Koiran ruumiinosien nimistö sekä näyttelysanastoa

advertisement
Koiran ruumiinosien nimistö sekä näyttelysanastoa
SUOMI – VENÄJÄ
1. kuono
2. sieraimet
3. kirsu
4. kuononselkä
5. yläleuka
6. ylähuuli
7. alaleuka
8. alahuuli
9. suupieli
10. poski
11. poskiluut
12. otsapenger
13. otsa
14. kulmakaaret
15. päälaki
16. niskakyhmy
17. korva
18. silmä
19. kulmakarvat
20. kaulanahka
21. kaula
22. niska
23. kaulanalus
24. säkä
25. lapa
26. rintalasta
27. rintalastan kärki
28. eturinta
29. rintakehä
30. selkä
31. lanne
32. lantio
33. sarvennaiset
34. hännäntyvi
35. häntä
36. kuve
37. vatsa
38. nivus
39. vatsaviiva
40. rintaviiva
41. ylälinja
42. olkapää
43. olkavarsi
44. kyynärpää
45. kyynärvarsi
46. ranne
морда
ноздри
нос
спинка носа
верхняя челюсть
верхняя губа
нижняя челюсть
нижняя губа
угол рта
скула
скуловые дуги
стоп, переход от лба к морде
лоб
надбровные дуги
верхняя часть черепа
затылочный бугор
ухо
глаз
брови
подвес
шея
загривок
горло
холка
лопатка
грудная кость
передний выступ грудной кости
передняя часть груди
грудная клетка
спина
поясница
круп
маклаки
основание хвоста
хвост
боковая поверхность живота
живот
пах
линия живота
нижняя линия груди
линия верха
плечевой сустав
плечо
локоть
предплечье
запястье
47. välikämmen
48. etukäpälä varpaineen
49. päkiä
50. kynnet
51. reisi
52. polvi
53. polvitaive
54. sääri
55. kinner
56. kinnernivel
57. välijalka
58. takakäpälä varpaineen
59. kannukset
пясть
передняя лапа, включая пальцы
подушки лап
когти
бедро
колено
коленный сустав
голень
скакательное сочленение
скакательный сустав
плюсна
задняя лапа, включая пальцы
прибылые пальцы
NÄYTTELYSANASTOA
tyyppi
urosmainen
narttumainen
pentumainen
koko
korkeus
pituus
vahvuus
keveys
ryhdikäs
mittasuhteet
korkearaajainen
matalaraajainen
ilmava
ilme
pää
kallo
omenapää
rypyt, poimut
hampaat
leikkaava purenta
tasapurenta
yläpurenta
alapurenta
ristipurenta
kapea alaleuka
pysty korva
riippuva korva
ruusukorva
lentävät korvat
epävarmat korvat
herasilmä
notkoselkä
тип
мужественный
женственный
щенячий
размер
рост
длина
сила
легкость
осаночный
пропорции
высоконогий
коротконогий
легкий
выражение
голова
череп
голова в форме яблока
морщины / складки
зубы
ножницеобразный прикус
прямой прикус
перекус
недокус
перекос челюсти
узкая нижняя челюсть
стоячие уши
висячие уши
уши в форме розы
легкие уши
развешенные уши
голубой глаз
провисшая спина
karpinselkä
lonkka
iloinen häntä
koukkuhäntä
saukonhäntä
runko
ruumiinrakenne
kylkiluut
eturaaja
takaraaja
pihtikintut
kulmaukset
tassu, käpälä
löysät tassut
kissankäpälä
jäniksenkäpälä
iho
karvapeite
sileäkarvainen
karkeakarvainen
lyhytkarvainen
pitkäkarvainen
polvinivel
maski
merkit
töyhtö, tupsu
liikunta
peitsaus
maata peittävät liikkeet
hyvä draivi
siitosuros
siitosnarttu
pystyt lavat
palveluskoira
kääpiökoira
rotu
sekarotuinen
metsästyskoira
kasvattaja
pentu
ROP, VSP
карповая спина
таз
весёлый хвост
хвост крючком
хвост выдры
корпус
строение тела
ребра
передняя конечность
задняя конечность
коровий постав
углы
лапа
распущенные лапы
кошачья лапа
заячья лапа
кожа
шерстный покров
гладкошерстный
жесткошерстный
короткошерстный
длинношерстный
коленный сустав
маска
отметины
уборный волос, украшающая оброслость
движения
иноходь
размашистые движения с длинным шагом
хорошие движения
племенной кобель
племенная сука
вертикально поставленные лопатки
служебная собака
декоративная собака
порода
помесь / беспородная
охотничья собака
заводчик
щенок
ЛПП, ЛК/ЛС (лучший противоположного пола)
Download