Надежная поставка

Надежная поставка
Технологии АББ открывают жизненно важную газовую линию в Польше
Анита Романовска, Анна Розенталска
Пять газокомпрессорных станций, пост-
Около 680 километров газопровода прохо-
роенных на польском участке газопровода
дит по территории Польши.
«Ямал-Западная Европа», представляют
собой один из самых важных и успешных
После запуска в эксплуатацию всех пяти
проектов, выполненных фирмой ABB
компрессорных станций пропускная спо-
Zamech Gazpetro на сегодняшний день.
собность польского сегмента газопровода
Трубопровод берет начало на богатых га-
с Ямала достигнет около 33 млрд. кубичес-
зовых месторождениях полуострова Ямал
ких метров природного газа в год.
на севере Западной Сибири, покрывает
5000 км и достигает Германии; это важнейшая новая магистраль транспортировки
российского природного газа на рынок
Западной Европы.
АББ Ревю 3/2005
63
Надежная поставка
Ф
ирма ABB Zamech Gazpetro Sp. z o. o. была
основана в Польше группой АББ для эффективного руководства крупными проектами
со сдачей «под ключ» в газовой и нефтехимической отраслях.
1
Типовой газотурбинный двигатель компрессорной станции мощностью 25 МВт
Газопровод Ямал–Западная Европа, безусловно,
подходит под это определение: он был и остается
одним из сложнейших в плане проектирования, строительства и монтажа, в которых были
задействованы как местные, так и иностранные
компании.
Первые две компрессорные станции производства АББ находятся в эксплуатации с 1999 и 2000
года, две другие сданы в июне 2005 года, пятая
находится на завершающей стадии.
При выборе и создании уникальных технических решений инженеры ориентировались
на современные электротехнические изделия
и технологии от АББ.
Каждая станция – это законченный проект «под
ключ», включающий проектную стадию, поставку и комплектацию, монтаж, пуск, испытания,
обучение персонала, гарантийные обязательства
и обслуживание.
При проектировании и разработке блоков управления и измерения особое внимание было
уделено защите окружающей среды. Благодаря
применению современных и эффективных систем фильтрации каждая насосная станция удовлетворяет всем экологическим требованиям.
Реализация столь сложного проекта требует
участия высококвалифицированного и опытного
руководителя проекта. Изначально количество
и расположение компрессорных станций определялось на основании подробного экономического и технического анализа.
В соответствии с проектом природный газ должен беспрепятственно проходить через польский сегмент, и для выполнения этого условия
было построено пять компрессорных станций,
2
Газоохладители
64
обеспечивающих непрерывную работу всей
системы.
Станции предназначены для сжатия и перекачки
газа, однако две из них решают также дополнительные задачи. Компрессорная станция
«Кондратки» вблизи границы Польши и Беларуси
осуществляет непрерывный контроль количества и качества газа, проходящего по газопроводу.
Основной функцией
компрессорных станций
является поддержание
заданного давления газа
в газопроводе.
Другая станция оборудована системой регулирования и измерения и контролирует распределение газа из основной магистрали в польскую сеть
газопроводов.
3
Газокомпрессорные станции «Кондратки»
и «Влоцлавек» начали работу в 1999 и 2000 гг. Следующие три станции расположены в населенных
пунктах Чеханув, Шамотулы и Замбрув.
Станции «Чеханув» и «Шамотулы» будут завершены в конце июня 2005 года, а завершение работ
по станции «Замбрув» ожидается в декабре 2005
года.
Каждая из станций, ощетинившихся разнообразными приборами, устройствами и системами,
занимает площадь 11 га. В состав станций входят
три газовых компрессора с приводом от газотурбинных двигателей мощностью 25 МВт (рис. 1),
газоохладители (рис. 2), газовые фильтры (рис. 3)
и центральная система управления, которая делает возможным запуск и отключение отдельной
компрессорной станции и управление ею с помощью системы SCADA (рис. 4), подземная система
трубопроводов и арматуры, противопожарная
система, система подавления пульсаций и система
обеспечения безопасности.
Станция фильтрации газа
АББ Ревю 3/2005
Надежная поставка
Основной функцией компрессорных станций
является поддержание заданного давления газа
в газопроводе для преодоления гидравлического
сопротивления на определенном участке при определенном расходе газа.
Насосная станция располагает независимыми
блоками редукции и измерения, электростанцией,
котельной и цехами, складами и административным зданием, в котором также располагается
главная операторная.
Помимо этого, на станции расположены блок отсечных задвижек и предохранительных клапанов,
центральная фильтрующая станция, резервуар
для конденсата, маслорадиаторы, вентиляторные
охладители газа, выбросные колонны, технологические трубопроводы с арматурой, установки системы жидкого азота и контейнеры для управления
общим блоком.
На станции имеется собственный пожарный
резервуар и все необходимое оборудование
для независимой работы, включая освещение,
канализацию и системы защиты и охраны.
Ультрасовременная станция полностью автоматизирована и настроена на работу без необходимости вмешательства человека. Компьютеризированная операторная – это «мозг» станции. Все
установки, отображенные на большом экране,
автоматизированы.
Отсюда персонал операторной может также получить доступ к системе внутреннего телевидения,
в которую входят расположенные на важных
участках телекамеры, непрерывно контролирующие сложные этапы процесса.
Рабочие параметры регистрируются, и основные
параметры могут быть при необходимости рас4
печатаны. Благодаря системе централизованного
управления включение и выключение отдельных
компрессоров может производиться независимо,
компрессоры могут работать параллельно; управление всем сложным технологическим процессом
может осуществляться дистанционно.
5
Ручная отсечная задвижка для одной трубы
системы фильтрации
Каждая компрессорная установка состоит из компрессора 50P2 с приводом от газотурбинного
двигателя GT10 номинальной мощностью 25 МВт.
Элементы установки смонтированы на фундаменте, снабжены звукопоглощающими экранами
и могут работать в различных условиях в соответствии с мировыми стандартами.
Системы автоматизации
станции характеризуются
множеством уникальных
функций, направленных
на обеспечение безотказной работы на полной
мощности, включая мониторинг и контроль процесса стабилизации компрессии, выбор загрузки
для отдельных перекачивающих установок и контроль
параллельной работы.
Дополнительное оборудование установки включает в себя систему мониторинга выхлопных газов,
а также системы пожарной и взрывозащиты.
очищается с помощью двухступенчатого фильтра.
После прохождения через трубопроводы фильтрации газ сжимается в компрессорных установках и охлаждается в вентиляторных охладителях.
После сжатия газ проходит через выходной коллектор компрессоров, обратный клапан и отсечную задвижку (рис. 5) и попадает в транзитный
трубопровод.
Системы автоматизации станции характеризуются множеством уникальных функций, направленных на обеспечение безотказной работы
на полной мощности, включая мониторинг
и контроль процесса стабилизации компрессии,
выбор загрузки для отдельных перекачивающих
установок и контроль параллельной работы.
Успешная реализация проекта насосных станций
«под ключ» стала важнейшим достижением компании ABB Zamech Gazpetro; в проекте в сжатые
сроки были соблюдены технические требования
и требования к безопасности самого высокого
уровня.
Газ поступает на насосную станцию по трубопроводам большого диаметра – 1400 мм. Затем газ
Типовая операторная газокомпрессорной станции
Анита Романовска
Анна Розенталска
ABB Zamech Gazpetro Sp. z o. o.
Кролевицка, Польша
anita. romanowska@pl. abb. com
anna. rozentalska@pl. abb. com
АББ Ревю 3/2005
65