ОГЛАВЛЕНИЕ - CCI France Russie

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Деловая
ассоциация. . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Категории членства. . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Преимущества категорий. . . . . . . . . . 6
1.3
статистика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4
Жизнь делового сообщества:
мероприятия CCIFR . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5
Профессиональные комитеты. . . . 10
2. Лоббинг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1
Экономический совет французских
и российских ПРЕДПРИЯТИЙ. . . . . . . 13.
2.2
Франко-российский
аналитический центр Обсерво. . . . 14
3. Коммерческие услуги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1
Сопровождение бизнеса. . . . . . . . . . 22
3.2
Содействие в оформлении разрешений на работу. . . . . . . . . . . . . 23
2.3
Обзор деятельности CCIFR по лоббингу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.
3.3
Деловые визы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.
2.4
Делегации в российские регионы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4
языковые Курсы: ДЕЛОВОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ, РУССКИЙ И
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.5
Карта французского присутствия в России. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6
Представление интересов французского бизнеса на международных форумах. . . . . . . . . 18
Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WWW.CCIFR.RU . . . . . . . . . . . . . 27
2.7
Партнерские соглашения
с администрациями и торговопромышленными палатами регионов России. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.8
Ежегодное приложение.
«Россия-Франция» . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1
ВВЕДЕНИЕ
Франко-российская торгово-промышленная палата (CCIFR) является
независимой деловой ассоциацией, которая представляет и защищает
франко-российские экономические интересы своих компаний-членов.
После падения «железного занавеса» Россия открывает границы для иностранного бизнеса. Французские
бизнесмены организуют Клуб совместных предприятий в России. Одним из членов этого сообщества
становится Эммануэль Киде, ставший впоследствии президентом CCIFR.
История CCIFR началась в 1997 году с созданием ассоциации «Клуб Франция»: впервые объединение
французских предпринимателей в России получило официальный статус, существуя за счет взносов своих
первых 25 членов.
Во время экономического кризиса 1998 года «Клуб Франция» созвал первое большое собрание, в котором
приняли участие порядка 300 предпринимателей и посол Франции. Поддержка соотечественников помогла им
пережить первый шок. В 2000-ых годах «Клуб Франция» сосредотачивается на лоббинге, активно участвуя в переговорах премьерминистра Франции и российского правительства по новому налоговому соглашению между Россией и
Францией. Работающие в России французские компании в итоге получили льготы на маркетинговые расходы.
Эммануэль Киде, Президент CCIFR
Павел Шинский,
Генеральный директор CCIFR
«Клуб Франция» предоставил своим членам новую возможность: организация делегаций
в российские регионы. Одновременно укрепляются связи с Францией, устанавливаются
партнерские отношения с Движением предприятий Франции (MEDEF). В 2006 году CCIFR
присоединилась к Союзу Торгово-Промышленных Палат Франции за рубежом (UCCIFE).
В 2007 году «Клуб Франция» получил новое название: «Французская торгово-промышленная палата в России». Двери палаты открылись не только для французских, но и для
российских предприятий. Установлены партнерские отношения с Российским союзом
промышленников и предпринимателей (РСПП). Новая стратегия позволила французскому
сообществу лучше интегрироваться в России, а российским предприятиям – обучиться
европейскому опыту и найти новых партнеров. 2
Первый профессиональный комитет (Комитет по кадровым вопросам) был образован
в 2009 году. Сегодня регулярный обмен опытом специалистов различных областей
происходит в рамках уже 14 профессиональных комитетов.
После создания Экономического совета французских и российских предприятий, в состав
которого вошли главы крупнейших корпораций, CCIFR не только защищает интересы
своих членов во французском правительстве, но и привлекает внимание российских
высших должностных лиц к ценности двустороннего сотрудничества.
Создав в 2012 году Франко-российский аналитический центр Обсерво, CCIFR приобрела
собственную экспертную площадку, что позволяет предоставлять объективную и достоверную информацию о России инвесторам, представителям бизнеса и политическим деятелям
за рубежом.
ВВЕДЕНИЕ
Деятельность CCIFR структурируется вокруг трех направлений
Деловая ассоциация:
организация и проведение профессиональных комитетов, экономических презентаций и сессий B2B, делегаций предприятий в регионы, деловых завтраков и
ужинов генеральных директоров, а также
культурных мероприятий.
Лоббинг:
консультации и выступления перед
общественными и политическими
деятелями Франции и России,
защита интересов компаний-членов
при содействии многочисленных
институциональных партнеров; CCIFR
подписала около 30 партнерских
соглашений с региональными
администрациями и ТПП.
Коммерческие услуги:
большой выбор услуг для французских
компаний, желающих работать или уже
работающих на российском рынке, а также для российских компаний, заинтересованных в развитии бизнеса во Франции.
Административный совет CCIFR:
Эммануэль Киде,
Президент CCIFR,
Ernst & Young
Арно Бенуа,
Вице-президент CCIFR
по коммерческим
услугам,
Inov’Office
Жиль Шенессо,
Вице-президент CCIFR
по взаимодействию с
предприятиями малого
и среднего бизнеса,
Tsar Voyages
Реми Поль,
Вице-президент CCIFR
по лоббированию
интересов,
Thales
Кристоф Маршаль,
Казначей CCIFR,
Seine Com
Жан-Люк Пипон, Секретарь CCIFR,
Sberbank CIB
Мишель Брику,
Ответственный CCIFR
по взаимоотношениям
с банками,
Castelpines
Брюно Анселен,
Renault Avtoframos
Эрик Бриссе,.
Electroshield – TM Samara
Жак де Буассезон,
Total
Люк Шаррейр,
EDF
Паскаль Клеман,
Direct Group
Дмитрий Демиденко,
Skif Consulting
Венсан Гюффруа,
Castorama Kingfisher
Russia
Эрик Кебе,
Crédit Agricole CIB ZAO
Жоэль Лотье,
RGG Capital
Николя Мегрелис,
Для Душа и Души
Доминик Тиссо,
CMS
3
1.
Деловая
ассоциация
Объединение представителей франкороссийского делового сообщества
является основной целью CCIFR
с момента основания. Сегодня, как
и ранее, развитие деловой ассоциации
является важнейшим направлением
деятельности. 1.1
Категории членства.
1.2
Преимущества категорий.
1.3
статистика.
1.4
Жизнь делового сообщества:
мероприятия CCIFR.
1.5
Профессиональные комитеты.
4
1. Деловая ассоциация
1.1
Категории членства
Сообщество из 400 компаний-членов и 6 000 профессиональных
контактов позволит вам:
1. Расширить круг ваших контактов: встреча с новыми
клиентами и потенциальными партнерами
2.Установить контакт с ключевыми партнерами: встречи
с политиками, руководителями бизнеса и представителями
гражданского общества
3.Защищать и продвигать ваши интересы: CCIFR является
признанным представителем интересов бизнеса как во
Франции, так и в России
4.Планировать будущее развитие: вы получаете экспертный анализ тенденций развития российского рынка
5.Участвовать в эксклюзивных мероприятиях CCIFR: 14
профессиональных комитетов, конференции, семинары,
форумы, тренинги, делегации в регионы, деловые завтраки,
вечерние мероприятия, нетворкинг
6.Обмениваться информацией: делитесь вашими
достижениями через сайт ccifr.ru, а также через сообщества
CCIFR в сетях Facebook, Viadeo, Linkedin и Vkontakte
7.Программа «Деловые визы» облегчит ваши поездки во
Францию и Европу
8. Ускоренная процедура получения разрешения на работу в
России: поддержка и индивидуальное консультирование
9.Помощь в развитии бизнеса в России и Франции, а также
информационная поддержка со стороны CCIFR
Компаниям предлагаются на выбор 8
категорий членства:
• Попечитель: подходит крупным
компаниям и предоставляет
беспрецедентный список привилегий,
в частности продвижение компании,
защита интересов и доступ к базе
данных
• Почётный член: многочисленные
преимущества в различных сферах
деятельности CCIFR: продвижение,
защита интересов и доступ к базе
данных
• Платина: подходит крупным
французским и российским
компаниям, ориентированным
на развитие бизнеса во франкороссийском сообществе
• Золото: один из лучших пакетов для
средних и крупных предприятий,
желающих инвестировать в развитие в
новой области
• Серебро: подходит для малых и
средних предприятий, собирающихся
развивать деятельность в России,
предоставляет доступ к франкороссийскому сообществу
• Бронза-Базовое: набор преимуществ
по всем направлениям развития малых
и средних предприятий: деловые
контакты, продвижение, информация и
т.д.
• Ознакомительное: возможность
познакомиться с деятельностью и
деловым сообществом CCIFR для
компаний, работающих за пределами
России
• Индивидуальное: категория
предназначена исключительно
для физических лиц, желающих
участвовать в жизни сообщества CCIFR
5
1. Деловая ассоциация
1.2
Преимущества категорий
Почетный
член.
10 000 €
Платина.
6 000 €
Золото .
4 000 €
Серебро .
2 500 €
Бронза.
1 250 €
Ознакоми­
тельное .
750 €
Solo .
500 €
Бесплатный доступ к электронной версии ежегодника (после
получения пароля)
+
+
+
+
+
+
+
+
Количество экземпляров печатной версии ежегодника
8
8
6
3
2
1
1
1
Отправка с курьером печатной версии ежегодника
+
+
+
+
+
Участие в составе делегации CCIFR (по членскому тарифу)
+
+
+
+
+
+
Представление целенаправленных интересов компании-члена
в государственных органах
+
+
+
12.
контактов
8.
контактов
4.
контакта
2.
контакта
Бесплатное участие в профессиональных комитетах
(для специалистов)
+
+
+
+
+
+
+.
(1 комитет)
Участие в тематических деловых завтраках и бесплатных
конференциях (количество бесплатных мест на мероприятии)
5
5
4
3
2
1
1
1
Участие в платных конференциях, семинарах, форумах
(по членскому тарифу)
+
+
+
+
+
+
+
+
Участие в деловых нетворкинг-коктейлях (количество
бесплатных участников в мероприятии)
2
2
2
2
2
2
2
1
Приглашения на Гала-вечера (количество бесплатных мест
на один вечер)
4
2
400
100
50
20
10
5
1
Доступ к услуге по содействию в оформлении разрешений на
работу для иностранных сотрудников (ВКС)
+
+
+
+
+
+
+
+
Бесплатное оформление (без учета госпошлины) разрешений
на работу для высококвалифицированных иностранных
сотрудников (ВКС) (количество разрешений)
2
2
2
2
1
Дисконт. программа
Возможность пользоваться дисконтной программой «CCIFR
Avantages»
+
+
+
+
+
+
+
+
Участие в голосовании на Генеральной ассамблее CCIFR
(количество голосов)
10
10
10
5
4
3
1
1
Лоббинг и
поддержка
развития
в регионах
Право доступа
членов
к ежегоднику
Попечитель.
20 000 €
Административный совет
Преимущества членства
в CCIFR 2013 – 2014
Административная
поддержка
Тематические мероприятия
и деловые контакты
Содействие в налаживании целенаправленных контактов
среди компаний-членов
6
Доступ к программе «Деловые визы» (количество приглашений
CCIFR в год)
1. Деловая ассоциация
1.2
Преимущества категорий
Преимущества членства
в CCIFR 2013 – 2014
Попечитель.
20 000 €
Почетный
член.
10 000 €
Платина.
6 000 €
Золото .
4 000 €
Серебро .
2 500 €
Бронза.
1 250 €
Ознакоми­
тельное .
750 €
Solo .
500 €
1 страница –
1500 знаков
1 страница –
1500 знаков
1 страница –
1500 знаков
1 / 2 страницы –
500 знаков
1 / 2 страницы –
400 знаков
1 / 2 страницы –
300 знаков
1 / 2 страницы –
300 знаков
1/2 страницы –
150 знаков
Размещение контактов компании-члена в ежегоднике
(количество контактов)
14
14
14
7
6
4
4
1
Размещение информации о компании-члене в разделе «Членам
палаты» CCIFR
+
+
+
+
+
+
+
+
Размещение новостей компании-члена в рубрике «Новости
компаний-членов» на сайте CCIFR
+
+
+
+
+
+
+
+
Размещение информации о мероприятиях компании-члена в
разделе «Календарь событий» на сайте CCIFR
+
+
+
+
+
+
Размещение логотипа компании-члена на главной странице
сайта CCIFR в ротации
1 год
1 год
6 месяцев
6 месяцев
6 месяцев
3 месяца
1 месяц
Презентация компании-члена в Информационном бюллетене
CCIFR
+
+
+
+
+
+
+
+
Размещение названия компании-члена в электронных
сообщениях, рассылаемых по электронной базе данных CCIFR
+
+
Возможность бесплатно организовать тематический деловой
завтрак совместно с другим выступающим (тема мероприятия
согласовывается с CCIFR)
+
+
+
+
+
Доступ к Аналитическим запискам (не менее 5 раз в год)
+
+
+
+
+
+
+
+
Участие в тематических деловых завтраках Аналитического
центра Обсерво - не менее 3 раз в год (количество мест)
2
2
2
2
1
Пакет аналитических продуктов Обсерво для бизнеса:
• Еженедельный мониторинг «Регионы: власть-бизнес-другие
страны».
• Ежеквартальный анализ политической ситуации в России .
• Ежеквартальный анализ экономической ситуации в России .
• 6 глубинных исследований российских регионов .
«Открой регион для бизнеса»
• 6 биографий ключевых представителей российской власти
• 6 обзоров по важным событиям в России
• Еженедельный мониторинг французских СМИ по теме
«Россия»
+
+
+
+
Продвижение
Презентация компании-члена в ежегоднике CCIFR
(допустимый формат)
Новое предложение!
Аналитический
центр Обсерво
Размещение баннера компании на главной странице сайта
CCIFR в ротации
7
1. Деловая ассоциация
1.3
статистика
На сегодняшний день CCIFR объединяет около 400 французских, российских
и международных компаний. В деловое сообщество CCIFR входят как предприятия
малого и среднего бизнеса, так и крупные транснациональные компании.
Возможности, которые предоставляет CCIFR своим членам, позволяют найти новых
партнёров, а также развивать бизнес на международном уровне. Тёплая и дружественная
атмосфера делового сообщества способствует постоянному общению и обмену
профессиональным опытом между членами, что, безусловно, повышает их деловую
активность.
Национальный состав
членов CCIFR
в 2012-2013 году
Дмитрий Демиденко,
Генеральный
директор компании
«Скиф Консалтинг»,
член CCIFR
Малый и
средний
бизнес
85%
Кол-во членов CCIFR
400
300
350
300
200
250
100
Кол-во членов CCIFR
150
0
Рост числа членов CCIFR
8
0
20
10
–2
01
1
50
1998
20
1999
0
2000 6–2
2001 007
2002
20
2003
07
2004 –20
08
2005
2006
20
200708
–
2008 20
09
2009
2010
20
201109–
2012 201
0
2013
100
20
10
–2
01
2
200
Одно их самых главных преимуществ нашего членства
— это возможность быть частью французского сообщества,
которое объединяет CCIFR! Огромное количество организуемых
CCIFR мероприятий позволяет мне и моим коллегам постоянно
быть в центре событий. А ведь это непрерывный обмен опытом
и новые деловые знакомства! Я ценю эффективность лоббинга,
который CCIFR осуществляет в органах власти России и Франции.
Политическая и финансовая независимость CCIFR позволяет ей
должным образом защищать интересы французских компаний
в России, я надеюсь, что новые члены помогут ей в этом деле, самом
важном для всего cообщества».
«
Французские
компании
53%
Крупный
бизнес
15%
Классификация
членов CCIFR по типу
предприятия
в 2012-2013 году
«
Бруно Лепру,
Бывший генеральный
директор компании
«Ив Роше», член CCIFR
Другие
13%
Российские
компании
34%
О членстве в CCIFR из первых уст
И в России, и во Франции мы организуем совместные
мероприятия с CCIFR: ни одно из них не прошло впустую. В том
числе благодаря этим мероприятиям мы с полным правом считаем
себя ведущим игроком на рынке юридического, налогового и
бухгалтерского консультирования французских компаний в России,
Беларуси и Украине. Зачастую такие информационные мероприятия
имеют «отложенный» эффект. К нам регулярно приходят клиенты,
с которыми мы знакомились на семинаре под эгидой CCIFR 2-3 года
назад. Эти мероприятия стали элементом долгосрочной стратегии,
позволяющей бизнесу эффективно развиваться».
1. Деловая ассоциация
1.4
Жизнь делового сообщества:
мероприятия CCIFR
Каждый год CCIFR проводит более 200
мероприятий для компаний-членов
и представителей франко-российского
делового сообщества.
Мероприятия CCIFR в 2012-2013 году
Визит министра иностранных дел Франции Лорана
Фабиуса
Вручение премий CCIFR
35 семинаров, конференций,
форумов,
тренингов
более 80
сессий
профессиональных
комитетов
4 презентации
российских
регионов
5 делегаций в
российские
регионы
6 ужинов
1 цере12
мония
деловых генеральных
вручения завтраков директоров
премий
CCIFR
Гала-вечер CCIFR
11 культурных 2 детских 2 Гала4 ужина
мероприятий праздника вечера
финансовых и
административных
директоров
Детский праздник
Гость месяца Владимир
Познер
Визит президента
Франции Франсуа
Олланда
9
1. Деловая ассоциация
1.5
Профессиональные комитеты
Пойдя навстречу многочисленным пожеланиям, CCIFR создала 14 профессиональных
комитетов, участие в которых открыто
исключительно для специалистов компаний-членов CCIFR. Заседания комитетов
проходят регулярно и позволяют профессионалам разных областей обменяться
опытом, поделиться ценными советами и
получить ответы на интересующие вопросы. Темы заседаний комитетов тесно связаны с текущими событиями и последними
изменениями.
Каждый комитет возглавляет председатель
и в большинстве случаев заместитель председателя, которые ежегодно избираются
из числа участников комитета для составления программы комитетов совместно с
сотрудниками CCIFR.
Комитет по кадровым вопросам:
Комитет по маркетингу и PR:
Председатель Комитета:
Алексей Мисаилов, .
Управляющий партнер, Группа Компаний
«Парклайн»
Заместитель председателя Комитета:
Андрей Кириенков, .
Генеральный директор, «Кастомс Рус»
Темы последних заседаний: «Уполномоченный экономический
оператор»; «Нововведения в обеспечении
транзита в России»; «Технические
регламенты Таможенного союза».
Председатель Комитета: .
Тьери Селлерин,.
Генеральный директор и основатель,
BuzzFactory
Заместитель председателя Комитета:
Нина Анигбогу,
Менеджер по маркетингу, «Пепеляев Групп»
Темы последних заседаний: «Брендинг и ребрендинг: секреты успешного
бренда»; «Вирусное видео и его применение
в маркетинге»; «Эффективная PRстратегия».
10
Председатель Комитета:
Каролин Гайярд,
Генеральный директор, Brainpower BPI
Заместитель председателя Комитета:
Любовь Посикера,
Директор по персоналу, «Ив Роше Восток»
Темы последних заседаний:
«Система внутренних тренингов в
компании (менторство)»; «Гибкий
рабочий график. Удаленная работа:
нововведения по ТК РФ в 2013 г.»;
«Мотивация и вовлечение сотрудников в
деятельность компании».
Комитет по таможне, логистике
и сертификации:.
Комитет по налогообложению
и финансовой отчетности:
Сопредседатели Комитета:
Флоранс Пино, .
Управляющий партнер, глава
департамента Аутсорсинга, Mazars
Доминик Тиссо,
партнер, CMS Россия;
Администратор, CCIFR
Темы последних заседаний: .
«Валютный контроль: новые требования
в отношении внешнего долга»; «Требование
к документации по трансфертному
ценообразованию о предоставлении
информации налоговому органу»;
«Налоговые режимы Таможенного союза
России, Беларуси и Казахстана».
Комитет по недвижимости.
и строительству:
Председатель Комитета: Арно Бенуа, .
Генеральный директор, Inov’Office,
Вице-президент, CCIFR
Темы последних заседаний:
«Рынок индустриальной недвижимости
в России: обзор и перспективы 2014»;
«Развитие ресторанов PAUL в России:
история успеха французских кафепекарен».
Комитет по люксу:
Председатель Комитета:.
Анна Герцева,.
Директор по юридическим вопросам,
Chanel
Темы последних заседаний:.
«Проблемы параллельного импорта в России после решения по делу Porsche»; «Рынок
товаров класса люкс в России: восприятие
россиянами Luxury брендов, товаров и
роскоши как стиля жизни».
1. Деловая ассоциация
1.5
Профессиональные комитеты
Комитет по здравоохранению:
Председатель Комитета:.
Элла Самохина,.
Директор по продажам Россия,
Sanofi Pasteur
Темы последних заседаний:.
«Система здравоохранения в России: вызовы и прогнозы»; «Законодательство России
в сфере здравоохранения: нововведения и
перспективы эволюции»; «Обзор сектора
здравоохранения в России и прогнозы»;
«Медицинское страхование в России».
Комитет по взаимодействию с органами
государственной власти (GR):.
.
Миссия комитета состоит в разработке
эффективного механизма взаимодействия
с органами государственной власти для
решения ключевых проблем франкороссийского делового сообщества,
основываясь на результатах работы
всех комитетов ССIFR. Планируется
создание трех уровней повестки работы
комитета: федерального, регионального и
экспертного. Темы последних заседаний:.
Встреча с Вигаудасом Ушацкасом, послом,
главой представительства Евросоюза в
России; конференция «Актуальные вопросы
трудовой деятельности иностранных
граждан в России».
Комитет по безопасности:
Комитет по государственно-частному
партнерству (ГЧП):
Комитет по малому и среднему бизнесу:
предприниматели в России:
Председатель Комитета:.
Венсан Пирон,.
Президент, Piron Consulting SAS
Первый заместитель председателя:.
Антон Стадников,.
К.Ю.Н., профессор
Второй заместитель председателя:.
Александр Долгов,.
Партнер, руководитель практики ГЧП,
Gide Loyrette Nouel Vostok
Третий заместитель председателя:.
Кристиан Эртебиc,.
Директор проекта, Россия,
Vinci Concessions
Темы последних заседаний:
«Поиск новых инвестиционных
возможностей для проектов ГЧП: обмен
опытом между Францией и Россией»;
«Проекты ГЧП в сфере туризма: новые
точки роста в России».
Председатель Комитета:
Фабрис Дисдье,
Генеральный директор,
«КРЭФ-Р Москва»
Заместители председателя Комитета:
Бенуа Ларди, .
Президент, TSAR Voyages
Темы последних заседаний:.
«История успеха Леруа Мерлен в
России: опыт построения бизнес сети с
нуля»; «Упрощенная и общая системы
налогообложения: преимущества и
недостатки для малого и среднего
бизнеса»; «Аутстаффинг персонала»;
«Обзор рынка розничной торговли
продуктами питания в России».
Председатель Комитета:.
Дидье Баледен, .
Генеральный директор,
«АМАРАНТ Восток»
Заместители председателя Комитета:
Пьер Трамье,
Советник генерального директора, «Ашан
Россия»;
Игорь Алтерн,
Член Совета директоров,
Integrated Security Group
Темы последних заседаний:.
«Анализ внутренних угроз компании»; «Деятельность Министерства иностранных
дел Франции по защите своих граждан за
рубежом»; «Управление кризисами»; «Этика и ответственность компании».
Комитет по розничной торговле:
Комитет по энергетике:
Председатель Комитета:.
Николя Мегрелис,
Генеральный директор, «Для душа и души»;
Директор, «Во имя розы» в России;
Администратор, CCIFR
Заместитель председателя Комитета:
Беатрис Пубелье,
Генеральный директор, Brand City Outlet
Center
Темы последних заседаний:.
«Мультиканальные продажи в розничной
торговле»; «Аутлеты в России: вызовы и
перспективы - европейский опыт»; «Компании-ритейлеры в России: опыт PROMOD».
Деятельность Комитета направлена на
обсуждение ключевых проблем и решение
практических вопросов в области энергообеспечения, возникающих перед компаниями в России. Основная цель - обмен информацией и вовлечение потенциальных
членов посредством совместной работы и
встреч разного формата (структура рынка
и изменения в его регулировании, доступ
к энергетическим ресурсам России, в т.ч. нерыночными методами, энергосбережение и повышение энергоэффективности).
Работает с февраля 2014 г.
Комитет по закупкам:
Председатель Комитета:.
Ольга Каненкова, .
Директор по закупкам по России и СНГ,
Schneider Electric.
Темы последних заседаний:.
«Методологии закупок»; «Закупки: «моментальное» решение или долгосрочное
планирование?»; «Управление закупками
запасных частей: грамотный аутсорсинг
или штат закупщиков?».
11
2.
Лоббинг
Развитие бизнеса за рубежом –
непростая задача. Именно поэтому
возможности лоббинга, которыми
обладает CCIFR, используются на
благо компаний-членов, чтобы
помочь им укрепиться на российском
и французском рынках и упрочить
отношения с федеральными и
региональными властями.
2.1
Экономический Совет французских и российских предприятий.
2.2
Франко-российский аналитический центр
обсерво
2.3
Обзор деятельности CCIFR по лоббингу .
2.4
Делегации в Российские регионы.
2.5
Карта французского присутствия в России.
2.6
ПредставЛЕНИЕ французских компаний на международных Форумаx.
2.7
Партнерские соглашения с региональными администрациями и ТПП
2.8
Ежегодное приложение «Россия-Франция»
12
2. Лоббинг
2.1
Экономический совет французских
и российских предприятий
18 июня 2010 г. CCIFR, Российский союз промышленников и предпринимателей
(РСПП) и Движение предприятий Франции (MEDEF) подписали на Международном
экономическом форуме в Санкт-Петербурге Меморандум о стратегическом партнерстве, который узаконил создание Экономического совета французских и российских
предприятий (Экономический совет).
Экономический совет ставит перед собой две основные задачи:
•Усилить экономическое взаимодействие России и Франции;
•Наладить регулярное сотрудничество российского и французского деловых
сообществ.
Члены Экономического совета французских
и российских предприятий:
Геннадий Тимченко
(Новатэк, совладелец и член
Совета директоров)
Председатель Экономического совета
В Совет входят более десяти руководителей российских и французских компанийпартнеров, а также представители основных предпринимательских организаций
двух стран (MEDEF и РСПП).
Кристоф де Маржери
(Total, председатель Совета
директоров, президент)
Председатель Экономического совета
16 декабря 2010 г. состоялось первое заседание Экономического совета в Париже. Были намечены основные направления развития в сторону укрепления
экономических отношений России и Франции в соответствии с изначальным
планом действий. Рубен Варданян, генеральный директор ИК «Тройка Диалог», был
единогласно избран председателем Экономического совета.
17 июня 2011 г. состоялось второе заседание Экономического совета в рамках
Петербургского международного экономического форума, региональным
партнером которого является CCIFR.
Карлос Гон
(Renault-Nissan BV;
AvtoVAZ)
Эммануэль Киде
(CCIFR)
Франк Рибу (Danone)
Бернардо Санчес
Инсера
(Société Générale,
MEDEF International)
Фредерик Удеа
(Société Générale)
Павел Шинский
(CCIFR)
Александр Шохин (РСПП)
Владимир Якунин
(ОАО «РЖД»)
Андрей Акимов
(Газпромбанк)
Луи-Рок Бюргар
(Vinci Concessions)
Рубен Варданян
(Сбербанк CIB)
Патрик Крон
(Alstom)
Бенуа Потье
(Air Liquide)
Андрей Филатов
(Предприниматель)
Сергей Чемезов
(ГК «Ростехнологии»)
12 декабря 2011 г. на третьем заседании Экономического совета Геннадий
Тимченко, совладелец и член Совета директоров компании «Новатэк», был избран
председателем Экономического совета.
19 апреля 2013 года состоялось четвертое заседание Экономического совета в
головном офисе компании Air Liquide в Париже. 21 октября 2013 года Кристоф де Маржери, председатель совета директоров и
президент концерна «Тоталь», был избран сопредседателем совета.
Подписание Меморандума.
о стратегическом партнерстве с РСПП и MEDEF,.
18 июня 2010 г.
Избрание Геннадия Тимченко.
председателем Экономического совета,.
12 декабря 2011 г.
13
2. Лоббинг
2.2
Франко-российский
аналитический центр ОБСЕРВО
Франко-российский аналитический центр Обсерво
был создан 12 декабря 2011
года по инициативе Экономического совета французских и российских предприятий и осуществляет
экспертный анализ по широкому кругу экономических и
политических вопросов.
Задача центра Обсерво - привлечь внимание французской элиты, в том числе
политиков, руководителей регионов,
представителей бизнеса, журналистов,
общественных деятелей, студентов к
России и к ее роли в современном мире,
раскрыть перспективность сотрудничества, а также способствовать лучшему
пониманию французских реалий представителями российских политических
и экономических кругов. Наши усилия
направлены на то, чтобы внести вклад в
развитие взаимовыгодного и плодотворного сотрудничества между Францией и
Россией во всех областях.
Наша деятельность посвящена достижению поставленных целей, для чего Центр:
• Осуществляет комплексный экспертный анализ российской действительности;
•Разъясняет события и процессы, происходящие во Франции;
• Издает «Ежегодный доклад» - периодическое издание, призванное объективно отразить
политическую, экономическую и социальную ситуацию в России, предоставить ее глубокий
анализ и прогноз дальнейшего развития;
• Выпускает регулярные аналитические записки и оперативные справки;
• Предоставляет актуальные комментарии по событиям текущего дня;
• Проводит мероприятия разных форматов во Франции и в России (конференции, деловые
завтраки, презентации), которые посвящены двусторонним отношениям и организованы
при участии влиятельных лиц;
Выступление Паскаля Бонифаса,
директора Института международных
и стратегических исследований .
(IRIS, Париж) на одном из мероприятий
центра Обсерво, 2 октября 2012 г.
Организованная 18 апреля 2013 г. в
Национальной ассамблее (Париж)
конференция «Франция-Россия:
перспективы стратегического партнерства»
собрала полный зал
14
• Поддерживает экспертным мнением и анализом компании, которые являются членами
CCIFR;
•Сотрудничает и реализует совместные проекты с авторитетными российскими и
французскими институтами, такими как: Центр анализа стратегий и технологий, Российский
совет по международным делам, Высшая школа экономики, Совет по внешней и оборонной
политике (СВОП), IRIS, MEDEF, Le Cercle Kondratieff и другими.
Презентация первого французского издания
Ежегодного доклада «Россия 2013» в Hôtel de
la Questure, 18 апреля 2013 г. Презентация документа «Франция-Россия:
20 предложений для перспективного
партнерства» в РИА-Новости, 28 октября
2013 г.
Руководит Франко-российским
аналитическим центром Обсерво Арно
Дюбьен (Arnaud Dubien). Арно Дюбьен
является выпускником Института
восточных языков и цивилизаций
(INALCO) и Парижского института
политических наук (IEP), с 1999 по 2006
годы занимался изучением России и
стран СНГ в Институте международных
и стратегических отношений (IRIS). В дальнейшем возглавлял редакции
нескольких изданий, посвященных
постсоветскому пространству, в том
числе редакцию российского издания
журнала «Foreign Policy» и редакцию
аналитических бюллетеней «Russia
Intelligence» и «Ukraine Intelligence». Помимо этого, в последние годы работал
консультантом Центра анализа и
прогнозирования МИДа Франции и ряда
крупных французских промышленных
компаний. Член Международного
дискуссионного клуба Валдай.
Деловой завтрак с Борисом Титовым,
уполномоченным при президенте РФ по
защите прав предпринимателей, 30 октября
2013 г.
2. Лоббинг
2.3
Обзор деятельности CCIFR
по лоббингу
Будучи привилегированным представителем франко-российского делового
сообщества CCIFR регулярно взаимодействует с общественными и политическими деятелями Франции и России. Ниже
приведён обзор нескольких недавних
мероприятий в данной области:
Встреча с Элизабет Гигу, председателем
комитета по международным делам
Национальной ассамблеи, 18 октября .
2013 г. 15 февраля 2011 г. вступил в силу Федеральный закон от 23 декабря 2010 г. №
385-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской
Федерации», касающийся регистрации
иностранных сотрудников.
CCIFR выразила свое несогласие с этим
новым законом и вместе со своими российскими, европейскими и американскими партнерами, приняла активное участие
в лоббинге, направленном на устранение
этой меры.
25 марта 2011 г. в федеральный закон
были внесены поправки.
CCIFR и Движение предприятий Франции (MEDEF) организовали
прием президента Франции Франсуа Олланда в рамках
официального визита в Россию, 28 февраля 2013 г.
CCIFR организовала встречу премьер-министра Франции ЖанМарка Эро с представителями бизнес-сообщества, 31 октября
2013 г.
Встреча министра иностранных дел Франции Лорана Фабиуса с
руководителями французских команий-членов CCIFR в рамках
рабочего визита в Россию, 17 сентября 2013 г.
Встреча с послом, главой представительства Евросоюза в
Российской Федерации Вигаудасом Ушацкасом, 13 декабря .
2013 г. 15
2. Лоббинг
2.4
Делегации в российские регионы
CCIFR организует
делегации французских
компаний в регионы
России и российских
компаний во Францию.
При организации делегаций CCIFR составляет программу визита с учетом интересов
всех сторон, а также обеспечивает логистическое сопровождение (транспорт,
проживание, досье по региону, перевод,
деловые завтраки и ужины и т.д ).
Основными элементами программы
делегации являются:
•Встречи с представителями
региональных властей, а также
с руководителями местных
учреждений;
•Посещение форумов, заводов и
производств, представляющих интерес
для членов делегаций;
•Круглые столы по актуальным
темам, организованные совместно
с региональной администрацией и
представителями местного бизнеса,
для взаимовыгодного сотрудничества
(например, круглый стол по ГЧП в
Казани);
•Деловой ужин с участием местных
компаний, представителей
регионального правительства,
потенциальных и действующих
партнеров.
Недавно CCIFR организовала поездки
делегаций в Екатеринбург (декабрь 2012),
Казань и Уфу (апрель 2013), Нижний Новгород (май 2013), Сочи (сентябрь 2013).
16
Подробнее об одной из успешных
региональных поездок: делегация
предприятий в Казань и Уфу в рамках
официального визита посла Франции в
России, 1-4 апреля 2013 г.
Президент Башкортостана Рустэм Хамитов провел рабочую встречу с делегацией,
в рамках которой обсуждались вопросы
сотрудничества в различных отраслях промышленности, экономики, образования и
культуры.
CCIFR организовала делегацию, позволившую предприятиям встретиться с представителями региональной администрации:
президентом Республики Татарстан Р. Н. Миннихановым; мэром г. Казани И. Р. Метшиным; президентом Республики Башкортостан Р. З. Хамитовым и мэром г. Уфы
И. И. Ялаловым. В рамках делегации также
состоялись переговоры и неформальное
общение с представителями руководящего
звена крупнейших компаний регионов.
В делегации приняли участие представители компаний «Шнайдер Электрик»,
«Санофи», «Горимпекс», «Альстом», POMA
(«Pomagalski»), «Декатлон», «Леруа Мерлен»
и другие участники.
Встреча делегации с президентом Республики Татарстан Р.Н. Миннихановым
По словам президента республики Татарстан Рустама Минниханова, наиболее
перспективным является взаимодействие с
Францией в высокотехнологичном сегменте, сотрудничество в научной и образовательной сфере. Также на встрече он особо
отметил проекты по созданию инновационного города-спутника Казани «Иннополис»
и «Смарт Сити Казань».
Комитет по ГЧП CCIFR совместно
с посольством Франции в России,
Министерством экономики и
Министерством промышленности и
торговли Республики Татарстан провели
круглый стол на тему «Применение
механизмов государственно-частного
партнерства в регионах: инфраструктура,
транспорт, градостроительство».
Ужин в присутствии посла Франции в России и.
Р. Хамитова, президента Республики Башкортостан
2. Лоббинг
2.5
Карта французского присутствия в России
Количество французских компаний
в регионах
0
1–5
5–10
10–15
15–25
25–35
>35
17
2. Лоббинг
2.6
Представление французских
компаний на международных
форумах
Совет по экономическим,
финансовым, промышленным и торговым вопросам
(СЕФИК)
Созданный в 1993 году Совет по экономическим, финансовым, промышленным и
торговым вопросам (СЕФИК) проводит
заседания каждый год по очереди в России и
Франции. У СЕФИК три основные задачи:
•Изучение состояния двусторонних
экономических отношений России и
Франции
•Решение практических трудностей,
которые могут возникнуть в результате
франко-российского экономического партнерства (налоговых, юридических и т.п.)
•Стимулировать развитие двусторонних
экономических отношений в приоритетных сферах
Президента Российской Федерации и собирает более 7 190
участников, среди которых представители деловых кругов,
политические деятели, эксперты. На форуме обсуждаются
актуальные проблемы в российской и мировой экономике. На протяжении многих лет CCIFR участвует в форуме,
чтобы представлять интересы своих компаний-членов. В
2011 году CCIFR стала региональным партнером ПМЭФ.
Участие CCIFR в Петербургском международном экономическом форуме,
21 июня 2013 г.
Участие CCIFR в Сочинском форуме, встреча с администрацией Ростовской
области, 26 сентября 2013 г.
Петербургский
международный
экономический форум
(ПМЭФ)
18
Международный инвестиционный форум в городе Сочи ежегодно
собирает более 7 300 участников, представляющих 40 стран
и около 55 российских регионов. С каждым годом на форуме
подписывается все больше инвестиционных проектов. CCIFR организовала делегацию французских компаний на XII
Международный инвестиционный форум Сочи-2013 во главе с
Эммануэлем Киде, президентом CCIFR. В ней приняли участие
представители компаний «Леруа Мерлен», «POMA», «Горимпекс»,
«Альстом» и «ЭРДФ Восток». В рамках поездки французские
компании встретились с представителями региональных
администраций и представили им новые проекты, которые
отвечают интересам регионов и могут решить существующие
проблемы.
CCIFR в качестве представителя франкороссийского делового сообщества каждый
год принимает участие в заседаниях
СЕФИК, что дает возможность представить
конкретные идеи для укрепления
экономического сотрудничества между
Францией и Россией.
Петербургский международный
экономический форум (ПМЭФ) был
впервые организован в 1997 г. Форум
ежегодно проходит под патронатом
Международный инвестиционный форум
в г. Сочи
Экономический форум в Красноярске
Презентация русского издания первого ежегодного аналитического
доклада «Россия 2013» Франко-российского аналитического центра
Обсерво на площадке ПМЭФ, 21 июня 2013 г.
В феврале 2013 г. генеральный директор CCIFR Павел Шинский
принял участие в Красноярском экономическом форуме, где
выступил в рамках круглого стола, посвященного использованию
ГЧП механизма в России, с презентацией о том, как эффективно
используется эта форма государственно-частного партнерства
для реализации общественно-значимых и финансово затратных
проектов во Франции.
2. Лоббинг
2.7
Партнерские соглашения
с региональными
администрациями и ТПП
Регионы России предоставляют
многочисленные возможности и
невероятные альтернативы по сравнению
с насыщенным рынком столицы, в первую
очередь за счет природных ресурсов и
наличия новых рынков сбыта. CCIFR
помогает компаниям в их региональном
развитии и укрепляет взаимоотношения
с администрациями регионов России. В
последнее время это направление стало
приоритетным для CCIFR, что нашло
свое выражение в подписании около 30
партнерских соглашений с российскими
регионами.
На настоящий момент у CCIFR
подписаны соглашения со следующими
региональными администрациями и ТПП:
• Астраханская ТПП
• Воронежская область
• Волгоградская область
• г. Сочи
• Калужская ТПП
• Курская область
• Краснодарский край
• Красноярский край
• Липецкая ТПП
•Московская область
• Нижегородская область
• Омская область
• Пензенская область
В рамках Международного бизнес-саммита 2012
CCIFR, Правительство Нижегородской области и ТПП
Нижегородской области заключили соглашение о
сотрудничестве, 28 сентября 2012 г.
•Республика Башкортостан
•Республика Татарстан
•Ростовская область
•Самарская область
•Саратовская область
•Смоленская область
•ТПП Нижегородской области
•ТПП Ростовской области
•ТПП Центральной Сибири
•Тюменская область
•Удмуртия
•Уральская ТПП
•Чувашская Республика
Эммануэль Киде, президент CCIFR, и Николай
Худых, президент ТПП Центральной Сибири, в ходе
подписания договора о сотрудничестве с Красноярским
краем, 18 февраля 2011 г.
Павел Шинский, генеральный директор CCIFR,
во время подписания договора о сотрудничестве
с Чувашской Республикой, 30 сентября 2009 г.
Волгоградская область
19
2. Лоббинг
2.8
Ежегодное приложение
«Россия-Франция»
Ежегодно, уже на
протяжении четырех
лет, CCIFR публикует
цветное приложение на
трех языках совместно
с газетами The Moscow
Times, «Ведомости» и Le
Courrier de Russie.
20
Выпускаемое тиражом 130 000
экземпляров приложение призвано
осветить развитие экономических
отношений между Россией и Францией. Особое внимание уделяется
инвестиционному климату, деятельности французских компаний в
российских регионах, публикуются
истории успеха, интервью руководителей предприятий, статьи и мини-репортажи, которые помогают
понять специфику российского
рынка. Таким образом, оказывается
содействие укреплению франкороссийских экономических
и культурных связей.
3.
услуги для
компаний
CCIFR создала пакет услуг для французских компаний, развивающихся на российском рынке, и российских компаний,
заинтересованных во французском рынке.
3.1
Сопровождение бизнеса.
3.2
СОДЕЙСТВИЕ В ОФОРМЛЕНИИ РАЗРЕШЕНИЙ НА РАБОТУ
3.3
деловые визы.
3.4
языковые курсы: ДЕЛОВОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ,
РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ.
21
3. услуги для компаний
3.1
Поддержка компаний
ИЗ ФРАНЦИИ В РОССИЮ
ИЗ РОССИИ ВО ФРАНЦИЮ
CCIFR сопровождает французские компании в России с первых шагов до выхода на
российский рынок, а также оказывает поддержку в региональном развитии, благодаря разнообразным услугам:
CCIFR сопровождает российские компании во Франции: поездки на выставки, ознакомительные миссии и организация профессиональных мероприятий для установления деловых связей с потенциальными партнерами.
ПЕРВЫЕ ШАГИ:
•Общая информация о политической и
экономической ситуации в стране
•Анализ определенной сферы (анализ
ситуации на рынке, главные игроки,
существующие предложения, спрос и
тенденции)
•Поиск новых партнеров, анализ
рынка (составление списка контактов,
проверка компаний, а также
исследования рынка)
•Содействие в получении сертификации
продукции, необходимой для
осуществления продаж на российском
рынке.
•Международный форум PACA (12-13
июня 2013): организация делегации
компаний (стенд CCIFR «Российский
павильон», 70 деловых встреч,
конференция с участием членов
делегации).
•Международная экспортная выставка
Classe Export в Париже (10 октября
2013): организация делегации
компаний (стенд CCIFR «Российский
павильон», более 50 деловых встреч,
конференция с участием членов
делегации, более 100 контактов с
потенциальными партнерами).
Конференция «Локализация индустриального
производства в России»
В РОССИИ:
•Индивидуальная программа деловых
встреч (полная логистическая поддержка)
•Продвижение на рынок путем организации профессиональных мероприятий (форум, конференция, семинар,
тренинг, пресс-конференция)
•Организация коллективного участия
в выставках или помощь в создании
индивидуального стенда
•Делегации предприятий в российские
регионы благодаря многочисленным
соглашениям о партнерстве между
CCIFR и региональными администрациями (встречи с главами регионов
и представителями регионального
правительства, посещение главных
экономических форумов, круглые столы
по актуальным темам, организованные
совместно с региональной администрацией и представителями местного
бизнеса и т.д.)
•Логистическая поддержка (проживание, транспортное сопровождение на
месте, услуги переводчика, деловой
завтрак и деловой ужин).
Логистическая поддержка
Делегация предприятий в Нижний Новгород
22
•Международная экспортная
выставка Classe Export в Лионе
(26-27 ноября 2013): организация
делегации компаний (стенд CCIFR
«Российский павильон» в самом центре
выставочного пространства, деловые
встречи, конференция с участием
членов делегации). Делегация компаний на Международную экспортную
выставку Classe Export в Лионе
Стенд Волгоградской области на салоне MIPIM
Делегация губернатора Волгоградской области в г. Канны
•Международная выставка
недвижимости MIPIM (8‑11 марта
2011 года): CCIFR организовала участие
Волгоградской области (создание
стенда региона, рекламных брошюр,
а также сопровождение на выставке).
•Сопровождение правительства
Волгоградской области в MEDEF
International (Движение предприятий
Франции) и в Сенат с целью
продвижения российских регионов.
•Сопровождение делегации губернатора
Республики Башкортостан во Францию.
•Сопровождение делегации Ростовской
области на международной выставке
недвижимости MIPIM (6‑9 марта 2012).
3. услуги для компаний
3.2
СОДЕЙСТВИЕ В ОФОРМЛЕНИИ
РАЗРЕШЕНИЙ НА РАБОТУ
Федеральная миграционная
служба Российской Федерации
(ФМС) предоставила CCIFR
полномочия использовать упрощенную процедуру получения
разрешений на работу.
Основные преимущества оформления разрешений на работу
через CCIFR:
•Консультирование по миграционным вопросам
• Полная поддержка CCIFR (составление и оформление всего.
пакета документов)
•Сокращенные сроки
•Упрощенная процедура подачи документов и получения
готового разрешения на работу
•Возможность получения разрешений на работу для всех
российских регионов в Москве (кроме ВКС)
Предлагаемая CCIFR услуга осуществляется в три этапа:
•CCIFR помогает компаниям-членам в подготовке всех
необходимых документов
•CCIFR представляет полученные от компании документы на
рассмотрение в ФМС
•CCIFR забирает в ФМС готовые разрешения на работу и
передает их в распоряжение компаний-членов (кроме случаев
получения разрешения на работу для ВКС, которые должны
лично явиться за документами)
«
Доминик Байве,
Генеральный директор, BV KONSALT
С момента создания услуги в декабре 2010 г. при содействии
CCIFR было оформлено более 200 разрешений на работу
для иностранных специалистов.
Впервые за 25 лет,
что я живу в России, я
имел дело с такой компетентной, честной и
эффективной структурой, оказывающей
услуги по содействию
в оформлении виз.[...]
Кроме того, соотношение цена/качество оказанной услуги — весьма
конкурентоспособно,
а сроки оформления —
коротки.»
CCIFR предлагает вам несколько пакетов
услуг на выбор:
1) Услуги по оформлению разрешений на работу
для квалифицированных специалистов
2) Услуги по оформлению разрешений на работу
для квалифицированных специалистов по двустороннему
соглашению между Францией и Россией
3) Услуги по оформлению разрешений на работу
для высококвалифицированных специалистов
«
Димитри Плантье,
Генеральный
директор, Freyssinet
Я был полностью
удовлетворен эффективной и профессиональной услугой CCIFR
по содействию в получении виз и разрешения
на работу. Без всяких
сомнений, я буду рекомендовать ее другим
иностранным работникам.»
23
3. услуги для компаний
3.3
деловые визы
Шенгенские визы.
Услуга по оформлению деловых виз действует в рамках Конвенции от 20 марта 2008 г. между Консульством Франции в Москве и
Франко-российской торгово-промышленной палатой (CCIFR). Услуга является неотъемлемой частью привилегий членов CCIFR, равно как и участие в мероприятиях Ассоциации. Услуга
предоставляется с момента перечисления
членского взноса.
Услуга оказывается сотрудникам компаний-членов CCIFR, а также их клиентам
и партнерам. Она распространяется на
супругов, родителей и детей, выступающих
в качестве сопровождающих лиц.
Услуга позволяет получать официальные
приглашения, а также оформлять многократные Шенгенские визы на срок, соответствующий профессиональным нуждам,
в течение 3–5 рабочих дней по упрощенной
и приоритетной процедуре.
Количество ежегодных приглашений устанавливается в зависимости от категории
членства в CCIFR. На сегодня более 15 000 человек воспользовались услугой CCIFR по содействию в
оформлении деловой визы. Категория членства
24
Попечитель
Количество
Шенгенских виз в год
400
Почетный член
100
Платина
50
Золото
20
Серебро
10
Бронза-Стандарт
5
Ознакомительное
1
Соло
0
Поэтапное описание процедуры оформления визы
через CCIFR находится на сайте www.ccifr.ru
Деловые визы в Россию .
(не входят в членский пакет CCIFR).
CCIFR предоставляет в течение одного рабочего дня официальное
приглашение для получения краткосрочной деловой визы в Россию
сроком действия до 7 дней.
3. услуги для компаний
3.4
Курсы делового французского,
русского и английского языков
Учите французский, русский
и английский языки вместе с
CCIFR!
Курсы делового французского и русского языков
при CCIFR – это:
• Специальная лексика для общения с клиентами и
коллегами;
• Подготовка презентаций и выступлений;
• Ведение переговоров и активное участие в деловых.
встречах;
• Деловая корреспонденция;
• Франкоговорящие, русскоговорящие и .
англоговорящие преподаватели;
• Получение сертификата CCIFR о владении деловым
французским или русским языком по результатам
итоговых экзаменов.
Корпоративные занятия:
Это предложение адресовано компаниям, желающим
отправить сотрудников на обучение иностранным
языкам. Мы предлагаем:
• Гибкое расписание в соответствии с графиком работы сотрудников;
• Разработку программы курса исходя из потребностей конкретной компании и особенностей её сферы
деятельности;
• Проведение занятий в офисе клиента;
• Особый тариф в зависимости от интенсивности занятий и индивидуальных особенностей курса;
• Возможность заниматься в группе и индивидуально.
Формат:
Продолжительность курса: 48 академических часов
или 12 недель. .
Одно занятие = 2 академических часа (90 минут).
Учебные материалы предоставляются бесплатно.
Курсы делового английского языка в следующих сферах:
(Продолжительность: 12 академических часов)
• Sales and Purchasing;
• Marketing and advertising;
• HR Program.
CCIFR также предлагает циклы тренингов по деловому
французскому и русскому языкам:
(Продолжительность: 8 академических часов)
• Ведение деловой корреспонденции;
• Подготовка презентаций;
• Составление договоров.
«
Советы,
которые мне дали
на курсах, помогли
определиться с
выбором работы,
а также научили
меня, как лучше
проходить собеседования»
Анастасия Т.,
ученица.
«
Мне очень
понравилось
расписание курсов,
позволившее мне
совмещать учебу
и работу»
Анастасия C.,
ученица.
25
Адрес
на
я
Ле
с
Менделеевская
Новослободская улица, д. 23.
5 этаж, офис № 560.
127055 Москва
.
Сущёвская ул
ул
.
Франко-российская торгово-промышленная
палата (CCIFR)
Метро: Менделеевская или
Новослободская
вос
Но
лоб
л.
вская у
к
одс
ё
Селезн
1-
яМ
ая
иу
сс
ул.
ка
яу
л.
Тел.: +7 (495) 721 38 28
Факс: +7 (495) 721 19 95
.
Общая информация: .
info@ccifr.ru.
Тематические мероприятия CCIFR: .
inscription@ccifr.ru
.
Профессиональные мероприятия: .
evenements@ccifr.ru
Профессиональные комитеты: .
comites@ccifr.ru
Кра
роле
.
л
ая у
кая
тарс
в ск
уко
гор
сноп
Дол
Разрешения на работу:.
permis@ccifr.ru
ов
а
ул.
Ча
ян
Языковые курсы:.
formation@ccifr.ru
Реклама: .
pub@ccifr.ru
Ул
.
Аналитический центр Обсерво: .
observo@ccifr.ru
Ул
.
Карьера: .
hr@ccifr.ru
Ф
ад
ее
26
Деловые визы в Шенген: .
invitation.visa@ccifr.ru
ва
WWW.CCIFR.RU
CCIFR сегодня:
Регулярная email рассылка по базе из 6000
контактов:
•Приглашения на мероприятия CCIFR
•Информационное письмо два раза
в месяц
•Регулярные сообщения об
экономических, политических
и юридических новостях.
Интерактивные сообщества в социальных
сетях Facebook, Vkontakte, LinkedIn и
Viadeo.
На двуязычном сайте www.ccifr.ru вы можете найти:
•Информацию о вступлении и электронный формуляр на членство;
•Новости ССIFR и компаний-членов,
франко-российские экономические
новости;
•Освещение деятельности Экономического совета CCIFR;
•Коммерческие услуги ССIFR;
•Даты и условия участия в мероприятиях, организованных CCIFR, компаниями-членами или партнерами;
•Календарь профессиональных выставок, проходящих на территории России;
•Онлайн версию ежегодника и доску
объявлений в разделе «Членам Палаты»;
•Интерактивную карту регионов России
и информационную справку по каждому региону;
•Электронный формуляр для подписки
на информационное письмо.
Все аналитические материалы читайте на сайте Франко-российского
аналитического центра Обсерво: www.obsfr.ru
27
ДЛЯ ЗАМЕТОК
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28