2009
advertisement
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ ВЕЛИКОЛУКСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ КАФЕДРА ВЕТЕРИНАРИИ И КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СУЛЕЙМАНОВ Ф.И., МЯСНИКОВ Л.Н. ЛАТИНСКАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВЕТЕРИНАРНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Великие Луки 2009 Одобрено методической комиссией факультета технологии животноводства ВГСХА (протокол № 4 от 17 декабря 2009г. ), на заседании кафедры ветеринарии (протокол № 5 от 24 ноября 2009 г.). Рецензенты: 1. 2. Улубаев И.Х. доктор биологических наук, профессор Ширяев С.А. кандидат ветеринарных наук, доцент Данное учебное пособие предназначенно для студентов очной и заочной форм обучения 1 и 2 курсов ветеринарного отделения факультета технологии животноводства. Пособие также может быть использовано студентами старших курсов, аспирантами и преподавателями специальных дисциплин ветеринарной медицины. 2 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Методическая записка ………………….8 …………………9 ЧАСТЬ 1 1. Расположение и направление частей тела 2. Общие термины …………...10 ……………………….11 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Z ……………………………..11 ……………………………..12 ……………………………..13 ……………………………..15 ……………………………..15 ……………………………..16 ……………………………..16 ……………………………..17 ……………………………..17 ……………………………..18 ……………………………..18 ……………………………..18 ……………………………..19 ……………………………..19 ……………………………..20 ……………………………..20 ……………………………..21 ……………………………..21 ……………………………..22 ……………………………..22 ……………………………..23 ……………………………..23 ……………………………..24 ……………………………..24 3. Качества ……………………………..24 4. Вкусовые качества ……………………………..29 3 5. Животные ……………………………..29 6. Части растения ……………………………..30 7. Некоторые растения и деревья ……………………………..31 8. Цвета ……………………………..31 9. Антонимы ……………………………..32 10. Пословицы и выражения ……………………………..32 ЧАСТЬ 2 1. Позвонок ……………………………..34 2. Грудная клетка ……………………………..35 3. Шейные позвонки ……………………………..36 4. Поясничные, крестцовые и хвостовые позвонки …………37 5. Затылочная и клиновидная кости ………………………….38 6. Височная, теменная, межтеменная и лобная кости ………40 7. Слезная, слуховая, нижнечелюстная и верхнечелюстная кости ……………………………..41 8. Резцовая, небная, носовая, сошник, раковинные, решетчатая и подъязычная кости…………………………….43 9. Лопатка и плечевая кость …………………………………...44 10. Кости предплечья и лапы …………………………….45 10. Таз и бедренная кость ………………………………….47 11. Голень и задняя лапа ………………………………….49 12. Учение о соединении костей……………………………....51 13. Соединение костей осевого скелета……………………....52 14. Соединение костей передней конечности………………..53 15. Соединение костей тазовой конечности………………….55 4 16. Учение о мышцах ………………………………….57 17. Кожные мышцы и мышцы, соединяющие переднюю конечность с туловищем………………………….57 18. Дорсальные мышцы позвоночного столба……………….58 19. Вентральные мышцы позвоночного столба………...........59 20. Мышцы брюшной и грудной стенок……………………...60 21. Фасции передней конечности, мышцы плечевого и локтевого суставов …..…………………………….61 22. Мышцы запястного и пальцевых суставов……………….62 23. Фасции и мышцы разгибатели тазобедренного сустава …………………………………63 24. Мышцы тазобедренного и коленного суставов………….64 25. Мышцы скакательного сустава и пальцев……………….65 26. Фасции головы, лица и жевательные мышцы…………...66 27. Общий покров. Строение кожи и волос………………….67 28. Железы кожи, молочные железы…………………………68 29. Мякиши, копытце, копыто – коготь и рога………………70 30. Аппарат пищеварения. Ротовая полость, губы, щеки, десны 31. Зубы ….……………………………..71 ….………………………………73 32. Твердое и мягкое небо, дно ротовой полости……………74 33. Околоушная, подчелюстная и подъязычная слюнные железы, глотка 34. Пищевод, желудок ………………………………..76 …………………………………77 35. Многокамерный желудок…………………………………79 36. Тонкий отдел кишечника…………………………….........81 5 37. Толстый отдел кишечника…………………………………83 38. Органы дыхания. Нос и носовая полость………………..84 39. Гортань ………………………………...86 40. Трахея, легкие ………………………………...88 41. Органы мочеотделения ………………………………..90 42. Органы размножения самцов……………………………..91 43. Половые органы самцов ……………………………..93 44. Половые органы самок ……………………………..95 45. Сердечно-сосудистая система. Сосудистая система. Сердце и околосердечная сумка …...………………………..97 46. Сино-вентрикулярная система сердца, сосуды сердца, сосуды малого круга кровообращения……………………….99 45. Дуга аорты, общий плечеголовый ствол, грудная аорта …...……………………….100 46. Брюшная аорта ………………………….101 47. Артерии таза и тазовых конечностей…………………….103 48. Наружная подвздошная артерия………………………….104 49. Артерии головы ………………………….105 50. Артерии передней конечности ………………………….107 51. Вены большого круга кровообращения………………….109 52. Лимфатическая система ………………………….113 53. Кроветворные органы и железы внутренней секреции …..………………………….115 54. Неврология. Спинной мозг ………………………….116 55. Оболочки головного мозга, головной мозг, концевой мозг ……………………………118 6 56. Промежуточный, средний и ромбовидный мозг………..120 57. Шейные, грудные нервы и плечевое сплетение…………123 58. Поясничные крестцовые и хвостовые нервы…………….125 59. Черепно-мозговые нервы …………………………..127 60. Симпатическая часть нервной системы…………………..129 61. Парасимпатическая часть нервной системы……………..131 62. Органы зрения ………………………….132 63. Стато-акустический анализатор…………………………..135 7 ВВЕДЕНИЕ Латинский язык, язык сначала небольшого племени латинян, а затем могущественной Римской империи, занимавшей огромную территорию известного в те времена мира, до сих пор остается языком международной терминологии, особенно в медицине, ветеринарии и связанных с ними дисциплинах. А общая терминология – это тот язык, который понятен каждому специалисту в той или иной сфере. Собственно говоря, без терминологической системы не может быть и никакой науки. Поэтому овладение терминологией есть по сути овладение самой наукой. Ветеринарные термины - анатомические, гистологические или фармацевтические в большинстве своем являются словами латинского или греческого происхождения. При этом следует отметить, что в терминологии ветеринарии и медицины есть и слова арабского, индийского и иного происхождения. Тем не менее, все они подчиняются законам именно латинской грамматики. Первой единой анатомической номенклатурой, т.е. научной классификацией, стала Базельская, принятая в 1895 году. Однако она не получила международного признания, и только в 1955 году на VI Международном конгрессе анатомов в Париже была принята Международная анатомическая номенклатура. Ранее, в 1922 г., в Цюрихе была опубликована и утверждена Генеральной ассамблеей всемирной ассоциации ветеринарных анатомов т.н. Большая ветеринарная анатомическая номенклатура. Говоря о словах-терминах ветеринарии или медицины, следует иметь в виду, что в значительном количестве случаев имеется множество слов-дубликатов, одно из которых, латинское, означает орган или систему в норме, а второе, греческое, обозначает этот же орган или систему в патологии. Это не должно вызывать удивления, потому, что родиной европейской медицины является все же Греция, у которой римляне заимствовали медицинские знания и, соответственно, слова. Термин, от лат. terminus, т.е. граница, предел, есть слово или словосочетание специального подъязыка науки (ветеринарии, физики, химии и иных). Совокупность терминов одной науки или вида деятельности называется терминологией. Таким образом, все термины, используемые в ветеринарии, образуют ветеринарную терминологию. Многие термины относятся к номенклатурным названиям. Номенклатура, в отличие от 8 терминологии, перечисляет только названия предметов (объектов), которые изучаются данной наукой. Современная латинская терминология ветеринарии состоит, в значительном количестве случаев, из номенклатурных названий трех групп анатомогистологических, клинических и фармацевтических. МЕТОДИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА Учебное пособие «Латинская ветеринарная терминология» составлена согласно программе прохождения курса лабораторнопрактических занятий по анатомии со студентами обучающимися по специальности ветеринарная медицина, а ее общая часть учитывает интересы и других специальных ветеринарных дисциплин. Анатомия – основа медицины, фундамент, на котором строится «здание» специальности врача. Знания анатомии необходимы биологическим и клиническим наукам – физиологии, гистологии, биохимии, биофизике, зоологии, генетике, разведению, кормлению, зоогигиене, хирургии, диагностике, терапии, акушерству, эпизоотологии, фармакологии, патанатомии и др. Успех в изучении анатомии, наиболее трудной среди дисциплин ветеринарной медицины, зависит от уровня организации учебного процесса, научно-методического обеспечения и от умения студентов самостоятельно работать, чтобы быстрее и эффективнее освоить изучаемый материал. В этом неоценимую помощь студентам представляет наше пособие, позволяющее облегчить запоминание названий многочисленных органов и деталей их строения на русском и латинском языках, а также проверить свои знания. Учитывая время, отведенное в учебном плане для изучения анатомии, в пособии, по сравнению с учебником, исключены мелкие детали описательного характера с латинской терминологией, не имеющие ни теоретического, ни прикладного значения. К каждой теме даны рисунки, подобранные как наиболее информативные. Подробное оглавление позволит студентам быстро находить нужную информацию. 9 РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАПРАВЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ ТЕЛА anterior caudalis, e coronalis, e cranialis, e dexter, tra, trum dorsalis, e externus, a, um frontalis. е horizontalis, e interior intermedius, a, um internus, a, um lateralis, e передний хвостовой венечный черепной правый спинной внешний фронтальный горизонтальный нижний промежуточный внутренний боковой 10 longitudinalis, e mandibularis, e maxillaris, e medianus, a, um medius, a, um nasalis, e oralis, e posterior profundus, a, um rostralis, e sagittalis, e sinister, tra, trum superficialis, e superior transversalis, e transversus, a, um ventralis, e verticalis, e продольный нижнечелюстной верхнечелюстной срединный средний носовой ротовой задний глубокий хоботковый сагиттальный левый поверхностный верхний поперечный поперечный брюшной вертикальный ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ А abdomen acinus acropodium adeps, adipis adhesio aditus aequator agger ala alimentarius alveolus alveus ampulla amygdata anastomosis ancon,anconis живот, брюхо пузырек, ацинус акроподий жир сращение, склеивание вход экватор, срединная линия возвышение крыло пищевод луночка, альвеола желоб расширение, ампула миндалина соустье, анастомоз локоть 11 angulus ansa antrum anulus anus aorta apertura apex, apicis aponeurosis apophysis apparatus appendix aqueductus arcus area areola arrector arteria arteriola articulatio arytaena atrium auditus auricula auris axilla axis B basis basipodium brachium brachia bronchus bronchiolus bucca buccina bulbus bulla угол петля полость, пещера, преддверие кольцо задний проход аорта отверстие, устье верхушка сухожильное растяжение, апоневроз отросток, апофиз аппарат отросток, придаток, подвесок водопровод дуга поле, площадка, место, кружок кружок, дворик подниматель артерия артериола сустав черпак преддверие слух ушная раковина, ушко ухо подкрыльцовая впадина ось основание базиподий рука, плечо жабры бронх бронхиола щека труба луковица пузырь 12 bursa C calcar calcaneum caliculus calix calvaria calx, cis camera canalicus canalis cancellus cappilus capitulum capsula caput cardia carina carpus cartilago caruncula cauda caverna cavum cella cellula centrum cerebellum cerebrum cervix chiasma chorda chorioidea chroma cilium cingulum circulus circumferentia cisterna сумка шпора пяточная кость чашечка, лоханочка бокал, чашка крышка черепа пята камера каналец канал решетка, оградка волос (головы) головка сумка, оболочка, капсула голова, головка сердце, кардия киль, клин запястье хрящ сосочек, мясцо, лоскуток хвост полость, пещера полость ячейка клетка центр, середина мозжечок большой мозг шея, шейка перекрест (-ие) хорда, струна сосудистая оболочка цвет ресница пояс круг окружность вместилище, цистерна 13 claustrum clavicula clitoris clivus clunis coceyx cochlea colliculus callum colon columna comes, comitis commissura communicatio compressor concha condylus conjugatio constrictor conus corium cornea cornu corona corpus corpusculum cortex, corticis costa cotyla coxa cranium crena crista crus, cruris cubitum culmen, nis cumulus cuneus cupula ограда ключица клитор скат седалище копчик улитка холмик, бугорок шея, шейка ободочная кишка столб спутник спайка, соединение сообщение сжиматель раковина мыщелок соединение сжиматель, жом конус, колбочка (собственно) кожа роговица рог, рожок венец тело тельце кора, корковое вещество ребро чашка таз, седалище череп щель гребень, гребешок голень, ножка локоть вершина холмик клин купол, свод, верхушка 14 curvatura cuspis, cuspidis cuticula cutis, cutis D decvile, decvilis decussacio delta nens, dentis dentinum dermis diaphragma diaphysis diastema diencephalon digitus diplosis discus diverticulum dorsum ductulus ductus duodenis E embryo eminentia emissarius encephalon endothelium ependyma epicondylus epidermis epididymis epigastrium epiphysis epithelium esophagus кривизна створка, острие кутикула, кожица кожа скат перекрест дельта зуб дентин собственно кожа диафрагма, грудобрюшная преграда диафиз диастема, промежуток промежуточный мозг палец диплоз, губчатое вещество костей крыши мозга диск выпячивание спина, спинка проточек проток, ход двенадцатиперстная кишка зародыш, эмбрион возвышение выпускник головной мозг эндотелий эпендима надмыщелок эпидермис придаток семенника надчревная область эпифиз эпителий пищевод 15 extensor extremitas F facies falx, falcis fascia fasciculus fauces fenestra fetus fibra fibrocartilago filamentum filum fimbria fissura flexura folium folliculis fonticulus foramen formatio fornix, fornicis fossa fossula fovea foveola frenulum frons, frontis fundus funiculus G galea ganglion gaster genesis geniculum genu germen разгибатель конечность, член, конец поверхность, лицо серп фасция пучок зев окно плод волокно волокнистый хрящ нить нить, нитка бахромка щель, желобок изгиб, кривизна лист, листочек фолликул, узелок, мешочек родничок отверстие образование, формация свод яма, ямка, углубление ямочка яма, ямка, углубление ямочка уздечка лоб, передняя часть дно канатик шлем, колпачок узел (нервный), ганглий желудок происхождение коленце колено зачаток 16 gingiva gynglymus glandula glans, glandis globus glomerulus glomus, glomeris gomphosis granulatio gyrus H hallus, hallucis hamulus haustrum helix, helicis hemispherium hepar, hepatis hiatus hilus hippocampus homo, hominis humor hybrida hymen, hymenis hypogostrium I ileum ilia, ilium impressio incisura index, indicis infundibulum inguen, inguinis insula integumentum intersectio interstitium intestina intestinum десна блоковидный сустав железа головка (полового члена) шар клубочек клубок вколачивание грануляция извилина большой палец стопы крючок выпячивание завиток полушарие печень щель, зияние, отверстие ворота морской конек, гиппокамп человек влага гибрид девственная плева подчревие, подчревная область подвздошная (кишка) подвздошная (кость) выемка, вдавление вырезка указательный палец воронка пах островок покров перемычка промежуток, интерстиций кишечник кишка 17 intima introitus intumestentia iris, iridis ischium J isthmus jeyunum jugulum jugum junctura L labium labrum labyrinthus lac, lactis lacrima lacuna lamina lanugo lemniscus lens, lentis lien, lienis ligamentum limbus limen, limenis linea lingua lingula liquor lobulus lobus locus lumbricus lumbus lunula lympha внутренняя оболочка, интима вход утолщение радужная оболочка седалище перешеек тощая кишка горло, яремная ямка возвышение соединение губа, край губа, ободок лабиринт молоко слеза впадина, лакуна, озеро пластина пушок, пушковые волосы петля хрусталик селезенка связка край, кайма, лимб порог линия язык язычок жидкость долька доля место червь поясница луночка лимфа 18 M macula mala malleolus malleus mamilla mamma mandibula manubrium manus margo, marginis mater, matris matrix, matricis meatus medianum mediastinum medulla melania membrana membrum meninx, meningis mentum mesothelium metacarpus metaphysis metatarsus mitra modiolus mola mons, montis monticulus motor mucus musculus N naris nasus nates пятно щека лодыжка молоточек грудной сосок грудь, молочная железа нижняя челюсть рукоятка рука (кисть) край мозговая оболочка основа, ложе, матрица ход, проход середина средостение мозг, мозговое вещество; мякоть чернота перепонка, мембрана конечность; член мозговая оболочка подбородок мезотелий пясть метафиз плюсна корона, митра стержень занос, жернов возвышение, холм холмик двигатель слизь мышца ноздря нос ягодицы, седалище 19 navicula nervus nodulus nodus nomen, nominis nucha nucleolus nucleus O occiput, occipitis oculus olfactus оliva omentum omphalus operculum ora orbiculus orbita organum orificium origo, originis os, oris os, ossis ossiculum ostium ovarius ovum P palatum palma palpebra paniculus papilla paraganglion parenchyma paries, parietis parotis, parotidis pars, partis ладья нерв узелок узел имя вымя ядрышко ядро затылок глаз обоняние олива сальник пупок покрышка край кружок орбита орган отверстие происхождение рот кость косточка отверстие, устье, вход яичник яйцо, яйцеклетка небо ладонь веко лоскут, пленочка сосочек, сосок параганглий паренхима стенка околоушная железа часть 20 pecten, pectinis pectus, pectoris pedunculus pellis pelvis perichondrium perineum periosteum peritoneum pes, pedis phalanx, phalangis phallus pharynx, pharyngis philtrum pinea pinna pituita pleura plexus plica pollex, pollicis pons, pontis porta рortio, portionis porus processus promontorium pubes pulmo, pulmonis pulpa punctum pupilla pylorus pyramis, pyramidis Q quadrangulum R racemus radiatio, -onis гребешок грудь ножка, стебель кожа таз, лоханка надхрящница промежность надкостница брюшина стопа фаланга мужской половой член глотка желобок шишка перо, крыло слизь, мокрота плевра сплетение складка большой палец кисти мост ворота часть отверстие, пора отросток мыс лобок, волосы лобка легкое мякоть, пульпа точка зрачок привратник пирамида четырехугольник гроздь лучистость 21 radix, radicis raphe recessus regio, regionis respiratio, respirationis rete, retis reticulum retinaculum rhima rostrum rudimentum ruga S sacculus saccus sacrum saliva sanguis scala scapha scapus sclerа Т tactus tectum tegmen, tegminis tegmentum tela tempus, temporis tendo tenia tentorium terminatio theca thorax, thoracis tonsilla корень, корешок шов карман, впячивание, углубление область дыхание сеть сеточка держатель, удерживатель щель, отверстие клюв рудимент, неразвившийся зачаток морщина мешочек мешок крестец слюна кровь лестница ладья стержень белочная оболочка, склера осязание крыша, покрышка крыша, покрышка покров основа висок сухожилие лента, полоска палатка окончание покрышка грудная клетка миндалина 22 torus trabecula tractus trigonum trochlea truncus tuba tuber, tuberis tuberculum tuberositas tubulus tubus tunica tympanum U umbo umbilicus uncus unguis urina uterus utriculus uvula V vagina vallecula vallus valva vas velum vellus, velleris vena venter, ventris ventriculus venula vermis vertebra vertex, verticis vesica вал, валик перекладина путь, тракт треугольник блок ствол, туловище труба бугор бугорок бугристость, шероховатость трубочка труба оболочка барабан пупок пупок крючок ноготь моча матка мешочек (эллиптический) язычок, втулочка влагалище долинка, углубление вал, валик, выступ клапан, заслонка сосуд парус, занавеска кожа вена брюхо, брюшко желудочек, желудок венула червь, червячок позвонок темя, макушка, вершина пузырь 23 vesicula vestibulum vestigium villus vinculum viscus, visceris visus vita vitellus vela vortex, vorticis vulva zona zonula пузырек преддверие след, остаток ворсинка повязка, перевязка внутренность зрение жизнь желток ладонь завиток, водоворот наружные половой органы женщины пояс, кайма, зона поясок КАЧЕСТВА abducens aberrans accessorius acutus adductor adventicius afferens affixus albicans albugineus albus alimentarius ambigus aquosus arcuatus ascendens asper associus autonomicus basiculus biceps отводящий (нерв) отклоняющийся добавочный острый приводящий адвенциальный приносящий прикрепленный беловатый белочный белый пищевой двоякий водянистый дугообразный восходящий шероховатый сочетательный автономный основной двуглавый 24 bifurcus brevis caecus caeruleus callosus capillaris capitatis cardiacus carneus cavus coeliacus cephalicus cinereus circumphlexus clinoideus collateralis compactus conexus congenitus conjunctivus convexus convolutus corniculatus cribriformus cribrosus cribroideus cruciatus deciduus deferens densus depressor descendens detrusor digastricus digitalis durus efferens ejaculatorius раздвоенный короткий слепой голубой мозолистый капиллярный головной, относящийся к голове сердечный, кардиальный мясистый полый чревный головной серый огибающий, окружающий клиновидный обходной плотный, сжатый связанный врожденный соединительный выпуклый свернутый рожковидный решетчатовидный решетчатый перстневидный крестовидный отпадающий относящий плотный опускающий нисходящий выталкивающий двубрюшный пальцевой твердый выносящий семявыбрасывающий 25 elasticus ellipsoideus entericus erector flavus fuscus fusiformis gelatenosus germinativus gluteus gracilis griseus hamatus hyalinus hyoideus iliacus impar imus incisus intercalatus ischiadicus laсerus laсertus laryngeus latissimus latus levator liber limitaneus longissimus longus lucidus lunatus luteus lymphaticus magnus major masticatus mastoideus эластичный эллипсовидный кишечный выпрямляющий желтый бурый, темный веретеновидный студенистый, желатинозный зачатковый, зародышевый ягодичный тонкий, стройный серый крючковидный гиалиновый подъязычный подвздошный непарный низший вырезанный вставочный седалищный рваный вспомогательный (сухожилие) гортанный широчайший широкий поднимающий свободный пограничный длиннейший длинный светлый, прозрачный лунный, полулунный желтый лимфатический большой большой; больший жевательный сосцевидный 26 maximus medianum minimus minor mucosus multifidus natur nephritis niger nutricius obliquus obturator occultus octavus ophtalmicus orbicularis oticus pallidus palmaris pampimiformis papyraceus parasympathicus parvus pedalis pellucidus perforatus peroneus petrosus piriformis pisiformis plantaris planus pneumaticus primus princeps, principis prominens, prominentis propior наибольший средний наименьший малый; меньший слизистый многораздельный рожденный почечный черный питательный косой запирающий скрытый восьмой глазной круговой ушной бледный ладонный лозообразный бумажный парасимпатический малый cтопный; относящийся к стопе блестящий, прозрачный прободенный, продырявленный малоберцовый каменистый грушевидный гороховидный подошвенный плоский воздухоносный первый главный, ведущий, первый выступающий расположенный ближе 27 pudendus pulposus pupullaris quadratus quadriceps racemosus rectus recurrens, -currentis renalis retroflexus retrogressus romboides rotundus ruber scalenus sensorium serotinus serrotus sesamoides simplex, simplicis sigmoides singularis solitarius spermaticus sphenoidalis sphericus splanchnicus spongiosus spurius squamosus stellatus striatus supinus suspendus sympathicus tactilis tectorius tensor tenuis срамной мякотный зрачковый квадратный четырехглавый гроздевидный прямой возвратный почечный отогнутый (назад) идуший назад ромбовидный округлый красный лестничный чувствительный, сенсорный поздний зазубренный сесамовидный простой сигмовидный единственный одиночный семенной клиновидный округлый, сферический внутренностный губчатый ложный чешуйчатый звездчатый полосатый обращенный вверх подвешивающий симпатический осязательный покрывающий напрягающий тонкий 28 teres, teretis terminalis triticeus uncinatus vagus vacularis vastus verus vesicalis vestibularis vitreus vocalis vorticosus xiphoideus zygomaticus круглый оконечный третичный крючкообразный блуждающий сосудистый обширный, широкий истинный пузырный преддверный, вестибулярный стекловидный голосовой водоворотный мечевидный скуловый ВКУСОВЫЕ КАЧЕСТВА acerbus, a, um acris, e acidus, a, um amarus, a, um austerus, a, um dulcis, e терпкий острый кислый горький резкий (суровый) сладкий ЖИВОТНЫЕ Animal, animalis Carnivora, um Herbivora, um Omnivora, um Quadrupes, pedis Ruminantia Ruminator, oris Femella, ae Mas, maris Bos животное плотоядные травоядные всеядные четвероногое животное жвачные жвачное животное самка самец вол, бык, крупный рогатый скот 29 Vacca, ae Vitulus, i Ovis aries Agnus, i Capra hircus Caper, i Capra, ae Sus scrofa domestica Sus, suis Porca, ae Equus caballus Equa, ae Equus, i Caballus, i Hippos, i Canis Familiaris Felis Silvestis domestica Oryctolagus Cuniculus L. Avis, avis Galina Gallus, i Meleagris Gallopava Numida Meleagris D. Anseranser D. Anas Platyrinchos D. корова теленок, телка овца ягненок коза козел коза свинья свинья свинья лошадь кобылица лошадь конь, лошадь конь, лошак собака кошка кролик птица курица петух индейка цесарка гусь утка ЧАСТИ РАСТЕНИЯ avellana, ae caulis, caulis bacca, ae cortex, corticis flos, floris folium, ii frons, frondis лесной орех стебель, стержень ягода кора цветок лист листва 30 fructus, fructus glans, glandis herba, ae nux juglans pomum, i ramus, i radix, radicis rhiza, ae rhizoma, rhizomatis semen, seminis strobilus, i плод желудь трава грецкий орех плод ветвь корень корень корневище семя шишка (сосновая, еловая) НЕКОТОРЫЕ РАСТЕНИЯ И ДЕРЕВЬЯ abies, abietis absinthium, ii adonis, adonidis alnus, alnus arbor, arboris belladonna, ae betula, ae cerasum, i chamomilla, ae digitalis, is fagus, i fungus, i herba, ae juniperus, i malum, i planta, ae prunum, i pyrum, i quercus, us salix, salicis tilia, ae ель полынь горицвет ольха дерево красавка береза вишня ромашка наперстянка бук гриб трава можжевельник яблоко растение слива груша дуб ива липа ЦВЕТА albus, a, um белый 31 голубой, голубоватый серый красный желтый серый желтый черный caeruleus, a, um cinereus, a, um erythros, a, on flavus, a, um griseus, a, um luteus, a, um niger, gra, grum – ater, tra, trum ruber, bra, brum viridis, e красный зеленый АНТОНИМЫ aegrotus, a, um -- sanus, a, um callidus, a, um -- frigidus, a, um crassus, a, um -- tenuis, e dexter, tra, trum -- sinister, tra, trum durus, a, um -- mollis, e (malacos, e, on) gravis, e -- facilis, e latus, a, um -- angustus, a, um longus, a, um -- brevis, e naturalis, e -- artificalis, e parvus, a, um -- magnus, a, um rectus, a, um -- obliquus, a, um rectus, a, um -- curvus, a, um superior, ius -- inferior, ius verus, a, um -- spurius, a, um больной -- здоровый горячий -- холодный толстый -- тонкий правый -- левый твердый -- мягкий тяжелый -- легкий широкий -- узкий длинный -- короткий естественный -искусственный большой -- маленький прямой -- косой прямой -- кривой верхний -- нижний истинный -- ложный ПОСЛОВИЦЫ И ВЫРАЖЕНИЯ 1. Ab ovo - с самого начала. 2. A bove majore discit arare minor - у взрослого вола учится пахать подрастающий 3. Radices literarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки, плоды сладки 4. Sus Minervam docet - свинья учит Миневру 32 5. Plenus venter non studet libenter - полное брюхо к науке туго 6. Asini exiguo pabulo vivunt - ослы удовлетворяются скудным 7. Ex auribus asinum - по ушам осла (узнают) 8. Quot capita, tot sensus - сколько голов, столько умов. 9. Ubi mel, ibi fel - где мед, там и желчь 10. Labor corpus firmat - труд укрепляет тело. 11. Nervus probandi - нерв доказательства, т.е. решающий аргумент 12. Omne vivum ex ovo - все живое из яйца 13. Omne vivum ex vivo - все живое из живого 14. Semina scientiarum - семена знаний 15. Audi, vide, sile - слушай, смотри, молчи 16. A capillis usque ad ungues - от волос до ногтей (c с головы до ног) 17. A capito ad calcem. - с головы до ног 18. Ab haedis segregare oves - отделять овец от козлищ 19. Arrestis auribus - ушки на макушке 20. Aures habent et non audient - имеют уши, да не слышат 21. Caecus non judicat de colore - слепой не судит о цвете.. 22. Cornu copiae - рог изобилия 23. Ego te intus et in cute novi - Знаю тебя под кожей и снаружи (т.е. вижу тебя насквозь) 24. Elephantum ex musca facis - из мухи делаешь слона 25. Ex ungue leonem cognoscimus, ex auribus asinum - по когтям узнаем льва, по ушам – осла. 26. In cauda venenum - в хвосте яд (т.е. самое язвительное в конце речи) 27. In nuce - кратко, в двух словах 28. Inter caecos luscus rex - cреди слепых одноглазый – царь 29. Leonem mortuum et catuli mordent - мертвого льва и щенки кусают 30. Lupus in fabula. - волк в басне (т.е. легок на помине) 31. Margaritas ante porcas - метать бисер перед свиньями. 32. Pede claudo - хромою стопою (т.е. медленно) 33. Rara avis - редкая птица. 34. Via Lactea - Млечный Путь 33 ЧАСТЬ 2 OSTEOLOGIA – КОСТНАЯ СИСТЕМА ПОЗВОНОК vertebra corpus vertebrae caput vertebrae fossa vertebrae foveae costalis cranialis foveae costalis caudalis crista ventralis arcus neuralis foramen vertebrale canalis vertebralis processus sfriculares caudales incisurae intervertebrales craniales incisurae intervertebrales caudales foramen intervertebrale processus transversi fovea costalis transversalis processus mamillaris processus spinosus processus costotransversarius позвонок тело позвонка головка позвонка ямка позвонка краниальные реберные ямки каудальные реберные ямки вентральный гребень нервная дужка позвоночное отверстие позвоночный канал краниальные суставные отростки межпозвоночные краниальные вырезки межпозвоночные каудальные вырезки межпозвоночное отверстие поперечные отростки поперечная реберная ямка сосцевидный отросток остистый отросток поперечнореберный отросток 34 межостистые пространства spatia interspinalia ГРУДНАЯ КЛЕТКА vertebrae thoracalis dexter sinister costae os costale cartilago costalis capitulum costae tuberculum costae collum costae angulus costae corpus costae arcus costarum sulcus musculares sulcus vascularis sternum corpus sterni manubrium sterni processus xiphoideus cartilago xiphoidea foveae articularers costales thorax apertura thoracis cranialis apertura thoracis caudalis грудные позвонки правый левый ребра костные ребра реберный хрящ реберная головка реберный бугорок реберная шейка угол ребра тело ребра реберная дуга мускульный желоб сосудистый желом грудная кость или грудина тело грудной кости рукоятка грудины мечевидный отросток мечевидный хрящ суставные реберные ямки грудная клетка краниальный вход к грудную клетку каудальный вход в грудную 35 клетку ШЕЙНЫЕ ПОЗВОНКИ vertebrae cervicales processus costotransversarii foramen transversarium canalis transversarium еpistropheus, axis dens epistrophei crista epistrophei dorsalis foramen intervertebrale craniale atlas arcus dorsalis arcus ventralis tuberculum dorsale tuberculum ventrale fovea articularis atlantis alare atlantis fossa alaris foramen intervertebrale foramen alaris шейные позвонки поперечнореберные отростки межпоперечное отверстие межпоперечный канал эпистрофей или ось зубовидный отросток дорсальный гребень краниальное межпозвоночное отверстие атлант дорсальная дужка вентральная дужка дорсальный бугорок вентральный бугорок краниальные суставные ямки крылья атланта крыловые ямки межпозвоночное отверстие крыловое отверстие 36 ПОЯСНИЧНЫЕ, КРЕСТЦОВЫЕ И ХВОСТОВЫЕ ПОЗВОНКИ vertebrae lumbales processus mamillaris processus accessorius os sacralis linea transversales alae sacrales facies articularis pars lateralis foramina sacralia dorsalia foramina sacralia ventralia promontorium angulus dexter angulus sinister angulus caudalis vertebrae coccudeae поясничные позвонки сосцевидные отростки добавочные отростки крестцовая кость поперечные полоски крылья крестцовой кости суставная поверхность латеральная (боковая) часть дорсальные крестцовые отверстия вентральные крестцовые отверстия мыс правый угол левый угол каудальные угол хвостовые позвонки ЧЕРЕП cranium cranium cerebrale cranium viscerale oralis aboralis nasalis череп мозговой череп лицевой череп в сторону рта противоположно от рта по направлению к кончику 37 носа cavum cranii черепная полость ЗАТЫЛОЧНАЯ И КЛИНОВИДНАЯ КОСТИ 38 затылочная кость основная часть, тело тело затылочной кости мышечный бугорок разорванное отверстие ямка моста ямка продолговатого мозга боковые части большое затылочное отверстие затылочные мыщелки яремные отростки межмыщелковая ямка подъязычное отверстие затылочная пазуха клиновидная кость желоб зрительного перекрестка Foramen opticum зрительное отверстие Rostrum хоботок Sella turcica турецкое седло Dorsum sellae спинка седла Fossa hypophysis ямка придатка Sinus sphenoidales синусы клиновидной кости Alae temporales височные крылья Fossa cranii media средняя черепная ямка Sulcus nervorum нервный желоб Fissura orditalis глазничная щель Foramen rotundum круглое отверстие Incissura ovalis овальная вырезка Incissura carotica сонная вырезка Impressiones digitalae пальцевые вдавления Fossa piriformis ямка грушевидной доли Processus pterygoideus крыловидные отростки Canalis pterygoideus крыловой канал Foramen pterygoideum крыловое оборальное отверстие Foramen pterygoideum orale крыловое оральное отверстие Foramen pterygoideum parvum малое крыловое отверстие Os occipitale Pars basilaris Corpus occipitalis Tuberculum muscularae Foramen lacerum Fossa pontis Fossa medulae oblongate Partes laterales Foramen occipitale Condyli occipitales Processus dugularis Fossa intercondyloidea Foramen hypogiossi Sinus occipitales Os spenoidale Sulcus chiasmatis 39 Alae orditales Foramen etmoidale Fossa cranii anterior глазничные крылья решетчатое отверстие передняя черепная ямка ВИСОЧНАЯ, ТЕМЕННАЯ, МЕЖТЕМЕННАЯ И ЛОБНАЯ КОСТИ Os temporale Squama temporalis Processus zygomaticus Areus zygomaticus Tuberculum articulare Fossa mandibularis Processus postgleneidalis Crista temporalis Processus occipitalis Meatus temporalis Os petrosa Pars petrosa Crista petrosa Meatus acusticus internum Canalis facialis Apertura externa aquaeductua vestibuli височная кость чешуя височной кости скуловой отросток скуловая дуга суставной бугорок челюстная ямка засуставной отросток височный гребень затылочный отросток чешуи височный ход каменистая кость скалистая часть скалистый гребень внутренний слуховой проход лицевой канал начало водопровода предверия 40 Apertura externa aquaeductua cochieae Pars tympanica Bulla ossea Cavum tympani Meatus acusticus externus Anulus tympanicus Tuba sudituva ossea Fissura petrotympanica Processus hyoideus Processus mastoideus Foramen stylomastoideum Meatus temporalis Os interparietale Proturberantia occipitalis interna Tenterium osseum Crista sagittalis externa Os parietale Os frontale Foramen supraorbitale Fossa lacrimalis Sinus frontalis Foramen ethmoidalis начало водопровода улитки барабанная часть костный пузырь барабанная полость наружный слуховой проход барабанное кольцо костная слуховая трубка каменисто-барабанная щель подъязычный отросток сосцевидный отросток отверстие лицевого канала височный ход межтеменная кость внутреннее затылочное предбугорье костный немат наружный сагитальный гребень теменная кость лобная кость надглазничное отверстие слезная ямка лобная пазуха решетчатое отверстие СЛЕЗНАЯ, СКУЛОВАЯ, НИЖНЕЧЕЛЮСТНАЯ И ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНАЯ КОСТИ Os lacrimale Fossa sacci lacrimalis Os zygomaticum Mandibula Pars incisiva Facies lingualis Facies labialis Margo alveolaris слезная кость ямка слезного мешка скуловая кость нижняя челюсть резцовая часть язычная поверхность губная поверхность альвеолярный край 41 Margo interalveolaris Spacium intermandibulare Foramen mentale Canalis mandibularis Canalis mandibuloincisivus Incisura vasorum Ramus mandibulae Processus coronoideus Incisura mandibulae Fossa massetorica Fossa pterygeidea Angulus mandibulae Os maxillare Tuber maxillare Canalis palatinus Foramen palatinus majus Juga alveolaria Sinus maxillaris Canalis infraorbitalis For. infraorbitalis Canalis maxilloincisivus Sulcus lacrimalis беззубый край межчелюстное пространство подбородочное отверстие нижнечелюстной канал резцовый нижнечелюстной канал сосудистая вырезка челюстная ветвь венечный отросток челюстная вырезка ямка жевательного мускула ямка крылового мускула челюстной угол верхняя челюсть челюстной бугор небный канал большое небное отверстие альвеолярные гребешки челюстная пазуха подглазничный канал подглазничное отверстие резцовый верхнечелюстной канал слезный желоб 42 РЕЗЦОВАЯ, НЕБНАЯ, НОСОВАЯ, РАКОВИННЫЕ, РЕШЕТЧАТАЯ И ПОДЪЯЗЫЧНАЯ КОСТИ, СОШНИК Os incisivum Processus nasalis Processus palatinus Fissura palatina Os palatinum Sinus palatinus Sinus sphenopalatinus Os pterygoideum Os nasale Sinus nasalis Vomer Laminae lateralis Sulcus septi nasi Ossa turbinata Concha dorsalis nasalis Concha ventralis Os ethmoidale Crista galli Laminae papyraceae Labyrinthus Endoturbinalia Ectoturbinalia Os hyoideum Processus lingualis резцовая кость носовой отросток небный отросток небная щель небная кость небная пазуха клинонебная пазуха крыловидная кость носовая кость носовая пазуха сошник боковые пластинки желоб небной перегородки раковинные кости дорсальная, или носовая раковина вентральная раковина решетчатая кость петушиный гребень бумажная пластинка лабиринт внутренние завитки наружные завитки подъязычная кость язычный отросток 43 Cornua majora Cornua minora Tympanohyoid Stylohyoid Epihyoid Os rostri большие рога малые рога проксимальный членик средний членик дистальный членик хоботная кость ЛОПАТКА И ПЛЕЧЕВАЯ КОСТЬ Scapula Cartilago scapulae Spina scapulae Fossa supraspinata Fossa infraspinata Tuber spinae Fossa subscapularis Facies serrata Incissura scapulae Basis scapulae Angulus cranialis et caudalis Angulus glenoidalis Cabitas glenoidalis Tuber scapulae Processus coracoideus лопатка лопаточный хрящ ость лопатки предостная ямка заостная ямка бугор ости подлопаточная ямка зубчатая поверхность лопаточная вырезка основание лопатки краниальный, или шейный, каудальный, или спинной углы суставной угол суставная впадина лопаточный бугор коракоидный отросток 44 Os humeri s. brachii Caput humeri Collum humeri Tuberculum majus Tuberculum minus Crista tuberculi majoris Tuberositae deltoidea Tuberositae teres Linea anconea Crista tuberculi minoris Trochlea Fossa coronoidea Fossa olecrani Epicondylus extensorius s. Lateralis Epicondylus flexoris s. medialis плечевая кость головка плечевой кости шейка плеча большой бугор малый бугор гребень большого бугра дельтовидная шероховатость круглая шероховатость локтевая линия гребень малого бугра валикообразный блок короновидная ямка локтевая ямка разгибательный надмыщелок, или латеральный сгибательный надмыщелок, или медиальный КОСТИ ПРЕДПЛЕЧЬЯ И ЛАПЫ Ossa antebrachii Radius кости предплечья луч 45 Capitulum radii Fovea capituli radii Processus coroncideus Tuberositas radii Corpus radii Ulna Olecranon Tuber olecrani Processus anconeus Incisura semilunaris Spatium interosseum Carpus головка луча ямка головки венечный отросток шероховатость луча тело лучевой кости локтевая кость локтевой отросток локтевой бугор крючковидный отросток полулунная вырезка межкостное пространство Запястье Os carpi radiale Os carpi intermedium запястная лучевая кость запястная промежуточная кость запястная локтевая кость запястная добавочная кость запястная первая кость запястная вторая кость запястная третья кость запястная четвертая кость запястная пятая кость Os carpi ulnare Os carpi accessorium Os carpi primum Os carpi secundum Os carpi tertium Os carpiquartum Os carpiquintum 46 Metacarpus Facies articularis carpea Tuberositas metacarpalis Trochlea Ossa digitorum Phalanx prima Phalanx secunda Phalanx tertia Processus extensorius Facies solearis Facies flexoria Canalis semicircularis Ossasesamoidea phalangis primae Ossasesamoidea phalangis tertiae пясть суставная поверхность запястья пястная шероховатость суставной блок кости пальцев первая фаланга вторая фаланга третья фаланга разгибательный отросток подошвенная поверхность сгибательная поверхность полулунный канал сезамовидная кость 1-й фаланги сезамовидная кость 3-й фаланги ТАЗ И БЕДРЕННАЯ КОСТЬ Pelvis таз 47 Os ilii Ala ossis ilii Corpus ossis ilii Facies glutaea Facies auricularis Crista iliaca Tuber coxae Incisura ischiadica major Tuber sacrale Crista iliopectinea Tuberculum psoadicum Os pubis Symphysis pelvis Ramus symphysis Ramus acetabularis Pecten ossis pubis Eminentia iliopectinea Tuberculum pubicum Os ischii Foramen obturatum Arcus ischiadicus Incisura ischiadica minor Acetabulum Incisura acetabularis Fossa acetabuli Linea terminalis Os femoris Caput femoris Collum femoris Fovea capitis Trochanter major Trochanter medius Foss trochanterica Trochanter minor Trochanter tertius Labium mediale Labium laterale подвздошная кость крыло подвздошной кости тело подвздошной кости ягодичная поверхность ушковидная площадка подвздошный гребень моклоковый бугор большая седалищная вырезка крестцовый бугор подвздошнолонный гребень поясничный бугор лонная кость тазовый шов шовная ветвь впадинная ветвь лонный гребеннь подвздошнолонное возвышение лонный бугор седалищная кость запертое отверстие седалищная дуга малая седалищная вырезка суставная впадина впадинная вырезка ямка впадины терминальная линия бедренная кость головка бедра шейка бедра ямка головки большой вертел средний вертел вертлужная впадина малый вертел третий вертел медиальная губа латеральная губа 48 Fossa plantaris Facies aspera Crista intertrochanterica Epicondyli плантарная ямка шероховатая площадь межвертлужный гребень надмыщелки ГОЛЕНЬ И ЗАДНЯЯ ЛАПА Tibia Condylus lateralis et medialis Emenentia intercondyloidea большеберцовая кость мыщелки латеральный и медиальный межмыщелковое возвышение 49 подколенная вырезка гребень большеберцовой кости Linea poplitea подколенная линия Cochlea tibiae винтообразный блок Malleolus lateralis et medialis латеральная и медиальная лодыжки Fibula s. perone малоберцовая кость Caput tibulae головка малоберцовой кости Spatium interosseum межкостное пространство Tarsus заплюсна Os tarsi tibiale s. Talus таранная кость Trochlea tali блок таранной кости Os tarsi fibulare s. Calcaneus пяточная кость Tuber calcanei пяточный бугор Sustentaculum tali держатель таранной кости Processus trochlearis блоковый отросток Os tarsi centrale центральная кость Os tarsi primum заплюсневая 1-я Os tarsi secundum заплюсневая 2-я Os tarsi tertium заплюсневая 3-я Os tarsi quartum заплюсневая 4-я Os tarsi quintum заплюсневая 5-я Canalis tarsi канал заплюсны Metatarsus, tuberositas metatarsi плюсна, плюсневая шероховатость Ossa metatarsi primum плюсневая 1-я Ossa metatarsi secundum плюсневая 2-я Ossa metatarsi tertium плюсневая 3-я Ossa metatarsi quartum плюсневая 4-я Ossa metatarsi quintum плюсневая 5-я Incisura poplitea Crista tibiae 50 УЧЕНИЕ О СОЕДИНЕНИИ КОСТЕЙ SYNDESMOLOGIA Synarthrosis Syndesmosis Synellastosis Synostosis Gomphosis Synchondrosis Sutura Sutura serrata Sutura squamosa Sutura plana Synsarcosis Articulatio (Art.) Ligamentum (Lig.) сращение соединительное сращение эластичное сращение костное сращение вколачивание хрящевое соединение шов зубчатый шов чешуйчатый шов ровный шов мышечное соединение сустав связка 51 СОЕДИНЕНИЕ КОСТЕЙ ОСЕВОГО СКЕЛЕТА Fibrocartilagines intervertebralis межпозвоночные волокнистые хрящи Anulus fibrosus волокнистое кольцо Lig. longitudinale dorsale дорсальная продольная связка Lig. interarcualis междуговые связки Lig. intertransversarii межпоперечные связки Lig. interspinale межостистая связка Lig. nuchae выйная связка Lig. suprospinale подостная связка Art. atlantooccipitalis атлантиозатылочный сустав Membrana atlantooccipitalis дорсальная атлантная dorsalis мембрана Membrana atlantooccipitalis вентральная атлантная ventralis мембрана Art. atlantooccipitalis атлантоокципитальный сустав Lig. dentis internum внутренняя зубовидная связка Lig. dentis externum наружная зубовидная связка Art. capituli costae сустав реберной головки Art. tubereuuli costae сустав реберного бугра Lig. capituli costae радиальная связка головки ребра 52 Lig. coniugale costarum Lig. tubereuuli costae Lig. collam costae Art. sternocostalis Lig. sternocostale radiatum Art. manubrium sterni Lig. sterni proprium interni Lig. sterni proprium interni Art. temporamandibularis соединительная связка реберных головок связка реберного бугра связка реберной шейки грудинно-реберный сустав грудинно-реберная радиальная связка сустав рукоятки внутренняя сисциальная грудная связка наружная сисциальная грудная связка височно-нижнечелюстной сустав СОЕДИНЕНИЕ КОСТЕЙ ПЕРЕДНЕЙ КОНЕЧНОСТИ Art. brachialis Art. cubitalis Lig. collaterale laterale Lig. collaterale mediale Lig. transversa radii et ulna Lig. interosseum Art. carpi плечевой сустав локтевой сустав латеральная связка медиальная связка поперечные латеральные и медиальные связки межкостная связка запястный сустав 53 Lig. carpi collaterale laterale longum Lig. carpi collaterale mediale longum Lig. interseries Lig. interossea Lig. accessorium proximale Lig. accessorium distale Lig. accessorium medium Art. phalangis primae Lig. collateralia interdigitalia Lig. interdigitale proximalis Lig. sesamoidea laterale Lig. sesamoidea mediale Lig. intersesamoidea Lig. metacarposesamoideus Lig. sesamoideum rectum Lig. sesamoideum obliqua латеральная длинная боковая связка медиальная длинная боковая связка межрядовые связки межкостные связки связка добавочной кости, проксимальная связка боковой кости, дистальная связка боковой кости, средняя путовый сустав межпальцевые боковые связки проксимальная межпальцевая связка связка сезамовидных костей, латеральная связка сезамовидных костей, медиальная межсезамовидные связки пястно-сезамовидные связки прямая связка сезамовидных костей косые сезамовидные связки 54 Lig. phalangosesamoidea cruciata Musculus interosseus medius Art. phalangis secundae Lig. palmaria (volaria) Art. phalangis tertiae Lig. interdigitalis distalis крестовидные сезамовидные фаланговые связки межкостная мышца венечный сустав пальмaрные (волярные) связки копытцевый сустав дистальная межпальцевая связка СОЕДИНЕНИЕ КОСТЕЙ ТАЗОВОЙ КОНЕЧНОСТИ подвздошно-крестцовый сустав Lig. sacroiliacus ventrale крестцово-подвздошная вентральная связка Lig. sacroiliacus dorsale breve крестцово-подвздошная дорсальная короткая связка Lig. sacroiliacus dorsale longum крестцово-подвздошная дорсальная длинная связка Lig. sacrospinosum et крестцово-седалищная связка tuberosum Art. coxofemoralis тазобедренный сустав Lig. iliofemorale подвздошно-бедренная связка Lig. teres круглая связка Labrum glenoidale суставная губа Lig. transversum acetobuli поперечная связка впадины Lig. accessorium добавочная связка Art. genus коленный сустав Art. iliosacralis 55 56
