Кронштейн для установки на стене

SADT - 103WM
Кронштейн для
установки на стене
представьте возможности
Благодарим вас за покупку этого изделия
компании Samsung.
Чтобы осуществить обслуживание в более
полном объеме, зарегистрируйте ваше
изделие на web-сайте
www.samsung.com/global/register
SADT-103WM_RUS.indd 1
2008-03-18 오전 9:31:57
Обзор
Кронштейн для установки на стене используется для
монтажа КОЖУХА ДЛЯ УСТАНОВКИ ВИДЕОКАМЕРЫ ВНЕ
ПОМЕЩЕНИЯ (SHG-221/222) на внутренней/наружной
стене.
Замечания
•Выберите для установки площадку, которая надежно выдержит суммарный
вес “кронштейна для установки на стене”, “кожуха для установки видеокамеры
вне помещения” и “интеллектуальной купольной видеокамеры”.
•Это изделие предназначено для использования с анкерными болтами и
крепежными гайками (М10).
•Если вы устанавливаете кронштейн на бетонную стену, используйте анкерный
болт М10 (с гайкой), а также плоскую и пружинную шайбу (шайбу Гровера).
•Каждый смонтированный анкерный болт должен выдерживать усилие
выдергивания не менее 700 кг.
•Кронштейн для установки на стене можно прикрепить непосредственно к
стене и, кроме того, он может прикрепляться к АДАПТЕРУ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВИДЕОКАМЕРЫ В УГЛУ (SADT-110CM) или АДАПТЕРУ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВИДЕОКАМЕРЫ НА СТОЛБЕ (SADT-100PM). В таком случае используйте
кабельное уплотнение PG-13.5.
1. Выберите для установки площадку, которая надежно выдержит как минимум
четырехкратный вес изделия.
RUS
Установка
2. Обратитесь к приведенной ниже монтажной схеме, чтобы подготовить кабели,
необходимые для подсоединения к кожуху для установки видеокамеры вне
помещения.
SADT-103WM_
SADT-103WM_RUS.indd 1
2008-03-18 오전 9:31:57
Монтажная схема для подключения внешних кабелей к КОЖУХУ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВИДЕОКАМЕРЫ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ (SHG-221/222)
3.Если кронштейн для установки в стене устанавливается на стене, разметьте
отверстия в тех местах, где вы будете вворачивать анкерный болт и гайку
(М10) с использованием накладной пластины и просверлите отверстия для
анкерного болта (гайки).
Если вы планируете установить видеокамеру в углу стены, воспользуйтесь
адаптером для установки видеокамеры в углу (SADT-110CM). Если
вы планируете установить видеокамеру на столбе рядом со стеной,
воспользуйтесь для этого адаптером для установки видеокамеры на столбе
(SADT-100PM).
НАКЛАДНАЯ ПЛАСТИНА
150 мм
Отверстия для
АНКЕРНЫХ
БОЛТОВ
80 мм
_SADT-103WM
SADT-103WM_RUS.indd 2
2008-03-18 오전 9:31:57
4.Подготовьте держатель кожуха для установки видеокамеры вне помещения и
вставьте кабели держателя кожуха в кронштейн для установки на стене перед
тем, как вытащить их наружу через отверстие в узле крепления крышки.
КРОНШТЕЙН ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА СТЕНЕ
КРОНШТЕЙН ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА СТЕНЕ
Место для установки
КРЫШКИ
КАБЕЛЬ
ДЕРЖАТЕЛЬ
КОЖУХА
ДЕРЖАТЕЛЬ
КОЖУХА
5.Вставляя держатель кожуха в кронштейн для установки на стене, совместите
направляющую на держателе кожуха с соответствующим отверстием для
направляющей на кронштейне для установки на стене.
- Установите держатель кожуха так, чтобы надпись "FRONT" (передняя
сторона) была направлена к передней стороне видеокамеры.
- Обеспечьте, чтобы ввод кабелей был плотно закреплен в держателе кожуха.
(Если ввод кабелей закреплен неплотно, не будет обеспечена надлежащая
водонепроницаемость изделия).
RUS
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
ВВОД КАБЕЛЕЙ
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
НАПРАВЛЯЮЩЕЙ
НАПРАВЛЯЮЩАЯ
ДЕРЖАТЕЛЬ КОЖУХА
SADT-103WM_
SADT-103WM_RUS.indd 3
2008-03-18 오전 9:31:58
6.Поверните держатель кожуха по часовой стрелке примерно на 18 градусов.
Затем с помощью 3 винтов (M4xL8, прилагаются) прикрепите держатель
кожуха к кронштейну для установки на стене.
КРОНШТЕЙН ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА СТЕНЕ
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
ВИНТ
ДЕРЖАТЕЛЬ
КОЖУХА
ДЕРЖАТЕЛЬ КОЖУХА
Повернуть по часовой стрелке
примерно на 18 градусов
7.В зависимости от типа подсоединения кабелей к КОЖУХУ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВИДЕОКАМЕРЫ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ (SHG-221/222) метод установки будет
различаться следующим образом.
 Если трубка, в которой находятся кабели, проложена внутри стены

Используйте кабельное уплотнение для подсоединения внешних кабелей
через накладную пластину.
- Для обеспечения водонепроницаемости необходимо обязательно
использовать кабельное уплотнение. Кроме того, рекомендуется
обеспечить, чтобы пропущенные через накладную пластину концы
кабелей выступали примерно на 150 мм.
150 мм
НАКЛАДНАЯ ПЛАСТИНА
КАБЕЛЬНОЕ
УПЛОТНЕНИЕ
_SADT-103WM
SADT-103WM_RUS.indd 4
2008-03-18 오전 9:32:00
Если вы используете только одно кабельное уплотнение для пропуска
кабелей через накладную пластину, второе отверстие накладной
пластины необходимо закрыть резиновой заглушкой для обеспечения
водонепроницаемости.
150 мм
НАКЛАДНАЯ ПЛАСТИНА
КАБЕЛЬНОЕ
УПЛОТНЕНИЕ
РЕЗИНОВАЯ ЗАГЛУШКА
Различные кабели, выходящие из накладной пластины, можно протянуть
через отверстие узла крепления крышки кронштейна для установки на
стене. Затем используйте 6 винтов (с плоской головкой, M3xL8), чтобы
прикрепить накладную пластину к кронштейну для установки на стене.
- Во время крепления накладной пластины обеспечьте плотный контакт прокладки
с кронштейном для установки на стене.
Место для присоединения
ПЛАСТИНЫ
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
ПРОКЛАДКА
НАКЛАДНАЯ
ПЛАСТИНА
ВИНТ
RUS
SADT-103WM_
SADT-103WM_RUS.indd 5
2008-03-18 오전 9:32:01
 Если трубка, в которой находятся кабели, проложена снаружи стены

Просверлите в кронштейне для установки на стене отверстия диаметром
21 мм (соответственно сбоку и сверху). Смотрите приведенный ниже
рисунок.
- Отверстия в кронштейне для установки на стене необходимо
просверлить до того, как прикреплять держатель кожуха, как это описано
в операциях 4, 5, 6 данного руководства по установке.
Точки сверления (единицы: мм)
(a) Cверху
(b) Cбоку
Закройте отверстия в накладной пластине резиновыми заглушками.
- Это необходимо обязательно сделать для обеспечения водонепроницаемости.
НАКЛАДНАЯ ПЛАСТИНА
РЕЗИНОВАЯ ЗАГЛУШКА
_SADT-103WM
SADT-103WM_RUS.indd 6
2008-03-18 오전 9:32:01
Используйте кабельное уплотнение для закрепления необходимых кабелей
в кронштейне для установки на стене перед тем, как вытянуть их через
отверстие узла крепления крышки.
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
Место для
присоединения
ПЛАСТИНЫ
КАБЕЛЬНОЕ
УПЛОТНЕНИЕ
Используйте 6 винтов (с плоской головкой, M3xL8), чтобы прикрепить
накладную пластину к кронштейну для установки на стене.
- Во время крепления накладной пластины обеспечьте плотный контакт прокладки
с кронштейном для установки на стене
НАКЛАДНАЯ
ПЛАСТИНА
ПРОКЛАДКА
ВИНТ
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
RUS
8.Используйте анкерный болт и гайку, чтобы прикрепить к стене кронштейн для
установки на стене.
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА
СТЕНЕ
АНКЕРНЫЙ
БОЛТ
SADT-103WM_
SADT-103WM_RUS.indd 7
2008-03-18 오전 9:32:03
9. Для подключения кабелей переходника видеокамеры обратитесь к
приведенной ниже монтажной схеме.
А.Отсоедините один из разъемов, прикрепленных к концу кабеля
переходника видеокамеры.
Б.Удалите изоляцию с концов жил кабеля, прикрепленного к разъему, и
соедините концы жил этого кабеля с жилами внешнего кабеля при помощи
пайки.
(Для соединения кабелей обратитесь к схеме распайки кабелей в
Руководстве по установке видеокамеры.)
В.Обмотайте изоляционной лентой место паяного соединения кабелей.
Г. Вновь подсоедините разъем к переходнику видеокамеры.
Д.Повторите четыре перечисленные выше операции для соединения всех
4-х разъемов с соответствующими внешними кабелями.
Е.Последним подсоедините разъем BNC (миниатюрный байонетный
соединитель).
ПЕРЕХОДНИК
ВИДЕОКАМЕРЫ
ПЕРЕХОДНИК
ВИДЕОКАМЕРЫ
КАБЕЛЬ
РАЗЪЕМ
Внешние кабели
Пайка
РАЗЪЕМ BNC
РАЗЪЕМ
_SADT-103WM
SADT-103WM_RUS.indd 8
2008-03-18 오전 9:32:04
10.Вставьте соединенный кабель в кронштейн для установки на стене через
узел крепления крышки. Вставьте один двухжильный кабель в пустое
пространство внутри кронштейна для установки на стене, как показано на
рисунке ниже, а затем протолкните другой кабель внутрь кронштейна для
установки на стене.
(Обеспечьте целостность изолирующей оболочки кабеля, когда будете
вставлять его).
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
Место для присоединения крышки
< Вставьте один двухжильный кабель >
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
< Вставьте другой двухжильный кабель >
11.Используйте 2 винта (M3xL4, прилагаются), чтобы прикрепить крышку к
кронштейну для установки на стене.
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
RUS
КРЫШКА
ВИНТ
SADT-103WM_
SADT-103WM_RUS.indd 9
2008-03-18 오전 9:32:06
12.Теперь вы можете соединять кожух для использования на улице с кожухом
держателя, а также выполнять аналогичные операции с передней и задней
крышками.
(Для получения дополнительной информации см. руководство по установке
кожуха для использования на улице (SHG-221/SHG-222).
КРОНШТЕЙН ДЛЯ
УСТАНОВКИ НА СТЕНЕ
ПЕРЕДНЯЯ
КРЫШКА
КОЖУХ ДЛЯ
УСТАНОВКИ
ВИДЕОКАМЕРЫ ВНЕ
ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАДНЯЯ
КРЫШКА
13.По окончании установки видеокамеры для обеспечения
водонепроницаемости нанесите силиконовый герметик между стеной
и кронштейном и вокруг них для установки на стене. Если кронштейн
установлен на поверхность неправильной формы (неровную), обязательно
герметизируйте все возможные щели.
10_SADT-103WM
SADT-103WM_RUS.indd 10
2008-03-18 오전 9:32:07
Технические характеристики изделия
Место использования: в помещении или вне помещения
Место установки: стена или вертикальная конструкция
Размеры: см. чертеж
Масса: 1250 г
Материал: алюминий
Рабочая температура: -40˚C ~ 50˚C
Относительная влажность: 0~100%
3
2R3
4- Ø
Œ10
,5
4-Ø
Œ10,
5
Накладная пластина ........................ 1(с прикрепленной прокладкой)
Крышка .............................................. 1
Винт (плоская головка, M3xL8) ........ 6 (для скрепления кронштейна для установки на
стене и накладной пластины)
Винт (M3xL4) ..................................... 2 (для скрепления кронштейна для установки на
стене и крышки)
Винт (M4xL8) ..................................... 3 (для скрепления кронштейна для установки на
стене и держателя кожуха)
Резиновая заглушка ......................... 2
РУКОВОДСТВО ................................. 1
RUS
Принадлежности
SADT-103WM_11
SADT-103WM_RUS.indd 11
2008-03-18 오전 9:32:07
Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система
разделения отходов)
Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на то, что по
истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым мусором. Чтобы
предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от
неконтролируемой утилизации отходов, отделите его от другого вида отходов для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные органы
управления для уточнения места и способа безопасной для окружающей среды утилизации.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о
покупке. Данное изделие не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 7 лет.
SADT-103WM_RUS.indd 12
2008-03-18 오전 9:32:07