РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JoinMAX

« JoinMAX» является зарегистрированной торговой маркой
компании «CHANGEUI MEDICAL CO., LTD» и
находится под охраной авторского права.
Медицинский прибор «JoinMAX» прошел аттестацию
Корейского Управления по контролю за качеством продуктов
питания и медикаментов.
Все приборы JoinMAX имеют высокое
качество и соответствуют сертификатам
ISO9001 и ISO13485
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
JoinMAX
Биосистема нагрева для лечения коленных суставов
Все приборы JoinMAX имеют высокое
качество и соответствуют
сертификатам ISO9001 и ISO13485
JoinMAX зарегистрирован в Управлении по
контролю за продуктами питания и
медикаментами США (FDA).
Регистрационный номер: 3004887696
Произведено
CHANGEUI MEDICAL CO., LTD.
Тел.: 82-2-454-8272 Факс: 82-2-444-3624
 http://www.diskdr.kr
Адрес :Республика Корея, г.Сеул, Квангчжин-гу, Чжаянг-донг, 796, Ёнгсо билдинг, офис 401
«JoinMAX» является зарегистрированной торговой маркой
компании «CHANGEUI MEDICAL CO., LTD.» и
находится под охраной авторского права.
Медицинский прибор «JoinMAX» прошел аттестацию Корейского Управления
по контролю за качеством продуктов питания и медикаментов.
Гарантия качества:
Запрещаемые действия:
Не царапайте прибор острыми предметами.
Не роняйте прибор и оберегайте его от ударов, так как это может привести к
неисправности прибора.
Не используйте JoinMAX во влажных помещениях, например, в ванной комнате или
сауне.
Не мойте прибор водой (в случае загрязнения прибора удалите с него грязь сухим
полотенцем).
Не разбирайте прибор и не вносите изменения в его конструкцию (изменение
конструкции прибора может привести к снятию с него гарантии).
Не загибайте электропровод прибора и не устанавливайте на него тяжелых предметов.
Срок гарантии составляет 12 месяцев со дня производства (за исключением
повреждений по вине покупателя).
Данный гарантийный талон действителен только на территории России и РК.
Для осуществления ремонта и прочих работ в рамках гарантии необходимо
обязательно предъявить данный гарантийный талон сотруднику сервисной службы.
Данный талон повторно не выдается - будьте внимательны при его хранении.
В случае обнаружения любых дефектов просим связываться со службой
послепродажного обслуживания нашей компании.
Номер изделия
04-1246
Модель
JoinMAX
Наименование
изделия
Персональный
комбинированный
стимулятор
Вес
Упаковка
Нагревательная подушка и
ремень: 362г.
Регулятор: 126г.
Адаптер: 280г.
Комплект шнуров: 218г.
Используемая
электроэнергия
AC220V50/
60HZ(DC 12V)
Потребляемая
мощность
40 Вт/ч
JoinMAX
Биосистема нагрева для лечения коленного сустава
Принципиально новый медицинский прибор для воздействия на
мышцы коленного сустава, разработанный совместно с Корейским
институтом биотехнологий
Компания CHANGEUI MEDICAL CO., Ltd.
разработавшая вместе с Корейским институтом
биотехнологий прибор для лечения позвоночника
DISK DOCTORRTM), представляет
новый медицинский прибор JoinMAX,
воздействующий на мышцы коленного сустава.
П ац и е н т с м оже т б ы с т р о п оч у вс т во ват ь
превосходный эффект прибора благодаря
использованию в JoinMAX принципиально
нового механизма снятия болей в мышцах
коленных суставов, в корне отличающегося
от механизмов, используемых в существующих
приборах для защиты коленей и приборах
термического воздействия на колени типа
горячего компресса.
Тип защиты от поражения
электрическим током и степень
поражения
Применения
Устройство для снижения мышечной боли за счет подачи тепла
(термическое воздействие).Устройство для снижения мышечной боли
за счет энергии инфракрасного излучения с длиной волн 700-50000нм..
Срок гарантии
12 месяцев с даты
производства
Дата приобретения
Комплектация JoinMAX
Устройство 2 класса, устройство типа B
Производитель
Сервисный
центр
Торгующая
организация
#401 Yeongseo BLDG., 796 Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul
Tel. 02-2-454-8272 CHANGEUI MEDICAL CO., LTD.
Имя покупателя
Адаптер
переменного тока
Шнур
электропитания
-2-
Защитная
прокладка
Тел.
Адрес
-7-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ:
Во избежание получения травм и нанесения ущерба имуществу, перед тем, как
использовать данный прибор, просим внимательно ознакомиться с содержанием
данного Руководства.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
О п а с н о с т ь : О б о з н ач а е т
неминуемую опасную
ситуацию, которая может
привести к серьезным травмам
и смерти.
Предупреждение: Обозначает
неминуемую опасную
ситуацию, которая может
привести к серьезным травмам
и смерти.
Внимание: Обозначает
потенциально опасную
ситуацию, которая может
привести к легким и средним
травмам и ущербу имущества.
Обозначает запрет.
Обозначает запрет
разборки.
Обозначает отсутствие
контакта.
Особенности JoinMAX:
 Принципиально новое средство для снятия болей в мышцах коленных суставов,
JoinMAX, позволяет быстро устранить боль в коленных мышцах, пропуская
тепловую энергию вглубь коленных суставов благодаря излучению тепла галогенной
и инфракрасной лампами.
 Имеющий эргономический дизайн JoinMAX размещает термические катоды
непосредственно вокруг колена, позволяя теплу эффективно проникать вглубь колена
и непрерывно снимает болезненные симптомы.
 Поверхность термических катодов выполнена из чистого серебра, имеющего
высокую проводимость тепла, что позволяет теплу быстро проходить вглубь колена,
а также достичь антибактериального и антибиотического эффекта.
 На JoinMAX имеется регулятор температуры с блоком памяти температуры,
позволяющий регулировать температуру в интервале от 45 до 65 градусов и
помогающий поддерживать постоянную температуру.
Обозначает пункты,
которые должны быть
обязательно соблюдены.
JoinMAX доставляет тепло
вглубь сустава при помощи
излучения инфракрасной лампы.
Меры безопасности во время использования JoinMAX
Следует соблюдать следующие меры:
Для подключения JoinMAX к сети используйте отдельную розетку.
(JoinMAX может применяться при напряжении 110 или 220В)
Когда не пользуетесь JoinMAX, выключайте его из розетки.
Не беритесь за вилку мокрыми руками.
Инфракрасные лампы и термические
катоды JoinMAX, вырабатывающие
волны длиной
700-50000нм, позволяют доставить
тепловую энергию вглубь коленей.
Не используйте JoinMAX во время сна (возможно получить перегрев).
Если у вас имеются сильные отеки или кровотечения, перед использованием
JoinMAX следует обязательно посоветоваться с врачом.
Если у вас имеется обострение заболевания или суставной ревматизм,
перед использованием JoinMAX следует обязательно посоветоваться с врачом.
Избегайте использования прибора на незащищенной коже, используйте прибор
с защитной прокладкой, поставляемой в комплекте, или же надевайте его на
брюки (нижнее белье). Имейте в виду, что установка температуры прибора на
более 60°С может привести к получению ожога.
Необходимо проявлять особую осторожность в связи с наличием опасности
возгорания при контакте электрических проводов, хлопчатобумажной ткани,
пластика и прочих легковоспламеняемых материалов с участками излучения.
-6-
-3-
ВИД СЗАДИ
ВИД СПЕРЕДИ
JoinMAX, правильно надетый
на защитную прокладку
JoinMAX имеет эргономичный
дизайн, позволяющий просто
закрепить прибор на нужной
области (коленях) и легко
управлять его функциями.
Правильное применение JoinMAX:
1. Наденьте защитную прокладку, затем наложите на колено JoinMAX таким образом,
чтобы регулятор температуры был сверху. Закрепите прибор при помощи ремней
таким образом, чтобы вы чувствовали себя комфортно.
(Для достижения максимального эффекта закрепите прибор как можно ближе к
колену).
2. Подсоедините адаптер к шнуру электропитания, а затем к гнезду регулятора
температуры на корпусе прибора.
(Если прибор подсоединен правильно, на дисплее будет отображаться '--').
3. Для начала излучения инфракрасных лучей и выработки тепла нажмите крайнюю
левую кнопку на регуляторе (прибор включается и выключается одним нажатием
кнопки).
4. Нажмите среднюю и правую кнопку, чтобы начать умеренное тепловое воздействие
(в первый раз рекомендуется использовать температуру ниже 55°С).
5. Затем можно при помощи кнопок выбрать любую температуру в интервале между
45 и 65°С.
(При каждом нажатии кнопки температура изменяется на 5°С в интервале 45-65°С, в
интервале 45-65°С – на 1°С).
6. Чтобы завершить лечение, нажмите кнопку на регуляторе (левую).
Прибор остановится автоматически (после окончания использования отсоедините
шнур электропитания).
7. Применение прибора безопасно, так как терморегулятор JoinMAX с
автоматическим таймером автоматически остановит работу прибора через полчаса.
Для увеличения времени лечения после отключения прибора нажмите кнопку еще раз.
(Блок памяти сохраняет температуру, установленную при предыдущем
использовании, поэтому не нужно настраивать ее снова).
Рекомендации по применению JoinMAX:
1. Применение прибора перед тем, как заниматься спортом, или перед выходом из
дома (примерно в течение 30 минут) поможет расправить и расслабить мышцы
вокруг колена и суставы, тем самым позволив двигаться свободно.
2. Для получения эффекта рекомендуется использовать JoinMAX два-три раза в
день по 30 минут при умеренной температуре (оптимальная температура –
температура, при которой вы ощущаете приятное тепло. Не устанавливайте
слишком высокую температуру).
3. Внезапная смена температуры может снизить эффект от применения прибора.
Температуру необходимо изменять медленно (не допускать внезапных
изменений).
4. После уменьшения болей рекомендуется выполнять упражнения на колени
либо упражнения в воде.
5. Надевайте JoinMAX на защитную прокладку, поставляемую вместе с прибором,
либо на тонкое нижнее белье(брюки) (применение прибора на незащищенной
коже может привести к получению ожогов и появлению раздражений кожи).
Для кого предназначен JoinMAX:
 Для людей, чувствующих боль при подъеме/спуске по лестнице либо при
движении коленного сустава.
 Для людей, имеющих болезненные ощущения в области вокруг коленных
суставов при изменении погоды.
 Для людей, имеющих плохую подвижность суставов и чувствующих
дискомфорт в области вокруг суставов.
 Для людей, у которых после движения днем или вечером отекают или не
двигаются суставы.
-4-
Эргономически расположенные
инфракрасные лампы и
термические катоды
обеспечивают глубокое
проникновение инфракрасных
лучей и тепловой энергии.
-5-