МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
при участии
ЕВРАЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. Л.Н.ГУМИЛЕВА
___________________________________________________________________
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Уважаемые коллеги!
На базе Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального
университета 15-18 октября 2015 г. состоится ежегодная Международная научно-практическая
конференция «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте
Восток-Запад».
Основные научные направления конференции:
- Восток и Запад: аспекты взаимовлияния литератур и культур;
- социально-гуманитарные исследования в области литературы и культуры тюркских
народов в контексте восточной и западной философско-эстетической мысли;
- диалог культур: тюрко-татарские и русско-татарские литературные взаимосвязи и
взаимовлияния;
- проблемы методологии литературы тюркских народов Средневековья и Нового времени;
- литературоведение: имена, научные школы и концепции;
- национальная литература как выражение самосознания народа;
- творчество Туфана Миннуллина в контексте татарской и евразийской культуры (в связи с
80-летием);
- фольклор и фольклористика тюркских народов в контексте мировой художественной
культуры;
- литературное источниковедение и текстология;
- художественный текст: язык, стиль и структура.
Рабочие языки конференции: тюркские языки, русский, английский.
В срок до 10 сентября 2015 года просим Вас прислать в оргкомитет конференции:
материалы по докладу для публикации в сборнике (на любом из рабочих языков конференции) в
электронном виде Leila.kfu@inbox.ru
Материалы конференции будут опубликованы в форме сборника научных статей (с
присвоением кодов ISBN, УДК, ББК, рассылкой по библиотекам, регистрацией в Российской
книжной палате).
Правила оформления материалов
Материалы предоставляются в электронном виде (файл названный фамилией автора).
Объем: Материал для сборника до 5 стр.
Формат: Microsoft Word, шрифт Times New Roman, кегль 14, интервал 1,5, выравнивание по
ширине, все поля по 2 см; абзацный отступ 1,25, без переносов.
Ссылки на литературу приводятся по тексту в квадратных скобках [1: 182], список
литературы в конце текста в алфавитном порядке (не более 5 авторов).
Текст набирается с соблюдением следующих правил:
- все слова внутри абзаца разделяются только одним пробелом;
- перед знаком препинания пробелы не ставятся, после них – один пробел;
- должны различаться длинные и короткие тире, дефисы;
- за инициалами, перед сокращениями и между ними (2003 год, Т.Н. Галиуллин) должен
стоять неразрывный пробел (Shift+Ctrl+пробел);
- для расстановки переносов пользоваться командой автоматического переноса.
Материалы, представленные позднее указанного срока или оформленные не в соответствии
с требованиями, не рассматриваются и не возвращаются. Оргкомитет оставляет за собой право
отбора докладов с учетом тематики конференции.
Обращаем Ваше внимание на то, что доклады будут редактироваться в минимальной
степени, поэтому необходимо выверить текст и цитируемые источники.
Структура материалов
1. Инициалы и фамилия автора (авторов) печатаются в правом верхнем углу строчными
буквами, ниже через один интервал – название организации и город.
2. Через полуторный интервал посередине строки прописными буквами печатается название
материалов (шрифт 14, полужирный);
3.После пропущенной строки печатается аннотация на английском языке (5-6 предложений).
4. После пропущенной строки печатается текст статьи.
Образец оформления материала
Х.Ю. Миннегулов
Казанский федеральный университет, Казань
ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПЕРИОДИЗАЦИИ
ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУР
аннотация на английском и русском языках
Текст статьи Текст статьи Текст статьи Текст статьи Текст статьи
Заявка на участие в конференции
ФИО (полностью)____________________________________________________
Город_______________________________________________________________
Полное наименование организации _____________________________________
Должность, ученая степень, ученое звание________________________________
Название доклада ____________________________ ________________________
Выбранное научное направление конференции ___________________________
Адрес (с указанием почтового индекса) _________________________________
Телефон, факс (с указанием кода страны, города) _________________________
E-mail ______________________________________________________________
Форма участия в конференции (выступление с докладом и публикация /
только публикация статьи)
Дополнительная информация ___________________________________________
Дата ____________
Подпись _________________
Конференция состоится по адресу: г. Казань, ул. Татарстан, 2 (Институт филологии и
межкультурной коммуникации КФУ).
Адрес оргкомитета: г. Казань, ул. Татарстан, д. 2, каб. 118 (кафедра татарской литературы и
методики преподавания Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского
(Приволжского) федерального университета.
Заведующий кафедрой – доктор филологических наук, проф. Сайфулина Флёра Сагитовна.
Контактный телефон: (8-843) 221-33-51 (секретарь – Фазлиева Алсу Хасанзяновна)
E-mail: tatlit1103@mail.ru; Leila.kfu@inbox.ru
KAZAN (VOLGA REGION) FEDERAL UNIVERSITY
THE L.N. GUMILEV EURASIAN NATIONAL UNIVERSITY
______________________________
INFORMATION LETTER
Dear colleagues!
We would like to inform you about International scientific and practical conference «Literature and art
culture of the Turkic peoples in the context of East and West»
The conference will be held from 15 th till 18 th October, 2015 at the Institute of Philology and
Intercultural Communication of Kazan Federal University.
The main scientific directions of the conference:
- East and West: aspects of literatures interaction;
- Social and humanitarian studies on literature, culture, history and language of Turkic peoples;
- Problems of Methodology of the Tatar literature of the Middle Ages and Modern times;
- Study of literature: names, schools and scientific concepts;
- Folklore of the Turkic peoples;
- Literary source study and textual study;
- Literary text: language, style and structure.
Working languages: Turkic languages, Russian, English.
The deadline for submitting the abstracts and applications is till September 10, 2015 (in any
working languages of the conference). The abstracts are accepted in electronic format or as attached files
at the following e-mail address: Leila.kfu@inbox.ru
Travel expenses, accommodation and meals are at the expense of the sending part or a participant.
Conference materials will be published in a collection of articles (It will be coded ISBN, UDC,
BBK. The collection of articles will be sent to the libraries, registration in the Russian Book Chamber).
Conditions of including articles in the collection will be cleared later.
Rules for Materials
The materials are available in electronic format (the file is named using the author’s name).
Volume: the material of abstracts are up to 5 pages.
Format: Microsoft Word, font is Times New Roman, size - 14, 1.5 spacing, justified, margins 2
cm, indention 1.25, without division.
The references, given in the text, are in square brackets [1:182], a list of references at the end of
the text in alphabetical order (no more than 5 authors).
The text is typed with the following rules:
- All of the words in the paragraph are separated only by a single space;
- There are not spaces in front of punctuation marks.
- You have to differ the long and short dashes, hyphens;
- For the initials in front of abbreviations and between them (e.g. 2003, T.N. Galiullin) must be
non-breaking space (Shift+Ctrl+Space);
- For hyphenation you can use the command-wrap.
Materials, submitted after the deadline or not drawn in accordance with the requirements, will not
be considered and will not be returned. The organizing committee reserves the right to select the reports
according to the theme of the conference.
We draw your attention to the fact that the reports are edited to a minimal degree, so you must
align the text and cited sources.
The structure of materials
1. The initials and surname of the author (authors) will be printed in the top right corner of the
lower-case letters, then after single-space is the name of the organization and the city.
2. The title of the material is printed in capital letters in the middle of the line after a half interval
(font 14, bold);
3. English summary is printed after a blank line (5-6 sentences)
4. An article is printed after a blank line.
Sample of material
Kh.Y. Minnegulov
Kazan Federal University, Kazan
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL ISSUES OF PERIODIZATION
IN HISTORY OF LITERATURES
Summary in English and Russian
Text of the article
PARTICIPANT APPLICATION FORM
Full name ________________________________________________________
City _____________________________________________________________
Organization (full name) ____________________________________________
Position, academic degree, academic rank________________________________
The title of the abstract _______________________________________________
Conference section __________________________________________________
Address (including postcode) __________________________________________
Telephone, Fax (including country code, city) ____________________________
E-mail ____________________________________________________________
The form of participation in the conference (presentation of the report and publishing /
only publishing an article) _____________________________
Additional information ___________________________________________
Date ____________ Signature _________________
The conference will be held in Kazan, Tatarstan st., 2 (In Institute of Philology and Intercultural
Communication of Kazan Federal University, Kazan Federal University).
Committee Address: office 117, Tatarstan st, 2, Kazan (Department of History of the Institute of
Philology and Intercultural Communication of Kazan Federal University.
The chairman is - Flura Saifulina, PhD, professor.
Tel.: (8-843) 221-33-51 (Secretary)
E-mail: Leila.kfu@inbox.ru
Yours sincerely, Conference organizing committee.
KAZAN (İDİL BOYU) FEDERAL ÜNİVERSİTESİ
L.N. GUMİLEV İSMİNDEKİ AVRASYA ULUSAL ÜNİVERSİTESİ
_____________________________________________________________________________
BİLGİ MEKTUBU
Sayın Meslektaşlarımız!
Kazan Federal Üniversitesi Filoloji ve Kültürlerarası İlişkiler Enstitüsü Tatar Edebiyatı ve Eğitim
yöntemleri Kürsüsü 15-18 Ekim Ayı 2015 tarihleri arasında "Doğu-Batı Bağlamında Türk Halklarının
Edebiyatı ve Sanat Kültürü" konulu Uluslararsı bilimsel konferans düzenleyecektir.
Konferansın ana bilimsel yönleri:
- Doğu ve Batı: edebiyatların etkileşme yönleri;
- Türk halklarının edebiyatı, kültürü, dili ve tarihleri ile ilgili sosyal ve hümaniter araştırmalar;
- Ortaçağ ve Modern Tatar Edebiyatının metodoloji sorunları;
- Edebiyat bilimi: isimler, bilimsel okullar ve kavrayışlar;
- Türk halkları folkloru;
- Edebi kaynakları araştırma bilimi ve metinsel eleştiri (tekstoloji);
- Sanatsal metin: dil, stil ve yapısı.
Konferansın çalışma dilleri: türk dilleri , rus, ingiliz.
10 еylül 2015 dönemine kadar konferansın çalışma dillerinden birisiyle yazılmış bildirilerinizi
yayınlamak üzere elektronik ortamda konferansın düzenleme komitesine mailto: Leila.kfu@inbox.ru
adresine göndermenizi rica ederiz.
Konferansa katılanların yol, konaklama ve yemek masrafları gönderen kurumlar tarafından
karşılanmalı.
Konferans materyelleri, ilmi makaleler derlemesi şeklinde yayınlanacak (ISBN, UDK, BBK
kodları verilelecek, kütüphanelere dağıtılacak ve Rusya Kitap Odası’nda kaydedilecek).
Materyellerin İşlemine Talepler
Malzemeler elektronik ortamda yazarın soyadı ismideki dosya ile sunulmalı.
Yayın malzemeleri 5 sayfadan fazla olmamalı.
Ebat: Microsoft Word, punto Times New Roman, kegl 14, 1,5 ara; genişlikte düzleme, tüm
kenarlar 2 sm; satırbaşı 1,25, kelimeler kesilmemeli.
Metin içindeki edebiyata dipnotlar [1: 182] şeklindeki parantezler içinde verilmeli, kullanılan
edebiyat listesi metnin sonunda alfabe sırasıyla yerleştirilmeli (5 den fazla yazar gösterilmemeli).
Metin aşağıdaki kurallara uygun şekilde daktilo edilmeli:
- paragraf içindeki bütün kelimeler sadece tek aralıkla ayırt edilmeli;
- noktalama işaretlerinden önce ara verilmemeli, ara noktalama işaretlerinden sonra verilmeli;
- uzun çizgi ile kısa çizgi fark edilmeli;
- yazarın adı ve baba adının baş harflerinden sonra, kısaltma adlarına kadar ve onların arasında
(2003 yılı, T.N.Galiullin) çözülmez ara konulmalı (Shift+Ctrl+ara);
- kelimelerde kesme için otomatik kesme fonksiyonu kullanılmalı.
Belirlenen tarihten sonra gönderilen ve taleplere uymaz şekilde hazırlanan materyeller kabul
edilmeyecek ve geri gönderilmeyecektir. Düzenleme ekibi, konferans konularına uygun şekilde
bildirileri seçme hakkını yüklenecektir.
Bildiriler minimum derecede düzeltilecek, bu yüzden metinleri ve dipnot kaynaklarını iyice
kontrol etmenizi rica ederiz.
Materyellerin Yapısı
1. Yazar adının baş harfi ve soyadı üst sağ köşede küçük harflerle yarım kalın punto ile daktilo
edilmeli, daha bir arayla aşağıda kuruluş ve şehir adı.
2. Bir yarım arayla mısranın ortasında büyük harflerle materyelin adı yazılmalı (yarım kalın 14. punto).
3. Bir satır bırakılarak ingilizce özet yerleştirilmeli (5-6 cümle).
4. Daha bir satır bırakılarak makale metni daktilo edilmeli.
Materyel İşlemi Örneği
H.Y. Minnegulov
Kazan Federal Üniversitesi, Kazan
EDEBİYAT TARİHİNİ DEVİLERE AYIRMANIN TEORİK VE METODOLOJİK SORUNLARI
İnglizce özet ve rusça
Makale metni
Makale metni
Makale metni
Makale metni
Makale metni
Konferansa katılım için başvuru
Adı, baba adı ve soyadı (tam olarak) _________________________________________
Şehir _______________________________________________________________
Kurumun tam adı _____________________________________
Görevi, ilmi derecesi, ilmi ünvanı________________________________
Bildirinin adı ____________________________ ________________________
Konferansın bilimsel yönü ___________________________
Adres (posta kodu dahil) _________________________________
Telefon, faks (ülke, şehir kodu dahil) _________________________
E-posta ______________________________________________________________
Konferansa katılım şekli (bildiri ve makaleyle / sadece makaleyle)
_________________________
Ek bilgiler ___________________________________________
Tarih ____________
İmza _________________
Koferans Kazan şehri, Tatarstan Cdd., 2 (KFÜ Filoloji ve Sanatlar Enstitüsü) adresinde
yapılcaktır.
Düzenleme ekibinin adresi: Kazan şehri, Tataristan caddesi, daire 2, ofis 117 (Kazan (İdil boyu)
Federal Üniversitesi Filoloji ve Kültürlerarası İlişkiler Enstitüsü Tatar edebiyatı ve eğitim yöntemleri
kürsüsü)
Bölüm başkanı – Dr. Prof. Seyfullina Flöra Sagitovna.
Telefon (8-843) 221-33-51 (sekreter)
E-posta: Leila.kfu@inbox.ru
Konferansı düzenleme ekibi