1 Династии правителей Пясты (960-1370) Анжуйская (1370

Pierwsze zajęcie
Династии правителей
Краткая история Польши
Пясты (960-1370)
X-XI вв. У поляков появляется своя Анжуйская (1370-1384)
Ягелоны (1384-1572)
государственность.
Романовы (1815-1917)
966 г. Принятие христианства.
1018 г. – битва на реке Буг. Одно из сражений за власть между
потомками Владимира Святого. Болеслав Храбрый пришел на
помощь своему зятю Святополку и разбил Ярослава Мудрого.
1226 г. – для того, чтобы захватить Пруссию, Конрад I
Мазовецкий пригласил в Польшу крестоносцев тевтонского
ордена и пожаловал им Холминские земли.
1333 г. – коронация Казимира III Великого, последнего Пяста на
польском престоле. За свое правление он урегулировал
отношения с соседями, расширил польские владения, провел
ряд внутренних реформ.
1385 г. – Кревская уния, по которой литовский князь Ягайло
вступил в брак с польской королевой Ядвигой, и у Польши с
Литвой сложились тесные отношения.
1410 г. – Грюнвальдская битва, в ходе которой
польско-литовские
войска
разбили
тевтонцев.
1543 г. – в Нюрнберге вышла книга
Н. Коперника «О вращении небесных тел».
1569 г. – Люблинская уния, по которой
возникло государство Речь Посполитая (пол.
Rzeczpospolita, лит. Žečpospolita).
1609-1618 гг. – русско-польская война.
1683 г. – под предводительством Яна III
Собесского
польско-австрийско-немецкие Герб Речи Посполитой
войска разбили армию османов.
В честь этого в России 4.10 празднуют независимости от
Польши, а в Польше 11.10 празднуют независимость от России
1
08.09.15
1772 г. – I раздел Польши, который был осуществлен Российской
Империей, Пруссией и Империей Габсбургов.
1791 г. – принята первая в Европе и вторая на свете конституция.
1795 г. – II раздел Польши, который осуществили Российская
Империя и Пруссия.
1807-1815 г. – во время наполеоновских войн появляется
Варшавское Герцогство (Księstwo Warszawskie).
1830-1831 гг. – ноябрьское восстание против Российской
Империи, охватившее Польшу, Литву, Белоруссию и часть
Украины.
1863 г. – январское восстание против Российской Империи,
охватившее Польшу, Литву, Белорусию и часть Украины.
1916-1918 г. – образование Королевства Польского.
1918 г. – образование Республики Польши или Второй Речи
Посполитой во главе с Юзефом Пилсудским.
1919-1921 гг. – польско-советская война. Переломным моментом
войны стала варшавская битва (другое название – чудо над
Вислой) 13-25 сентября 1920 года.
1939 г. – II мировая война. Польское правительство бежит в
Англию. Советские и немецкие войска входят в Польшу.
1944 г. – Варшавское восстание, в котором участвовали все
подпольные организации.
1952 г. – образование Польской Народной Республики (Polska
Rzeczpospolita Ludowa).
1978 г. – новый папа римский Ян Павел II – поляк.
1980 г. – Лехом Валенсой был создан Независимый
самоуправляемый профсоюз «Солидарность».
1989 г. – Круглый стол, в результате которого
была образована III Речь Посполитая.
1999 г. – Польша вступила в НАТО.
Символ «Солидарности»
2004 г. – Польша вступила в Евросоюз.
2
Pierwsze zajęcie
Краткая история развития польского языка
VII-X вв. Западнославянские языки Название Лехия появилось
впервые в XII-XIII веке в
делятся на лехитскую и лужицкую
хронике Винцента
группы.
Кодлубка и, несмотря на
IX в. Миграция венгров и немецкая
свою искусственность,
экспансия, расширяющаяся по
закрепилось: ср. с русским
Дунаю,
отделила
предков
лях, литовским lenkas и
современных чехов и словаков от
венгерским lengyel.
группы южных славян, поэтому
теперь чешский и словацкий языки причисляют к
западнославянским языкам, хотя изначально основой этих
языков были южнославянские диалекты.
Лехитская подгруппа состояла из полабских диалектов
(погибли до XVIII в. из-за германизации), кашубских и
словинских диалектов (словинские диалекты погибли в XX в.),
которые объединяют в понятие поморские диалекты, а также
польских диалектов. Основные польские племена: поляне
(Великая Польша), мазовяне (Мазовше), силезцы (Силезия) и
висляне (Малая Польша).
X-XV вв. Старопольский период. Происходят изменения в
вокалической системе, связанные с исчезновением и
проявлением еров. Исчезает разноместное ударение. Аорист и
имперфект заменяются на причастие со служебным глаголом.
Происходит стяжение служебного глагола.
1136 г. Этим годом датируется гнездненская булла (Bulla
gnieźnieńska) – латинский памятник, в котором перечислено
410 польских топонимов и личных имен, на основе которых
была реконструирована фонетическая система польского
языка того времени.
XVI-1772 Среднепольский период. С появлением Речи
Посполитой престиж польского языка становится очень
3
08.09.15
pl-pl
высоким и сильно теснит другие языки этого государства.
Начинает формироваться литературный язык. Исчезает
противопоставление гласных по долготе. Окончательно
пропадает двойственное число. Выходит из употребления
часть старопольской лексики.
1772-1939 гг. Новопольский период. Польский язык подвергается
большому влиянию со стороны немецкого и русского языков.
Из системы гласных исчезают особые гласные (по-польски их
принято называть pochylone или ścieśnione). В формах 1PL
вместо окончания -m появляется окончание –my. Начинает
превалировать модель образования будущего времени при
помощи форм прошедшего времени над моделью с
инфинитивом.
1939 - … Современный период. Исчезновение диалектов.
Материалы
Словарь польского языка (www.sjp.pwn.pl)
Старопольский словарь (www.staropolska.pl/slownik/index.php)
Словарь слэнга (www.univ.gda.pl/slang/hasla/slow.html)
Корпус польского языка (www.nkjp.pl). Есть сбалансированный
(300 м. сегментов) и полный (1800 м. сегментов) варианты.
В НКРЯ есть корпус параллельных текстов, в том числе и
польско-русских.
Abbyy Lingua (pl-ru, ru-pl)
Uniwersalny Słownik Języka Polskiego (pl-pl)
Słownik Gramatyczny Języka Polskiego
Наши занятия (код действует до 14.09.15)
https://wikispaces.com/join/3FNTPN4
3FNTPN4
4