Ваш глобальный партнер по поставкам стальных тросов
advertisement
Ваш глобальный партнер по поставкам стальных тросов, такелажного оборудования и швартовных систем Ваш глобальный партнер по поставкам еим тросов, такелажного оборудования и швартовных систем Дочернее предприятие компании KTL Global Ltd 01 ОБЩИЙ КАТАЛОГ Компания KTL Offshore Pte Ltd KTL OFFSHORE PTE LTD Ваш глобальный поставкам стальных тросов и такелажного оборудования Your Global Wireпартнер Rope &по Rigging Partner Глобальное присутствие "(MPCBM1SFTFODF KTL - этоisкомпания с большими занимающаяся бизнесом уже более KTLOffshore Offshore a company built onтрадициями, great tradition, with a history unrivalled by 90 лет. Ни одно аналогичное предприятие региона не имеет такой истории, как у нашей other similar businesses in the region and a track record of over 90 years of trading. компании. From humble beginnings as a provision shop, which started out under the name Пройдя путь отLeong, скромного магазина, носившего название до динамичной of Kim Teck to the dynamic organisation thatKim is Teck KTLLeong, Offshore today, we организации, которой KTL Offshore является сегодня, мы стали одним из мировых are one of the world’s premium wire rope and rigging businesses. Our presence лидеров в сфере поставок тросов и такелажного оборудования. Мы присутствуем на extends to all continents and we have a customer base that is as extensive and всех континентах, а масштабность и разнообразие нашей клиентской базы подстать diverse as our products and services. нашим услугам и продукции. Built on the great Singaporean tradition that is at the heart of this company, KTL Храня в сердце компании прекрасные сингапурские традиции, KTL Offshore сотрудничает Offshore collaborates with premium manufacturing companies around the globe, as с ведущими производителями по всему миру, а также ведет бизнес с клиентами, well as customers who are market leaders in their particular fields. которые являются лидерами рынка в своих областях. Руководство компании KTL Offshore признательность всем своим инвесторам, сотрудникам и клиентам Investors,выражает employees and customers—the management of KTL Offshore acknowledge и благодарит их за тот и коллективные усилия, которые помогают нам добиваться your contributions andвклад thank all stakeholders for their collective efforts that continue успеха. Мыonуверены, в этой брошюре вы that сможете найти to help us our pathчто to success. We are sure you will find много readingинтересной through thisи полезной для Вас информации. brochure both interesting and informative. Once again, thank you! Еще раз спасибо! Tan Tock Han Wilson Tan Mark Beretta Jonathan Tan НАШИ ЦЕЛИ OUR VISION Миссия Наша миссия заключается в обеспечении морской нефтегазовой .JTTJPO4UBUFNFOU промышленности и смежных отраслей высококачественными Our missionтросами is to provide premium оборудованием, quality wire rope, стальными и такелажным а rigging также в equipment, and technical services to the offshore Oil & Gas предоставлении технических услуг. Вся наша деятельность направлена and related industries. All репутации activity willлидера be conducted in a way на поддержку и укрепление рынка и поставщика качественной продукции. that both retains and enhances our reputation as a market leader and quality supplier. Цели 7JTJPO4UBUFNFOU Мы будем стремиться удерживать наши позиции как одного из ведущих мировых стальных такелажного We shall поставщиков strive to maintain ourтросов, position as one of оборудования, the world’s устройств для подъема больших грузов и связанных с этим услуг для top suppliers to the offshore Oil & Gas and related industries, морской нефтегазовой промышленности и смежных отраслей. for wire rope, rigging and heavy lift products and services. Укреплять свои позиции нам помогают следующие основополагающие We shall enhance this position by delivering upon the following принципы нашей of бизнес-философии: core principles our business philosophy: 1. целенаправленных, высокоточных эффективных 1. Внедрение Implementation of market expansion andи penetration стратегий по расширению бизнеса и выходу на новые рынки. strategies which are focused, pinpoint and effective. 2. Поставка стальных тросов, такелажного оборудования и услуг в 2. Providing wire rope and rigging products and services on a таком масштабе, который наши конкуренты не смогут scale that cannot easily be matched by our competitors in предложить в плане размеров, количества и наличия продукции. terms of size, quantity and availability. 3. Предоставление высококачественных услуг и продукции 3. Delivering the highest quality products and services and наиболее авторитетных торговых марок. the most reputable brand names in the industry. 4. Предоставление концепций комплексных решений самых 4. Providing a total solutions concept for the most demanding трудных задач, которые стоят перед рынком, благодаря своим problems faced by the market, through innovation, новейшим разработкам, целеустремленности и профессионализму. commitment and professionalism. 5. Подготовка из наших сотрудников высококлассных специалистов 5. вDeveloping our за personnel throughв investment своих областях счет инвестиций их обучение.in training to become experts in their field. КАЧЕСТВО МИРОВОГО OUR WORLD CLASS КЛАССА Manufacturing and Distribution Facilities наших производственных мощностей и дистрибьюторской сети Такелажные, складские и производственные 3JHHJOH8BSFIPVTJOH"OE'BCSJDBUJPO 'BDJMJUJFT мощности With a масштабным massive 28,000 square metres facilityСингапур) in Tuas (western Владея объектом в Туасе (западный площадью Singapore). KTL Offshore can indeed boast to one of the 28.000 квадратных метров, компания KTL Offshorebe действительно world’s largest wire rope, and mooring может смело утверждать, что rigging она является одним из equipment крупнейших мировых and поставщиков тросов, такелажного оборудования, suppliers service providers. швартовных систем и связанных с этим услуг. Our facilities are world-class, designed to handle the largest Нашиheaviest производственные мощности отвечают мировым стандартам and slings, anchors, anchor chains or wire rope и предназначены для работы с самыми большими и самыми reels that the industry can produce. тяжелыми стропами, якорями, якорными цепями и барабанами для Overhead gantry cranes, huge test machines, sling хранения иcranes, перевозки тросов, которые сегодня производятся для manufacturing equipment for cable-laid and braided slings, этой промышленности. and spooling equipment have all been custom designed and Все мостовые козловые краны, гигантские машины испытаний, made for the иsole purpose of succeeding in our для mission and оборудование для производства кабельтовых и оплетённых realising our vision—to be the biggest and the best in строп the и устройства для намотки и производились business, thereby creatingразрабатывались value for all of our stakeholders.для достижения единственной цели - успешной реализации нашей миссии и превращении компании в самого крупного и наилучшего игрока в этом бизнесе. ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 КРАНОВЫЕ ТРОСЫ CRANE WIRE ROPE The Highestнаивысшего Quality Brands fromизEurope Продукция качества Европы KTL Offshore - один ,5-0GGTIPSF*T0OF из крупнейших 0G5IF8PSMET-BSHFTU мировых поставщиков 4VQQMJFST0G)JHI высококачественных 1FSGPSNBODF$SBOF8JSF крановых тросов. 3PQF Мы нашим клиентам We areпомогаем able to assist our customers сwith правильным выбором троса the correct wire rope selection для современных for theсамых most modern cranes,кранов, such например, мачтовых кранов большой as the Heavy Lift Mast Cranes that грузоподъёмности, которые очень are very popular in the offshore популярны industry. в морской промышленности. Эти краны нуждаются в проволочных These cranes demand the best тросах самого высокого quality wire rope in terms качества of their конструкции изготовления. design and иmanufacture. KTL предлагает первосортные KTLOffshore Offshore offers premium wire проволочные тросы rope from Redaelli (Italy). КРАЙНИЙ СЛЕВА: Компактный FAR LEFT: Compact 35x7 низкооборотистый проволочный low rotation wire rope for трос 35x7 для основной и the main and auxiliary hoist вспомогательной лебедки. applications. СЛЕВА: Компактный 9-жильный LEFT: Compact сердечником 9 strand трос с пластиковым для лебёдки стрелы. wire rope with plastic impregnated core for boom hoist application. На складах компании KTL Offshore хранится ,5-0GGTIPSF.BJOUBJOT"O&YUFOTJWF4UPDL обширный запас метрических и не метрических 0G.FUSJD"OE*NQFSJBM8JSF3PQF'PS"MM стальных тросов для всех типов кранов. 5ZQFT0G$SBOFT У нас есть тросы всех pedestal типов деррик-кранов, Derrick cranes, mastдля cranes, cranes, mobile мачтовых, cranes... пьедестальных и самоходных we have wire rope solutionsкранов. for them all. Годы с лучшими в своей отрасли позволили Yearsработы of working withподрядчиками the best heavy lift contractors in the компании KTL Offshore получить огромный опыт и знания в области business has enabled KTL Offshore to develop a vast wealth кранов большой грузоподъёмности. of experience and knowledge in heavy lift cranes. Компактный6x36 трос 6х36 Compact (left)(слева) and и компактный compact 8x26 трос with 8x26 plasticс пластиковым сердечником impregnated core (right) for (справа) для лебёдки стрелы. boom hoist applications. Помимо поставок тросов мы технического In addition to providing theтакже wireимеем rope, отдел we also have a обслуживания, специализирующийся на установке стальных dedicated Technical Service Department that is able to тросов install сthe помощью собственного специального оборудования намотки wire rope using our custom-made KimSpoolдля wire rope KimSpool. spooling equipment. Постоянное натяжение под воздействием противонатяжения Constant tension applied under a back tension ensures a обеспечивает ровную намотку на барабан для эффективной и smooth winding on the drum for efficient, safe operation. безопасной эксплуатации. На наших складах всегда в наличии We maintain a huge inventory compacted wire rope for большие запасы стального тросаofдля всех типовsteel кранов. all types of cranes. ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 СТРОПЫ И КОУШИ БОЛЬШОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ HEAVY LIFT SLINGS AND GROMMETS Производство самых больших и самых лучших в мире большой грузоподъемности Engineering the World’s Biggest and Best Heavy Liftстроп Slingsи коушей and Grommets Достижения в отрасли " 1SPWFO 5SBDL 3FDPSE *O тяжеловесных грузов 5IF)FBWZ-JGU*OEVTUSZ Ниже перечислены некоторые из наших Some of our more prestigious and самых престижных недавних проектов: recent projects include the following: t ESSO – Австралия (2010) ESSO – Australia (2010) t Mumbai Mumbai High North – Индия (2010) High North – India (2010) t Iwaki Iwaki –– Япония (2010) Japan (2010) Saudi Aramco LTALTA – Саудовская t Saudi Aramco – Saudi Arabia Аравия (2010) (2010) Thailand (2009) t Morogot Morogot ––Таиланд (2009) HighSouth South – India(2008) (2008) Mumbai High – Индия t Mumbai India (2008) (2008) t Reliance Reliance ––Индия Manifa –Saudi Arabia (2007) t Manifa – Саудовская Аравия (2007) Aramco – Saudi Arabia (2007) t Aramco – Саудовская Аравия (2007) Kerisi – Indonesia (2007) Kerisi – Индонезия (2007) t Qatar Gas – Qatar (2007) t Sarawak Qatar Gas SSB – Катар (2007) (2007) – Malaysia t BP Sarawak SSB – Малайзия (2007) Tan Lay Vietnam (2007) BP TanGas Lay ––Вьетнам (2007) (2007) t Kupe New Zealand – Singapore t Huisman Kupe Gas –crane Новаяtesting Зеландия (2007) (2006) t Испытание кранов Huisman – Jasmine – Thailand (2006) СингапурB(2006) Gas – Qatar (2006) t Qatar Jasmine B – Таиланд (2006) Bongkot – Thailand (2005) t Qatar Gas – Катар (2006) Ruby Second Phase – Vietnam Bongkot – Таиланд (2005) t (2005) t Nine Вторая фаза Ruby – Вьетнам Wells Second Phase(2005) – India (2005) t Вторая фаза Nine Wells – Индия (2005) First Phase – Vietnam (2005) Первая фаза Ruby – Вьетнам (2005) t Ruby Sakhalin – Russia (2005) t Сахалин – Россия (2005) Dolphin – Saudi Arabia (2005) t Dolphin – Саудовская Аравия (2005) Otway Gas – Australia (2005) Otway Gas – Австралия (2005) t Apache John Brooks – Australia t (2004) Apache John Brooks – Австралия (2004) Стропы большой грузоподъемности компании KTL Offshore: KTL Offshore’s Heavy Lift Slings: Качество,Reliability надежность точность Quality, andиAccuracy "O6OTXFSWJOH$PNNJUNFOUUP Непоколебимая приверженность 2VBMJUZ качеству Manufactured at которые our facility in Singapore, our Стропы и коуши, производятся на нашем slings and grommets are madeимеют with theследующие following предприятии в Сингапуре, характеристики: characteristics: Инженерный контроль длины (ELC) tt &OHJOFFSFE-FOHUI$POUSPM&-$ All slings and grommets are учитывает engineered to Разработка всех строп и коушей attain the required effective length длины at the приобретение ими требуемой расчетной при определенной рабочей нагрузке. specified working load. t Неизменное качество работ t $POTJTUFODZBOE2VBMJUZPG8PSLNBOTIJQ Все стропы и коуши изготавливаются в Each sling and grommet is produced in соответствии со специальным планом accordance to a dedicated Quality Control обеспечения контроля качества, с помощью Plan that controls specification, tolerance and которого контролируются спецификации, fabrication parameters. допуски и параметры производства. tt 5FTUFE8JUI5IJSE1BSUZ$FSUJmDBUJPO Испытания, подтвержденные сертификатами независимых компаний Every sling and grommet is proof load tested Чтобы удостовериться, что и коуши after manufacture to ensure theстропы sling or grommet соответствуют требованиям, после изготовления meets specification. A consolidated certificate все Load-Extension они проходят испытания под нагрузкой. and graph is provided with Каждая стропа и коуш поставляются вместе с every sling and grommet. сертификатом со сводным перечнем характеристик и диаграммой растяжения под нагрузкой. ,5- 0GGTIPSF .BOVGBDUVSFS 0G 2VBMJUZ )FBWZ -JGU- производитель 4MJOHT "OE Компания KTL Offshore (SPNNFUT #BDLFE #Z :FBST 0G качественных строп и коушей большой &YQFSJFODF грузоподъемности с многолетним опытом. Ассортимент строп большой грузоподъемности (стальные тросы) Heavy Lift Sling Product Range (Steel Wire Rope) Стропы KimSwage с «голландским огоном» ,JN4XBHF'MFNJTI&ZF4MJOHT Стропы KimSwage - это канатные стропы большого диаметра, в которых KimSwage slings are large diameter wire rope slings using a используется один трос с плетением "голландский огон". Этот новый single wire rope with a Flemish eye splice. This new product range ассортимент продукции избавляет от необходимости использовать eliminates the need to use a braided or cable laid sling for the lower оплетённые или кабельтовые канаты в нижнем диапазоне строп range of heavy lift slings. большой грузоподъемности. The KimSwage outstanding flexibility and ease Стропы KimSwagerange оченьhas гибкие и удобные в обращении, какofи handling that is similar to a single wire rope. The range is available одножильные тросы. Возможные диаметры строп: 4-1/2” (114 мм), 5,0” in 4-1/2” (114mm), 5.0” and 6.0” (152mm) diameters. (127 мм) и 6,0” (152 мм). Для(127mm) повышения гибкости стропы диаметром 6.0” The 6.0”изготавливаются diameter sling из is 8-прядного made fromтроса. an 8-strand wire rope for (152 мм) increased flexibility. Продукция KimSwage производится с такими же строгими допусками, The KimSwage range для is made to иthe same strict tolerances as our которые применяются KimFlex кабельтовых строп. KimFlex and cable laid slings. ,JN'MFY#SBJEFE4MJOHT Оплетённые стропы KimFlex Оплетённые стропы KimFlex состоят из slings нескольких частей, скрученных KimFlex braided slings are multi part braided in a 9-strand в 9-прядную and конфигурацию, и имеют на окончаниях сплетение configuration terminated using a Flemish eye splice and steel "голландский и стальные делает данный вид строп ferrules. This огон" produces heavyманжеты. lift slingsЭто that are extremely easy большой to handle.грузоподъемности чрезвычайно удобным в обращении. Типичная структура строп of KimFlex: 9x(6х36+IWRC). The typical construction a KimFlex sling is 9x(6x36+IWRC). Идущие огоны образовывают узкую конструкцию, The eyesпараллельно are laid in parallel to produce a очень very narrow structure, что делает эти стропы идеальными для использования в ситуациях, making these slings ideal for situations where there are limited когда пространство для соединения возле огона ограничено. spaces for the connection at the eye. Изготавливаемые с диаметром до 24” оплетённые стропы KimFlex Available in diameters up to 24”, KimFlex braided slings offer дают следующие преимущества: the following advantages: t Гибкость r'MFYJCJMJUZ t Простота проверки r&BTFPGJOTQFDUJPO t Узкий размер огона rA/BSSPX(BQFZFEJNFOTJPO t Уменьшенный вес r3FEVDFEXFJHIU t Сниженная возможность перекручивания r3FEVDFESPUBUJPOQSPQFSUJFT ,JN-PDL$BCMF-BJE4MJOHTo3FTJO4PDLFUFE Кабельтовые стропы KimLock, сращенные с помощью каучука The KIMLOCK cable laid sling has a resin socketed termination Кабельтовые стропы KIMLOCK с помощью with an efficiency of 100%. Thisсращены results inнаa окончаниях sling with a very high каучука, что обеспечивает 100% эффективность. Это позволяет получить breaking force. стропы с очень высокой разрывной нагрузкой. KTL Offshore designs and fabricates our KIMLOCK cable laid KTL Offshore конструирует и производит кабельтовые стропы slings to the PM20 (1987) Guidance Note. свои The typical construction KIMLOCK в соответствии с Инструкцией PM20 (1987). Типичная структура of a KIMLOCK cable laid sling is 7x(6x36+IWRC). кабельтовых строп KIMLOCK: 7x(6x36+IWRC). KIMLOCK cable laid slings are available up to 16” in diameter. Кабельтовые стропы KIMLOCK производятся с диаметром до 16”. Кабельтовые стропы, сращенные вручную $BCMF-BJE4MJOHTo)BOE4QMJDFE Сращенные кабельтовые используются в морской Hand splicedвручную cable laid slings haveстропы been used in the offshore промышленности уже на протяжении нескольких десятилетий и до сих пор industry for several decades and are still a favorite with many heavy многие подрядные организации отдают им предпочтение за их признанную lift contractors due to their proven ruggedness and reliability. прочность и надежность. KTL Offshore designs and fabricates our cable laid slings to the KTL Offshore конструирует и производит свои кабельтовые в IMCA M179 (2004) specification, which replaces the old PM стропы 20 соответствии со спецификацией IMCA M179 (2004), которая заменила series. предыдущую версию PM 20. The typical construction of a cable laid sling is 7x(6x36+IWRC). Типичная структура кабельтовых строп: 7x(6x36+IWRC). Cable laid slings are available up to 16” in diameter. Кабельтовые стропы производятся с диаметром до 16”. Ассортимент коушей большой грузоподъемности Heavy Lift Grommet (стальные тросы) Product Range (Steel Wire Rope) $BCMF-BJE(SPNNFUT Кабельтовые коуши Изготовляемые в соответствии с laid IMCAgrommets M179 (2004), Made to IMCA M179 (2004), cable offer кабельтовые an extremely коуши представляют собой чрезвычайно надежное подъемное соединение, rugged lifting connection that is able to withstand the most adverse способное выдерживать самые неблагоприятные условия изгиба и подъема. bending and lifting conditions. Кабельтовые коуши компании KTL Offshore ,5-0GGTIPSFDBCMFMBJEHSPNNFUTBSF не перекручиваются, гарантирует QSPEVDFE i5XJTU 'SFFwчто UP FOTVSF FBTF PGVTF их эксплуатации. удобство Шестьup наружных идут вокруг уложен Laid with sixтросов outer ropes over сердечника, a core rope,который the core rope впритык, is но не вплетен, и, следовательно, не учитывается при расчете прочности. butted and not spliced and hence it is disregarded in the strength Структура and кабельтового коуша ofизображается как 12x(6х36+IWRC). calculation the construction a cable laid grommet is depicted Это соответствует нормам IMCA M179, а также аннулированным в настоящее as 12x(6x36+IWRC). This is in compliance to IMCA M179 as well as время спецификациям PM 20. the now withdrawn PM 20 specification. Кабельтовые коуши компании KTL Offshore поставляются с тремя тросовыми KTL Offshore cable laid grommets are provided with 3-ply wire бензелями на каждом конце, стальной маркировочной манжетой и визуально rope seizing at each end, steel identification collar and visibly обозначенными положениями пробивки и уложенного встык сердечника. marked tuck and core butt positions. Кабельтовые коуши производятся с диаметром до 13,5”. Cable laid grommets are available up to 13.5” in diameter. Оплетённые коуши KimFlex ,JN'MFY#SBJEFE(SPNNFUT Оплетённые коуши KimFlex - are это multi состоящие из нескольких частей KimFlex braided grommets part grommets braided in aкоуши, оплетенные в 9-прядную конфигурацию из двух частей. 9-strand configuration in two parts. Эти коуши обеспечивают превосходные эксплуатационные These grommets offer excellent handling characteristics.характеристики. Коуши KIMFLEX,*.'-&9 компании KTL Offshore ,5- 0GGTIPSF HSPNNFUT BSF не перекручиваются, гарантирует QSPEVDFE i5XJTU 'SFFwчто UP FOTVSF FBTF удобство их эксплуатации. PGVTF Типичная структура коуша KimFlex: 18x(6x36+IWRC). The typical construction of a KIMFLEX grommet is 18x(6x36+IWRC). Компания KTL Offshore разработала уникальное приспособление Crush Buster, KTL Offshore has developed our unique Crush Buster, a device которое встраивается на каждом конце коуша с целью снижения степени его which is manufactured incorporated at each end Независимые of the деформации и разрушения and в точках нагрузки во время подъема. grommet to reduces crushing and distortion of the grommet at испытание, которые проводились под контролем компании ABS, доказали the bearing contact points during lifting. Independent testing эффективность этого устройства в плане уменьшения причинения ущерба under коушу. ABS witness has proven the effectiveness of this device in reducing damage to the grommet. Коуши KimFlex производятся с диаметром до 16.2”. KimFlex grommet are available up to 16.2” in diameters. Ультракороткие коуши Ultra Short 6MUSB4IPSU(SPNNFUT Коуши Ultra Short были разработаны в ответ in наresponse потребность The Ultra Short grommet has been designed to многих инженеров в использовании соединений с большой the requirement of many engineers for a heavy lift connection грузоподъемностью в тех местах, гдеlimited. габаритная высота крайне where the head room is extremely ограничена. The Ultra Short grommet provides the big connection where Коуши Ultra обеспечивают соединение там, the space andShort available lifting heightкрупное is severely constrained. где пространство и доступная высота подъёма очень сильно ограничены. ,5-0GGTIPSF6-53"4)035HSPNNFUTBSF Коуши ULTRA SHORT компании KTL Offshore не QSPEVDFEi5XJTU'SFFwUPFOTVSFFBTFPGVTF перекручиваются, что гарантирует удобство их эксплуатации. Синтетические стропы и коуши (HMPE) Высокая прочность, малый вес, простая и безопасная проверка Synthetic Slings And Grommets (HMPE) High Strength, Light Weight, Easy and Safe Inspection В сегодняшнем быстро меняющемся мире In today’s fast moving world, the cost of время riggingразвертывания set-up time is такелажного expensive. оборудованияdominated стоит оченьbyдорого. Стропы, в производстве которых традиционно Traditionally steel wire rope, slings comprise the backbone of доминирует стальной inтрос, основную частьaround приспособлений, the lifting accessories use inсоставляют almost all lifting operations the world. используемых почти во всех грузоподъемных операциях по всему миру. With the introduction of high performance synthetic rope – made from HMPE С внедрением усиленного синтетического троса,environment изготовленного из волокон (High Modulus PolyEthylene) fibers – the rigging is changing. высокомодульного полиэтилена (HMPE), такелажные работы претерпели As one ofизменения. the world’s premium heavy lift riggging manufacturers, KTL Offshore большие has combined forces with the world’s foremost HMPE rope manufacturer – Будучи одним из ведущих мировых производителей такелажного оборудования Cortland Puget Sound Rope. большой грузоподъемности, компания KTL Offshore объединила свои усилия с ведущим мировым производителем тросов из высокомодульного полиэтилена – компанией Cortland Puget Sound Rope. ,JN1MBTNB "OE 1VHFU 4PVOE 3PQF 4ZOUIFUJD Решения на основе синтетических тросов143 KimPlasma и Puget 3PQF4PMVUJPOTo5IF#FOFmUT*O-JGUJOH Sound Rope (PSR) – преимущества в грузоподъемности Использование строп и коушей из синтетического троса KimPlasma компании The of KTLимеет Offshore’s synthetic rope slings grommets KTL use Offshore многоKimPlasma преимуществ по сравнению с and использованием holds many advantages and during lifting when compared to using steel стальных тросов: wire rope: t Небольшой вес - исчезает отрицательный фактор в виде собственного веса rстального 3FEVDFEXFJHIUremoves self-weight penalty of steel wire rope троса ttГрузоподъемность $SBOFDBQBDJUZOPUMJNJUFE by weight of rigging. кранов не ограничивается весом оснастки. t *OTUBMMBUJPOBOESJHHJOHTFUVQUJNFT drastically reduced t Время установки и развертывания такелажного оборудования резко tсокращается 3FUBJOTTUSFOHUI in sea water tt100% &BTJMZJOTQFDUFE, externally and internally сохранения прочности в морской воде t &BTJMZSFQBJSFE and spliced in the field t Простота проверки (как снаружи, так и внутри) t )JHIGBUJHVF and abrasion resistance t Простой ремонт и сращивание на месте установки t Высокое сопротивление усталости и истиранию ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 ТРОСЫROPE ДЛЯ ТРУБОУКЛАДОЧНЫХ ОПЕРАЦИЙ WIRE FOR PIPE LAY OPERATIONS Including Shore Pull and Abandonment & Recovery В том числе для протяжки, спуска и подъёма Для морских This таких highlyузкоспециализированных specialised offshore operation операций необходимы тросы rigging и оснастка requires the highest quality and высочайшего качества. Компания Offshore wire rope—KTL Offshore hasKTL years of имеет многолетний в этой области. experience in this опыт field работы of application. Лебедочный трос wire для rope операций спуска A & R winch is moving и подъема находится на самой вершине towards the extreme limits of current современного производства проволочных wire rope production in terms of size тросов с точки зрения его размеров и длины. and length—together with a select few Вместе с еще несколькими избранными manufacturers, KTL Offshore is one of the производителями компания KTL Offshore входит world’s leading suppliers of this specialised в число ведущих мировых поставщиков этих wire rope. специализированных тросов. KTL Offshore is able to provide many Компания KTL Offshore может предоставлять value-added services, such as reel разнообразныедополнительныеуслуги,например, modification for shore (beach) pulls, модификацию узла намотки для протяжки труб по design calculations andрасчётов the optimum суше, выполнение проектных и помощь wire rope selection. в выборе оптимального троса. ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 ШКЕНТЕЛИ,LINES, БУКСИРНЫЕ БРАГИ И ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА PENNANT TOWING BRIDLES AND OTHER APPLICATIONS Компания KTL Offshore предлагает ,5-0GGTIPSF0GGFST"8JEF7BSJFUZ 0G 3JHHJOH 4PMVUJPOT 'PS такелажной "ODIPS широкий ассортимент )BOEMJOH"OE5PXJOH оснастки для якорных механизмов и буксировки. На наших складах имеются стальные тросы диаметром We 6”maintain an Они inventory of up toотрезанными 6” (152mm) на до (152 мм). поставляются diameter steel wire rope and this can be provided на заданную длину, скрученными или намотанными in cut lengths, coiled or on reels, with any барабан и с любым из следующих окончаний:of the following terminations: t Открытые, закрытые или швартовные rприпаиваемые 0QFO$MPTFEPS.PPSJOHTQFMUFSTPDLFUT обоймы 5IJNCMFTXJUIPSXJUIPVUHVTTFUT trКонцевые серьги с накладами или без накладок r "MVNJOJVN"M UVSOCBDLFZFT t Алюминиевые (Al) разворотные огоны (механически (mechanical spliced soft eyes) of up сращенные простые огоны) диаметром до 4 "(102 мм) to 4” (102mm) diameter trГолландские огоны со стальными муфтами диаметром 'MFNJTI FZFT XJUI TUFFM TMFFWFT PG VQ UP u до 6” (152 мм) (152mm) diameter Мы буксирных браг, которыеthe состоят We поставляем supply the комплекты complete towing bridle including wire из троса с окончаниями, тройника и анкерной цепи.chain. rope with connections,скоб, shackles, triplate and chafe ВВЕРХУ: KTL sockets Offshoreexclusively использует TOP: KTLКомпания Offshore uses from Crosby and Ropeblock. исключительно обоймы производства компаний Crosby и Ropeblock. BOTTOM: Heavy-duty master links can be suppliedВозможны up to 300t WLL. ВНИЗУ: поставки высокопрочных соединительных звеньев, выдерживающих нагрузку до 300 тонн. ПРОДУКЦИЯ ПАЛУБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И МЕХАНИЗМЫ Индивидуальное изготовление для самых больших тросов Огромные одношкивные тросоукладчики для якорных тросов диаметром 3”. Индивидуально изготовленные компанией McKissick для KTL Offshore. Горизонтальный шкив для якорного троса диаметром 2-1/2”. Крупные мировые подрядчики доверяют компании KTL Offshore поставку важнейших компонентов, когда качество, цена и сроки являются жизненно важными для успеха проекта. Возможно изготовление любого палубного оборудования для тросов диаметром от 1” до 4” по индивидуальному проекту. t Якорные тросоукладчики (с одиночным и двойным шкивом) t Вертикальные шкивы t Горизонтальные шкивы t Шкивы талевого блока t Скобы Смита t Крепления ВЫСОКОПРОЧНЫЕ СИНТЕТИЧЕСКИЕ HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC ТРОСЫ ROPE ТросыModulus из высокомодульного от компании Cortland Puget Sound High PolyEthylene полиэтилена Ropes from Cortland Puget Sound Rope, USARope, США Plasma – самые прочные синтетические тросы в мире! 1MBTNBo5IF8PSMET4USPOHFTU4ZOUIFUJD3PQF Тросы Plasma – это самое высокое соотношение прочности к весу среди доступных Plasma – the highest strength-to-mass-ratio of any rope available, this 12всех strand or 12x12тросов. Конструкция из 12 или 12x12 прядей дает прочность как у проволочного троса такого же размера. strand constructions offers equivalent strength to a wire rope of the same size. Elongation Коэффициент удлинения аналогичен стальному тросу. Запатентованная конструкция 12x12 is similar to wire rope. The patented 12x12 construction is easily repaired in the field by легко ремонтируется посредством замены прядей. Вероятно, Plasma -rope это to самый простой replacing any damaged strands andповрежденных the Plasma rope is probably the easiest splice трос для сплетения по месту установки. Трос устойчив к УФ-излучению, полиуретановое покрытие on-site. A Polyurethane coating increases abrasion resistance while the rope is UV stabilised увеличивает сопротивление к истиранию, а его характеристики ползучести при рабочих нагрузках and creep properties are negligible at working loads. Made from Honeywell’s Spectra fiber пренебрежимо малы. Изготавливается из волокон Spectra компании Honeywell и подвергается and heat treated using PSR’s recrystallistation process. термообработке посредством процесса рекристаллизации PSR. ͻt Elongation 4-5% at breaking new Коэффициент удлинения новогоload тросаfor приaразрывном rope (2-3% for a worked rope) усилии составляет 4-5% (2-3% для подвергнутого ͻ Critical temperature 65 Deg троса) C (150 Deg F) многократным напряжениям ͻt Torque free construction Критическая температура: 65 градусов Цельсия ͻ Coefficient of Фаренгейта) friction 0.09-0.12 (150 градусов ͻt Specific gravity 0.98 (floats). The formulation Не перекручивающаяся конструкция be alteredтрения: to change the specific gravity Коэффициент 0,09-0,12 t can make плотность: the rope sink requiredЕсли (specify at Удельная 0,98if(плавает). потребуется, t to time of order withбыть the factory) состав может изменен для изменения удельной плотности, чтобы трос тонул (указывать ͻ Applications: оформлении заказа на заводе) -при Winch lines t -Применения: Tugger winch lines Тросы -- Pick upлебедок and messenger lines Тросы вспомогательных лебедок -- Towing lines - Швартовочные канаты и бросательные концы - Буксирные тросы 12-прядный TUSBOE 4QFDUSB)JHI4USFOHUIXJUI"EEFE&MPOHBUJPO Spectra - высокая прочность и дополнительное удлинение! Тросы Spectra – обладают несколько прочностью, чем тросы но такими же Spectra – a slightly lower strength thanменьшей the Plasma rope, Spectra has thePlasma, same outstanding выдающимися характеристиками ползучести и стойкостью к истиранию и УФ-излучению. abrasion, UV and creep resistant properties. The rope construction is the same 12 or Аналогично данного состоитifиз 12 или 12x12 прядей. Тросas Spectra 12x12 strandPlasma, as theконструкция Plasma. Spectra willтроса be selected more elasticity is required, the выбирают, если необходима дополнительная эластичность, поскольку его коэффициент elongation properties are slightly higher than those of the Plasma rope. удлинения несколько выше, чем у троса Plasma. ͻ Elongation 6-8% at breaking load for a new Коэффициент удлинения нового троса при t rope (3-4% for a worked rope) разрывном усилии составляет 6-8% ͻ Critical temperature 65 Deg C (150 Deg F) (3-4% для подвергнутого многократным ͻ Torque free construction напряжениям троса) ͻ Coefficient of friction 0.09-0.12 tͻ Specific Критическая температура: 65 градусов gravity 0.98 (floats) Цельсия (150 градусов Фаренгейта) t Не перекручивающаяся конструкция t Коэффициент трения: 0,09-0,12 t Удельная плотность: 0,98 (плавает) ͻ Applications: Применения: t- Winch lines - Тросы лебедок - Single/Split drum winch primary - Основные швартовочные концы mooring lines однобарабанных/многобарабанных - Tugger winch lines лебедок - Pick up and messenger lines - Тросы вспомогательных лебедок - Heavy lift slings where slightly higher - Швартовочные канаты и бросательные elongation and elasticity is required концы - Стропы большой грузоподъемности, когда требуется несколько большее удлинение и эластичность 12x12-прядный YTUSBOE ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 СТАНДАРТНЫЕ СИНТЕТИЧЕСКИЕ STANDARD SYNTHETIC ROPE ТРОСЫ Polyproplylene, Nylon and Composite Ropes тросы Полипропиленовые, нейлоновые и композитные Помимо тросов из высокомодульного *O"EEJUJPO5P)NQF полиэтилена (HMPE), полипропилена (PP) и 1PMZQSPQZMFOF11 "OE/ZMPO нейлона, компания KTL Offshore предлагает 3PQFT,5-0GGTIPSF4UPDLT" широкий ассортимент композитных 8JEF3BOHF0G$PNQPTJUF3PQFT тросов производства компании Lanex. 'SPN-BOFY5IFTF0GGFS4VQFSJPS Они обладают лучшим сопротивлением "CSBTJPO$IFNJDBM"OE'BUJHVF к истиранию, стойкостью к химическому 3FTJTUBODF5IBO0SEJOBSZ110S воздействию и большей выносливостью, /ZMPO3PQFT чем обычные полипропиленовые или нейлоновые тросы. Lanex , situated in the Czech Republic, Синтетические тросы 4ZOUIFUJD3PQFT На все виды синтетических тросов, в Weнаших stock складах all typesпредставлены of synthetic ropes, including: том числе: r 1PMZQSPQZMFOF11 (PP) trПолипропиленовые /ZMPO trНейлоновые $PNQPTJUFSPQFTGSPN-BOFY trКомпозитные тросы компания Lanex %ZOFFNBSPQFT t Тросы Dyneema Lanex composite ropes are used in the following applications: Композитные тросы компании Lanex имеют следующие r 5PXJOH применения: r .PPSJOH trБуксировка "ODIPSIBOEMJOHEVUJFT trШвартовка "MMPGGTIPSFBQQMJDBUJPOT t Постановка на якоря Все морские операции tWe stock synthetic ropes from the major Korean На наших складахsuch имеются синтетические тросы диаметром до 16” manufacturers as Manho, DSR and Dong Yang up to 16” circ. ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 ТРОСЫROPE И ТАКЕЛАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОРСКИХ WIRE AND RIGGING FOR ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ СУДОВ OFFSHORE SUPPORT VESSELS Компания KTL Offshore предоставляет ,5-0GGTIPSF1SPWJEFT" комплексные пакеты продукции и услуг для $PNQSFIFOTJWF1BDLBHF0G1SPEVDUT рынка морских вспомогательных судов (OSV) "OE4FSWJDFT5P5IF0GGTIPSF4VQQPSU 7FTTFM047 .BSLFU Компания KTL Offshore может поставлять абсолютно все: отцепщики, тросы, KTLкошки, Offshore is able буксировочные to provide everything from полипропиленовые и нейлоновые натяжители, grapnels, chasers,тросы towing wire, polypropylene уловители по намотке установкеspooling ropes and буев, nylonуслуги stretchers, buoy иcatchers, буксировочных также по сертификации and installationтросов, of the аtowing wires, certification of такелажных подъёма наvessel борту судна и всех lifting pointsточек on board the and all types of типов палубного оборудования. deck equipment. Нашиon-board услуги на services борту судна включают в себя муфтовое Our include socketing of wire сращивание тросов, проверку и сертификацию тросов SPQFJOTQFDUJPOBOEDFSUJmDBUJPOPGXJSFSPQF и подъемного механизма, а такжеservices. услуги по намотке. and lifting gear, and spooling Компания KTL Offshore – это KTL offshore—your total поставщик комплексных solution для provider решений всего for all your такелажного оборудования. rigging eguipment. ПРОДУКЦИЯ 063130%6$54 СИСТЕМЫ MOORINGШВАРТОВКИ SYSTEMS Компания KTL Offshore поставляет следующее "U,5-0GGTIPSF8F1SPWJEF5IF'PMMPXJOH швартовное оборудование: .PPSJOH&RVJQNFOU с гидравлической мощностью до 25 тонн t Якоря r ))1BODIPSTVQUPU t Буи: якорные буи, маркерные буи, пружинные буи, флажковые буи и r #VPZTBODIPSCVPZTNBSLFSCVPZTTQSJOHCVPZT швартовые буи and mooring buoys pennant buoys r "ODIPSDIBJO цепи t Якорные r 1JHUBJMT t Пигтейлы r 4PDLFUT t Обоймы r 8JSFSPQF t Проволочные тросы r 4XJWFMT t Вертлюги r $POOFDUJOHMJOLT t Соединительные r 1FOOBOUMJOFT серьги t Шкентели KTL Offshore manufactures HPP anchors in China KTL Offshore производит якоря HPP в Китае, управление проектом XJUI QSPKFDU NBOBHFNFOU BOE SE аQBSUZ DFSUJmDBUJPO и независимая сертификация осуществляются в Сингапуре. from Singapore. УСЛУГИ Ou R SERVICES СМАЗКА ПРОВОЛОЧНЫХ WIRE R OPE L UBRICATIONТРОСОВ Проникающая Vitalife 400lubricant производства компании Crosby’s Vitalifeсмазка 400 penetrating is designed Crosby предназначена для высоконапорного применения в for high-pressure application in offshore environments. морских условиях. КОЛЛЕКТОР КРЫШКА САПУНА ШЛАНГИ С БЫСТРОСЪЕМНЫМИ МУФТАМИ ФИЛЬТРУЮЩАЯ СЕТКА ФИЛЬТР НА ВСАСЫВАЮЩЕЙ ТРУБЕ КОЖУХ Комплекты для смазки Pressure lubrication kitsпод давлением тросов available forподходят wire ropeдля sizes сfrom размерами 0.5” to 5”от 0,5 "до 5" НАСОС ВТУЛКА ГИЛЬЗА ЦЕПЬ Сегодняwire производители тросов are переходят от густых (высоковязких), Today, rope manufacturers moving away from thick (high обильных heavy смазокgreases для морских тросов ropes к более смазочным viscosity), for offshore to современным more sophisticated материалам, улучшенные смазочные lubricants thatкоторые produceобеспечивают improved lubrication properties as the свойства, rope когда тросы подвержены воздействию рабочей среды. is exposed to the operating environment. Смазки могутcan поставляться 55-галлоных бочках или 16-литровых The lubricant be provided вin 55-gallon drums or 16-litre pails. ведрах. KTL Offshore provides the pressure lubrication kit, which comprises KTL lubricator, Offshore поставляет комплект под давлением, в состав the seals, pump, regulatorдля andсмазки diaphragm. которого входят лубрикатор, уплотнения, насос, регулятор и диафрагма. УСЛУГИ 0634&37*$&4 ПРОВЕРКА, ИСПЫТАНИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ INSPECTION, TESTING AND CERTIFICATION Компания KTL Offshore ,5-0GGTIPSF*T".FNCFS является членом Ассоциации 0G-&&"-JGUJOH&RVJQNFOU инженеров подъемного &OHJOFFST"TTPDJBUJPO оборудования (LEEA). Имея one в своем распоряжении однуtesting из With of the largest tensile крупнейших машин для проведения machines in the rigging industry, KTL испытанийis на растяжение в такелажной Offshore able to test cable laid slings, промышленности, компания KTL Offshore grommets, shackles and most other rigging обладает возможностью испытывать equipment. кабельтовые стропы, коуши, скобы r и "MMUFTUJOHNBDIJOFTBSFDBMJCSBUFE большинство другого такелажного оборудования. r 2VBMJàFEJOTQFDUPST from 3rd party institutions. t Все испытательные машины калибруются. r /PO%FTUSVDUJWF5FTUJOHEPOFPOTJUF t Работают квалифицированные r инспекторы $FSUJàFEUFTUSFQPSUTQSPWJEFE из независимых учреждений. with ABS, DNV or LR 3rd party разрушающие материал испытания t Не witness certification. проводятся по месту установки. t Отчеты об испытаниях включают в себя свидетельства независимых компаний ABS, DNV или LR. Услуги в сфере морских проектов 0GGTIPSF4FSWJDFT Имея в своем распоряжении команду With a dedicated team of riggers and квалифицированных монтажников и inspectors специализирующихся with qualified seamanship инспекторов, на морском status, KTL Offshore is able provide our деле, компания KTL Offshore можетtoпредоставлять inspection, testing and certification services свои услуги по проведению проверок, испытаний и сертификации в море. offshore. Мы также предлагаем 8F"MTP0GGFS.BHOFUJD магнитные испытания 3PQF5FTUJOH8IJDI тросов, позволяющие %FUFDUT*OUFSOBM$PSSPTJPO выявлять внутреннюю "OE#SPLFO8JSFT коррозию и сломанную проволоку. УСЛУГИ 0634&37*$&4 УСЛУГИ ПО УСТАНОВКЕ И НАМОТКЕ INSTALLATION AND SPOOLING SERVICES KimSpool Ȏ является одним из ,JN4QPPM*T0OF0G5IF-BSHFTU наибольших намоточных устройств 4QPPMJOH.BDIJOFT*O5IF8PSME в$BQBCMF0G"DDPNNPEBUJOH5IF мире, которое способно принимать самые тяжелые якорные )FBWJFTU"ODIPS-JOF0S$SBOF или крановые тросы. 3PQF Компания KTL has Offshore сдает в of аренду большой парк KTL Offshore a large fleet wire rope spooling устройств намотки тросов. machines для for hire. Наш парк of тросоукладчиков может принимать Our fleet spoolers can accommodate reel катушки weights весом от 25 до 250 тонн. from 25t to a massive 250t. Продукция Kimspool проектируется нами индивидуально Our Kimspool range is custom designed by us and и предоставляет следующие возможности: offers the following: trФункция постоянного натяжения $POTUBOUUFOTJPOGFBUVSF до 20 тонн посредством trПротивонатяжение #BDLUFOTJPOVQUPUUISPVHIIZESBVMJDDPOUSPM гидравлического управления r 3PCVTUEFTJHOGPSPGGTIPSFPQFSBUJPOT trПрочная конструкция для проведения работ в море &BTZUPTFUVQBOEVTF t Простая настройка и эксплуатация
