Москва - Institut Francais de Russie

Французский институт в России - Москва
Март – июнь 2015 / программа событий
Дата
17 февраля
15 марта
Место
Французский институт
Воронцово поле, 16
www.institutfranсais.ru
Событие
Поймать мгновение
Театр и танец в фотографиях Алекса
Йоку
25 фотографий спектаклей,
созданных при поддержке
Французского института в России.
Эта выставка открывает новый цикл
культурных событий Французского
института, организованных в его
стенах и предлагаемых самой
широкой публике.
С 12 марта
www.institutfranсais.ru
Дни Франкофонии 2015
Программа Дней Франкофонии на
сайте www.institutfranсais.ru
12 марта
19:00
Резиденция Посла Бельгии
Хлебный переулок, 15
По приглашениям.
Учительская
По пьесе Лилиан Вутер
Постановка: Самюэль Лежен
Исполнители: участники театральной
труппы кафедры романской
филологии СПбГУ.
На французском языке без перевода
Комментарий
Алекс Йоку – молодой российский фотограф, увлеченный
театром, танцем, визуальным искусством и вообще всем,
что относится к художественной жизни Москвы. Он
сотрудничает с крупнейшими театрами (МХТ им. Чехова,
Большой театр, Театр им. Пушкина...) и с центрами
современного искусства (Винзавод, Платформа, Флакон...)
С 2013 года он является основным фотографом Гогольцентра, и его работы стали неотъемлемой частью
фирменного стиля этого театра.
У Алекса уже было четыре персональных выставки в
Москве и в Костроме.
В эти дни москвичам (как и жителям других городов
России) будет предложена разнообразная программа,
подготовленная совместно с посольствами и
культурными центрами фракофонных стран. Среди
запланированных событий: Ночь кино, Африканская
вечеринка, встречи с франкоязычными писателями
разных стран, концерты, спектакли для взрослых и детей,
конкурсы на знание французского языка с уже ставшим
традиционным «Диктантом Консула».
Лилиан Вутер, сочетающая литературную деятельность с
педагогической, сумела использовать собственный опыт
как материал для забавной и очень правдивой пьесы о
буднях школьных учителей. Зритель, оказавшись в
«типичной» учительской, видит как бы закулисье их
жизни, в то время, как сама эта школьная жизнь с ее
уроками отношениями с учениками и их родителями,
протекает где-то совсем рядом.
13 марта
26 апреля
Мультимедиа Арт Музей
Остоженка, 16
+7 (495) 637-11-22
www.mamm-mdf.ru
Феликс и Поль Надары.
Традиция и каприз
Куратор: Мишель Пуавер
Проект представлен Jeu de Paume,
Париж, Медиатекой архитектуры и
культурного наследия при
Министерстве культуры и
коммуникации Франции.
14 марта,
18:00–20:00
Стадион МГИМО
Проспект Вернадского, 76
Играем во Франкофутбол
Подробнее
www.facebook.com/francofootball
Феликс Надар (1820-1910) остается знаковой фигурой в
истории фотографии благодаря портретам самых
знаменитых художников парижской богемы своего
времени, обеспечившим успех его ателье во времена
Второй Империи. Во времена III Республики, когда его
сын Поль Надар (1856-1939) перенимает отцовское дело,
производство портретов стандартизируется и ставится на
коммерческую основу. Роль каждого из них в истории
фотографии, конечно, несопоставима. Первый величайший художник, второй - предприниматель,
сумевший приспособить деятельность ателье к глубоким
изменениям в обществе. Вдохновенная строгость отца
сменяется демократичными фантазиями сына.
Экспериментальный, элитный подход к фотографии
уступает место деловому и массовому.
Представляя два этапа эпопеи ателье «Надар», выставка
дает новое видение общества конца 19-го начала 20-го
века. Фотостудия предстает на ней как место, где
сталкиваются норма и каприз: портреты знаменитых
людей и торжественные изображения статусных событий
соседствуют с гримасами, жестами и мимодрамами
театрального мира.
200 фотографий, напечатанные с оригинальных
неретушированных и некадрированных негативов,
которые составляют уникальную выставку, позволяют в
полной мере насладиться аутентичным свидетельством
эпохи и вкусить ее архивный аромат.
Проект «Франкофутбол», созданный Французским
институтом, позволяет гибко соединить задачи спорта и
франкофонии в перспективе Чемпионата Европы по
футболу 2016 во Франции и Чемпионата мира 2018 в
России. Проведение в его рамках турнира по минифутболу с участием университетских команд – отличная
возможность придать на старте энергии и задора Дням
Франкофонии 2015. К участию приглашаются студенты,
знающие или начинающие учить французский язык.
14 марта
15:00
Французский институт
Час сказки
Воронцово поле, 16
www.institutfranсais.ru
По предварительной записи : с Марией Скачковой
Чтение, игры и развлечения для и с участием детей от 3
до 13 и старше
heureduconte@ifrussie.ru
17 марта
19:00
ГИТИС-Театр
Большой Гнездниковский
переулок, 10
+7 (495) 629-86-61
По приглашениям
Запись:
communication@ifrussie.ru
Российская премьера
Оперы Дариуса Мийо
Оперы-минутки «Похищение
Европы», «Отречение Ариадны»,
«Освобождение Тесея» и одноактная
опера «Несчастья Орфея»
Студенты факультета музыкального театра ГИТИСа
обратились к оперному наследию одного из самых ярких
и необычных французских композиторов ХХ века. Их
спектакль откроет зрителям произведения Дариуса Мийо,
которые ранее не исполнялись в России.
Спектакль мастерской под
руководством Александра Тителя и
Игоря Ясуловича
17 марта
Школа № 1215 имени Ромена Диктант Консула
Роллана
Больничный переулок, 4, стр. 1
Лингвистический конкурс
Запись до 10 марта: :
educ@ifrussie.ru
18 - 22 марта Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная,
1/15
+7 (495) 915-70-33
www.afisha.ru
Регистрация студентов: с 9:30
Регистрация школькиков: с 13.30
Кинофестиваль Франкофонии
Фильмы демонстрируются в
оригинальной версии с русскими
субтитрами
18 марта, 19.30
Самба/ Samba, 2014, 118 мин.
(Франция) – предпремьерный показ
Режиссеры: Оливье Накаш, Эрик
Толедано
В ролях: Омар Си, Шарлотта Генсбур,
Тахар Рахим
Французский институт в России предлагает юным
франкофонам попробовать свои силы в написании
диктанта. Тексты, взятые из произведений
франкоязычных писателей, читать участникам будут
Генеральный консул Франции и Советник-Посланник
Посольства Бельгии. Победители конкурса получат
подарки от Посольства Бельгии и Французского института
в России.
21 марта, 17.30
Сэм/SAM, 2014, 85 мин. (Швейцария)
Режиссер: Елена Хазанова
В ролях: Фредерик Ландерберг, Саша Герейро, Северин
Бужар, Анна Пьери
21 марта, 19.30
Пауза/PAUSE, 2014, 82 мин. (Швейцария)
Режиссер: Матье Урфер
В ролях: Батист Гийерон, Жулия Фор, Андре Вильмс, Нилс
Альтхаус, Ролан Вуйоз,Николь Летюп
22 марта, 17.30
Я изображаю труп/ Je fais le mort, 2013, 105 мин.
19 марта, 19.30
Дом любви/ Love building, 2013, 85
мин. (Румыния)
Режиссер: Юлия Ругина
В ролях: Дорина Богута, Драгош Букур,
Александру Пападопол, Ион Русу
20 марта, 19.30
Набережная Орсэ/ Quai d’Orsay, 2013,
113 мин. (Франция)
Режиссер: Бертран Тавернье
В ролях: Тьерри Лермитт, Рафаэль
Персонас, Нильс Ареструп, Бруно
Раффаэлли, Жюли Гайе
Ночь
Кинотеатр «Космос»
с сб. на вскр. Проспект Мира, 109, метро
21 на 22/03
ВДНХ
+7 (495) 687-46-69
с 24:00
Билеты : www.mos-kino.ru
до 06:00
Ночь франкофонной
анимации
22 марта,
Дом-музей Гоголя
16:00 и 19:00 Никитский бульвар, 7A
+7 (985) 244-11-76
www.domgogolya.ru
23 марта
19:00
Пушкин был убит французом
(Бельгия)
Режиссер: Жан-Поль Саломе
В ролях: Франсуа Дамиенс, Жеральдин Накаш, Люсьен
Жан-Батист
22 марта, 19.30
Царство красоты/Le règne de la beauté, 2014, 102 мин.
(Канада)
Режиссер: Дени Аркан
В ролях: Эрик Брюно, Мелани Тьерри, Мелани Меркоски,
Мари-Жозе Кроз
В программе:
Айя из Йопугона Режиссеры: Маргерит Абуэ, Клеман
Убрери
Фильмы демонстрируются в
2010, 84 мин. (Кот-д'Ивуар)
оригинальной версии с русскими
Анимация по-хорватски
субтитрами
Сборник короткометражных фильмов
Общая продолжительность 43 мин. (Хорватия)
В фойе, в паузах между сеансами :
Цвет кожи: мед
игровые уроки французского языка и
Режиссеры: Юнг, Лоран Буало
танцы вместе с « Just Dance 2015» 2012 год, 75 мин. (Бельгия)
последней версией самого популярного Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла
танцевального симулятора .
2013, 75 мин. (Франция)
Идея и постановка: Майя де Лакост,
Эдвиж Морф и Эмануэль Сакет
Играют: Алексей Левшин, Юрий
Красков, Стефан Биаку, Флоран
Дельпорт
Спектакль посвящается связям, существовавшим между
русской и французской литературой в XIX веке. Его
создатели обратились к некоторым эпизодам творческой
и личной жизни писателей, современников Александра
Сергеевича Пушкина. Тот факт, что премьера пройдет в
доме, где жил один из них, великий Гоголь, придает этому
проекту в рамках Дней Франкофонии особое звучание.
На французском языке с русскими
цитатами и песнями
23 марта
10:00
Резиденция Правительства
Московской области
Образование и устойчивое
развитие в Московской
В рамках подготовки к Конференции по вопросам
изменения климата, которая пройдет в Париже в конце
2015 года (СОР 21), Ассоциация преподавателей
Красногорск,
Бульвар Строителей. 1
области
Климат и образование
25 марта
14:00
Московский государственный
лингвистический университет
ул. Остоженка, 38
(495) 637-55-97
www.linguanet.ru
Один язык, разные культуры:
франкофония и культурное
многообразие
Конференция
27 марта 3 мая
Государственный центр
современного искусства
(ГЦСИ)
Зоологическая улица, дом 13,
строение 2
Инновация 2014
Французский институт
Воронцово поле, 16
+7 (495) 916-37-78
Господин Жан-Морис Рипер, Посол Франции в России, и
господин Элуа Й. Максим Дуву, Посол Мадагаскара в
России, и господин Анисет Габриэль Кочофа, Посол
Бенина в России, в рамках конференции, посвященной
культурному многообразию, выступят перед студентами и
преводавателями Московского государственного
лингвистического университета, который в ноябре 2014
года стал членом Лингвистической франкофонной сети
университетов – партнеров Посольства Франции.
Выставка номинантов конкурса ИННОВАЦИЯ 2014
представляет 25 проектов, отобранных Экспертным
советом из 300 заявок, поступивших на конкурс.
Выставка номинантов всероссийского
конкурса в области визуального
Посольство Франции в России, Французский институт
искусства
и авиакомпания Air France поддерживают конкурс
ИННОВАЦИЯ с 2010 года.
www.ncca.ru/innovation/
28 марта
15:00
романских языков Московской области в партнерстве с
Посольством Франции, компанией Schneider Electric,
Правительством Московской области и Московским
областным университетом организует российскофранцузский образовательный форум. Какие задачи стоят
перед Конференцией? Как проблемы климата отражены
в современной литературе? Как коснуться проблем
климатических изменений на уроках французского языка?
Вот вопросы, которые обсудят его участники.
21 апреля, на торжественной церемонии награждения,
Французский институт при Посольстве Франции в России и
авиакомпания Air France наградят специальной премией
молодого художника, одного из номинантов «Новой
генерации»
Габриэль Кинза и его
«Метаморфоза»
Сказы, предания и легенды для
Габриэль Кинза, признанный одним из самых
талантливых африканских рассказчиков, стремится
знакомить мир с устным наследием родного континента.
Актер, мим и музыкант, он возвращает древним историям
их красоту и обаяние. А опыт, накопленный за время
29 марта
16:00
2 апреля
18:00
28 и 29
марта
Российская государственная
детская библиотека (РГДБ)
Калужская площаь, 1
+7 (499) 230-00-93
детей и взрослых
Московский
Государственный
Университет (МГУ)
Первый ГУМ
Ленинские горы, 1, стр. 51,
ауд. 7
Встреча с Кристофом
Маноном
Колледж КАИТ № 20
1-я Мясниковская, 16
+7 (903) 223-96-74
Зеленый Мандарин
www.fran.su
www.letheatre.ru
3 апреля
20:00
Арт-кафе «Дуров»
ул. Павловская, д.6
+7 (495) 952-20-64
www.art-durov.ru
3 апреля
19:00
«Филармония-2»
Концертный зал им. Сергея
Рахманинова
Мичуринский проспект,
ул. Олимпийская деревня, 1
+7 (495) 232-53-53
www.meloman.ru
На французском языке с
переводом на русский язык
В рамках фестиваля «Весна поэтов»
На французском языке с переводом
на русский язык
Международный фестиваль детских
театров на французском языке
пребывания во Франции, добавляет им нотки
современности. Его спектакли - это всегда чудеса, море
фантазии и отличное настроение!
Кристоф Манон - поэт нового поколения, в чьем
творчестве соединились классика и современность. Среди
его сборников особое место занимает «Завещание»,
ставшее эхом поэзии Франсуа Вийона (изд. Léo Scheer).
Он сотрудничает со многими литературными журналами
(Fusées, Action poétique, Exit, Le Jardin
ouvrier, Passages, L’Armée noire…) и регулярно участвует в
поэтических вечерах во Франции и за ее пределами.
Стихи и эссе Кристофа Манона публикуются на портале
Remue.net.
Cпектакли в исполнении юных актеров (их возраст от 6 до
14 лет) из Москвы и других российских городов, которые
покорят публику своей непосредственностью и
прекрасным уровнем французского языка. Также в
программе: мастер-классы , игры , песни , конкурсы...
На вечеринке гости смогут потанцевать и отведать
национальных блюд. Будет много фольклорной и
танцевальной музыки, выступят Бурундийские
Посольства африканских государств барабанщики , оркестр Sun Music, танцевальная группа
членов Международной Организации
Кот-д’Ивуар. Праздничная атмосфера гарантирована!
Франкофонии устраивают
традиционную, пользующуюся
популярностью у москвичей
вечеринку
Два выдающихся музыканта, пианист Жан-Ив Тибоде
Вечер французской музыки
и скрипач Вадим Репин, для своего концерта на новой
Вадим Репин, скрипка
филармонической сцене Москвы выбрали уникальную
Жан-Ив Тибоде, фортепиано
программу: в одной ее части они сыграют в камерном
Симфонический оркестр Москвы
ансамбле друг с другом,а в другой каждый из них
«Русская филармония»
сыграет с симфоническим оркестром. А вся программа
Дирижер: Дмитрий Юровский
будет посвящена двум великим французским
композиторам ХХ вка – Равелю и Дебюсси.
Африканская вечеринка
В программе:
Клод Дебюсси. Соната для скрипки и
фортепиано соль минор
Морис Равель . Соната № 2 для
скрипки и фортепиано соль мажор;
«Вальс» — хореографическая поэма;
Концерт для фортепиано с оркестром;
«Цыганка» — рапсодия для скрипки с
оркестром
Концерт организован Московской
филармонией рамках
Транссибирского Арт-фестиваля 2015
4 апреля
17:00
14 апреля
19:30
Французский институт
Воронцово поле, 16
+7 (495) 916-37-78
Встреча с Тьерно Моненембо
Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная,
1/15,
+7 (495) 915-43-53
Михаэль Кольхаас
Тьерно Моненембо - один из
крупнейших современных авторов
франкоязычного мира.
2013,122 мин.
Режиссер : Арно де Пальер
В ролях: Мадс Миккельсен, Мелюзин
Майянс, Дельфин Шюйо
Жанр: историческая драма
В рамках киноклуба франкофонного
Он родился в Гвинее, которую покинул в 60-е годы,
спасаясь от режима Секу Туре. В его романах,
возрождающих африканскую повествовательную
традицию, говорится о трудностях жизни на чужбине, о
странствиях в поисках другой жизни. Писатель получил
широкое признание, опубликовав роман «Король
Кахеля», в котором рассказывается о жизни людей этнии
Пёль, чья цивилизация покорила в конце XIX века
исследователя и искателя приключений Эме Оливье де
Сандерваля (Премия «Ренодо» 2008). Последний роман
Моненембо «Черный террорист» посвящен жизни его
соотечественника Адди Ба, героя французского
Сопротивления, расстрелянного немцами (Премия
Эркманн-Шатриан 2012)
XVI век, Севенны. Процветающий торговец лошадьми
Михаэль Кольхаас живет счастливой жизнью, пока не
становится жертвой несправедливости со стороны одного
дворянина. И тогда этот цельный и благочестивый
человек поднимает восстание и огнем и мечом пытается
защитить свои попранные права.
кино «Вторники в «Иллюзионе»
На французском языке с русскими
субтитрами
15 апреля –
21 июня
Центр фотографии имени
Воздушные миры Лорана
братьев Люмьер
Шеера
Болотная набережная 3 стр. 1
Персональная выставка французского
+7 (495) 228-98-78
фотографа Лорана Шеера,
www.lumiere.ru
посвященная серии его работ
«Летающие дома»
Куратор: Екатерина Машеева
24 апреля
19:00
Музей современного
искусства «Гараж»
« Сад, пейзаж и природная
инженерия»
ул. Крымский Вал, д. 9, стр. 45
Лоран Шеер прекрасно знает и тонко чувствует старые
кварталы Парижа, где прошло его детство. Начатая им в
2007 году серия «Летающие дома» представлет собой
поэтическое видение города, где здания, лишенные
фундамента и обычного окружения, словно взмывают в
небеса, раскрывая свою внутреннюю красоту и тайну.
Каждый дом несет в себе определенные знаки как
отправные точки для путешествия зрителя во времени и
культурном пространстве. К каждому автор подбирает
различные элементы и детали, сфотографированные
множество раз под одним и тем же углом, чтобы затем
соединить в одно изображение.
Жиль Клеман - изобретатель и путешественник, оригинал и
пропагандист теории полного доверия природе, художник,
который рисует свои естественные пейзажи дикими
красками самой природы.
Лекция Жиля Клемана
известного на весь мир ландшафтного
дизайнера и писателя
Его сады позволяют нам прикоснуться к природе в ее самом
богатом и хрупком разнообразии. Его творения – это живая
природа в движении, где переплетаются тысячи
разновидностей растений.
Жиль Клеман – создатель парков музея на набережной
Бранли, сада большой Арки Дефанс в Париже, королевских
садов в Блуа, парка Анри Матисса в Лиле и других
многочисленных ландшафтных проектов. Он тaк же соавтор
парка Андре Ситроена.
Жиль Клеман совмещает практическую деятельность с
преподаванием в Высшей национальной школе
ландшафтного искусства в Версале и исследованиями. Он
является автором трех манифестов: “Сад в движении”,
“Планетарный сад” и “Пейзажи третьего сорта”.
12 мая
19:30
Кинотеатр «Иллюзион»
Вилла Амалия
Котельническая набережная, 2009, 91 мин.
1/15,
По одноименному роману Паскаля
+7 (495) 915-43-53
Киньяра
Режиссер: Бенуа Жако
В ролях: Изабель Юппер, Жан-Юг
Англад, Ксавье Бовуа, Майя Санса
Жанр: драматическая комедия
Однажды Анн увидела, как Тома обнимает другую, и это
стало последней каплей. Она принимает решение
расстаться с ним и порвать со всем, что составляло ее
жизнь… Рядом оказывается друг детства Жорж. Вместе с
Жоржем Анн совершает побег из этой жизни в другую:
уезжает на неизвестный остров, где находится Вилла
Амалия и где ее ждет встреча с судьбой.
В рамках киноклуба франкофонного
кино «Вторники в «Иллюзионе»
На французском языке с русскими
субтитрами
12 и 13 мая
19:00
Театр им. Пушкина
Тверской бульвар, 23
+7 (495) 694-42-21
www.teatrpushkin.ru
Премьера
Тартюф Мольера
Режиссер: Брижитт Жак-Важман
Художник по свету: Николя Фаше
В роли Тартюфа: Владимир Жеребцов
В остальных ролях: актеры труппы
Театра им. Пушкина
13 - 16 мая
19:00
Театр Моссовета
Большая Садовая, 16
Билеты: www.chekhovfest.ru
+7 (495) 223-96-51
+7 (495) 223-96-50
Мещанин во дворянстве
Комедия-балет Мольера на музыку
Люлли
Театр Буфф дю Нор
Постановка: Дени Подалидес
Музыкальный руководитель: Кристоф
Куэн
Костюмы : Кристиан Лакруа
С участием Ансамбля барочной музыки
Ученица и актриса великого режиссера и педагога
Антуана Витеза, Брижитт Жак-Важман впервые
обратилась к режиссуре в 1974 году. На протяжении своей
насыщенной карьеры она ставила спектакли
французского и европейского репертуара, от классики
до современной драматургии, в таких театрах, как
Комедии Франсез, Одеон, Опера Комик, Шайо, Театр
де ля Виль. В 2012 году, в рамках проекта «Французский
театр. Впервые на русском», ею были поставлены
«Круги/Сочинения» Жоэля Помра. Впоследствии этот
спектакль вошел в репертуар МХТ им. Чехова.
Дени Подалидес, ведущий актер труппы Комеди Франсез,
известный по многим ролям в кино, раскрывает здесь
свой режиссерский талант. Из комедии Мольера он
извлекает всю ее комическую и социальную силу,
придавая ей новое звучание и на ее основе легкими
мазками создавая портрет современной Франции. В
спектакле остроумно и органично использованы
барочная музыка, пение, драматическая игра и танец в
изящной хореографии Каори Ито. А костюмы Кристиана
Лакруа придают действию еще больше зрелищности.
«Реверанс»
В рамках Международного
театрального фестиваля
имени А.П. Чехова
20 мая
19:00
Московский международный
Дом Музыки –Камерный зал
Давид Ливли, фортепиано
Космодамианская
набережная, 52
В программе: Клод Дебюсси,
Бенжамен Годар, Лео Делиб
www.mmdm.ru
В рамках цикла «Тайны
французского романтизма» и
фестиваля «Piano aux Jacobins»
Фестиваль « Piano aux Jacobins » - заметное событие
французской и европейской музыкальной жизни. В нем
участвуют как пианисты с мировым именем, так и
молодые таланты. Своим названием фестиваль обязан
основному месту проведения концертов – знаменитому
Монастырю Якобинцев в Тулузе.
Лауреат многих международных конкурсов, в том числе
Конкурса им. П.И.Чайковского, Давид Ливли принадлежит
к исполнителям, открытым самым разным музыкальным
При поддержке Центра французской течениям и авторам. Прекрасной иллюстрацией этой
романтической музыки Palazzetto
открытости и желания представлять публике
Bru Zane
незаслуженно забытые сочинения служит его программа,
в которой наряду с Дебюсси он обратился к наследию
Бенжамена Годара и Лео Делиба.
23 - 26 мая
19:00
Театр Моссовета
Большая Садовая, 16
Не забывай меня /
Ne m'oublie pas
24 мая
12:00
19:00
Билеты: www.chekhovfest.ru
Компания Филипп Жанти
+7 (495) 223-96-51
+7 (495) 223-96-50
Автор и постановщик : Филипп Жанти
Хореограф : Мэри Андервуд
В рамках Международного
театрального фестиваля
имени А.П. Чехова
27 мая
20:00
Джаз-клуб «Эссе»
Пятницкая, 27, стр. 3а
+7 (495) 951-64-04
www.jazzesse.ru
Маша Гарибян и ее квартет
Маша Гарибян, фортепиано, вокал
Тео Жирар, контрабас
Давид Пото-Разель, гитара
Ариэль Тесье, ударные
Маг изображений и великий кукловод, Филипп Жанти ваяет
свои сны из материала, замешанного на театре, танце, цирке
и самой жизни. В этих снах куклы обретают душу и
становятся невероятно похожими на людей. Спектакль «Не
забывай меня» - это ода, слагаемая на фоне арктического
пейзажа, где все вероятности превращаются в мираж, не
успев возникнуть. Ода жизни, полная юмора, наивности и
мудрости одновременно.
Маша Гарибян - джазовая вокалистка, пианистка и
композитор. На сцене она создает трогательный и очень
личный музыкальный мир, в котором гармонично
соединяются традиционные армянские мотивы, фолк и поп
с французским акцентом. Ее первый альбом «Mars»,
ставший событием в мире французского джаза, увлекает
нас в поэтическую прогулку, где на музыку положены стихи
Уильяма Блейка и тексты, написанные самой
исполнительницей.
Пианистка, наделенная очень красивым туше, певица, чей
сильный голос пробуждает чувства... «Монд»
31 мая
19:00
Московский международный
Дом Музыки –Камерный зал
Космодамианская
набережная, 52
www.mmdm.ru
Молодой вокально-фортепианный дуэт исполняет
изысканный романтический репертуар начала 20-го века,
Сириль Дюбуа, тенор
отдавая препочтение сочинениям, в которых переданы
Тристан Раэс, фортепиано
чувства, переживаемые в момент тяжелых испытаний и
В программе: Франсис Пуленк, Анри потрясений. Тонкость и выразительность, присущие этим
Дюпарк, Габриэль Форе, Клод
артистам, вызывают отклик публики и служат возрождению
Дебюсси, Сергей Рахманинов (песни, интереса к жанру mélodie, близкому русскому романсу.
Дуэт «Контраст»
романсы)
В рамках цикла «Тайны французского
романтизма» и фестиваля «Piano aux
Jacobins»
При поддержке Центра французской
романтической музыки Palazzetto Bru
Zane
3 - 7 июня
19:00
Театр Моссовета
Большая Садовая, 16
Билеты: www.chekhovfest.ru
+7 (495) 223-96-51
+7 (495) 223-96-50
Достойный наследник своего деда Чарли Чаплина по части
магии, Джеймс Тьере возвращается в Москву к радости
Компания Майского Жука
поклонников его редкого таланта. Его новый спектакль – это
поэтическая фантазия, где танцовщики, актер и гимнастка
Постановка, сценография и
становятся участниками ночного бала, феерического,
хореография: Джеймс Тьере
мрачного и забавного одновременно. Как всегда у Джеймса
Костюмы: Виктория Тьере
Тьере, здесь царят самые невероятные и завораживающие
Вместе с Джеймсом Тьере в спектакле фантасмагории.
участвуют восемь танцовщиков и
гуттаперчевая гимнастка
Красный табак
В рамках Международного
театрального фестиваля
имени А.П. Чехова
4 июня
19:00
Московский международный
Дом Музыки –Камерный зал
Давид Бисмют, фортепиано
Космодамианская
набережная, 52
В программе: Сесиль Шаминад, Морис
Равель, Мари Жаэль, Клод Дебюсси
Давид Бисмют учился музыке у лучших педагогов, в числе
которых была Мария Жоао Пирес. Став ярким воплощением
французской исполнительской школы, он с первых шагов
карьеры концертирующего солиста проявляет особый
интерес к редким, выбивающимся из привычного ряда
9 июня
19:30
www.mmdm.ru
В рамках цикла «Тайны французского
романтизма» и фестиваля «Piano aux
Jacobins»
При поддержке Центра французской
романтической музыки Palazzetto Bru
Zane
Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная,
1/15
+7 (495) 915-43-53
Семейная жизнь
2013, 93 мин.
Режиссер: Изабель Чайка
В ролях: Эммануэль Дево, Жюли
Ферье, Наташа Ренье
Жанр: драма
В рамках киноклуба франкофонного
кино «Вторники в «Иллюзионе»
программам. При этом ему особенно близки французские
композиторы fin de siècle (рубежа веков), сыгравшие
ключевую роль в развитии европейской музыки и оказавшие
огромное влияние на своих зарубежных коллег.
Жюльет не горела желанием переезжать в тихий парижский
пригород, где большинство женщин её возраста поглощены
воспитанием детей и домашним хозяйством, а вечером
ждут, когда мужья вернутся с работы. Она мечтает работать
в книжном издательстве и с нетерпением ждет решения по
своей кандидатуре. Сегодня важный день, который должен
изменить ее жизнь.
На французском языке с русскими
субтитрами
17 - 21 июня Центр им. Вс. Мейерхольда
19:00
Новослободская, 23
Билеты: www.chekhovfest.ru
19 - 20 июня
12:00
19:00
+7 (495) 223-96-51
+7 (495) 223-96-50
Ионеско Сюита
По пьесам Эжена Ионеско
Театр де ля Виль
Постановка: Эмманюэль ДемарсиМота
С участием всего актерского
коллектива театра
В рамках Международного
театрального фестиваля
имени А.П. Чехова
13 - 17 июля
19:00
Театр Моссовета
Большая Садовая, 16
Билеты: www.chekhovfest.ru
Ложные признания
По пьесе Мариво
Одеон – Театр Европы
Десять лет назад режиссер и руководитель «Театр де ля
Виль» Эмманюэль Демарси-Мота открыл для себя
«сундучок с сокровищами» - театральное наследие Ионеско.
И с тех пор с ним не расстается. Он предложил новое
прочтение «Носорога», которому аплодировали в Москве.
Потом обратился к ранним пьесам драматурга, создав из
них «сплав», названный «Ионеско. Сюита». Сцены,
объединенные темой семейных и супружеских отношений,
органично перетекают одна в другую, сохраняя юмор
Ионеско и передавая его ироничный взгляд на мир.
Крупнейший европейский режиссер Люк Бонди, возглавив
один из главных театров Франции Одеон, сразу же создал на
его сцене яркое событие. Его постановка шедевра Мариво
«Ложные признания» со звездами кино и театра Изабель
+7 (495) 223-96-51
+7 (495) 223-96-50
Постановка : Люк Бонди
В спектакле заняты Изабель Юппер,
Луи Гаррель, Бюль Ожье
Костюмы Изабель Юппер созданы при
участии Дома Диор
В рамках Международного
театрального фестиваля
имени А.П. Чехова
При поддержке Французского
института в Париже
Юппер, Луи Гаррелем и еще целой плеядой блистательных
актеров, была «обречена» на огромный успех. Пресса щедро
откликнулась на премьеру, отмечая ум и мастерство
режиссера, сумевшего дать «кружевной комедии » великого
драматурга 18-го века очень современную трактовку и при
этом передать всю ее легкость и остроумие.