Неожиданное наблюдение врачей

С
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
Arthrobalans Plus
пн-пт 8.00-20.00
сб 8.00-18.00
вс 12.00-18.00
Lappeenrannan 1 apteekki
В торговом центре Призма,
Лаппеенранта
Обслуживаем на рус. яз
Обслуживаем
пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15
Добро пожаловать!
www.kontioapteekki.fi
Karhulantie 30, 48600 Kotka
+358-5-2200440
содержит природные вещества:
глюкозамин, хондроитин сульфат
и метилсульфонилметан,
необходимые для формирования
суставного хряща
Обслуживаем на русском языке
Работаем по вс 1218,
в ноябре и декабре по вс 1221
тел. +358 9 622 9930
IVALON APTEEKKI
Ivalontie 10, 99800 Ivalo
пн-пт 9-17, сб 10-14
т. +358 102817215, fax +358 102960305
ivalon.apteekki@apteekit.net
www.ivalonapteekki.fi
Наша аптека нах. в центре Хельсинки, универмаге “Stockmann”
пн-пт 9-21, сб 9-18, вс - как универмаг “Stockmann”
ЖЕНЩИНЫ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ВОЗРАСТОМ!
Добро пожаловать
в новую аптеку Сампо!
Новая и современная аптека находится в центре
Рованиеми - ТЦ Сампо. Приходите и ознакомьтесь с разнообразным ассортиментом!
Мы предлагаем следующие услуги:
Реабилитация и физиотерапия спины, шеи,
боли в суставах и проблем ног
Персональные тренировки/тестирования и массаж
Оздоровительные процедуры: LPG-массаж,
кавитация от целлюлита, подтяжка лица
Вы получите дружелюбное обслуживание
и профессиональные рекомендации
к выбранному препарату.
В ТЦ БЕСПЛАТНАЯ ЧАСОВАЯ ПАРКОВКА.
ПРОТИВ ПРИЛИВОВ И ПОТЕНИЯ
www.lappeenrannankuntoutus.fi
www.treenix.fi
www.fysio-eskola.fi
+358 447 236 646
+358 400 858 205
+358 207 437 290
Chello – безопасный препарат женщинам для самостоятельного использования,
который значительно уменьшает приливы и потливость в климактерическом периоде.
Это натуральная альтернатива синтетическим гормонам – попробуйте и Вы!
Продается в магазинах, отделах натурпродуктов и аптеках.
пн-пт 9 - 19, сб 9 - 17, вс 12 - 16
Rovakatu 28, 96200 Rovaniemi
тел.: +358 10 320 3620
www.sampoapteekki.fi
www.lappeenrantacare.ru
Неожиданное наблюдение врачей
êîëîíêà þðèñòà
Удивительный фермент тутового шелкопряда предотвращает воспалительные боли!
Lakiasiaintoimisto
NordLex Oy
Игорь
Хитрухин
Телефон секретаря:
+358 9 686 9080
igor.hitruhin@nordlex.fi
www.nordlex.fi
Добрый день!
Мы из Карелии. 24 мая у нас произошло ДТП с участием гражданина Финляндии. Мы с мужем были в Сбербанке, и, выйдя из него, увидели огромную вмятину на
заднем крыле и багажнике своего автомобиля.
Никого нет. Но нам очень повезло, что напротив стоит здание Мэрии, где установлены камеры! Там-то всё
записано и видно четко: номер машины и кто был за
рулем.
Судом была полностью доказана вина гражданина
Финляндии. Но так получилось, что страховку нам никто не выплачивает по сей день, а виновник скрывается.
Обращались в страховую фирму, где нам сказали: дело
нелёгкое, и перенаправили в другую фирму...
Мы сделали оценку машины, перевели текст у нотариуса за немалые деньги, отправили всю информацию
в Финляндию. Получили ответ, мол, мы верим своему
гражданину Финляндии, и ничего выплачивать вам не
будем! Т. е. 97.000 рублей мы не увидим.
Кстати, машина финского гражданина до сих пор стоит в г. Сортавала, и он сюда не приезжает.
Столько нервов потратили, кипу бумаг пришлось делать — и всё впустую. Как нам быть?
С уважением, Антонина Громкова.
У
важаемая Антонина, к сожалению, в последнее веремя подобные случаи участились. Автомобили
с финскими регистрационными номерами нередко совершают дорожно- транспортные происшествия в
России с нанесением имущественного вреда российским гражданам.
То, что Вы подали в суд по месту
своего жительства, и суд вынес решение в Вашу пользу, это Вы сделали абсолютно правильный шаг к возмещению причиненного Вам ущерба
ответчиком.
Нужно помнить, что у водителей
из Финляндии имеется страховка,
которая также покрывает нанесенный ими вред третьим лицам за границей, однако, как правило, если
после ДТП (Ваш случай) не удается
прийти с ответчиком к соглашению,
то самое правильное — подать на
него в суд.
Так как страховка соответствующей компанией выплачивается
только при согласии ответчика, то
есть добровольного признания им
своей вины в ДТП, поэтому без такого признания страховая компания
и отказалась выплачивать Вам нанесенный ущерб, а решение российского суда для них не имеет юридической силы.
В Финляндии за действия, которые произошли с Вами на парковке,
подают заявление о совершении
правонарушения в полицию, которая
разыскивает ответчика и предъявляет ему через прокуратуру обвине-
ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÍÀÒÓÐÏÐÎÄÓÊÒÛ Â ËÀÏÏÅÅÍÐÀÍÒÅ
ние в скрытии с места происшествия
и нанесении ущерба в крупном размере. К сожалению, финская полиция не может принять Ваше заявление, так как случай произошел на
территории России.
Однако, если у Вас есть судебное
решение российского суда, и не смотря на то, что между Финляндией и
Россией нет договора о признании и
исполнении решений судов общей
юрисдикции, Вы можете подать исковое заявление в финский уездный
суд против ответчика, водителя автомобиля, по месту его жительства.
Место жительства ответчика нетрудно будет определить по регистрационным номерам автомобиля.
Решение российского суда будет
иметь статус доказательства в финском суде, наряду с другими доказательствами: записи с видеокамер,
свидетели и так далее. Уездный суд
Финляндии при наличии объективных доказательств может принять
решение о возмещении ответчиком
нанесенного Вам ущерба, включая и
понесенные Вами расходы как на ведение судебного процесса в России,
так и в Финляндии.
Однако следует помнить, что за
рулем автомобиля, может находиться не собственник автомобиля, а
лицо управляющее им по доверенности, и тогда основополагающим
для суда является установление
личности ответчика и наличия доказательств причинения ущерба непосредственно этим лицом.
Запаситесь на осень и зиму!
 ÌÀÃÀÇÈÍÅ APPELSIINI SHOP ÁÎËÜØÎÉ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ÍÀÒÓÐÏÐÎÄÓÊÒΠÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ
На здоровье!
2850€
1450€
26€
(16€)
X-potens tribulus
Мужская сила за счет натурпродуктов
Препарат содержит вытяжку трибулус террестита.
В одной упаковке из 500 таблеток X-Potens Tribulus
содержится 500 мг вытяжки трибулус террестита
50 мг протодиоксинов.
X-potens Tribulus 500 способствует мужской силе,
формированию мышц, выносливости и бодрости,
выявляя самые достойные мужские качества!
31€
Ladyvita 50+ -ïîëèâèòàìèíû
Витамины и микроэлементы для взрослых женщин.
Ladyvita 50+ поливитамины и микроэлементы для женщин
климактерического периода.
Ladyvita 50+ содержит растительные экстрагены, а также
13 витаминов и 8 микроэлементов, таких как кальций и
витамин D, необходимость в которых увеличивается с
возрастом.
Ladyvita 50+ содержит в одном изделии все необходимые
элементы, которые необходимы женщине
в климактерический период.
Принимайте ежедневно и наслаждайтесь лучезарной силой!
Bodyflex Combi
Пищевая добавка от скованности суставов и для
хорошего самочувствия опорных мышц.
Содержит 7 компонентов:
Крапива, кальций, имбирь, зеленые малютки, MSM,
магнезий и витамин D.
Крапива: слабое мочегонное средство, используется для
суставов,содержит большое количество микроэлементов;
кремний, кальций, калий, а также витамины С и В.
Имбирь используется для суставов.
MSM - важный элемент для мышц, суставов, суставных
связок, формирования костей и сухожилий
и их нормальной работе.
Кальций, магнезий и витамин D являются необходимыми
элементами для строительства костного аппарата.
REDASIN
Красный рис-коэнзим (Q10)-B-витамин (B6 и В12)
Красный рис способствует снижению холестерина,
плохого LDL-холестерина и триглицеридов, а также
повышению полезного HDL-холестерина. Коэнзим очень
важен для сердца и выработки энергии.
Он тормозит старение и влияет напрямую
на производство клетками энергии.
Redasin содержит соединение трех витаминов B, которое
помогает снижению в организме уровня вредных для
сердца гомоцистеина.
На здоровье!
Т. +358 40 5110 916
пн-пт 10-17, сб 10-16
appelsiinishop@gmail.com
Kauppakatu 61, 53100 Lappeenranta
MINISUN -мультивитамины в таблетках
и MINISUN D-витамины. Сейчас -15%
Немецкий врач д-р Ханс Nieper обнаружил удивительную эффективность
лечения ферментами, которые производит полезная бактерия, живущая в
кишечнике гусеницы шелкопряда.
Тутовый шелкопряд использует эти
ферменты, выбираясь наружу из шелкового кокона. Выход должен быть быстрым, чтобы хищные птицы не схватили бы
бабочку, когда она беспомощна. Этот
фермент известен под названием серрапептаза. В Азии он используется уже почти 30 лет.
Уникальный ферментный
препарат
- Облегчает боль
- при воспалении;
- Уменьшает воспаление;
- Предотвращает тромбоз;
- Очищает кровеносные
- сосуды;
- Предотвращает воспаление
- суставов;
- Усиливает действие
- антибиотиков;
- Рассасывает кисты.
Серрапептаза (Serrapeptaasi)
Что это?
Серратиопептидаза (официальное название) - это протеолитический фермент, который расщепляет омертвевшую
и воспалительную фибриновую ткань.
Его производит непатогенная бактерия
Serratia E15, живущая в кишечнике гусеницы тутового шелкопряда. В настоящее
время серрапептазу производят путем
ферментации бактерии Serratia. Из обычной пищи этот фермент не получить, но
многие европейские и американские врачи, назначающие серрапептазу, рекомендуют средиземноморскую кухню, т.е.
много рыбы и цветных овощей.
Что делает серрапептаза?
Серрапептаза расщепляет больную,
омертвевшую ткань, но не касается здо-
Для вашей кожи:
Защитите свой кожу зимой!
У нас аптечная косметика и средства
по уходу за кожей по выгодной цене!
Добро пожаловать!
Parikkalan 1. apteekki
Parikkalantie 15
59100 Parikkala
+358 5 430 016
parikkalan.apteekki@apteekit.net
бд 9-18.00 сб 9-14.00
Saaren sivuapteekki
Akapohjantie 6 C 4 59510 SAARI
+358 5 435 256 бд 9-16.30
Аптека в Котке
HELILÄN
KESKUS-APTEEKKI
Открыта
ежедневно
пн-пт: 8 – 20
сб:
8 – 19
вс: 10 – 17
Vesivallinaukio 5,
48600 Kotka
тел.: +358 5 3400227
ровых и живых тканей. Она оказывает
фибринолитическое действие, блокируя
ингибиторы плазмина. При этом она влияет только на определенные типы белков ткани и потому является эффективной против бляшек на стенках артерий и
против образования тромбов в сосудах.
Кроме того, серрапептаза обладает мощным противовоспалительным и противоотечным действием, без каких-либо
вредных побочных эффектов.
Серрапептаза не разжижает кровь,
как обычные противовоспалительные
болеутоляющие лекарственные препараты, т.к. ее влияние не основывается
на блокировании простагландинов, она
лишь препятствует воспалению, уничтожая относящиеся к воспалению фибрины. Уничтожая фибрины, этот фермент может снижать риск тромбоза и
предотвращать проблемы, связанные
с закупоркой кровеносных сосудов, а
также препятствовать возникновению
инсульта и тем самым восстанавливать
в здоровых тканях естественную циркуляцию крови.
Серрапептаза лечит причину воспаления, а не только лишь симптомы, без
побочных эффектов.
Серрапептаза способна препятство-
вать воспалению, не изменяя действия
простагландинов, и потому не причиняет вреда слизистым оболочкам желудка
и кишечника. По этой причине серрапептаза считается одним из лучших противовоспалительных средств, особенно
тогда, когда обычные противовоспалительные болеутоляющие лекарственные
препараты нельзя постоянно принимать
из-за их вредных побочных эффектов.
Снимает боль в суставах и улучшает подвижность суставов.
Серрапептаза действует эффективно
также и при воспалениях суставов, снижает воспаление и облегчает боль, а также улучшает подвижность суставов.
Серрапептаза в капсулах.
Фермент серрапептазы содержится в
капсулах в виде порошка, поэтому он хорошо растворяется. Для лучшего всасывания и большей эффективности следует принимать капсулы с большим количеством воды за час до еды или через
два часа после приема пищи.
Капсулы Серрапептазы
продаются в Финляндии
в сети магазинов LIFE.