S Совет Безопасности ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

S
ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Совет Безопасности
Distr.
GENERAL
S/18047
6 May 1986
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИРАКА ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ОТ 6 МАЯ 1986 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
Имею честь препроводить Вам статью, которая была опубликована в лондонской
газете "Обсервер" 4 мая 1986 года и касалась поставок Израилем оружия иранскому
режиму.
Буду признателен за распространение настоящего письма и упомянутой статьи в
качестве документа Совета Безопасности.
Исмат КИТТАНИ
Постоянный представитель
86-12588
07850
S/18047
Russian
Page 2
Приложение
Поставщики оружия используют в целях наживы тяжелое положение Ирана
Патрик Сил
По данным источников, связанных с торговлей оружием, израильские и европейские
поставщики оружия в спешном порядке направляют оружие Ирану, войска которого
столкнулись с опасной нехваткой военного снаряжения в результате несостоявшейся
сделки на поставку оружия на сумму 2,5 млрд. долл. США.
В прошлом месяце американские агенты разоблачили и расстроили крупный сговор с
целью тайно переправить, главным образом из Израиля, а также из арсеналов в Европе,
американское вооружение в Иран в нарушение американского эмбарго. Это лишило Иран
большого количества военных самолетов, ракет и танков.
По мнению военных экспертов, добровольцы, а также регулярные войска Ирана
численностью около миллиона человек, расположенные вдоль линии фронта
протяженностью 500 миль, могут подвергнуться опустошительным ударам иракских
самолетов и танков. Поэтому Иран настойчиво добивается поставок, а поставщики
оружия пытаются опередить друг друга в стремлении удовлетворить этот спрос.
Общая военная стратегия Ирана осуществляется медленными темпами. На самом юге
его войска начали в феврале месяце неожиданное наступление на Фао с явным
намерением продвинуться в направлении иракской военно-морской базы Умм-Каср.
На севере иранские войска пересекли границу и стали двигаться в направлении
Сулеймании, намереваясь впоследствии создать угрозу для нефтяного промысла в
Киркуке, в то время как в центре они сосредоточили силы для предполагаемого
нападения на Басру. Эта стратегия в настоящее время находится под угрозой срыва.
Нынешний кризис сорвал фиговый листок, который в течение нескольких лет
прикрывал торговлю оружием между Израилем и Ираном. Через посредников регулярно
заключались сделки на суммы, достигающие сотен миллионов долларов, тогда как и
Израиль, и Иран отрицали существование таких сделок.
Теперь бремя войны побуждает к большей откровенности. На прошлой неделе
влиятельный спикер иранского парламента Али-Акбар Хашеми-Рафсанджани подверг
яростной критике действия Соединенных Штатов, сорвавших сделку на поставку оружия,
и заявил, что Иран в борьбе за свое существование имеет право получать оружие из
любых источников.
Что касается Израиля, то он, по всей видимости, отказался от обычных обходных
путей поставки оружия. Так, уже вышедшему в море судну с грузом израильских
артиллерийских снарядов, пушек, запасных частей для самолетов и другого военного
снаряжения общим весом свыше 25 000 тонн было отдано распоряжение идти прямо в
Бандар-Аббас. Судно должно было идти через Заир, где снаряжение собирались
перегрузить после проверки иранскими представителями.
S/18047
Russian
Page 3
О стремлении Ирана заполучить оружие свидетельствуют две крупные сделки.
По сообщениям поставщиков оружия, в результате сделки на сумму 160 млн. долл.
США Иран недавно закупил в Европе 10 000 управляемых тяжелых противотанковых ракет
"ТОУ" американского производства. Заводская цена ракеты "ТОУ" составляет примерно
6 тыс. долл. США; Иран платил по 16 тыс. долл. США. Такова цена отчаяния.
По сообщениям, первые 2 500 ракет "ТОУ" уже прибыли в Тегеран.
Еще более важное значение для будущего имеет недавняя закупка Ираном у крупной
европейской группы самолетостроителей 20 военно-транспортных самолетов дальнего
радиуса действия, поставка которых начнется в следующем месяце.