnt/flash/config/global_configuration) и будут применены после перезагрузки.
Примечание. Настоятельно не рекомендуется редактировать этот файл.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
55
Рис. 9.97
Меню Global Configuration (рисунок 9.98)
Рис. 9.98
На данной вкладке можно изменить основные настройки сети. В полях nameserver и syslog server задаются адреса IPv4.
Информация SYSLOG, расположенная в папке /var/log/messages может транслироваться на один или два
удаленных syslog сервера. Для обеспечения входа удаленным системам необходимо сконфигурировать
SYSLOG. Встроенный в Linux SYSLOG демон может быть сконфигурирован командой syslogd _r при запуске
демона. В случае, если поле SYSLOG server не задано или указан адрес 0.0.0.0, использование удаленного
сервиса SYSLOG на изделии невозможно.
Примечание. Все записи SYSLOG, хранящиеся в папке /var/log/messages удаляются при отключении питания или перезапуске изделия.
Ежедневный процесс CRON проверяет размер записей SYSLOG и удаляет их автоматически при превышении заданной величины. Указав адреса серверов SYSLOG можно сохранить информацию при перезапуске
или отключении изделия.
Меню Interfaces (рисунок 9.99)
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
56
Рис. 9.99
Меню IPv4 Parameter (рисунок 9.100)
Рис. 9.100
Данная функция позволяет отдельно задать параметры для каждого интерфейса. В случае, если недоступно DHCP необходимо отключить его и задать статический адрес и маску подсети для интерфейса.
Настройки, автоматически полученные при активном DHCP, отображаются на этой же вкладке.
Меню Ipv6 Parameter (рисунок 9.101)
Рис. 9.101
Настройки параметров IPv6 с передней панели изделия можно сконфигурировать только для порта ETH0,
другие порты настраиваются через TELNET, SSH или веб интерфейс. Также можно использовать автоматическую настройку autoconf.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
57
При включении IPv6 autoconf. будет получать адреса в формате fe80:: . . . ., основанные на MAC адресах
интерфейсов. Если в сети работает IPv6 router advertiser и при активной функции IPv6 autoconf. изделие
установит до трех IPv6 адресов автоматически.
Меню Link Mode (Рисунок 9.102)
Рис. 9.102
На данной вкладке можно изменить настройки скорости и режима подключения порта.
Доступны следующие настройки: Autosensing, 10 MBit/Half-Duplex, 100 MBit/Half-Duplex, 10 MBit/FullDuplex, 100 MBit/Full-Duplex. По умолчанию установлено автосогласование (Autosensing).
Меню Network Services (рисунок 9.103)
Рис. 9.103
Данная вкладка позволяет настраивать протоколы и доступ. Возможно управление следующими службами: SSH, TELNET, SNMP, FTP, IPV6, HTTP, HTTPS, NETBIOS
Выбор осуществляется стрелками ←→, изменение настроек – клавишами ↑↓, сохранение – клавишей
OK. После сохранения отключенные службы останавливаются немедленно.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
58
Меню System (рисунок 9.104)
Рис. 9.104
Данное меню содержит специальные настройки системы.
- Time zone - настройка часового пояса для отображения местного времени на дисплее
- Restart NTP позволяет остановить работающий NTP демон с последующим его запуском. В случае, если
время опорных часов изменилось (например, в результате задания его вручную), необ-ходим перезапуск
службы NTP для получения нового времени.
- Restart Linux осуществляет перезагрузку ОС Linux без перезагрузки опорных часов.
- Reset to factory defaults устанавливает все настройки на заводские. Параметры сетевых интерфейсов
не изменяются.
- Fan Control отображает информацию о системе охлаждения сервера, температуре CPU.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
59
9.4 Метроном-900
9.4.1 Передняя панель
Вид передней панели Метроном-900 приведен на рисунке 9.105
Панель индикации
Разъем Ethernet
Дисплей
Клавиши управления
Разъем USB Разъем управления и настройки
Рис. 9.105
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных опций передняя панель
может отличаться от представленной на рисунке.
Дисплей – символьный жидкокристаллический, 4 строки по 16 символов. Служит для отображения параметров работы и установки основных настроек оборудования. В исходном состоянии отображаются
следующие значения:
Normal operation – сообщение о нормальной работе приемника
NTP: Offset: -5us – рассогласование опорного источника оборудования со шкалой точного времени
THU, 28.05.2009 – отображение текущего дня недели и даты
UTC 07:23:25 – ткущее время суток по Гринвичу
Клавиши служат для вызова меню, установки и изменения настроек, вывода подсказок. Панель
индикации отображает состояние важнейших систем оборудования.
Разъем управления и настройки служит для подключения компьютера по интерфейсу RS232. С
компьютера можно производить полную настройку изделия через консольное приложение. Параметры порта
38400/8N1/VT100.
Разъем USB позволяет обновлять программное обеспечение изделия (с флеш-карты), сохранять
и загружать файлы конфигурации изделия, а также блокировать управление изделием с передней панели.
Разъем ETH 0 предназначен для подключения изделия к локальной сети Ethernet. Разъем также
используются для управления и настройки изделия через web-интерфейс.
9.4.2 Значение светодиодных индикаторов
Панель индикации снабжена светодиодными индикаторами: тремя двухцветными и одним одноцветным, которые обеспечивают визуальный контроль работы изделия.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
60
Ref Time (Синхр) – режим работы. Зеленый – изделие находится в рабочем режиме и может использоваться. Красный – осуществляется подстройка. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Time server (Работа). Зеленый – индикация рабочего состояния изделия, при котором производится
раздача меток времени. Красный – изделие не производит раздачу меток времени и частот. Сообщение с
причиной выводится на дисплей. Индикация красным в первое время после включения изделия является нормальной.
Network (Сеть) – индикатор подключения локальной сети. Зеленый – к интерфейсам изделия подключена локальная сеть. Красный – сеть не подключена или интерфейс не настроен. Возможна настройка
индикатора по интерфейсам.
Alarm (Авария) – индикатор красного цвета, свидетельствует о нарушениях работы изделия. Сообщение о нарушении выводится на дисплей. Нормальное состояние – не горит.
9.4.3 Описание клавиатуры
Клавиатура изделия имеет 8 клавиш, назначение которых описано ниже:
F1 служит для вызова подсказки по текущему пункту меню
F2 – горячая клавиша, функция отображается на экране напротив
Стрелки ↑↓ и ←→ служат для перемещения по пунктам меню
OK – для входа в выбранное меню
ESC(Вых) – для выхода из меню на один уровень выше.
9.4.4 Задняя панель
На задней панели изделия находятся интерфейсы для подключения внешнего оборудования(рисунок
9.106).
Разъем для
Разъем
подключения антенны
питания
Рис. 9.106
Примечание. В зависимости от варианта исполнения и установленных опций задняя панель может отличаться от представленной на рисунке.
Разъем для подключения антенны. Тип SMA (ГЛОНАСС/GPS), BNC (GPS).
Разъем питания служит для подачи напряжения питания на изделие. В зависимости от исполнения
может отличаться от показанного на рисунке 9.106.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
61
9.4.5 Порядок работы
9.4.5.1 Включение и запуск изделия
После подключения антенны и источника питания изделие готово к работе.
Внимание! Напряжение питания и род тока указаны на этикетке на боковой или задней панели изделия. Несоблюдение указанных требований может привести к выходу блока питания и изделия из строя.
После подключения изделия к электросети начнется загрузка системы, сопровождаемая служебными
сообщениями на экране. По завершении загрузки экран примет вид, как показано на рис. 9.107.
Рис. 9.107
Примечание. Некоторые значения полей могут отличаться от показанных на рисунке.
Для работы с необходимой точностью опорный генератор изделия должен выйти на режим в течение 5
минут после включения питания. Если приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии найдет правильные календарные и
эфемеридные данные (координаты спутников в определенные дни года) в своей буферной памяти, и положение антенны/изделия не менялось значительно со времени последнего включения, изделие сможет обнаружить видимые в данный момент времени спутники. Для определения местоположения и расчета времени изделию необходимо определить не менее 4 рабочих спутников. При правильно расположенной антенне приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии входит в режим синхронизации примерно через 2-5 минут после загрузки изделия.
На панели индикации будет отображено текущее состояние изделия. Зеленый цвет индикатора сигнализирует о нормальной работе соответствующей службы, красный – об ошибке (рис. 9.108).
Рис. 9.108
Если по прошествии примерно 12 минут индикатор Ref. Time(Синхр.) продолжает гореть красным, необходимо проверить количество видимых и рабочих спутников. Данная информация находится на вкладке Ref.
Time – Info GLN из главного меню (см. раздел Меню).
После первого включения или при изменении местоположения антенны приемник ГЛОНАСС/GPS в изделии
(далее по тексту – приемник) должен определить свое местоположение. Убедитесь, что антенна имеет обзор всей части небосклона, а также отсутствуют преграды перед антенной. На дисплее должно отображаться не менее 4 спутников.
Если со времени последней работы положение антенны изменилось, угол места и доплеровское смещение может не соответствовать значениям, которые ожидаются приемником, приемник начинает сканирование спутников. Этот режим называется горячей загрузкой (Warm Boot), так как приемник может полуРуководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
62
чить идентификационные (ID) номера существующих спутников по действующему календарю. Когда приемник
найдет четыре видимых спутника, он сможет обновить свое новое положение и переключиться на нормальную работу (Normal Operation). Если календарь потерян из-за отсоединения или разряда батареи, приемник
должен будет сканировать спутник и считывать текущие календарные данные. Этот режим называется
холодной загрузкой (Cold Boot). Это занимает приблизительно 12 минут, пока прием новых календарных данных завершится, и система переключится на режим горячей загрузки, сканируя другие спутники.
9.4.5.2 Запуск управляющего компьютера
Операционная система LINUX автоматически загружается на управляющем компьютере из пакетированного файла флэш-памяти в RAM. При этом на экран изделия выводятся служебные сообщения. После
загрузки все файлы флэш-памяти сохраняются в RAM. Процесс загрузки занимает приблизительно 1-2 минуты.
После запуска системы LINUX инициируется сетевая функция и запускается программа - NTP демон. После этого NTP демон начинает процесс синхронизации с опорными (эталонными) часами (аппаратными
часами управляющего компьютера с приемником). Для синхронизации NTP демона по сигналам ГЛОНАСС/GPS
необходимо, чтобы сам приемник был синхронизирован по времени. Из-за того, что внутреннее время NTP
регулируется программной ФАПЧ (системой фазовой автоподстройки частоты), необходимо определенное
время для оптимизации этого смещения. NTP демон поддерживает смещение не хуже ±128 мс; если смещение становится слишком большим, системное время устанавливается по времени сигналов ГЛОНАСС/GPS.
Типичными значениями для смещения является ±5 мс, после того как NTP демон уже синхронизирован.
9.4.5.3 Первичная настройка изделия
Для осуществления настройки изделия не обязательно дожидаться, пока изделие найдет спутники
и синхронизируется.
Конфигурирование параметров изделия возможно несколькими способами:
- Встроенный интерфейс с помощью ЖК дисплея на передней панели;
- Интерфейс HTTP и защищенный HTTPS;
- Интерфейс командной строки (CLI) через TELNET или SSH;
- Интерфейс командной строки через последовательный терминал;
- Управление по SNMP.
Чтобы ввести изделие в эксплуатацию первый раз, удобно использовать встроенное меню. С помощью ЖК дисплея и клавиш на передней панели производятся настройки IP-адреса (DHCP IPv4, AUTOCONF IPv6
или адрес задается вручную). При первом запуске изделия на экран выводится сообщение о том, что интерфейсы не настроены и предлагается произвести их настройку.
Из основного меню настройки интерфейса можно произвести следующим образом:
- Нажать F2 для просмотра текущих настроек сетевых интерфейсов.
- Повторно нажать F2 для входа в меню настроек (рис 9.109.)
Рис. 9.109
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
63
Выбрать пункт Interfaces с помощью клавиш стрелок ↑↓ и ←→ и три раза нажать OK. С помощью клавиш-стрелок и OK выбрать и изменить значения DHCP (enabled / disabled) и задать адрес IP и маску подсети, в соответствии с конфигурацией ЛВС. Изменение значений полей производится клавишами стрелками
↑↓. Все вышеописанные настройки относятся к интерфейсу ETH0. Дальнейшие настройки изделия могут
осуществляться через web-интерфейс с компьютера из локальной сети, подключенной к интерфейсу ETH0.
Для этого в браузере (рекомендуется IE версии 7.0 и выше) необходимо набрать адрес изделия в формате
http://xxx.xxx.xxx.xxx (вместо ххх необходимо ввести заданный или полученный сервером по DHCP IP адрес).
Параметры входа по умолчанию следующие: user: root; password: timeserver.
Другой способ настройки - через COM-порт на задней панели (Terminal). Расположение выводов в разъеме
Terminal показано на рисунке 9.110.
Рис. 9.110
Для подключения к компьютеру необходим нуль-модемный (прямой) полный кабель. Настройки порта: скорость 38400 бит/с, биты данных 8, четность Нет, стоповые биты 1. Эмуляция терминала VT100. Настройка осуществляется через программу терминала (встроенная Hyper Terminal в Win XP, Putty и др.). После подключения следует нажать Enter. Будет выведена строка запроса пароля и имени пользователя (параметры входа по умолчанию см выше). Команда setup запускает оболочку настройки.
После первого включения необходимо произвести настройки сетевого интерфейса. Данная информация
находится на вкладке Network – Interfaces из главного меню.
После осуществления этих настроек дальнейшие установки можно произвести, подключившись к серверу
через веб интерфейс на IP адрес изделия.
По умолчанию установлены следующие параметры входа:
user: root
password: timeserver
Примечание. Не рекомендуется параллельное использование интерфейсов конфигурирования.
9.4.5.4 Система меню
Система основных меню приведена на рисунке 9.111.
Переход между вкладками осуществляется клавишами ↑ ↓, вход – клавишей ОК, выход – ESC(Вых) (рисунок 9.111)
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
64
Рис. 9.111
Меню Reference Time
Ветвь меню позволяет просматривать и настраивать параметры опорного источника. Содержимое меню
приведено на рисунке 9.112.
Рис. 9.112
Меню Info GLN
Информация о состоянии приемника (рисунок 9.113.).
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
65
Рис. 9.113
Примечание. Некоторые значения полей могут отличаться от показанных на рисунке. При использовании
приемника GPS/ГЛОНАСС, Info GPS заменяется Info GLN, и далее по меню GPS на GLN.
Вкладка GLN(GPS) Status (рисунок 9.113)
Данная вкладка информирует о текущем состоянии приемника - синхронизирован (sync) / не синхронизирован (not sync).
Вкладка GLN(GPS) Version (рисунок 9.113)
Данная вкладка информирует о версии ПО приемника, его серийном номере и установленном опорном генераторе.
Вкладка GLN(GPS) Position
Данная вкладка информирует о текущем местоположении приемника. Клавиша OK позволяет менять формат отображения информации в следующем порядке: географическая широта, долгота, высота в соответствии с системой WGS84. Широта и долгота отображаются в градусах, минутах и секундах, высота – в
метрах. Второй режим – аналогично описанному выше, с указанием градусов в долях. Третий режим отображает положение приемника в координатах ECEF, рисунок 9.113.
Вкладка GLN(GPS) Satellites (рисунок 9.113)
Данная вкладка информирует о количестве видимых в данный момент спутников ГЛОНАСС и GPS. Показывается число видимых спутников с углом места 5 и выше (in view) и число рабочих спутников, с которых
принимается информация которые используются в расчетах (good).
Примечание. Отображаемая информация зависит от установленного режима работы приемника (SNS Mode,
см далее).
Меню Setup GLN(GPS)
Вкладки меню приведены на рисунке 9.114.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
66
Рис. 9.114
Вкладка Antenna Length
Данная вкладка позволяет установить длину используемого антенного кабеля для корректировки задержки распространения сигнала. 1 м кабеля вносит задержку в шкалу времени изделия примерно 5 нс. Правильно установленное значение длины кабеля позволяет автоматически учесть вносимую задержку. Заводская установка – 20 м (рисунок 9.114.).
Вкладка Simulation Mod
Данная функция имитирует нормальную работу оборудования без антенны, либо в условиях плохого
приема, когда приемник видит недостаточное количество спутников. В режиме эмуляции на NTP демон принудительно передается сообщение о синхронизации. Этот режим может быть использован для задания времени вручную через меню SETUP INITIAL TIME (см ниже). О включенном режиме сигнализирует символ * перед
строкой времени. Режимы: enabled – эмуляция включена; disabled – отключена.
Вкладка Init GLN(GPS)
Данная функция позволяет вручную осуществлять старт спутникового приемника и задавать ряд его
входных параметров.
Режим Cold Boot удаляет из памяти приемника всю информацию о спутниках и инициализирует новый поиск спутников.
Режим Warm Boot позволяет ускорить загрузку приемника в случае, если информация о спутниках в памяти приемника устарела или сервер поменял местоположение. Если в памяти есть достоверная информация о спутниках, система начнет работу, используя ее. В другом случае приемник перейдет в режим COLD
BOOT.
Меню Set Position
Позволяет ввести примерные координаты местоположения приемника. В случае, если приемник изменил
свое местоположение, меняется значение эффекта Доплера и приемник начинает работу в режиме Warm
Boot. Задание координат местоположения помогает ускорить загрузку приемника.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
67
Меню Set GLN(GPS) Time
Позволяет задать текущее время. В случае, когда время встроенных часов приемника отличается от
реального времени, становится невозможным правильно рассчитать угол места и эффект Доплера. Установка времени вручную позволяет ускорить старт приемника. После получения меток времени внутренние
часы будут автоматически синхронизированы со шкалой точного времени.
При отключенной антенне на изделии возможно задать любое время, однако, следует отметить, что
функция - сервер NTP не будет получать время по спутниковым сигналам, а также в том случае, если разница во времени между приемником и системными часами превысит 1024 сек. В данном случае следует задействовать режим эмуляции Simulation Mode. В этом случае системные часы примут время от приемника и
функция - сервер NTP будет перезапущена.
Вкладка Setup SNS Mode (доступна только для ГЛОНАСС версии)
Вкладка позволяет выбрать систему для определения координат и времени. Для выбора доступны следующие варианты:
- совмещенный режим GLONASS / GPS (время UTC)
- режим GPS (время UTC)
- режим GLONASS (время UTC(SU))
На заводе устанавливается совмещенный режим GLONASS / GPS (рисунок 9.115.).
Рис. 9.115
Вкладка Set Outputs конфигурировать пользователю все выходы изделия (рисунок 9.116)
Рис. 9.116
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
68
Меню Time Service
Данная вкладка используется для установки дополнительных параметров оборудования NTP. Вид меню
приведен на рисунке 9.117.
Рис. 9.117
Вкладка external NTP
В состав изделия входят встроенные системные часы и опорные часы приемника сигналов ГЛОНАСС/GPS. В качестве источника времени для изделия выбраны опорные часы приемника сигналов ГЛОНАСС/GPS как наиболее точные, и только в случае потери синхронизации ими в качестве источника времени для изделия выбираются встроенные системные часы. Временной уровень (stratum) этих часов установлен на значении 12 для того, чтобы клиенты могли безошибочно определить переход на эти часы и
предпринять необходимые действия. Системные часы могут быть отключены, в таком случае сервер перестанет отвечать на запросы сразу после потери синхронизации опорными часами приемника.
На вкладке external NTP можно задать до 4 внешних серверов времени для обеспечения резервирования
для системных часов рисунок 9.118).
Рис. 9.118
Вкладка Local Start (рисунок 9.119).
Как было описано выше, встроенные системные часы выбираются в качестве источника времени для изделия только в случае потери синхронизации по спутниковым сигналам. Данная вкладка позволяет изменить стратум встроенных системных часов.
Рис. 9.119
Меню Restart NTP (рисунок 9.120)
Позволяет перезапустить службу NTP.
В случае, если время опорных часов изменилось (например, в результате задания его вручную), необходим перезапуск оборудования NTP для получения нового времени.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
69
Рис. 9.120
Меню Network
Состав меню Network приведен на рисунке 9.121
Рис. 9.121
Данное меню позволяет производить настройки параметров сетевых интерфейсов изделия. После задания соответствующих настроек интерфейса дальнейшее управление может осуществляться с помощью
TELNET, SSH или web-интерфейса. Изменения параметров интерфейсов приводит к перезапуску изделия. Все
настройки хранятся в папке /mnt/flash/config/global_configuration и вступают в силу после перезапуска.
Примечание. Настоятельно не рекомендуется изменять этот файл.
Вкладка Global Cfg. (рисунок 9.122)
Рис. 9.122
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
70
На данной вкладке можно изменить основные настройки сети – имя хоста и домена, имен и логоборудования. В полях nameserver и syslogserver задаются адреса IPv4.
Информация SYSLOG, расположенная в папке /var/log/messages может транслироваться на один или два
удаленных syslog оборудования. Для обеспечения входа удаленным системам необходимо сконфигурировать
SYSLOG. Встроенный в Linux SYSLOG демон может быть сконфигурирован командой syslogd _r при запуске
демона. В случае, если поле SYSLOG server не задано или указан адрес 0.0.0.0, использование удаленного
сервиса SYSLOG на изделии невозможно.
Примечание. Все записи SYSLOG, хранящиеся в папке /var/log/messages удаляются при отключении питания или перезапуске изделия.
Ежедневный процесс CRON проверяет размер записей SYSLOG и удаляет их автоматически при превышении заданной величины. Указав адреса серверов SYSLOG можно сохранить информацию при перезапуске
или отключении изделия.
Рис. 9.123
Вкладка Network LED позволяет выводить состояние порта на переднюю панель оборудования. Если указанный порт теряет подключение, индикатор на передней панели изменит цвет на красный. Для вывода порта на индикатор следует отметить его символом L (рисунок 9.123). Выбор порта осуществляется стрелками ←→, изменение настроек – клавишами ↑↓.
Меню Interfaces (рисунок 9.124).
Рис. 9.124
Вкладка Ipv4 Parameter (рисунок 9.125).
Рис. 9.125
Данная функция позволяет отдельно задать параметры для каждого интерфейса. В случае, если недоступно DHCP необходимо отключить его и задать статический адрес и маску подсети для интерфейса.
Настройки, автоматически полученные при активном DHCP, отображаются на этой же вкладке.
Меню Ipv6 Paramete.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
71
Настройки параметров IPv6 с передней панели изделия можно сконфигурировать только для порта ETH0,
другие порты настраиваются через TELNET, SSH или web-интерфейс. Возможно задание до трех адресов
IPv6 (два с передней панели и один через web-интерфейс). Также можно использовать автоматическую
настройку autoconf.
При включении IPv6 cthdth будет получать адреса в формате fe80:: . . . ., основанные на MAC адресах интерфейсов. Если в сети работает IPv6 router advertiser и при активной функции IPv6 autoconf изделие установит до трех IPv6 адресов автоматически.
Меню Link Mode (рисунок 9.126).
Рис. 9.126
На данной вкладке можно изменить настройки скорости и режима подключения порта.
Доступны следующие настройки: Autosensing, 10 MBit/Half-Duplex, 100 MBit/Half-Duplex, 10 MBit/FullDuplex, 100 MBit/Full-Duplex. По умолчанию установлено автосогласование (Autosensing).
Меню Services (рисунок 9.127).
Рис. 9.127
Данная вкладка позволяет настраивать протоколы и доступ. Возможно управление следующими службами: SSH, TELNET, SNMP, FTP, IPV6, HTTP, HTTPS, NETBIOS
Выбор осуществляется стрелками ←→, изменение настроек – клавишами ↑↓, сохранение – клавишей
OK. После сохранения отключенные службы останавливаются немедленно.
Меню System (рисунок 9.128).
Рис. 9.128
Данное меню содержит специальные настройки системы.
- Time zone - настройка часового пояса для отображения местного времени на дисплее
- Restart позволяет перезагрузить NTP демон или ОС Linux.
- Reset to factory defaults устанавливает все настройки на заводские. Параметры сетевых интерфейсов
не изменяются.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
72
Вкладка Time zone (рисунок 9.129).
Рис. 9.129
Данная вкладка служит для установки поправки ко времени, отображаемому на передней панели. Часовой пояс и службы NTP установлен как UTC независимо от установленной поправки. Поправка также не
влияет на выходы последовательного интерфейса и IRIG (опция).
Настройки вышеуказанных интерфейсов осуществляются на вкладке Ref. Time->Setup Outputs.
Также на этой вкладке можно задать название часового пояса и активировать переход на летнее и
зимнее время. В подменю показан часовой пояс и поправка. Эти параметры используются для расчета местного времени. Даты, когда осуществляется переход на летнее / зимнее время, задаются на вкладке по
стрелке вниз (рисунок 9.130).
Рис. 9.130
Данные поля задают время перехода на летнее / зимнее время и продолжительность этих периодов.
Возможно задать как однократный переход, так и задать алгоритм, по которому будет осуществляться
переход ежегодно.
Если год отображается в виде звездочек (*), необходимо задать день недели, в который осуществляется переход. Затем, начиная от текущей даты, переход на летнее/зимнее время осуществляется в заданный плюс 1 день.
Такие правила перехода, как первое / второе / предпоследнее / последнее воскресенье / понедельник
и т. д. какого-либо месяца может быть описано в формате первый указанный день недели после указанной
даты.
В случае если год перехода жестко задан, на месте дня недели будут стоять **.
Вкладка Restart (рисунок 9.131).
Рис. 9.131
Restart NTP позволяет остановить работающий NTP демон с последующим его запуском.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
73
Reatart Linux осуществляет перезагрузку ОС Linux без перезагрузки опорных часов.
9.4.5.5 Использование USB флеш
Изделие комплектуется USB флеш картой, которая может использоваться для переноса параметров конфигурации между различными изделиями, блокировки клавиатуры на передней панели, получения лог
файлов, обновления ПО изделия, получения и загрузки сертификатов безопасности SSL, SSH и паролей.
После установки карты в соответствующий разъем на дисплей будет выведено сообщение (рисунок
9.132).
Рис. 9.132
Вход в меню осуществляется нажатием клавиши OK.
Переход по меню осуществляется клавишами-стрелками, выход - клавишей Вых или извлечение
карты из разъема.
Сохранение конфигурации оборудования (рисунок 9.133)
Функция Backup Configuration to USB Stick позволяет сохранить файл текущей конфигурации оборудования на флеш. Файл находится в папке /Lantime/Config/
Рис. 9.133
Меню записи на USB флеш (рисунок 9.134).
Данная функция позволяет получить диагностический файл со всеми параметрами работы оборудования.
Рис. 9.134
Блокировка клавиатуры.
USB флеш карта может использоваться для блокировки горячих клавиш на передней панели. Эти
клавиши не будут работать без установленной флеш карты, что не позволит произвести изменения в настройках
оборудования.
/Lantime/keypad_lock.
Авторизационная
Этот
файл
информация
сравнивается
находится
с
на
имеющимся
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
флеш
карте
в
памяти
в
папке
изделия
v.8–09.09.14
74
/mnt/_ash/con_g/keypad_lock. Одна флеш карта может использоваться для блокировки нескольких изделий.
Блокировка клавиатуры осуществляется из соответствующего пункта меню (рисунок 9.135).
Рис. 9.135
При активации данной функции файл /mnt/flash/config/keypad_lock rjgbhetncz во внутреннюю память. При отключении функции файл удаляется из внутренней памяти (рисунок 9.136).
Рис. 9.136
Внимание! потеря файла "Keypad_Lock" на флеш карте потребует его восстановления через сервисцентр производителя. Настоятельно рекомендуется продублировать этот файл на рабочем компьютере
пользователя.
Загрузка конфигурации.
Функция Restore Configuration позволяет загружать настройки оборудования с флеш карты. Во время этой процедуры сервер будет перезагружен (рисунок 9.137).
Рис. 9.137
При появлении надписи "rebooting system..." следует извлечь USB флеш карту.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
75
9.5 Метроном-1000
Раздел в стадии разработки.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
76
10. СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ
Настоящий раздел применим к изделию, если оно используется в сфере метрологического обеспечения (государственного регулирования). Свидетельство об утверждении типа средств измерений выдано на
Устройство синхронизации частоты и времени Метроном версий 300, 600, 900, 1000, 3000 (в реестре Госстандарта регистрационный номер №56465-14). Методика поверки изложена в документе № M003-13-CИ МП
и приведена в Приложении А. Поверка осуществляется в аккредитованных на данный вид деятельности организациях при наличии: Свидетельства об утверждении типа (СИ), описания типа (ОТ), методики поверки
(МП). По результатам поверки выдается свидетельство о поверке.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
77
ПРИЛОЖЕНИЕ А. МЕТОДИКА ПОВЕРКИ
Методика устанавливает методы и средства первичной и периодической поверки Устройств синхронизации частоты и времени Метроном версий 300, 600, 900, 1000, 3000 (далее устройств).
Межповерочный интервал - два года.
1. ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИ
При проведении поверки должны быть выполнены следующие операции поверки, указанные в табл. 1.
Таблица 1
№
Пункт меНаименование операции
Проведение операции при
п/п
тодики
Первичной
Периодической
поверке
поверке
1
Внешний осмотр
7.1
Да
Да
2
Опробование
7.2
Да
Да
3
Определение относительной погрешности по часто- 7.3
Да
Да
те выходного сигнала 10 МГц
4
Определение среднеквадратического относительного 7.4
Да
Нет
отклонения частоты 10 МГц
5
Определение абсолютной погрешности синхронизации 7.5
Да
Да
выходного сигнала 1 Гц (1PPS) к шкале времени UTC
(SU)
2. СРЕДСТВА ПОВЕРКИ
Поверка устройств должна производиться с помощью основных и вспомогательных средств поверки,
приведенных в табл. 2.
Таблица 2
Номер пункта мето- Наименование и тип средства поверки, метрологические характеристики
дики поверки
7.3, 7.4
Стандарт частоты и времени водородный Ч1-76А: 5 МГц, 1 МГц, 100 кГц; погрешность по частоте ±2·10-11.
Компаратор частотный ЧК7-51: 5 и 10 МГц; нестабильность ±1⋅10-12 за 10 и 100 с.
7.5
Частотомер универсальный CNT-90: 0,001 Гц – 160 МГц, ±6·10-12; интервал времени A
– B (5 нс - 106 с), 50 нс
Изделие 14Ш127 (приемник синхронизирующий спутниковых систем ГЛОНАСС/GPS):
погрешность синхронизации с шкалой времени UTC ±0,3 мкс
Допускается использовать другие средства поверки с аналогичными метрологическими характеристиками.
Средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь свидетельства о поверке.
3. ТРЕБОВАНИЕ К КВАЛИФИКАЦИИ
Поверка должна выполняться лицами, аттестованными в качестве поверителей радиотехнических
величин и изучившими настоящую методику и руководства по эксплуатации устройств и средств поверки.
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
При поверке должны выполняться меры безопасности, указанные в руководствах и инструкциях по
эксплуатации поверяемого устройства и средств поверки.
5. УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ
При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:
- температура окружающей среды (20 ± 5)оС;
- относительная влажность воздуха (65± 15) %;
- атмосферное давление (100±8) кПа.;
- напряжение сети питания (220 ± 11) В;
- частота промышленной сети (50 ± 0,5) Гц.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
78
6. ПОДГОТОВКА К ПОВЕРКЕ
Перед проведением поверки проверяют наличие эксплуатационной документации и срок действия
свидетельств о поверке на средства поверки.
Подготавливают к работе поверяемые устройства и средства поверки согласно разделам «Подготовка к работе» из руководств по эксплуатации.
В поверку устройство следует представлять с антенной и штатным кабелем 20 м. При комплектации с кабелем длиной 50 м. или 100 м.: демонтаж антенно-фидерного тракта не производить, известив метрологическую службу о длине антенного кабеля.
Включают средства поверки и прогревают их в течение времени, указанного в руководстве по эксплуатации.
7. ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ
Определение относительной погрешности по частоте выходного сигнала 10 МГц
Собирают схему согласно рисунку 1. В качестве внешнего эталонного источника используют стандарт частоты и времени Ч1-76А, сигнал 5 МГц с которого подается на компаратор, позволяющий выполнять сличение частоты входного сигнала частотой 10 МГц по частоте 5 МГц.
Примечание. Поверяемое устройство следует включить и подготовить к работе (установить антенну в верхней точке здания (на крыше), подключить к антенне и устройству антенный кабель), за 4 часа
до начала испытаний с целью установки на нем рабочего режима.
Производят настройку Ч7-51 в соответствии с руководством по эксплуатации, установив время
измерений 10 с, а число усреднений 100.
Присоединяют кабелем выход поверяемого устройства к измерительному входу Ч7-51.
По истечении времени установления рабочего режима внешнего эталонного генератора (не менее 2
часов) и установления нормальной работы поверяемого устройства (не менее 4 часов после включения питания) снимают с компаратора показание ∆f1/fн. Затем по истечении времени, равного 1 час снимают показание ∆f2/fн. Вычисляют относительную погрешность по частоте поверяемого устройства по формуле
(1):
∆f1 f н + ∆f 2 f н
2
(1)
∆f/fн =
Результаты поверки считают удовлетворительными, если значение относительной погрешности по
частоте выходного сигнала 10 МГц составляет не более ±7∙10-11.
ГЛОНАСС/GPS
Метроном
Антенна
~220В
Питание
10МГц
ЧК7-51
Вход изм.
Внешний
эталонный источник
Питание
~220В
Вход синхр.
Рисунок 1 - Схема измерения относительной погрешности по частоте выходного сигнала 10 МГц
Определение среднеквадратического относительного отклонения частоты 10 МГц
Проверку среднеквадратического относительного (двухвыборочного) отклонения частоты (нестабильности частоты за 100 с) проводят по схеме рис.1 следующим образом:
- устанавливают компаратор частотный в режим измерения интервалов времени (Δt) при коэффициенте усреднения, равном 1,
- регистрируют не менее 10 смежных измерений (ti) при интервалах времени выборки (τ) 100 с.
- вычисляют относительные отклонения частоты (δ i ) при i-м измерении за 100 с по формуле (2).
t -t
δ i = i +1 i ,
(2)
τ
где t i+1 и t i – результаты смежных измерений, с;
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
79
τ – интервал времени между смежными измерениями (интервал времени выборки), с.
- вычисляют среднеквадратическое относительное двухвыборочное отклонение частоты (σ) за
100 с по формуле (3).
n −1
2
∑ ( δ i +1 − δ i )
σ = i =1
,
(3)
2(n − 1)
где n – число измерений относительного отклонения частоты (δ i ).
Результаты поверки считают удовлетворительными, если среднеквадратическое относительное
двухвыборочное отклонение частоты за 100 с не превышает ±7·10-11.
Определение допускаемой абсолютной погрешности синхронизации выходного сигнала 1 Гц (1PPS) к
шкале времени UTC (SU)
Собирают схему поверки согласно рисунку 2.
Примечание. Поверяемое устройство следует включить и подготовить к работе (установить антенну в верхней точке здания (на крыше), подключить к антенне и устройству антенный кабель), за 4 часа
до начала испытаний с целью установки на нем рабочего режима.
ГЛОНАСС/GPS
Метроном
Антенна
~220В
Питание
1PPS
(1Гц)
CNT-90
Вход 1
ГЛОНАСС/GPS
Вход 2
ПС
Питание
~220В
Антенна
Uпит.
1Гц
Рисунок 2 – Схема измерения абсолютной погрешности выходного сигнала 1 Гц (1PPS) к шкале времени UTC
(SU)
Выполняют настройку CNT-90 в соответствии с руководством по эксплуатации.
Присоединяют кабелем выход 1PPS устройства к входу В CNT-90. Соединяют выход «1Гц» приемника
ГЛОНАСС/GPS с входом А CNT-90. Если результаты измерений близки к 1 с, следует поменять входы CNT-90
и знак погрешности.
Записывают n (n не менее 10) последовательных результатов измерений ежесекундных сличений dT(i)
(на i-ый момент времени измерений) шкалы времени, формируемой устройством и шкалы времени приемника
ГЛОНАСС/GPS, синхронизированного шкалой времени UTC (SU) и соответствующих погрешности формирования шкалы времени, выдаваемой устройством, относительно шкалы времени UTC(SU).
Результаты поверки считают удовлетворительными, если значения абсолютной погрешности формирования шкалы времени, выдаваемой устройством, относительно шкалы времени UTC(SU) с штатной антенной находятся в пределах ±1 мкс.
8. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ
Результаты поверки оформляют протоколами в произвольной форме или путем записи в рабочем
журнале.
При положительных результатах поверки выдают свидетельство о поверке или наносится оттиск
поверительного клейма на поверенные устройства.
При отрицательных результатах поверки предыдущее свидетельство о поверке аннулируют, оттиск поверительного клейма гасят и выдают извещение о непригодности с указанием причин, устройства к
применению не допускают.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
80
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ПРИМЕР ЗАКАЗА ИЗДЕЛИЯ В БАЗОВОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ
Метроном-200 Сервер точного времени.
- приём сигналов ГЛОНАСС/GPS;
- 1 x NTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- внутренний генератор TCXO;
- эл. питание ~220В.
Антенна ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником, антенный кабель 20м.
МЕТРОНОМ-200
МЕТРОНОМ-300
МЕТРОНОМ-600
МЕТРОНОМ-900
МЕТРОНОМ-3000
Метроном-300 Сервер точного времени.
- приём сигналов ГЛОНАСС/GPS;
- 2 x NTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- внутренний генератор TCXO;
- 1 х 1PPS;
- 1 х 10МГц (TTL);
- 2 х RS232;
- эл. питание ~220В.
Антенна ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником, антенный кабель 20м.
Метроном-600 Сервер точного времени.
- приём сигналов ГЛОНАСС/GPS;
- 4 x NTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- внутренний генератор OCXO-LQ;
- 1 х 1PPS;
- 1 х 1PPM;
- 1 х 10МГц (TTL);
- 1 х синтезатор частот 0,1Гц - 10МГц;
- IRIG (AM, DCLS);
- 2 х RS232;
- эл. питание ~220В.
Антенна ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником, антенный кабель 20м.
Метроном-900 Сервер точного времени.
Конфигурация на заказ.
- приём сигналов ГЛОНАСС/GPS;
- PTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- NTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- внутренний генератор;
- 1PPS, 1PPM, 10МГц, IRIG, RS-232 и др.;
- эл. питание.
Антенна ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником, антенный кабель 20м.
Метроном-3000 Сервер точного времени.
Модульная структура, полное резервирование модулей, замена модулей без выключения электропитания.
Конфигурация на заказ.
- приём сигналов ГЛОНАСС/GPS;
- PTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- NTP LAN Ethernet 10/100 RJ45;
- внутренний генератор;
- 1PPS, 1PPM, 10МГц, IRIG, RS-232 и др.;
- эл. питание.
Антенна ГЛОНАСС/GPS со встроенным грозоразрядником, антенный кабель 20м.
Руководство по эксплуатации № М003-13-РЭ / М003-13-РЭ-СИ на изделие МЕТРОНОМ
v.8–09.09.14
81