РУССКИЙ ЦЕНТР им. Н.И. БОРОДИНОЙ –МЕРАНО

Рабочая версия от 18 июня 2014
РУССКИЙ ЦЕНТР
им. Н.И. БОРОДИНОЙ –МЕРАНО
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
РОССОТРУДНИЧЕСТВА В ИТАЛИИ
«НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ:
ТИРОЛЬСКАЯ ПАМЯТЬ»
(К 100-ЛЕТИЮ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ)
РЕГИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
РУССКИЕ СТРАНИЦЫ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ В ТИРОЛЕ
ПРИ УЧАСТИИ
Российского Военно-исторического общества
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ
Администрации
Автономной провинции
Больцано
(Италия)
Больцано (Италия)
5 июля 2 0 1 4
Региональная конференция в г. Больцано посвящена теме памяти о
человеческой трагедии Первой Мировой войны 1914-1918 гг., социальному и
гуманитарному измерению «забытой Великой войны» и, в первую очередь,
судьбам военнопленных.
Сегодня изучение событий тех лет должно не разделять, а объединять
народы стран, которые воевали друг против друга.
21–22 июня 2012 г. в Мерано (Италия) успешно прошла международная
конференция «Италия, Австрия и Россия в Великой войне: тирольская память»,
ставшая первой из серии форумов в рамках международной программы
«Неизвестные страницы Великой войны: тирольская память (2012–2018)»,
реализуемой Русским центром им. Н.И. Бородиной в Мерано в тесном
взаимодействии со многими партнёрами.
Историки и представители общественности из Италии, Австрии и России
провели обмен мнениями по малоизвестным эпизодам Первой Мировой войны.
Особое внимание было сосредоточено на гуманитарных проблемах, включая
положение военнопленных в регионе Южного Тироля.
Десятки тысяч русских военнопленных были переброшенны австровенгерским
командованием из австрийских лагерей для военнопленных на
Тирольский фронт для строительства фронтовых и тыловых коммуникаций и
укреплений. От тяжелой работы, голода, холода, несчастных случаев в горах,
травм и болезней они погибали и были похоронены в тирольской земле.
Русских в Южном Тироле помнят, помнят по-доброму. Могилы и скромные
памятники стоят не одно десятилетие.
Oбщая историческая память о Первой Мировой войне призвана служить
одним
из
краеугольных
камней
в
фундаменте
взаимопонимания
и
сотрудничества в Европе.
2
5 июля 2014 г.
Свободный Университет Больцано
зал D1.02, 1. этаж, строение D
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
9.00 – 9.30 Открытие конференции
вступительное слово от организаторов конференции:
 Прусс
Андрей
(Италия),
директор
«Русского
центра
им. Н.И.Бородиной – Мерано
 Лобанова Eлена - Представитель от Россотрудничества в Риме
(Италия)
приветствия:
 Представитель Администрации Автономной провинции Больцано
 Представитель Генерального Консульства Российской Федерации в
Милане
 Михаил (Донсков), епископ Женевский и Западноевропейский,
Русская Православная Церковь за рубежом
 Торгашов Антон - Гл. редактор журнала «Военная археология»
 Садовников Денис - Представитель Военно-исторического
Общества России
Ведущий - Густав Пфайфер – зам. директора архива Автономной провинции
Больцано
9.30 – 11.00
11.15 - 13.00
Основные выступления:
Медерле Освальд – краевед г. Брессаноне,
«Общая информация о Тирольском фронте»;
Виченцо Маурицио – директор Музея Белой Войны в Пейо, Трентино
«Русские военнопленные в районе перевала Тонале»;
3
Медерле Освальд – краевед г. Брессаноне,
«Информация о военнопленных в лагерях долины Адидже»;
Ператхонер Ельфриде – историк, долина Гардена,
«Русский след в долине Гардена»;
Гитль Руперт – археолог, Сесто,
«Первая Мировая Война в Тироле с точки зрения
археологических исследований. Новые данные»;
Тенглер Георг – краевед, Больцано,
«Русские военнопленные на сельхозработах в Южном Тироле»;
Эберхард Райштадлер – краевед, Сульдо,
«Ортлерфронт»;
Терранова Джованни – краевед, Тренто,
«Русские военнопленные на острове Азинара».
13.00 – 14.30
Перерыв на обед
14.30 –15.30
Продолжение конференции
Основные выступления:
российские исследователи
 «Сведения о тирольском фронте из российских источников»;
 Садовников Денис - Военно-историческое общество, Москва, Россия,
«Подведение итогов работы первого международного молодежного
военно-исторического форума «ПОМНИМ ВСЕХ - ТИРОЛЬСКАЯ ПАМЯТЬ»;
- «Австро-венгерские и немецкие военнопленные Первой Мировой войны
в Тобольской губернии».
4
15.30- 17.00
ОТКРЫТАЯ ДИСКУССИЯ
«ЗАБЫТЫЕ СТРАНИЦЫ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ:
ДРАМА РУССКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ»
К участию в дискуссии приглашаются все желающие поделиться
информацией из семейных архивов, сохранившимися воспоминаниями о
русских военнопленных, с целью сбора всесторонних сведений,
свидетельств о пребывании подданых российской империи в тирольских
Альпах.
Подведение итогов конференции
5