00-sheetmap-spa8 rus.indd - My

17
Добро
пожаловать
в Испанию
Страстная и сложная,
Испания любит хорошую
жизнь и предстает перед
нами бесконечно
разнообразной страной,
воплотившей в жизнь сказку.
Великая страна
Разноплановые испанские пейзажи захватывают дух. Пиренеи и Пикос-де-Эуропа так же
красивы, как и другие горные хребты на континенте. Заснеженная Сьерра-Невада невообразимо возвышается над залитыми солнцем равнинами Андалусии; это высококлассные
маршруты для пеших прогулок. Сказочно красивые скалы северо-западного побережья Атлантического океана служат сценой для наиболее захватывающих действ в Европе, очаровательные бухты Средиземного моря по-прежнему самые посещаемые места на континенте. Несмотря на то что в страну десятилетиями прибывает огромное количество туристов,
многие уголки все еще остаются нетронутыми. И куда бы ни отправились, Вы встретите
деревни, чья красота не увяла со временем. Они располагаются на вершинах холмов, ютятся
в долинах, соприкасаются с прибрежными песками и являются небольшими, но приметными форпостами Старой Испании. Советуем Вам провести как можно больше времени
в таких местах.
Кулинарный праздник
Еда и вино — объекты национальной страсти, и не без оснований. В этой стране в изобилии
паэльи (paella), тапаса (tapas), хамона (jamon) и оливкового масла (aceite de oliva), но это
всего лишь наиболее известные ингредиенты национальной кухни, продолжающей брать
мир штурмом. Требования к приготовлению пищи в Испании обманчиво просты: неисчислимое разнообразие, давние традиционные рецепты, передающиеся из поколения в поколение, а также врожденное желание поэкспериментировать и посмотреть, что получится на
кухне-лаборатории. Вы можете ощутить, что этот обед — лучший в жизни, будь то в шумном
баре, когда попробуете тапас, или в изысканном ресторане, имеющем звезды Мишлен, где
блюда готовит знаменитый шеф-повар. В любом случае Вас ожидает гастрономическое разнообразие, от которого захватывает дух.
Искусство, отражающее жизнь
Испания — бесконечно творческая страна. Это проявляется в ее искусстве и архитектуре.
Любопытные, испещренные ветрами древнеримские руины, величественные соборы и несравненные жемчужины исламской архитектуры — все рассказывает о стране, где великие
цивилизации всемирной истории поднимались, приходили в упадок и оставляли свой неизгладимый след. Если обратиться даже к недавнему прошлому, какая другая страна могла бы породить мятежных, неустанных творческих личностей — Сальвадора Дали, Пабло
Пикассо и Антонио Гауди — и построить свою общественную жизнь вокруг них? Поскольку
здесь великие памятники прошлого соседствуют с довольно необычными архитектурными
творениями, можно смело сказать, что будущее Испании видится столь же оригинальным,
как и ее прошлое. Испания — страна, живущая полной жизнью в настоящее время. Возможно, Вы почувствуете это, оказавшись на многолюдной улице после полуночи, когда все люди
вышли на прогулку. Или, возможно, осознание придет в тот момент, когда исполнитель фламенко затронет какую-то струнку глубоко в душе. Всякий раз, когда такое произойдет, Вы обнаружите, что киваете в знак согласия: это Испания.
18
Need to
Know
Что нужно
знать
Языки
» Испанский, он же
кастильский (espanol,
сastellano), а также
каталонский (catalan),
баскский (vasco) и
галисийский (gallego).
Валюта
» Евро (€).
Когда ехать
Ваш
дневной
бюджет
Бюджет менее
€70:
# Сантьяго-де-Компостела —
с мая по сентябрь
Барселона
— » кровать в дортуаре:
в любое время €15–20;
года
#
Мадрид
— с марта
по май, а также
в сентябре и октябре
#
Валенсия —
в любое время года
#
Севилья
—
с октября по апрель
» номер для двоих
в местном общежитии
(hostales): €45–60;
» супермаркеты
и дневное меню в
кафе (menu del dia);
» бесплатный вход
в музеи и галереи
днем.
Средний класс
#
€70–150:
» комната в отеле
среднего класса:
Сухой климат
€60–120;
Лето теплое или даже жаркое, зима холодная
Летом температура умеренная или даже высокая, зима холодная » обед и/или ужин
Разгар сезона
(с июня по август
и во время
праздников):
» большая часть
жилья зарезервирована и цены повышаются (до 50 %);
» несезонное время
во внутренних частях страны;
» ожидается теплая, сухая и солнечная погода; в прибрежных областях
более высокая
влажность.
Середина
сезона
(с марта по май,
а также сентябрь
и октябрь):
» хорошее время,
чтобы путешествовать, — погода
ясная, температура
воздуха умеренная,
а на улицах
немноголюдно;
» местные фестивали могут способствовать значительному повышению
цен на отдых.
Мертвый
сезон (с ноября
по февраль):
» в центральной
части Испании холодно, в северной
и северо-восточной — дождливо;
» умеренная температура в Андалусии
и на Средиземноморском побережье;
» самое подходящее время для того,
чтобы покататься
на лыжах.
в местном ресторане;
» прокат автомобилей: от €25 в день.
Высший класс
€150:
» номер в отеле высшего класса: от €120
(в Мадриде и Барселоне — от €200);
» отменные блюда
на обед и ужин;
» возможность
регулярно останавливаться в парадорах
(paradores).