RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу

RU Руководствопользователя/Инструкцияпо
монтажу
Starck
10920000
Русский
Указания по технике безопасности
Термическая дезинфекция:
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и
порезов.
не более. 70°C / 4 мин
укомплектован клапаном обратного тока воды
Изделие предназначено исключительно для питьевой воды!
Кронштейн верхнего душа предназначен только для подсоединения
верхнего душа. Запрещается подвешивать на него другие предметы!
Дети, а также взрослые с физическими, умственными и/или сенсорными
недостатками должны пользоваться душевой системой только под
присмотром. Запрещается пользоваться душевой системой в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения.
Описание символов
Не допускайте попадания струи воды из разбрызгивателя на
чувствительные части тела (например, на глаза). Разбрызгиватель следует
устанавливать на достаточном расстоянии от тела.
Душевую систему разрешается использовать только в гигиенических целях
для принятия ванны и личной гигиены.
донного клапа. Перед установкой смесителя необходимо
регулировочными кранами выровнять авление холодной и горячей воды
при помощи вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
•Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при
перевозке. После монтажа претензии о возмещении ​ущерба за повреждения
при перевозке или повреждения поверхностей не принимаются.
•Смеситель должен быть смонтирован по действующим нормам и в
соответствии с настоящей инструкцией, проверен на геметичность и
безупречность работы.
•Для предотвращения попадания загрязнений из водопроводной сети
необходимо устанавливать грязеуловители. Частицы грязи могут нарушить
работу и/или привести к повреждению функциональных деталей арматуры.
Компания Hansgrohe не несет ответственности за подобные повреждения.
•Указанные в монтажной инструкции монтажные размеры идеальны для
лиц ростом около 1800 мм. В случае необходимости монтажные размеры
следует менять. При этом нужно учесть, что при изменившейся высоте
монтажа меняется также и минимальная высота, а изменение установочных
размеров нужно принять во внимание.
•При монтаже изделия квалифицированным персоналом необходимо
следить за тем, чтобы, поверхность крепления была плоской во всей зоне
крепления (без выступающих швов или смещения плитки), структура стен
подходила для монтажа изделия и, в частности, не имела слабых мест.
Прилагаемые винты и дюбели предназначены только для бетона. При других
типах стен необходимо соблюдать указания производителей дюбелей.
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
Давлении:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды:
Рекомендуемая темп. гор. воды:
Подключение:
не более. 1 МПа
0,2 – 0,5 МПа
1,6 МПа
не более. 80°C
65°C
холодная справа - горячая слева
Неисправность
недостаточный давление (если устан напор воды)
Не применяйте силикон, содержащий уксусную кислоту.
Safety Function (см. стр. 33)
С помощью функции Safety Function может быть задана
максимальная температура воды, например 42º C.
Подгонка (см. стр. 33)
После монтажа следует проверить температуру на выходе
из термостата. Скорректируйте температуру воды, если она
отличается от установленной на термостате.
Размеры (см. стр. 31)
Схема потока (см. стр. 31)
 Верхний душ
 Ручной душ
 Боковой душ
 Верхний душ + Боковой душ
Эксплуатация (см. стр. 34)
Техническое обслуживание (см. стр. 35)
Защита обратного тока должна регулярно проверяться (минимум
один раз в год) по стандарту DIN EN 1717 или в соответствии с
национальными или региональными нормативами
Для гарантии плавного изменения температуры и долгого
срока службы необходимо периодически поворачивать ручку
регулировки температуры из положение максимально горячая в
положение максимально холодная вода.
Очистка (см. стр. 36)
и прилагаемая брошюра
Κомплеκт (см. стр. 38)
Знак технического контроля (см. стр. 40)
Причина
-- Проблемы водоснабжения
-- Грязеулавливающие сита загрязнены
Подмес воды, в закрытом положене горячая вода
стремится в подводку холодной воды или наоборот
Температура смешанной воды не соответствует
шкале
-- Фильтр душа загрязнен
-- Клапан обратного тока воды загрязнен или
неисправен
-- Термостат не настроен
-- Температура горячей воды слишком низкая
Регулировка температура не производится
-- Термоэлемент загрязнен или покрыт известью
Красная кнопка защиты от ожога не работает
-- Износ пружины кнопки
Душ постоянно подтекает
-- Заизвесткованность кнопки
-- Загрязнения или отложения на уплотнительном
кольце, верхняя часть запора повреждена
14
Монтаж см. стр. 32
Устранение неисправности
-- Проверить овлен насос проверить работу насоса
-- Очистите грязеулавливающие сита в
подключениях и регуляторе
-- Очистить фильтр
-- Очистить кланан или заменить при
необходимости
-- Настроить термостат
-- Поднять температуру горячей воды с 42 град.С до
65 град.С
-- Очистить термоэлемент при необходимости
заменить термоэлемент
-- Очистите пружину или кнопку и слегка смажьте,
при необходимости замените
-- Очистите или замените верхнюю часть
отключающего устройства
31
1
2
SW 4 mm
3
SW 24 mm
4
5
6
SW 17 mm
SW 2 mm
32
1
2
4
5
1
2
3
3
33
> 40°C
34
1
2
3
4
5
6
SW 24 mm
SW 24 mm
7
DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH
Montage in umgekehrter Reihenfolge
Montage dans le sens inverse
Installation in reverse order
Montaggio nella successione inversa
Montaje en orden inverso
Montage in omgekeerde volgorde
Montering i omvendt rækkefølge
Montagem na ordem inversa
Montaż w odwrotnej kolejności
Montáž v opačném pořadí
Montáž v opačnom poradí
按相反的顺序进行安装
RU Монтаж выполняется в обратной
последовательности
HU
FI
SV
LT
HR
TR
RO
EL
SL
ET
Szerelés fordított sorrendben
Asennus päinvastaisessa järjestyksessä
Montera i omvänd ordningsföljd
Montavimas atbuline tvarka
Montaža se izvodi obrnutim redoslijedom
LV
SR
NO
BG
SQ
Montāža apgrieztā secībā
Montaža se izvodi obrnutim redosledom
Monteres i omvendt rekkefølge
Монтаж в обратна последователност
Montimi në rend të kundërt
‫ التركيب بعكس الترتيب‬AR
Montaj ters işlem sırasına göre
Montaţi în ordine inversă
Συναρμολόγηση με την αντίθετη σειρά
Montaža v obratnem vrstnem redu
Paigaldage vastupidises järjekorras
35
98189000
(14x2,5)
97344000
97339000
25965000
97338000
98134000
(16x2,5)
96483000
96519000
95041000
94282000
28494000
97340000
97441000
97350000
97973000
97341000
(17x2,5)
25948000
97342000
94009000
28532000
97344000
21867000
94074000
28282000
38
97343000
94246000
95794000