Disk Curer Disk Dr.

Disk Curer
Disk Dr.
Оказывает превосходный лечебный
эффект,
гарантирует
быстрое
избавление от боли в пояснице
благодаря
применению
нового
научного подхода. Доктор Диск
снимает напряжение в пояснице
путем
воздействия
специально
разработанной системы воздушных
полостей.
тра
кц
тер ионн
ап
ия ая
Disk Dr. Waist
Награжден золотой медалью в категории "Медицина" на одной из
самых известных выставок изобретений - INPEX SHOW, Питтсбург
(15-18 марта 2002 года)
Растягивающий пояс Доктор Диск - революционно новый подход к
лечению грыжи межпозвоночных дисков, а также служит для
поддержки поясничного отдела позвоночника.
Пояс Dr. Disk работает по принципу уникальной системы воздушных
полостей, которые, расширяясь, оказывают лечебное действие и в то же
время снимают болевые ощущения благодаря снижению давления на
межпозвоночные диски.
Диапазон расширения пояса:
Пояс Dr. Disk состоит из вертикально расположенных
полостей, образующих колонки, которые, расширяясь
под действием воздуха, образуют крепкую и
надежную опору поясничному отделу позвоночника.
Пояс превращается в поддерживающий каркас,
который размещается между основанием грудной
клетки и тазовыми костями, тем самым снимая
нагрузку с поясничного отдела и уменьшая давление
на межпозвоночные диски. Пояс сочетает в себе
поддержку,
эластичность и комфорт. Для людей, занимающихся
спортом или просто ведущих
активный образ жизни, пояс обеспечивает высокую
мобильность и безопасность для ослабленной спины.
Сдутый пояс
(вид сзади)
7 inches
4,3 inches
до расширения (11 см)
после расширения (18 см)
Растягивающий пояс расширяется вертикально на 7 см,
растягивая позвоночник и, таким образом, способствуя
увеличению межпозвоночного пространства.
Надутый пояс
(вид сзади)
Модель : WG30
Надутый пояс
(вид спереди)
Disk Dr. Waist
① Колпачок для насоса
Служит для соединения с насосом. Для
выпускания воздуха просто отвинтите колпачок
2
② Сильный медицинский магнит
(сила магнита - 1600 гауссов)
Способствует быстрому снятию боли в нижнем
отделе позвоночника
3
1
5
4
③ 100% хлопковое покрытие
Защищает кожу и уменьшает раздражение
чувствительной кожи, длительное комфортное
ношение благодаря высококачественному
натуральному хлопковому покрытию
④ Эластичный добавочный крепежный
пояс на липучке
Служит для увеличения безопасности при
использовании пояса
Модель : WG30
⑤ Крепеж пояса на липучке
Позволяет просто и быстро надеть пояс,
обеспечивает максимальный комфорт в
обращении
При использовании пояса необходимо соблюдать следующие правила:
• Надувать
растягивающий пояс можно только до давления, определенного для каждой модели.
Внимательно изучите инструкции. Не превышайте назначенного давления. Не храните пояс рядом
с горячими или острыми предметами.
перенесенной операции на позвоночнике пояс можно использовать не ранее чем через три
• После
месяца
• Если у вас кожа повышенной чувствительности, то пояс можно надевать поверх тонкой хлопковой
ткани, например, тонкой футболки (хотя для достижения большего эффекта лучше надевать пояс
непосредственно на голое тело)
• В первые 2-3 дня ношения пояса возможно небольшое усиление болевых ощущений. В этом случае
надо уменьшить время ношения до 2-3 часов в день. По мере постепенного уменьшения
интенсивности болевых ощущений, время ношения пояса можно увеличивать. Если боль
усиливается, необходимо проконсультироваться с вашим врачом.
Показания к применению пояса Disk Dr. Waist:
• Грыжа межпозвоночных дисков
• Острая или хроническая боль в поясничном отделе
• Спондилит и спондило
• Боль в нижнем отделе позвоночника, вызванная
ожирением
• Работа, связанная с поднятием тяжестей, а также с
длительным
автомобиля)
сидением
(например,
вождение
Пояс Dr. Disk продается в комплекте с воздушным насосом.
• Растягивающий пояс
• Воздушный насос
• Боль в нижнем отделе позвоночника,
вызванная состоянием, требующим
растягивающей
• (тракционной) терапии
• Дегенерация дисков
• Спинальный стеноз
• Невралгия седалищного нерва
• Слабость поясничных мышц
The Disk Dr. Is manufactured under the following standards.
• ISO 9001 : 2000 (International Quality Management System)
• ISO 13485 (International Quality Systems – Medical Devices)
• EN 46002 (European Quality Systems – Medical Devices)
• CE Mark
Disk Dr. Neck
Disk Dr. Neck представляет революционно новый подход в лечении
межпозвоночной грыжи шейных позвонков. Благодаря абсолютно новой
системе происходит снижение давления в межпозвоночном пространстве
и, как следствие, уменьшение болевых ощущений и более комфортное
восстановление поврежденного отдела. Система Disk Dr. Neck может быть
дополнением к любому лечению и способствует скорейшему
выздоровлению больного
Система Disk Dr. Neck
1
2
Disk Dr. Neck состоит из эластичного
Растягивающего Пояса (задняя секция),
жесткого Воротника (передняя секция) и
воздушного насоса.
4
5
3
Ручной насос
① Растягивающий пояс
Надувной эластичный пояс растягивает позвонки
② Воротник
Модель : NG20-M
Жесткая конструкция, имеет эргономичный дизайн
для фиксированного и удобного положению головы
③ Крепежи пояса (по типу липучки)
Расположены по бокам для прикрепления пояса
④ Поддерживающие пластины
Надувание Растягивающего пояса
Необходимы для прикрепления пояса. Уменьшают
давление воротника на подбородок и грудную
клетку
⑤ Колпачок для воздушного насоса
Прост и удобен в обращении, для спускания воздуха
достаточно просто отвинтить колпачок
Вид спереди
Вид сбоку
Вид сзади
Принцип действия Disk Dr.
Преимущества Dr.Disk над всеми существующими в настоящее
время поддерживающими поясами
Новый подход к лечению грыж межпозвоночных дисков
Уникальный и запатентованный подход системы Dr. Disk, направленный на ограничение
подвижности поясничного или шейного отдела позвоночника, выделяет его из ряда похожих
продуктов, представленных на рынке в настоящее время. Dr . Disk обеспечивает
максимальный комфорт при ношении и при этом осуществ ляет поддержку и мягкое
растягивание позвонков поясничного и/или шейного отдела. В результате уменьшается
давление в межпозвоночном пространстве, благодаря чему д остигается быстрое и
эффективное избавление от боли.
Исследования, проводимые на факультетах ортопедической хирургии при сеульских
университетах Inje Paik Hospital и Sanggye Paik Hospital, показа ли улучшение состояния
больных приблизительно в 85% случаев в течении 3-х дней с начала ношения Dr. Disk.
На рентгеновских снимках было видно, что в результате ношен ия пояса расстояние между
4-ым и 5-ым поясничными позвонками увеличивалось в среднем на 3 мм. В результате
снижения давления на межпозвоночные диски на блюдалось уменьшение болевых
ощущений, вследствие чего позвоночный столб подверг ается положительному воздействию
постоянно и в течение длительного времени.
Выпирание вещества дискового
ядра (как результат- сдавление
спинального нерва)
Твердая оболочка спинного мозга
Конский хвост
Дорзальная ножка ганглия (нервного узла)
• Medical instrument license in korea :
No.97-96
• Medical instrument manufacturing
license in korea : No.651
• Clinical consultation : Department of
Orthopaedic Surgery, Inje University,
Seoul Paik Hospital, Korea
• Korean Patent No. : 142202
• Japanese Patent No. : 2911437
• US Patent No. : 5980560
• International Application No.
PCT/KR00/00368
• FDA ER NO. 9611754 and Device Listing
No. B 115761 in USA
• Noti�ication No. BE/CA01/2-03702-00001
in Belgium
• Noti�ication No. BE/CA01/2-03702-00002
in Belgium
• ISO 9001 : 2000
• ISO 13485
• CE Mark
Ядро диска
Грыжа межпозвоночного диска
(Возможно боковое сдавление спинального нерва)
Спинной мозг
Пролапс
Сжатый
спинной
нерв
Грыжа
пульпозного
ядра
В результате 12-тилетних испытаний был разработан новый подход к лечению
межпозвоночной грыжи Восстановление естественного положения позвонков
Нормальная анатомия восстанавливается после лечения с использованием Disk Dr.
Принцип действия:
• До лечения: В результате постоянного
сдавления
межпозвоночного
диска
происходит выпирание вещества дискового
ядра,
которое
сдавливает
основание
спинального нерва, тем самым вызывая боль.
• После лечения: Во время ношения Dr.Disk
восстанавливается естественное положение
позвонков и межпозвоночных дисков,
благодаря их растяжению и увеличению
межпозвоночного пространства, и снижается
давление между позвонками.
Результаты клинических испытаний
Данные были получены в результате клинических испытаний, проводимых на
факультете ортопедической хирургии медицинского колледжа при сеульском университете
Inje Paik Hospital группой исследователей под руководством профессоров Ким Бьюн Гик и
Пак Ш ин Ву
I. Введение
Исследования проводились в группах больных, страдающих
от боли в нижнем отделе позвоночника. В результате было
показано, что использование пояса Dr. Disk оказывает
влияние на интенсивность болевых ощущений, были
отмечены изменения на рентгенограмме и силы флексорных
и экстензорных мышц позвоночника.
II. Группа испытуемых и методы исследований
1. Группа испытуемых
В исследованиях принимали участие 22 пациента,
страдающих от острой или хронической боли в поясничном
отделе позвоночника, возраст пациентов колебался от 19 до
58 лет. Средний возраст был 44 года, 8 пациентов были от 50
до 59 лет. Среди пациентов было 9 мужчин и 13 женщин , из
них 9 страдало межпозвоночной грыжей, 9 пациентов - с
острой болью и 4 - с хронической
Таблица 1 Распределение группы испытуемых по полу и возрасту
Возраст
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
всего
мужчины
2
1
2
3
1
9
2. Методы исследования
женщины
1
3
всего
4
5
0
13
3
4
6
8
1
22
Таблица 2
Превосходно
Хорошо
Удовлетворительно
Плохо
До ношения Dr.Disk
1
17
4
После пошенияDr .Disk
3
15
3
1
2. Рентгенографическое исследование
По результатам рентгенограмм поясничного и шейного отдела
позвоночника, сделанных до и после начала лечения было отмечено
… и увеличение расстояния между 4-ым и 5-ым поясничными
позвонками в среднем на 3 мм.
3. Мышечная сила
Для проверки мышечной силы с использованием вышеописанного
прибора из группы испытуемых было отобрано трое. Для измерения
силы сокращения экстензорных и флексорных мышц позвоночника
был использован прибор Cybex 6000 Trunk Extension Flexion (TEF).
Измерялись такие параметры как угловая скорость, вращающий
момент, отношение вращающего момента к весу пациента, средние
значения мышечной силы до и после применения пояса. Согласно
все полученным данным, были сделаны выводы, что пояс Dr.Disk
способствует увеличению силы мышц.
Для оценки изменения интенсивности болевых ощущений
был использован критерий Макнаба. Для оценки изменений
положения позвонков были сделаны рентгенографические
снимки поясничного и шейного отделов позвоночника (вид
сбоку) до начала лечения. Для измерения силы сокращения
экстензорных и флексорных мышц позвоночника был
использован прибор Cybex 6000 Trunk Extension Flexion (TEF).
III. Результаты исследований
1. Изменения интенсивности болевых ощущений
Критериями Макнаба была предложена следущая шкала
интенсивности: Превосходно - отсутствие болевых
ощущений,
каких-либо
ограничений
движения
и
нормального функционирования Хорошо - редкие приступы
боли, не мешающие нормальной жизни Удовлетворительно небольшие улучшения Плохо - отсутствие улучшений
Данные, представленные в таблице 2, отражают наличие
изменения у 85% пациентов
IV. Выводы
Было показано, что в течении трех дней с начала ношени я пояса Dr.
Disk, согласно применяемым критериям, приблизительно у 85%
пациентов из группы испытуемых состояние было оценено как
прево сходное или хорошее (3-Превосходное, 15-Хорошее). По
результатам рентгенограмм и оценкам силы мышечных сокращений
было отмечено , а также увеличение расстояния между 4-ым и 5-ым
поясничн ыми позвонками в среднем на 3 мм. Также, наблюдалось
увеличени е подвижности экстензорных мышц позвоночника. Эти
данные были получены в результате субъективных и объективных
наблюдений в группе испытуемых и послужили доказательствами
того, что применение Dr. D isk способствует эффективному
выздоровлению больного от хронических и острых болей в нижних
отделах позвоночника.
V. Результаты и эффективность Dr. Disk
По результатам рентгенограмм позваночника
отмечено увелечение расстояния между 4-ым и 5-ым
позвонками на 3 мм.
Dr. Disk оказывает влияние на интенсивность болевых ощущений,
вызванных следущими причинами:
Острое и хроническое поясничных позвонков
• Межпозвоночная грыжа
• Спондило
• Спинальный стеноз
Характеристики продукта
Название продукта
Модель
Disk Dr. Waist WG30
WG30
высота
высота
размер
длина
ширина ненадутое надутое
обхват талии
состояние состояние
(unit: cm[inch])
(unit: mm)
S
940
15
110
180
~ 69 [ ~27]
M
1,021
15
110
180
70~79 [28~31]
L
1,102
15
110
180
80~87 [32~34]
XL
1,183
15
110
180
88~95 [35~37]
2XL
1,263
15
110
180
96~102 [38~40]
3XL
1,343
15
110
180
103~110 [41~43]
4XL
1,423
15
110
180
111~117 [44~46]
5XL
1,503
15
110
180
118~124 [47~ ]
Приблизительно 270 граммов
Полиуретановое покрытие на хлопковой основе
Размеры
Вес
Внешняя сторона
100% хлопок
Внутренняя сторона
Внутренние воздушны
полости
Полиуретан
Колпачок для
воздушного насоса
Металлический насос
Максимальное давление 4,1 бар
Применяемое давление 0,7 ~ 1,0 бар
Важно: При заказе пояса необходимо указать размер, взятый на наиболее выпуклой части талии
Аксессуары
Название продукта
Модель
Размеры
Внешняя сторона
Внутренняя сторона
Поддержка шеи
Поддерживающие
пластины
Отверстие для
впуска воздуха
Внутренние
воздушны полости
часть
длина
Растягивающий пояс
400
Воротник
Аксессуары
310
Disk Dr. Neck
NG20-M
высота
высота
ширина ненадутое надутое
состояние состояние
20
(unit: mm)
9
170
170
Полиуретановое покрытие на хлопковой основе
35% хлопок, 65% полиуретан
100% полиуретан
245
170
вес
(unit: g )
130
140
Пластик
Латунь
Полиуретан
Насос
Максимальное давление 4,1 бар
Применяемое давление 0,7 ~ 1,0 бар
CHANGEUI MEDICAL CO., LTD.
Оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию продукта без предварительного уведомления с
целью улучшения производительности и качества.
Disk Dr.
Произведено
CHANGEUI MEDICAL CO., LTD.
Республика Корея, г.Сеул,
Квангчжин-гу, Чжаянг-донг 796,
Ёнгсо билдинг, офис 401
c
Л E кo
Мед
Disk Dr.
ТОО «Лекос Мед»
Казахстан, г. Алматы, мкр.1, дом 73Б, офис 25
Тел.: +7 (727) 329-09-06, 356-03-92
http://www.lekos.kz
e-mail: info@lekos.kz
Дистрибьютор