1. комплектация 1 2. параметры проема 2 3. виды подъемов ворот
advertisement
СОДЕРЖАНИЕ: 1 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1 2. ПАРАМЕТРЫ ПРОЕМА 2 3. ВИДЫ ПОДЪЕМОВ ВОРОТ 2 4. СЕКЦИОННЫЕ ВОРОТА 5 5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ ВОРОТ 17 6. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА ПАНЕЛЕЙ 17 7. УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ СТОЕК С НАПРАВЛЯЮЩИМИ 20 8. УСТАНОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ И КОНЦЕВЫХ ОПОРНЫХ КРОНШТЕЙНОВ 22 9. КРЕПЛЕНИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ К ПОТОЛКУ УСТАНОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛАНКИ 24 10. МОНТАЖ И УСТАНОВКА ЩИТА 25 11. МОНТАЖ И УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА БАЛАНСИРОВКИ ВОРОТ 27 12. КРЕПЛЕНИЕ ТРОСА К БАРАБАНАМ И УГЛОВЫМ КРОНШТЕЙНАМ 30 13. НАСТРОЙКА МЕХАНИЗМА БАЛАНСИРОВКИ ВОРОТ 32 14. УСТАНОВКА АМОРТИЗАТОРОВ, ЗАДВИЖЕК И РУЧЕК 33 15. УСТАНОВКА ЗАМКА 34 16. УСТАНОВКА ОКНА 35 17. УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА ЗАЩИТЫ ОТ ОБРЫВА ТРОСА 36 18. УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА ЗАЩИТЫ ОТ ОБРЫВА ПРУЖИНЫ 37 19. УСТАНОВКА РУЧНОГО ЦЕПНОГО РЕДУКТОРА 38 20. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ 39 21. КОНТРОЛЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 40 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ* Комплектация С 1. 2. 1 Пружина в сборе левая Пружина в сборе правая Комплектация D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Опора верхняя с держателем ролика Кронштейн концевой опорный Кронштейн опорный внутренний Подшипник Опора боковая с держателем ролика Амортизатор укороченный с изогнутой плитой Петля внутренняя Монтажный угольник Веревка для щита Комплектация Е Комплектация А (А1/А2) 1. Панель секционная апельсиновая корка/апельсиновая корка, бел./бел. 2. Уплотнитель верхний 3. Уплотнитель нижний Комплектация В 1. Сборка горизонтальных направляющих 2. Сборка вертикальных направляющих 3. Вал пустотелый 4. Установочный профиль 5. Профиль монтажный "С"Lобразный 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Барабан с тросом Кронштейн нижний угловой Ручка из ПВХ Ролик с подшипником Болт М10 х 35 мм Гайка М10 Саморез 6,3 х 32 мм Саморез глухарь Пробка под саморез глухарь Болт для сборки направляющих 0,25” х 0,75' Гайка 0,25' Болт М8 х 25 мм Гайка М8 Задвижка Закладная пластина Комплект шайб 5; 7,5; 10 мм Коуш для троса Зажим для троса * Полная комплектация ворот и количество деталей зависит от конкретного заказа и указывается на упаковочных листах, вкладываемых во все упаковки. 2. 2 ПАРАМЕТРЫ ПРОЕМА Рис. 2.1 Схема проема (вид изнутри). W L ширина проема ворот; H L высота проема ворот; С L притолока; b1, b2 L боковые расстояния. 3. ВИДЫ ПОДЪЕМОВ ВОРОТ ПАРАМЕТРЫ ПРОЕМА И ВИДЫ ПОДЪЕМОВ ВОРОТ Тип подъема Стандартный Высокий Низкий 1 Низкий 2 Вертикальный с, мм 350 > 500 от 280 до 350 от 170 до 280 H + 500 b1, мм 120 120 200 200 120 b2, мм 120 120 200 200 120 РАЗМЕЩЕНИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ПОДЪЕМОВ Схема 1 Стандартный подъем Схема 2 Высокий подъем 3 Схема 3 Низкий 1 (барабаны спереди) 4 Схема 4 Низкий 2 (барабаны сзади) Схема 5 Вертикальный подъем 4. СЕКЦИОННЫЕ ВОРОТА ОБЩИЙ ВИД В СБОРЕ Рис. 4.1 Типовая конструкция 5 ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ КОМПЛЕКТУЮЩИХ № 6 Наименование КРОНШТЕЙН НИЖНИЙ УГЛОВОЙ Возможна поставка различных типов в зависимости от типа подъема ПЕТЛЯ ВНУТРЕННЯЯ Количество петель зависит от размера ворот и наличия калитки Количество 1 пара * № Наименование Количество НИЖНИЙ РЕЗИНОВЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬ 1 шт. НИЖНИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ 1 шт. МУФТА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЛЯ ВАЛА 1 шт. 7 № Наименование Количество РУЧКА Поставляется по выбору Заказчика (утопленная или выступающая) 1 шт. ЗАДВИЖКА С ПРУЖИНОЙ 1 шт. УСТАНОВОЧНЫЙ ПРОФИЛЬ Предназначен для крепления направляющих к потолку 2 шт. 8 № Наименование Количество АМОРТИЗАТОР Предназначен для плавной остановки ворот при открытии 1 пара "С"LПРОФИЛЬ КРЕПЛЕНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Для всех подъемов кроме вертикального и низкого 1 шт. БОКОВАЯ ОПОРА С ДЕРЖАТЕЛЕМ РОЛИКА Количество зависит от размера ворот * 9 № Наименование Количество ВЕРХНЯЯ ОПОРА С ДЕРЖАТЕЛЕМ РОЛИКА Конструкция зависит от типа подъема 2 шт. ИЗГИБ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ Радиусы R305 или R381 Для вертикальных подъемов не используется 1 пара ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ "С" L ПРОФИЛЬ Поставляется в сборе с изгибом горизонтальной направляющей 1 пара 10 № Наименование Количество СТОЙКА УГЛОВАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ Поставляется в сборе с вертикальной направляющей 1 пара ВЕРХНИЙ АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ 1 шт. ВЕРХНИЙ РЕЗИНОВЫЙ УПЛОТНИТЕЛЬ 1 шт. 11 № Наименование Количество КРОНШТЕЙН ОПОРНЫЙ ВНУТРЕННИЙ Количество соответствует количеству пружин, установленных на воротах * ПРУЖИНА ТОРСИОННАЯ Количество пружин, внутренний диаметр, длина и диаметр проволоки зависят от параметров ворот * ВАЛ Тип вала (пустотелый, пустотелый с пазом под шпонку, полнотелый с пазом под шпонку) зависит от конструкции ворот 1 шт. 12 № Наименование Количество БАРАБАН Тип барабана зависит от параметров ворот и схемы подъема 1 пара КРОНШТЕЙН ОПОРНЫЙ КОНЦЕВОЙ Тип кронштейна зависит от применяемых барабанов 1 пара 13 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, НЕ ПОКАЗАННЫЕ НА РИСУНКЕ № 14 Наименование Количество ТРОС Диаметр и длина зависят от параметров проема и конструкции ворот 2 шт. БОКОВОЙ УПЛОТНИТЕЛЬ Поставляется в сборе с угловой стойкой и вертикальной направляющей 2 шт. № Наименование Количество МЕТИЗЫ Количество каждого типа крепежных элементов зависит от конструкции ворот * РОЛИК Количество зависит от параметров щита ворот * ПОДШИПНИК Количество зависит от количества пружин, установленных на ворота * 15 № Наименование Количество МОНТАЖНЫЙ УГОЛЬНИК Для ворот с низким подъемом барабаны сзади не применяется 2 шт. ЗАКЛАДНАЯ ПЛАСТИНА Количество определяется типом подъема * * Количество деталей зависит от параметров проема и конструкции ворот 16 5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ ВОРОТ 6. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СБОРКА ПАНЕЛЕЙ Не демонтировать и не производить изменений в функциональных узлах и деталях. Это может привести к выходу из строя узлов, обеспечивающих безопасную эксплуатацию ворот. Не устанавливайте на ворота дополнительные конструктивные элементы, не предусмотренные инструкцией. Механизм балансировки рассчитан точно на вес полученных Вами ворот и установка дополнительных элеL ментов может привести к его перегрузке и выходу из строя. Возникает опасность получения травм. Используйте только оригинальные крепежные элементы изготовителя ворот. Обеспечьте защиту глаз и открытых участков тела при монтаже ворот. Соблюдайте меры безопасности при работе на высоте и правила пользоM вания механическим и электроинструментом. При монтаже ворот с электроприводом соблюдайте указания изготовителя по монтажу и эксплуатации устройства в соответствии с прилагаемой к устройству документацией. Панели секционных ворот пронумерованы, начиная с нижней (нижняя панель L №1). Для обеспечения сохранности поверхности панелей при сборке, под панели необходимо подкладывать мягкий материал (пенопласт и т.п.). Предварительная сборка нижней панели 17 нижние угловые кронштейны (1) (правый и левый) для крепления троса и внутренние петли (2) для соединения панелей. КолиL чество внутренних петель на панели зависит от размеров ворот и наличия калитки. Монтаж деталей производится самоL резами для панелей ворот 6,3х38 мм по подготовленным отверстиям. Расположение детаL лей на нижней панели см рис. 6.1. Рис.6.1. Нижняя панель в сборе. Панель располагается на твердой горизонтальной поверхности так, чтобы отверстия под крепеж кронштейнов и петель находились сверху. К нижней панели монтиL руются боковые опоры с держаL телем ролика (11) (две штуки), Рис. 6.2. Монтаж боковой опоры. 18 Монтаж боковых опор с держателем ролика (11) начните с предварительной разборки (рис. 6.2). Отверните держатель ролика. Затем установите боковую опору по отверстиям на панели параллельно плоскости стыка панелей и закрепите ее саморезами для панелей ворот. После этого установите на ней держатель ролика, закрепив его двумя болтами. Нижние угловые кронштейны (1) (правые и левые) имеют маркировку R и L. Они устанавливаются согласно схемы сборки нижней панели.Установите кронштейн по отверстиям на панели параллельно нижней поверхности панели и закрепите кронштейн саморезами для панелей ворот (рис. 6.3.). Рис. 6.5. Установка нижнего уплотнителя Рис. 6.4. Монтаж внутренних петель Рис. 6.3. Монтаж нижнего углового кронштейна Установка внутренних петель (2) производится по отверстиям в верхней части нижней панели. Установите петлю (рис. 6.4а) и закрепите ее саморезом, затем поверните петлю на 180 и вверните второй саморез (рис. 6.4b), после чего затяните первый саморез. Установку нижнего уплотнителя производите после разметки места крепления вертикальных стоек с направляющими (п.7). По окончанию установки всех пеL тель, опор и кронштейнов устаноL вите на панель нижний уплотниL тель (3). Панель установите алюL миниевым профилем (4) вверх (рис. 6.5). Вставьте нижний уплотL нитель в пазы и протяните вдоль всей ширины панели. Удобнее эту раLботу выполнять вдвоем: первый монтажник протягивает, а второй направляет нижний уплотнитель. 19 Уплотнитель устанавливается ровно по длине панели. Выступающие остатки отрезать ножом. Предварительная сборка верхней панели Предварительная сборка средней панели Рис. 6.6. Средняя панель в сборе На средней панели в отличии от нижней отсутствует алюмиL ниевый профиль. На средней панели устанавливаются боковые опоры с держателем ролика (11) (2 шт.) и внутренние петли (2) для соединения панелей (рис. 6.6). Монтаж перечисленных деталей аналогичен монтажу этих деталей на нижней панели. Рис. 6.7. Верхняя панель в сборе Выберите панель с максимальным номером (верхняя панель). На верхней части панели установлен алюминиевый профиль (16). На панель устанавливается только верхний уплотнитель (17), верхняя опора с держателем ролика монтируется при сборе щита и рассверловка под нее отсутствует (рис. 6.7). Рис 6.8. Установка верхнего уплотнителя Установите верхнюю панель алюминиевым профилем вверх (рис. 6.8). Вставьте верхний уплотнитель в ближний к внешней стороне панели паз алюминиевого профиля и протяните вдоль всей ширины панели. Эту работу также удобнее выполнять вдвоем: первый монтажник протягивает, а второй направляет уплотнение. Верхнее уплотнение устанавливается ровно по длине панели, а остаток отрезается ножом. 7. УСТАНОВКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ СТОЕК С НАПРАВЛЯЮЩИМИ Установка угловых вертикальных стоек (15) в сборе с вертикальL ными направляющими является самым важным этапом монтажа секционных ворот. При установке угловых стоек обязательно проверьте наличие на них бокового уплотнителя (24). Рис. 7.2. Разметка расположения угловых стоек Рис. 7.1. Размещение нижней панели в проеме ворот Монтаж угловых вертикальных стоек с направляющими начните с установки нижней панели (панель должна быть без нижнего уплотнителя) в проеме ворот (рис. 7.1). Нижняя панель должна быть расположена так, чтобы боL ковые кромки ее ровно выступали за края проема на 25 мм (рис. 7.3). Панель должна быть установлена строго горизонтально. Горизонтальность установки проверить строительным уровнем. Рис. 7.3. Взаимное расположение панели и вертикальной сборки 20 Перед установкой проверьте вертикальность стен к которым монтируются вертикальные угловые стойки. После установки нижней панели выполните разметку местоположения вертикальных направляющих (рис. 7.2). Для этого приставьте вертиL кальную сборку к проему ворот и нижней панели. Стойка должна быть установлена строго вертикально (проверьте строительным уровнем). После того как окончательно выверено положение вертиL кальных сборок и нижней панели относительно друг друга и проема ворот, выполните разметку вертикальных направляющих в проеме ворот. Для этого отметьте маркером на стене проL ема ворот положение боковых поверхностей угловых стоек (вверху и внизу) и центры всех отверстий для последующего креL пления. Уберите из проема ворот вертиL кальные сборки и нижнюю панель и подготовьте отверстия под крепеж угловых стоек. В отмеченных местах в стене просверлите отверстия под дюбеля (в металлических поверхностях L отверстия под саморез по металлу). Выполните крепеж вертикальных сборок. 21 В отверстия в стене проема вставьте дюбель. Вертикальные сборки установите по меткам на стене и предварительно закреL пите их с помощью двух L трех саморезов, которые располагают по отверстиям на расстоянии приблизительно 1,2 L 1,5 метра. Если возникнет необходимость изменить положение стоек L отверните саморезы, измените положение стоек и вновь заверните саморезы. После этого выполните окончательное крепление стоек к проему, установив и завернув саморезы в остальные отверстия (рис. 7.4). Рис. 7.4. Крепление вертикальных сборок Рис. 7.5. Сборка вертикальных направляющих для вертикального типа Саморезы заворачиваются с помощью гаечного ключа или гайковерта. Затем с помощью строительного уровня проверьте вертикальность положения угловых стоек. Установка вертикальных стоек с направляющими для вертиL кального типа подъема отличается тем, что перед началом монтажа предварительно необходимо произвести попарно сборку вертикальных стоек с направляющими (нижняя вертикальная сборка с верхней вертикальной сборкой) болтами для сборки направляющих с плоской головкой (рис. 7.5). 8. УСТАНОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ И КОНЦЕВЫХ ОПОРНЫХ КРОНШТЕЙНОВ Крепление горизонтальных направляющих для стандартного и высокого подъемов производится следующим образом. 1 Перед тем как произвести затяжку болтов, строго выставьте горизонтальные направляющие при помощи строительного уровня. Проверьте стыковку вертикальной направляющей с радиусом L соединение должно быть ровным без ступеньки по внутренней поверхности профиля. Рис. 8.1. Общий вид горизонтальных направляющих для стандартного и высокого подъемов Рис. 8.2. Крепление вертикальных и горизонтальных направляющих Горизонтальный изгиб поставляется в сборе с "С"L профилем, в котором подготовлены отверстия для крепления к вертикальной угловой стойке (рис. 8.1). Изгиб стыкуется с вертикальной направляющей с помощью соединительной пластины, установленной на вертикальной сборке (рис 8.2). Установите горизонтальную сборку, закрепив ее на вертиL кальной угловой стойке (вместе с концевым опорным кронштейном (22), располоL женным между угловой стойкой и "С"Lпрофилем) болтами М8 (рис. 8.3), а горизонтальный изгиб соедините с вертикальной направляющей болтами с плоской головкой через соединительную пластину. Рис. 8.3. Крепление концевого опорного кронштейна 23 После окончательной установки горизонтальных направляющих на стене проема маркером отметьте положение отверстий под саморезы для крепления концевых опорных кронштейнов. Просверлите отверстия под самоL резы, вставьте дюбеля. Закрепите опорные кронштейны на стене проема с помощью саморезов. Рис. 8.4. Крепление концевого опорного кронштейна (вертикальный подъем) При монтаже ворот с вертикальным подъемом гориL зонтальные направляющие отсутствуют и требуется установка только концевых опорных кронштейнов. Установка кронштейнов произвести на верхний "С"L профиль с помощью закладных пластин (29) и болтов М8 (рис. 8.4). Крепление опорных кронштейнов к проему аналогично стандартному типу подъема. Монтаж горизонтальных сборок производится аналогично стандартному подъему с одним отличие, что концевой опорный кронштейн устанавливается с внешней стороны направляющих (после кронштейна крепления шкива). Рис. 8.5. Общий вид горизонтальной направляющей для низких подъемов Рис. 8.6. Крепление концевого опорного кронштейна (низкий подъем барабаны сзади) При монтаже ворот с низким подъемом барабаны спереди горизонтальные направляющие включают в себя два радиуса (R305 и укороченный) и "С"L профиль, собранные на базе кронштейна крепления шкива (рис 8.5). При монтаже ворот с низким подъL емом барабаны сзади перед установкой горизонтальных сбоL рок закрепите на них сзади концеL вые опорные кронштейны с помощью болтов М10 (рис. 8.6). Дальнейшая сборка производится аналогично воротам с низким подъемом барабаны спереди, но без установки концевых опорных кронштейнов в проеме ворот. 9. КРЕПЛЕНИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ К ПОТОЛКУ. УСТЕНОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛАНКИ 1 Рис. 9.2. Крепление монтажного уголка Рис. 9.1. Установка горизонтальной планки Горизонтальная планка выполнена из "С"Lпрофиля и крепится к концам горизонтальных направляющих с помощью монтажных угольников, закладных пластин и болтов с гайками М8 (рис. 9.1). На воротах с вертиL кальным типом подъема и при низком подъеме барабаны сзади горизонтальная планка не применяется. Крепление горизонтальных направляющих к потолку для ворот с высоким, стандартным или низким барабаны спереди типами подъемов производится с помощью установочного профиля 32х32 мм (15), закладных пластин и болтов с гайками М8 (рис 9.2). Размеры установочного профиля зависят от расстояния между горизонтальными направляющими и потолком. Нарежьте в размер установочный профиль и соберите с помощью болтов с гайками М10 треугольники. Перед креплением к потолку проверьте строительным уровнем горизонтальные направляющие и равенство диагоL налей подвешиваемой конструкции. Крепление к потолку производится саморезами и дюбелями. При монтаже ворот с низким подъемом барабаны сзади крепление собранных треугольников к горизонтальным сборкам производится в задней части горизонтальных направляющих в местах крепления концевых опорных кронштейнов. Для этого требуется отвернуть одну гайку с верхнего болта М10, завести на него конец собранного треугольника и снова затянуть всю конструкцию гайкой. 25 10. МОНТАЖ И УСТАНОВКА ЩИТА Монтаж щита ворот предполагает последовательную установку панелей в вертикальные направляющие (рис. 10.1). Рис. 10.1. Монтаж щита Необходимо: I. Установить нижнюю панель в сборе. Ролики (26) установить в держатели роликов на боковых опорах (11) и нижних угловых кронштейнах (1). Нижнюю панель разместите в проеме ворот и устаL новите ролики в направляющие. Проверьте с помощью строиL тельного уровня горизонтальность выставки панели. При необходиL мости подложите под панель выравнивающие подставки. II. Средние панели в сборе устаноL вите друг на друга в порядке их нумерации. Удобнее эту работу выполнять вдвоем: двое монтажников должны взять панель за боковые опоры и установить так, чтобы паз средней вошел на шип нижней панели (рис. 10.1). Далее закрепите болтами с гайками держатели ролика с установленными в них роликами на боковых опорах. При этом ролик заводится в профиль направляющих. Панель прижмите к плоскости проема, перемещая держатель ролика, после чего закрепите его, затягивая крепежные болты с гайками. При монтаже обращайте внимание на то, чтобы незакрепленные створки внутренних петель не попадали в стык панелей. III. Верхняя панель устанавливается последней. Перед началом крепления верхних опор (12) с держателем ролика примерьте и разметьте места сверления для крепления. Верхняя опора должна быть установлена как можно ближе к верхнему краю панели, используйте для этого максимально возможную выноску держателя ролика (кроме низких типов подъема).При низких подъемах верхняя опора нерегулируемая, а ролик заводится в укороченный радиус горизонтальных направляющих. Далее выполните их разборку, сняв держатель с опоры. Просверлите отверстия под саморезы. Приверните опору саморезами по соответствующим отверстиям, установите и закрепите держатели ролика при помощи двух болтов с гайками, не затягивая их. Заведите ролики в профиль криволинейных направляющих. Прижмите панель к плоскости проема ворот, перемещая держатель ролика, после чего закрепите его крепежными болтами с гайками. Обратите внимание на правильность подгонки верхнего уплотнителя к поверхности проема ворот. IV. После установки всех панелей устраните зазоры между панелями, прижав вниз верхнюю панель щита ворот. V. Приступайте к соединению панелей между собой. 26 Рис. 10.2. Установка внутренней петли.Рис. 10.2. Установка внутренней петли. Для этого необходимо выровнять оси внутренних петель и боковых кронштейнов параллельно стыку панелей, предварительно ослабив гаечным ключом их крепление к панелям. В случае, если оси петель установлены не строго горизонтально (рис. 10.2), они будут испытывать перегрузку во время работы, что увеличивает вероятность поломки ворот. После выравнивания осей закрепите верхние петли и боковые опоры. 27 11. МОНТАЖ И УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА БАЛАНСИРОВКИ ВОРОТ Механизм балансировки ворот включает в себя вал (20) (целый или составной, состоящий из двух частей, соединяемых муфтой (5)), одну пару барабанов с тросом (21), одну или несколько торсионных пружин (19), которые имеют правую или левую навивку (рис. 11.1). Рис. 11.3. Установка подшипника Рис. 11.2. Навивка пружин Рис. 11.1. Вал с пружиной и барабанами Механизм балансировки устанавливается в концевые опорные кронштейны (22) и дополнительно поддерживается внутренними кронштейнами (18) (по количеству пружин). Направление навивки пружин можно определить следующим образом. Посмотрите в торец пружины. Если направление витков пружины по часовой стрелке L эта пружина с правой навивкой, против часовой стрелки L с левой навивкой (рис.11.2). При выполнении предварительного монтажа механизма балансировки с целым и составным валом для всех типов подъемов кроме низких (рис.11.1) необходимо: I. На вал установите пружину в сборе (19) (для пружины с правой навивкой фланец для крепежа к внутреннему кронштейну (18) находится справа). Со стороны кронштейна установите подшипник (27) узкой стороной внутрь фланца пружины (рис. 11.3). Пружину с левой навивкой установите зеркально. II. Далее на вал установите барабаны (21) с тросом. Барабаны имеют маркировку левый (L), правый (R). Возможна и другая маркировка: правый помечен красной краской, а левый L черной. Барабаны устанавливаются левый слева, правый справа (если смотреть на ворота изнутри). 28 Рис. 11.4. Установка механизма в концевые опорные кронштейны III. Собранный узел поднимите и установите в подшипники опорных концевых кронштейнов. Торсионные пружины по середине проема ворот (рис. 11.4). Рис. 11.5. Установка внутреннего кронштейна Рис. 11.6. Крепление пружины к внутреннему кронштейну IV. Выровнять вал параллельно оси подшипников в опорных кронштейнах (проверить строительным уровнем) и в этом положении нанесите разметку под крепление внутреннего кронштейна (рис. 11.5). V. Просверлите отверстия под крепеж внутреннего кронштейна, вставьте дюбеля и саморезами закрепите кронштейн (рис. 11.5). VI. Установите подшипник во фланец пружины и закрепите фланец болтами с гайками М10 на внутреннем кронштейне (рис. 11.6). 29 1 При установке составного вала наденьте на один из его отрезков соответствующие пружину и барабан, заведите подшипник. Установите узел в подшипник концевого опорного кронштейна, закрепите внутренний кронштейн на стене проема и прикрепите к нему фланец пружины. Далее установите на вал соединительную муфту. Соберите второй отрезок вала и установите его в другой опорный кронштейн и соединительную муфту. Затяните на муфте специальные болты, а если вал имеет шпоночный паз, то установите шпонку. При установке механизма балансировки с двумя пружинами пружина с правой навивкой устанавливается слева, а пружина с левой навивкой справа. Во фланцы каждой пружины вставьте подшипник и каждый фланец прикрепите к своему внутреннему кронштейну. Расстояние между кронштейнами 100L150 мм, а между ними располагается соединительная муфта. Установка механизма балансировки для низкого подъема барабаны спереди имеет следующие отличия: — с учетом размещения троса с внешней стороны ворот (смотри п.12) расположение пружин с правой и левой навивкой будет противоположно их установке при стандартном подъеме (при установке одной пружины с правой навивкой фланец для крепежа к среднему кронштейну будет находиться слева, при установке механизма балансировки с двумя пружинами — пружина с правой навивкой будет находиться справа, с левой навивкой L слева); — барабаны на вал устанавлиL ваются с внешней стороны ворот после установки механизма балансировки (расположение L правый справа, левый слева). Установка механизма балансировки для низкого подъема барабаны сзади имеет следующие отличия: — с учетом размещения троса с внешней стороны ворот (смотри п.12) расположение пружин с правой и левой навивкой будет соответствовать стандартному подъему (если смотреть на установленный вал изнутри гаража лицом к проему); — барабаны на вал устанавлиL ваются с внешней стороны ворот после установки механизма балансировки (расположение L правый слева, левый справа); — крепление внутренних кронштейнов производится к потолку аналогично креплению к потолку горизонтальных направляющих. 30 12. КРЕПЛЕНИЕ ТРОСА К БАРАБАНАМ И УГЛОВЫМ КРОНШТЕЙНАМ Трос предназначен для передачи усилия пружин на нижнюю панель ворот. Трос крепится к барабанам и к нижнему угловому кронштейну щита (1). Рис. 12.1. Крепление троса к нижнему угловому кронштейну (кроме низких подъемов) Крепление тросов к нижним угловым кронштейнам для всех подъемов кроме низких выполняется следующим образом: I. Свободный конец троса смотать с барабана, пропустить вдоль направляющих и вывести к нижнему угловому кронштейну (рис. 12.1). II. Пропустить трос вокруг проушины, расположенной сбоку нижнего углового кронштейна, снять с кронштейна регулировочный винт и произвести заделку троса с помощью коуша и втулки, предварительно продев кош в ушко регулировочного винта. Установить регулировочный винт на кронштейн. III. Установите барабан к концевому опорному кронштейну (барабан должен упираться боковой поверхностью в подшипник концевого опорного кронштейна), намотайте трос на барабан, после чего закрепите барабан на валу крепежными болтами (при применении вала с пазом под шпонку, установите шпонку).вертикальных подъемах количество витков закрутки троса указаны на лицевой части упаковочных листов. IV. Троса изготавливаются необходимой расчетной длины и при монтаже их подрубка не допускается. При стандартном и низких подъемах и при опущенL ных воротах на барабане должен оставаться примерно один виток троса, при высоких и вертиL кальных подъемах количество витков закрутки троса указаны на лицевой части упаковочных листов. Крепление тросов при низком подъеме барабаны спереди (рис.12.2) и барабаны сзади (рис.12.3) имеет следующие отличия: Рис. 12.2. Установка троса при низком подъеме барабаны спереди 31 Рис. 12.3. Установка троса при низком подъеме барабаны сзади — трос пропускаются с внешней стороны ворот через шкив; — нижний конец троса заделан под коуш и втулку; — для крепления троса к нижнему угловому кронштейну необходимо снять с него установочный болт, надеть заделанный под коуш трос и установить болт на место; — все остальные операции аналогичны операциям крепления тросов для стандартного подъема. 13. НАСТРОЙКА МЕХАНИЗМА БАЛАНСИРОВКИ ВОРОТ Настройку механизма балансировки ворот необходимо производить для того, чтобы сбалансировать вес секционных ворот и обеспечить их открытие при минимальном усилии (10L20 кг.). Настройка производится путем закрутки торсионной пружины относительно неподвижного вала на расчетное число оборотов. Направление закрутки пружин должно быть противоположно направлению вращения барабанов при подъеме секционных ворот. Рис. 13.2. Крепление пружины к валу Рис. 13.1. Закрутка пружины Настройку механизма балансировки секционных ворот производите следующим образом: I. Проверьте натяжение тросов подъема ворот. Трос не должен цепляться за конструкции ворот. II. Взвод пружины произведите специальными ключами (рис. 13.1).Ключ вставьте в отверстие обоймы пружины, проверните ее на четверть оборота, после чего вставьте второй ключ в свободное отверстие окончания пружины, нажмите на нее, затем вынимайте первый ключ. 32 Далее процесс повторите. Количество оборотов, на которое осуществляется взвод пружины, указано в этикетке на щите и на лицевой стороне упаковочных листов. III. После того как пружина взведена, она крепится к валу (рис. 13.2) с помощью стопорных болтов на окончании пружины ( если вал и окончание пружины имеют паз под шпонку, то зафиксируйте пружину, установив шпонку). IV. После фиксации пружин проверьте правильность настройки механизма балансировки ворот, подняв, а затем опустив секционные ворота рукой. Прилагаемое усилие должно составлять 10 L 20 кг. Движение должно останавливаться при прекращении усилия. 14. УСТАНОВКА АМОРТИЗАТОРОВ, ЗАДВИЖЕК И РУЧЕК Рис. 14.1. Установка амортизаторов Установка амортизаторов (рис. 14.1) производится при помощи закладных пластин, болтов М8 с гайками на концах "С"Lпрофилей горизонтальных направляющих.(для всех подъемов кроме низких). При установке ворот с низким подъемом амортизаторы устанавливаются на нижнюю горизонтальную направляющую (R305 мм) с внутренней стороны ворот болтами М10 (необходимо предварительно по месту просверлить отверстия под крепеж). Рис. 14.2. Установка ручки Установка ручек (выступающих или утопленных) производится с помощью винтов, входящих в комплект, в подготовленные посадочные места (рис. 14.2). Утопленные ручки устанавливаются в вырезанный паз в щите ворот, для выступающих ручек в щите просверлены четыре отверстия. 33 Рис. 14.3. Установка задвижки Место расположение, на котором устанавливается задвижка, может выбираться Заказчиком на его усмотрение. В выбранном месте установите задвижку (рис. 14.3), проверьте горизонтальность установки задвижки и разметьте отверстия под ее крепления. Снимите задвижку, просверлите отверстия по разметке и закрепите задвижку, затянув ее саморезами для панелей. В вертикальной направляющей просверлите отверстие под засов задвижки. 34 15. УСТАНОВКА ЗАМКА Закрепив замок, установите два кронштейна направляющих 5 на боковую крышку панели и соедините упор цилиндрический 6 со штоком двумя винтами. Просверлите отверстие в вертикальной стойке напротив упора 6. Установите внутреннюю и наружную ручку со штоком и проверьте работу замка. Рис. 15.1. Замок щитовой Замок щитовой (рис. 15.1) состоит из ручки внутренней 1, ручки со штоком наружной 2, корпуса 3, наружной накладки 4, двух кронштейнов направляющих 5, упора цилиндрического 6, личинки замка с ключами 7 и крепежными винтами 8. Установка замка производится следующим образом. Перед установкой замка разметить ( с учетом хода упора цилиндрического 48 мм) и выреL зать отверстия под установку личинки, ручки и креплений замка с наружной накладкой. Затем закрепить корпус замка 3 с наружной накладкой четырьмя винтами, установив и зафиксиL ровав предварительно личинку 7. 16. УСТАНОВКА ОКНА Рис. 16.1. Окно акриловое с двойным стеклом Размер окна в сборе — 635 х 330 мм Размер фрезеровки под окно — 593 х 288 мм Масса — 1,43 кг Последовательность монтажа окна: — вырезать отверстие в панели L размер фрезеровки под окно 593 х 288 мм; — снять со стекол упаковочную пленку; — установить стекла с двух сторон в вырезанное отверстие и закрепить болтами. 35 17. УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА ЗАЩИТЫ ОТ ОБРЫВА ТРОСА Рис. 17.1. Установка механизма защиты от обрыва троса Механизм (рис.17.1) предназначен для предотвращения падения ворот при неожиданном обрыве троса. Принцип действия основан на срабатывании пружины 1, находящейся, если трос натянут, во взведенном состоянии. При обрыве троса срабатывает пружина 1 и приводит в действие нож 2, который врезается в вертикальную направляющую, тормозя движение ворот вниз. Механизм устанавливается на щит вместо нижнего углового кронштейна с помощью четырех саморезов, вворачиваемых в крайние отверстия корпуса механизма. Крепеж троса к механизму осуществляется следующим образом: — надеть петлю троса на винт 3 и затянуть гайкой 4; — провести трос через специальную канавку 5 и вывести вверх щита; — при креплении троса к механизму, он должен нахоL диться в взведенном состоянии; — при наличии защитной пленки на лезвии ножа необходимо удалить ее перед началом эксплуатации ворот. 36 18. УСТАНОВКА МЕХАНИЗМА ЗАЩИТЫ ОТ ОБРЫВА ПРУЖИНЫ Рис. 18.1. Установка механизма защиты от обрыва пружины Механизм (рис. 18.1) предназначен для предотвраL щения падения щита ворот при обрыве пружины. Принцип действия механизма заключается в том, что при обрыве пружины возникает резкое обратное движение стопора 1, освобождается подпружиненный кулачок 2, который под действием своей пружины упирается в зубчатое колесо 3, тем самым останавливается движение щита вниз. Упор кулачка в зубчатое колесо при этом не препятствует поднятию щита ворот вверх. Установка механизма производится следующим образом: Стопорный шплинт удаляется только после полной установке механизма! — закрепите кронштейн на притолоке с помощью двух саморезов глухарей с дюбелями; — соедините стопор с неподвижL ным фланцем пружины двумя болтами М8 с гайками и закрепите зубчатое колесо на валу двумя специальными болтами (при наличии вала с пазом под шпонку установить шпонку); — взведите пружину на требуемое количество оборотов; — вытащите стопорный шплинт, при этом освобождается подпружиненный кулачок 2 и механизм готов к работе. 37 19. УСТАНОВКА РУЧНОГО ЦЕПНОГО РЕДУКТОРА Фиксатор цепи редуктора необходим для блокирования подъема ворот за ручку. Попытка подъем ворот за ручку без снятия цепи с фиксатора недопустима и может привести к сходу троса с барабана и нарушения работы ворот. Рис. 19.1. Ручной цепной редуктор Ручной цепной редуктор устанаL вливается на ворота с большой высотой проема и предназначен для облегчения ручного подъема и опускания ворот. Редуктор включат в себя корпус редуктора 1, цепь 2 и фиксатор цепи 3 (рис 19.1). Редуктор устанавливается на ворота (справа или слева) после полного окончания монтажа и настройки механизма балансиL ровки ворот. Для установки корпуса редуктора требуется пустотелый вал с пазом под шпонку. 38 1 20. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ С целью снижения опасности коррозии элементов конструкции: — В зоне установки угловых стоек ворот и нижнего уплотнителя щита должен быть обеспечен отток воды; — Помещение, в котором установлены ворота, должно быть обеспечено достаточной вентиляцией для снижения уровня влажности и агрессивных примесей в воздухе; — Обеспечьте защиту ворот от попадания агрессивных и едких веществ (кислоты, щелочи, соли и т.д.). — Мойте ворота только чистой водой или специальными средствами для чистки окрашенных поверхностей. С целью предотвращения травматизма при работе с воротами: — Следите за тем, чтобы пространство, необходимое для открывания ворот всегда было свободным, в зоне движения ворот не должно находиться людей и какихLлибо предметов; — При ручном открывании и закрывании ворот пользуйтесь встроенной ручкой; — При открывании ворот с помощью привода соблюдайте инструкцию по эксплуатации и обслуживанию привода; — Соблюдайте указания раздела "Контроль и обслуживания" для обеспечения правильной работы ворот. 1 21. КОНТРОЛЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Работы по контролю и техническому обслуживанию ворот рекомендуется производить каждые шесть месяцев с учетом требований настоящей инструкции: — Проверьте целостность, состояние и работу всех частей ворот путем визуального осмотра; — Проверьте плотность затяжки соединений во всех точках крепления на воротах и при необходимости подтяните их; — Проверьте состояние троса на наличие изломов и повреждеL ний и, в случаи их обнаружения, замените троса на новые; — Проверьте натяжение тросов и, в случае необходимости, осуществите регулировку регулировочными болтами, установленными на нижних угловых кронштейнах; " Проверьте и при необходимости отрегулируйте натяжение торсионных пружин. Проверку осуществляйте в ручном режиме управления. Вывесите ворота примерно на середине проема L при правильной работе торсионного механизма ворота должны удерживаться в этом состоянии. Если ворота сползают вниз, необходимо подтянуть пружину, если ворота приподнимаются L уменьшите натяжение пружины; — Проверьте ходовую часть ворот на плавность хода и плотное прилегание щита к боковому уплотнителю L ворота должны двигаться плавно, без рывков и стука, а щит плотно прилегать к уплотнителю. В случае нарушения этих требований произведите переустановку роликов с помощью регулировки роликодержателей боковых опор. Направляющие должны быть очищены от жира. При необходимости смажьте оси роликов и роликодержателей, направляющие смазывать нельзя.