УДК 502:69 Рэнди Ольсен Зеленая и растущая: воздействие

!"#$502:69
!"#$%&'()*+#
!"#"$%&'(')%*+,-%&:
,-.$+/*0,%+&"1-(-2%3+*1%&*+40%5%6%4-,7##-/
1-#*04816%%&.$7#%9&:%:(%-0+1%
#7&;4%4-$-$48<+*0,+##-+&58#16%-#%4-,7#%+&834+<$+#%9
.'/001'2. 3(4#(5+"6%'7*+5)(('8")69('7(*,*%':)(*+%';9&+<='>5*#"?$(='?$"@,
*>)5"6+()59%$$%&'('>5*+)5"$$%&'*',A"+5B'C"*+6(='*+%$?%)+59, )%D)%45+%$$<=';59"+5B'>5'
E65#52(A"*6(B'D?%$(&B';FG'?#&'9$59H'95D95?(B<='*55),C"$(@, >5#,A(#%'*")+(I(6%+'
#(?")*+9%'9'E65#52((.
.'?56#%?"')%**6%D%$5, 6%6(B'54)%D5B'>)5"6+'D?%$(&, 65+5)<@'(D$%A%#H$5'4<#'*I56,*()59%$'$%'
54"*>"A"$("'*5=)%$$5*+('%)=(9$<='B%+")(%#59, 56%D%#'45#""'J()565"'>)()5?55=)%$$5"'
95D?"@*+9(".
K56#%?'>)"?*+%9#"$'$%'*"**(('LM*+5@A(9<"'($$59%8(('('E65#52(A"*6%&'($I5)B%8(&'?#&'9*"=N'
77-@'O"$")%#H$5@'65$I")"$8(('7PQG'(13-18 %92. /0RR'2., ;%$-:,%$, S,E)+5-T(65).
=(>3+,?+&*(-,7: %&%'&()*+,$-.)(/&&$0*/+1&$-&.2.,$3/&.),$415)67$8(.'*9:&7$9:*;, 4(')-<*;+$4&)&,
=+('(>&?*.+(*$8/(*+)&/(1,:&*, @*'*:6*$@9,:&5, =+('(>&?*.+,5$.*/)&A&+,0&5, 8/(>/,BB,$.*/)&A&+,0&&$LEED.
3(/(C,5$&9*5$D @,/,@&)*'E:,. F$8(:5'$=)($8(.'*$39 '*)$/,%()6$1$:,2?:67$%&%'&()*+,7. #(>9,$5$.),'$9&/*+)(/(B$
G&%'&()*+&$-.)(/&&$0*/+1&$1$>H$4(')-<*;+$4&)&, 5$1:(1E$:,%'I9,', +,+$%6.)/($7(/(C&*$&9*&$
/,.8/(.)/,:5I).5$1$2?/*J9*:&&.
K$LMMN$>. =),$%&%'&()*+,$8*/**7,',$1$.8*0&,'E:($8(.)/(*::(*$@9,:&*$8'(O,9EI$24 )6.. +1. B$.$=+('(>&?:6B&$
+(:)/('&/2*B6B&$8(B*O*:&5B&$9'5$7/,:*:&5$A(:9(1$&$8/(.)(/:6B&, ()'&?:($(%(/29(1,::6B&$?&),'E:6B&$
@,',B&. (P($1.*;$%&%'&()*+*$2.),:(1'*:6$+(:)*;:*/6$9'5$.%(/,$/,@'&?:67$1&9(1$()7(9(1$&$&7$8(.'*92IO*;$
8*/*/,%()+&.) 4($1/*B*:*B$5$1.*$%('EC*$&$%('EC*$8(:&B,', +,+&*$(>/(B:6*$2.&'&5$%6'&$1'(J*:6$1$.(@9,:&*$
9(B,, (9&:,+(1($29(%:(>($9'5$+:&>, 'I9*;$&$(+/2J,IO*;$./*96.
#(>9,$5$.'2C,'$+(''*>, /,..+,@61,IO&7$($8/(*+)&/(1,:&&$%&%'&()*+&, 5$%6'$1(.7&OQ:$(/>,:&?:(;$8/&/(9(;$
8/(0*..,. #,@,'(.E, ?)($7(/(C&*$B6.'&$8($(%*.8*?*:&I$.(7/,::(.)&$9(+2B*:)(1$16'&1,'&.E$1$8(.'*92IO&*$
/*C*:&5$8($+(:)/('I$@,$=+('(>&?*.+&B&$,.8*+),B&, ?)($.8(.(%.)1(1,'($A(/B&/(1,:&I$>()(1:(.)&$
(/>,:&@,0&&$168(':5)E$.)/(>&*$B*J92:,/(9:6*$.),:9,/)6$.)/(&)*'E.)1,$),+$:,@61,*B67$!"#"$%&'!()$*+.
#,+$,9B&:&.)/,)(/2$%&%'&()*+&, B:*$.)(&)$/,..+,@,)E$(%$=)(B$1$8/(A*..&(:,'E:(;$8*?,)&, ?)(%6$8(99*/J,)E$
7(/(C&*$&9*&$8/(*+)&/(1O&+(1, &7$(86)$8($(7/,:*$8/&/(96.
3(4#(5+"6%'7*+5)(('8")69(: 5*$59$<"'=%)%6+")(*+(6(
G&%'&()*+,$-.)(/&&$0*/+1&$D +(/8(/,)&1:,5$%&%'&()*+,$0*/+1&$-&.2.,$3/&.),$415)67$8(.'*9:&7$9:*;$(Latterday Saints , LDS Church).
K$B&..&I$%&%'&()*+&$17(9&)$+(B8'*+)(1,:&*, .(7/,::(.)E$&$/,.8/(.)/,:*:&*$9(+2B*:)(1$&$&:A(/B,0&&,
+,.,IO&7.5$1.*7$.)(/(:$J&@:&$0*/+1&$&$*Q$,9*8)(1. R),$B&..&5$1(.7(9&)$+$B(B*:)2$(.:(1,:&5$0*/+1&$D 1
,8/*'5$STUM$>., +(>9,$(9&:$&@$8*/167$*Q$(.:(1,)*'*;$D V'&1*/$#,29/*;$(Oliver Cowdrey) D :,?,'$1*.)&$@,8&.&$
0*/+(1:67$1.)/*?, A&+.&/(1,)E$9*5)*'E:(.)E$0*/+1&. 4$)(>($1/*B*:&$&$8($.*;$9*:E$1.*$.(%6)&5$)O,)*'E:($
8/()(+('&/2I).5$&$.(7/,:5I).5$1$'I%67$A(/B,),7$D ()$/2+(8&.:67$J2/:,'(1$8&(:*/(1$0*/+1&$9($
1&9*(@,8&.*;$0*/+(1:67$+(:A*/*:0&;.
4*>(9:5$+:&J:6;$A(:9$%&%'&()*+&$:,.?&)61,*)$(+('($30 )6.. )(B(1. W(J*)$%6)E, =)($&$:*$(?*:E$%('EC,5$8($
(%X*B2$+(''*+0&5, *.'&$./,1:&1,)E$.$9/2>&B&$:,2?:6B&$2?/*J9*:&5B&, :($(:,$9(.),)(?:($8(':,5$8($)*B,)&+*.
G('EC&:.)1($+(''*+0&;$%&%'&()*+&$D 1$/2+(8&.:(;$A(/B*, 1$)(B$?&.'*$150 )6.. J2/:,'(1$&$9:*1:&+(1. R)()$
@,B*?,)*'E:6;$,/7&1$8(.)(5::($/,.C&/5*).5$%',>(9,/5$)(B2, ?)($?'*:6$0*/+1&$9,/5)$%&%'&()*+*$@,8&.&$.1(&7$
8/*9+(1$&$&:6*$'&?:6*$9(+2B*:)6. #/(B*$)(>(, %&%'&()*+,$.(%&/,*)$8/&B*?,)*'E:6*$2.):6*$&.)(/&&$D =),$
+(''*+0&5$:,.?&)61,*)$2J*$%('**$5 )6.. *9&:&0$7/,:*:&5.
K$+,?*.)1*$+(/8(/,)&1:(;$%&%'&()*+&$B6$),+J*$.(%&/,*B$&.)(/&&$B*.):67$/*'&>&(@:67$>/288$1.*7$.)/,:$B&/,$
&$1*9*B$(%/,%()+2$9(+2B*:)(1. #(/8(/,)&1:,5$+(''*+0&5$1+'I?,*)$),+J*$,29&(- &$1&9*(B,)*/&,'6$0*/+(1:67$
+(:A*/*:0&;$&$9/2>&7$.(%6)&;$D 1.*>($%('**$23 )6.. *9&:&0. #(''*+0&5$A()(>/,A&;$:,.?&)61,*)$.16C*$L$YMM$
)6.. &@(%/,J*:&;, 1$)(B$?&.'*$8(':6;$,/7&1$B*.):(;$>(/(9.+(;$>,@*)6$ZDesertNews[$:,?&:,5$.$STYM$>. -,
:,+(:*0, %&%'&()*+,$7/,:&)$%('**$20 )6.. B&+/(A&'EB(1, .(@9,::67$9'5$(%*.8*?*:&5$.(7/,::(.)&$9(+2B*:)(1.
4$STY\$>. %&%'&()*+,, /,.8(',>,5$:*%('EC(;$+(''*+0&*;$+:&>$&$/2+(8&.*;, /,@B*O,',.E$1$(A&.*$&.)(/&+,$
0*/+1&. #$SNS]$>. +(''*+0&5$16/(.',, &$*Q$8/&C'(.E$8*/*1*.)&$1$,9B&:&.)/,)&1:(*$@9,:&*, ,$())29,, 1$SN]L$>., D
1$()9*'E:(*$+/6'($)('E+($?)($8(.)/(*::(>($0*/+(1:(>($(A&.,. 3()5$@9*.E$%6'($9(.),)(?:($B*.),$9'5$
/,@B*O*:&5$%&%'&()*?:67$+(''*+0&;, 1.Q$J*$=)($%6'($(A&.:(*$8(B*O*:&*, ,$:*$,/7&1: :*$(%*.8*?&1,'&.E$
.8*0&,'E:6*$)/*%(1,:&5$+$)*B8*/,)2/*$&$1',J:(.)&, :*$%6'($.(()1*).)12IO*;$8/()&1(8(J,/:(;$.&.)*B6;
%6'&$&$9/2>&*$8/(%'*B6. K.Q$=)($:*&@%*J:($8/&1*'($+$8(:&B,:&I$:*(%7(9&B(.)&$.)/(&)*'E.)1,$:(1(;$
%&%'&()*+&. ^($)('E+($+$+(:02$LMMU$>. ,9B&:&.)/,0&5$0*/+1&$(9(%/&',$:,?,'($8/(*+)&/(1,:&5$:(1(>($@9,:&5.
S)5"6+'D?%$(&
K$LMM_$>. 9'5$8/(*+)&/(1,:&5$:(1(>($@9,:&5$%&%'&()*+&$8/&>',.&'&$+(B8,:&I$ZOmni-Group, Inc.[; *;$%6'($
8(/2?*:(: ZV8/*9*'&)E$:*(%7(9&B2I$8'(O,9E$%&%'&()*?:67$8(B*O*:&;$&$)/*%(1,:&5, +()(/6*$(%*.8*?&'&$
%6$8/*98(',>,*B6;$/(.)$A(:9,, .(()1*).)12IO**$%&%'&()*?:(*$(%.'2J&1,:&*$&$)*7:('(>&?*.+&*$8()/*%:(.)&$
:,$8/*9.)(5O&*$30 '*)[. K:2C&)*'E:6;$8',:, 8/*9'(J*::6;$ZOmni-Group, Inc.[, 1+'I?,'$8(9/(%:(*$
&..'*9(1,:&*$(%6?:67$='*B*:)(1$8/(*+)(1$%&%'&()*+$&$.(()1*).)12IO&*$)*7:('(>&?*.+&*$)/*%(1,:&5, ,$),+J*$
1(@B(J:(.)E$.(@9,:&5$(8)&B,'E:(;$./*96$9'5$(%*.8*?*:&5$.(7/,::(.)&$9(+2B*:)(1$/,@'&?:67$A(/B,)(1.
^,8/&B*/, 1$8/(*+)*$()B*?*:(: )*B8$2729C*:&5$.(.)(5:&5$B,)*/&,'(1$:,$%2B,J:(;$(.:(1*$B(J*)$%6)E$.:&J*:$
191(*$@,$.?*)$8(:&J*:&5$)*B8*/,)2/6$:,$10 >/,92.(1$`*'E.&5; +(:)/('E$@,$1',J:(.)EI$*O*$%('**$1,J*:, ?*B$
28/,1'*:&*$)*B8*/,)2/(;, :,$(.:(1*$?*>($%6'&$.A(/B2'&/(1,:6$/*+(B*:9,0&&$8($)*B8*/,)2/:6B$&$
1',J:(.):6B$2.'(1&5B$1$.(()1*).)1&&$.$)&8(B$9(+2B*:),$&$*>($B*.)(8('(J*:&*B$1$@9,:&&$%&%'&()*+&$(),%'.
1).
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$a,%'&0,$1
!+1-@+#$76%%&;-&0+@;+47084+&%&-0#-*%0+()#-/&,(7<#-*0%
B+*0-;-(-<+#%+ !+1-@+#$76%%
$-18@+#0-,,
0+@;+470847, ,(7<#-*0),
A-18@+#0?
247$8*&
%
*0+((7<%
C+()*%9
P*?,):6*$
()+/6)6*
22 b 2
30 b 5
P*?,):6*
@,+/6)6*
16 b 2
40 b 5
P*?,):6*,
@,+/6)6*$
24$b 2
40 b 3
/*9+,5$
.)*'',J&
+:&>,
c()(>/,A&&$ @,+/6)6*
13 b 2d
30 b 3
&$A&'EB6$
?*/:(-%*'6*$
c()(>/,A&&$ @,+/6)6*
D 4 b 1d
30 b 3
&$A&'EB6$
01*):6*,
A&'EB6$:,$
:&)/,):(;$&$
,0*),):(;$
(.:(1*$
e29&(- &$
@,+/6)6*
13 b 2
35 b 5
1&9*(@,8&.&$
:,$
B,>:&):(;$
(.:(1*$
4$0*'EI$B&:&B&@,0&&$2729C*:&5$+,?*.)1,$9(+2B*:)(1$%&%'&()*?:67$+(''*+0&;$&@-@,$1(@9*;.)1&5$.1*),$1$
8/(*+)*$9,:6$/*+(B*:9,0&&: @(:6$7/,:*:&5$9('J:6$%6)E$1$)*B:()*$+,+$B(J:($%('**$9'&)*'E:(*$1/*B5;
8(99*/J&1,)E$(.1*O*::(.)E$@,+/6)67$.)*'',J*;$:*$16C*$$100D300 'I+.. K$.(()1*).)1&&$.$8/(*+)(B$
8/*92.B()/*:($(.1*O*:&*$=)(;$@(:6$:,)/&*16B&$',B8,B&$16.(+(>($9,1'*:&5$1$+(:A&>2/,0&&$:*8/5B(>($
(.1*O*:&5.
VA&.:6*$@(:6$&$8(B*O*:&5$9'5$?&),)*'*;$9('J:6$&B*)E$(.1*O*::(.)E$600D750 'I+.$A'I(/*.0*:):6B&$
',B8,B&$.$:&@+&B$167(9(B$2'E)/,A&('*),$&$.$=+/,:,B&.
V)9*'E:6;$/,@9*'$8/(*+),$.(9*/J&)$/*+(B*:9,0&&$8($(%*.8*?*:&I$@,O&)6$B,)*/&,'(1$()$,=/(@('*;. ^,$(.:(1*$
9,::67$&@$.8/,1(?:&+,$ZASHRAE Applications Handbook[$(LMMU$>.) /*+(B*:9(1,:($(.(%(*$1:&B,:&*$(%/,)&)E$
:,$A&'E)/,0&I$C*.)&$@,>/5@:5IO&7$1*O*.)1, +()(/6*$B(>2)$:,:*.)&$:*(%/,)&B6;$2O*/%$9(+2B*:),B.
c&'E)/,0&&$8(9'*J,): 2+.2.:,5$+&.'(),, .*/(1(9(/(9, 912(+&.E$,@(),, (@(:, 912(+&.E$.*/6$&$B&+/(?,.)&06$
/,@B*/(B$B*:**$2,5 B&+/(B*)/(1. G6',$8(.),1'*:,$0*'E: 9(.)&>:2)E$),+(;$A&'E)/,0&&$=)&7$1*O*.)1, ?)(%6$
2>/(J,IO&;$2/(1*:E$+(:0*:)/,0&&$7&B&+,)(1$%6'$&.+'I?Q:$1$)*?*:&*, 8($+/,;:*;$B*/*, 100 '*).
P/&$&@2?*:&&$1(@B(J:(.)&$A&'E)/,0&&$%6'($@,B*?*:(, ?)($8/(>/,BB,$Enersave Program .&.)*B6$Purafil,
+()(/,5$(.2O*.)1'5*)$0&/+2'50&I$1(@927,$1:2)/&$8(B*O*:&5, B(J*)$.:&@&)E$(%O&*$/,.7(96$:,$.(9*/J,:&*$
@9,:&5. ^(1(*$@9,:&*$9('J:($%6)E$.+(:.)/2&/(1,:($),+&B$(%/,@(B, ?)(%6$9(%&)E.5$B&:&B,'E:(>($
8()/*%'*:&5$1.*7$1&9(1$=:*/>&&, 8/*92.B()/*)E$B*/6, :*8(./*9.)1*::($():(.5O&*.5$+$(.1*O*:&I,
8()/*%'*:&I$=:*/>&&$&$=AA*+)&1:(.)&$.&.)*B$+(:9&0&(:&/(1,:&5$1(@927,.
",'**$1$)*7:&?*.+(B$@,9,:&&$:,$8/(*+)&/(1,:&*$@,8&.,:(: ZV8/*9*'*:&*$1:2)/*::*>($9*+(/,$:(1(>($@9,:&5$
9('J:($/,..B,)/&1,)E.5$.$8(@&0&&$=.)*)&+&, A2:+0&(:,'E:(.)&$&$.)(&B(.)&. ^*$B*:EC**$1:&B,:&*$:2J:($
29*'&)E$8/(?:(.)&$&$&@:(.(.)(;+(.)&$+(:+/*):67$B,)*/&,'(1$&$()9*'+*. 4'*92*)$&.8('E@(1,)E$B,)*/&,'6,
)/*%2IO&*$B&:&B,'E:(>($27(9,$&$:*)(+.&?:6*. !7(9$@,$'I%6B$@9,:&*B$D 9(/(>(.)(5O&;$&$8(.)(5::6;$
8/(0*..$&, .'*9(1,)*'E:(, 9('J:,$%6)E$8(.),1'*:,$0*'E$D 9(.)&?E$B,+.&B,'E:(>($.:&J*:&5$.)(&B(.)&$27(9,.
"('J:($%6)E$8/*98/&:5)($)O,)*'E:(*$&@2?*:&*$+(:.)/2+0&&$@9,:&5, ?)(%6$(%*.8*?&)E$@9(/(12I$./*92$+,+$9'5$
'I9*;, ),+$&$9'5$B,)*/&,'(1[.
P($B*/*$8/(*+)&/(1,:&5$.(@9,:&*$@9(/(1(;$./*96$.),:(1&'(.E$1.*$%('**$1,J:(;$*>($?,.)EI. !15@,)E$
=+('(>&?*.+&*$)/*%(1,:&5$.$)/*%(1,:&5B&$=+(:(B&&$./*9.)1$(+,@,'(.E$(?*:E$)/29:(. K*'&.E$8(&.+&$
+(:.)/2+0&&$@9,:&5, +()(/,5$8(97(9&',$%6$9'5$+:&>$&$(%*.8*?&1,',, .$(9:(;$.)(/(:6, @9(/(12I$./*92, .$9/2>(;$
D =+(:(B&?:2I$9('>(1/*B*::2I$=+.8'2,),0&I$@9,:&5.
U65#52(A"*6%&'%66)"?(+%8(&
P/(*+)$8/*92.B,)/&1,'$168(':*:&*$),+&7$+(:.)/2+)(/.+&7$&$.)/(&)*'E:67$@,9,?, 1$+()(/6*$B(J:($%6'($
1:(.&)E$8(8/,1+&$9,J*$1$7(9*$.)/(&)*'E.)1,$@9,:&;. "1,$),+&7$/*C*:&5$(+,@,'&$.2O*.)1*::(*$1(@9*;.)1&*$:,$
=+('(>&?*.+&*$.1(;.)1,$@9,:&5$&$*>($%292O2I$A2:+0&(:,'E:(.)E.
P*/1(*$/*C*:&*$%6'($8/&:5)(, +(>9,$/,%()6$C'&$8(':6B$7(9(B, D =)($%(/()E.5$@,$8('2?*:&*$-"./*0*1)2**'
LEED 9'5$:(1(;$%&%'&()*+&. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) D =)($,+/(:&B$9'5$
(%(@:,?*:&5$'&9*/.)1,$1$=:*/>*)&?*.+(B$&$=+('(>&?*.+(B$+(:.)/2&/(1,:&&.
P/(>/,BB,$.*/)&A&+,0&&$LEED .),/)(1,',$1$SNNT$>. 8($&:&0&,)&1*$4(1*),$8($8/&/(9(9/2J*.)1*::6B$
(@*'Q:6B) @9,:&5B$1$4fe$(U.S Green Building Council , USGBC). R),$.*/)&A&+,0&5$8/*1/,)&',.E$1$
B*J92:,/(9:($8/&:5)2I$B*)(9&+2$8/(1*/+&$)(>(, ?)($@9,:&*$.8/(*+)&/(1,:($&$A2:+0&(:&/2*)$1$.(()1*).)1&&$.$
J*.)+&B&$=+('(>&?*.+&B&$.),:9,/),B&. `*'E$8/(>/,BB6$LEED (/,@B*O*:,$:,$1*%-.,;)*$USGBC:
http://www.usgbc.org/) D 8(99*/J+,$Z>'(%,'E:(>($/,.8/(.)/,:*:&5$2.)(;?&167$@*'*:67$@9,:&;$&$8/,+)&+&$
.)/(&)*'E.)1,$8(./*9.)1(B$A(/B&/(1,:&5$:,%(/,$8,/,B*)/(1, 8(@1('5IO&7$(8/*9*'&)E$.(()1*).)1&*$8/(*+),$
'2?C&B$=+('(>&?*.+&B$&$B*9&0&:.+&B$.),:9,/),B[.
^,$B(B*:), +(>9,$G&%'&()*+,$-.)(/&&$0*/+1&$/*C&',$%(/()E.5$@,$=+('(>&?*.+&;$.*/)&A&+,)$LEED, .&.)*B,$
/,:J&/(1,:&5$9'5$*>($8('2?*:&5$:,.?&)61,',$69 82:+)(1$(1$:,.)(5O&;$B(B*:)$D 100 82:+)(1, :($(:&$
/,.8/*9*'*:6$8($)*B$J*$+,)*>(/&5B) 1$6 +,)*>(/&57: 1. R+('(>&?*.+&$(%(.:(1,::(*$B*.)(8('(J*:&*; 2.
RAA*+)&1:(.)E$1(9((%(/(),; 3. R:*/>&5$&$,)B(.A*/,; 4. W,)*/&,'6$&$/*.2/.6; 5. R+('(>&?*.+(*$+,?*.)1($
1:2)/*::&7$8(B*O*:&;; 6. -::(1,0&&$1$8/(0*..*$8/(*+)&/(1,:&5. g)(%6$8('2?&)E$.*/)&A&+,)$LEED, 8/(*+)$
@9,:&5$9('J*:$.(()1*).)1(1,)E$+,+$B&:&B2B$26 82:+),B. h9,:&5, :,%/,1C&*$33D39 82:+)(1, 8('2?,'&$:,@1,:&*$
Z.*/*%/5:6*[, 39D51 82:+)$D Z@('()6*[, %('**$52 D Z8',)&:(16*[.
i*C*:&*$%(/()E.5$@,$.*/)&A&+,)$LEED 8(1'&5'($:,$B:(>&*$8/(*+):6*$/,@/,%()+&. "J(:,),:$",@'&$$jJonathan
Dazley), ,/7&)*+)(/$8/(*+),, 8/*98/&:5'$@:,?&)*'E:6*$2.&'&5$9'5$)(>(, ?)(%6$(%('(?+,$@9,:&5$%6',$+,+$B(J:($
%('**$8'():(;, ?)(%6$.&.)*B,$+(:9&0&(:&/(1,:&5$1(@927,$8/*92.B,)/&1,',$&.8('E@(1,:&*$1)(/&?:(>($)*8',$&$
1.*$B*7,:&?*.+&*$.&.)*B6$%6'&$%6$+,+$B(J:($%('**$=AA*+)&1:6B&. K.Q$=)($1$+(:0*$+(:0(1$8(@1('&'($8/(*+)2$
8('2?&)E$:*(%7(9&B6*$82:+)6$8/(>/,BB6$LEED 1$+,)*>(/&&$ZR:*/>&5$&$,)B(.A*/,[$&, +/(B*$)(>(, .=+(:(B&)E$
9*:E>&$9'5$0*/+1&.
4+('E+($+(:+/*):($./*9.)1$%6'($.=+(:(B'*:(, (0*:&1,',$:*@,1&.&B,5$A&/B,$ZEnermodal Engineering Inc.[,
:,:5),5$0*/+(1EI$9'5$168(':*:&5$=:*/>*)&?*.+(>($,:,'&@,$8/(*+),$%&%'&()*+&. R+.8*/)6$8/&C'&$+$161(92,
?)($&@B*:*:&5, 1:*.Q::6*$1$8*/1(:,?,'E:6;$8/(*+), 8(@1('5)$=+(:(B&)E$*J*>(9:($60 )6.. 9('',/(1, &'&$
8/&B*/:($UU$k$()$(%O*;$.)(&B(.)&$/,.7(9(1$:,$=:*/>&I.
P/&$(0*:+*$1$LMMN$>. 8/(*+),$%&%'&()*+&$8($8,/,B*)/,B$LEED, B6$8('2?&'&$36 82:+)(1$(),%'. 2), 8/&?QB$
:,&%('EC**$+('&?*.)1($D 1$+,)*>(/&&$ZR+('(>&?*.+(*$+,?*.)1($1:2)/*::&7$8(B*O*:&;[, %',>(9,/5$:,'&?&I$1$
%&%'&()*+*$.'(J:*;C&7$.&.)*B$+(:)/('5$)*B8*/,)2/6$&$.(9*/J,:&5$,=/(@('*;. R)&$.&.)*B6$&@:,?,'E:($%6'&$
@,92B,:6$9'5$@,O&)6$%&%'&()*?:67$B,)*/&,'(1, :($(+,@,'(.E$D ?)($7(/(C($9'5$+:&>, ),+J*$7(/(C($9'5$'I9*;,
8/&/(96: =)($&$8(9)1*/9&'(.E$8/&$8(9.?*)*$Z(?+(1[.
$$$$$$$$$$$$$$$a,%'&0,$2
=70+2-4%%&%&-6+#1%&*+40%5%176%%&LEED
=-(%3+*0,B71*%@7()#:7((-,,
=70+2-4%9&(;747@+04)
,-.@-<#-+
;-(83+##?E
1-(%3+*0,-&:7((-,
:%:(%-0+1-/
R+('(>&?*.+&$(%(.:(1,::(*$B*.)(8('(J*:&*$
14
7
RAA*+)&1:(.)E$1(9((%(/(),
5
2
R:*/>&5$&$,)B(.A*/,
17
6
W,)*/&,'6$&$/*.2/.6
13
6
R+('(>&?*.+(*$+,?*.)1($1:2)/*::&7$8(B*O*:&;$
15
10
-::(1,0&&$1$8/(0*..*$8/(*+)&/(1,:&5
5
5
-)(>($
69
36
K)(/(*$/*C*:&*, 16@1,::(*$.)/*B'*:&*B$8('2?&)E$.*/)&A&+,0&I$LEED, (%5@61,'($:,.$8/(92B,)E$8*/*/,%()+2$
()7(9(1. h,9('>($9($(+(:?,:&5$8/(*+)&/(1,:&5$B6$@,8',:&/(1,'&$/,@B*O*:&*$1$@9,:&&$+/28:(>,%,/&):(>($
&@B*'E?&)*'5$%2B,>&$+(B8,:&&$ZAmeri-Shred Inc.[$&$>(/&@(:),'E:(>($+(B8,+)(/,$+(B8,:&&$ZMaxPak[. R)($
(%(/29(1,:&*$(%',9,*)$9(.),)(?:(;$B(O:(.)EI, ?)(%6$(%/,%(),)E$1.*$%2B,J:6*$()7(96$:*$)('E+($
%&%'&()*+&, :($&$)*, ?)($:,+,8'&1,I).5$1$%('**$?*B$50 @9,:&57, /,.8('(J*::67$8(%'&@(.)&. #/(B*$)(>(, :(1(*$
(%(/29(1,:&*$9'5$&@B*'E?*:&5$%2B,>&$B(>'($(%/,%,)61,)E$)(, ?)($/,:**$8/&7(9&'(.E$8/*1/,O,)E$1($1',J:2I$
82'E82$&$161(@&)E$:,$.1,'+2. l.'&$/,:EC*$B6$9('J:6$%6'&$(8',?&1,)E$2.'2>&$.1,'+&, )($.*;?,.$8('2?,*B$
.+/(B:6;$9(7(9$()$8*/*/,%()+&.
P(.'*9:&*$9,::6*$8($8*/*/,%()+*$%2B,J:67$()7(9(1$%&%'&()*+&$8(+,@61,I), :,.+('E+($2.8*C:(;$(+,@,',.E$
=),$8/(>/,BB,. K$./*9:*B$%&%'&()*+,$*J*:*9*'E:($8*/*/,%,)61,*)$1500 +>$()7(9(1. h,$8*/&(9$.$2007 8($LMMN$>.
0*/+(1E$*J*>(9:($()>/2J,',$:,$8*/*/,%()+2$33,3 )(::6$&@B*'E?*::(;$%2B,>&. h,$8*/16*$)/&$B*.50,$LMSS$>.
8*/*/,%,)61,IO,5$A&/B,$8('2?&',$40,41 )(::6$()7(9(1, ).*. %('EC*, ?*B$@,$1*.E$8/*9692O&;$>(9.
D71(>3+#%+
^(1(*$@9,:&*$G&%'&()*+&$-.)(/&&$0*/+1&$D @,B*?,)*'E:(. !.'(1&5$8($(%*.8*?*:&I$.(7/,::(.)&$9(+2B*:)(1$1$
+:&>(7/,:&'&O*$8/*1(.7(95)$9,J*$/*+(B*:9,0&&$8/(*+),$.)/(&)*'E.)1,. K$9*.5)&$+:&>(7/,:&'&O,7$
8(99*/J&1,*).5$)*B8*/,)2/,$+2 >/,92.,$`*'E.&5; ():(.&)*'E:,5$1',J:(.)E$1(@927,$D UY$kH$4&.)*B,$
A&'E)/,0&&$1(@927,$.(()1*).)12*)$8/(*+):6B$)/*%(1,:&5B$&$(%*.8*?&1,*)$@9(/(12I$./*92$&$9'5$+:&>, &$9'5$
%&%'&()*+,/*;$&$?&),)*'*;. V.1*O*:&*$1$(A&.:67$@(:,7$&$7/,:&'&O,7$8($1.*B2$@9,:&I$1+'I?,*).5$8/&$
8*/*B*O*:&&$'I9*;$1$8(B*O*:&&$&$16+'I?,*).5$,1)(B,)&?*.+&. m,'I@&$:,$(+:,7$28/,1'5I).5$+(B8EI)*/(B$D
9'5$8/*9()1/,O*:&5$8*/*>/*1,$&$B&:&B&@,0&&$1'&5:&5$2'E)/,A&('*)(1(>($&@'2?*:&5.
<,:9C,A)$1(+/2>$@9,:&5$.8/(*+)&/(1,:$8($8/&:0&82$.%*/*J*:&5$1(96$(+.*/&.+*;8&:>), ?)($1*.EB,$,+)2,'E:($1$
82.)6::(B$+'&B,)*$C),),$n),.
^(1,5$%&%'&()*+,$@,.'2J&',$.*/)&A&+,0&I$LEED &$@,1(*1,',$8/&@:,:&*$+,+$1*'&+('*8:($.+(:.)/2&/(1,::(*$
@9,:&*, (%*.8*?&1,IO**$9('>(1/*B*::2I$.(7/,::(.)E$,/7&1:67$B,)*/&,'(1.
K$LMMY$>. B=/$4('+-<*;+$4&)&$i(++&$e:9*/.*:$(Rocky Anderson ) 8(98&.,'$2+,@, )/*%2IO&;, ?)(%6$1.*$:(16*$
&'&$+,8&),'E:($()/*.),1/&/(1,::6*$B2:&0&8,'E:6*$@9,:&5$()1*?,'&$)/*%(1,:&5B$4*/*%/5:(;$.*/)&A&+,0&&$
.),:9,/),$LEED. h,)*B, 1$:(5%/*$LMM\$>., o(/(9.+(;$.(1*)$8/&:5'$/*C*:&*, ?)(%6$1.*$A&:,:.&/2*B6*$>(/(9(B$
.)/(;+&$%6'&$.*/)&A&0&/(1,:6$8($8/(>/,BB*$LEED. V%,$9(+2B*:),$8(51&'&.E$+,+$/,@$1$)($1/*B5, +(>9,$
:,?&:,'(.E$.)/(&)*'E.)1($0*/+(1:(;$%&%'&()*+&. P(.+('E+2$1$(.:(1*$8/(*+),$.)/(&)*'E.)1,$@9,:&5$'*J,'&$
.((%/,J*:&5$=AA*+)&1:(.)&, .)/*B'*:&*$8('2?&)E$.*/)&A&+,0&I$LEED 51&'(.E$'(>&?*.+&B$C,>(B$9'5$
8/(*+)&/(1O&+(1$&$.(()1*).)1(1,'($.)/*B'*:&I$0*/+1&$%6)E$()1*).)1*::6B$?'*:(B$B*.):(>($.((%O*.)1,.
#29,$9,'EC*$8/&1*92)$:,.$7(/(C&*$&9*&? G&%'&()*+,$-.)(/&&$0*/+1&$,+)&1:($/,%(),*)$:,9$(%*.8*?*:&*B$
9('>(1/*B*::(;$.(7/,::(.)&$='*+)/(::67$9(+2B*:)(1$D &@:,?,'E:($0&A/(167$&$(0&A/(1,::67$1*/.&;$/*9+&7$
7/28+&7$B,)*/&,'(1$&$)*7, +()(/6*$,+)&1:($&.8('E@2I).5. R)&$2.&'&5$B(>2)$8/(9'&)E$J&@:E$.2O*.)12IO*>($
@9,:&5$@,$.?Q)$.:&J*:&5$8()/*%:(.)&$1$9(8(':&)*'E:67$8'(O,957$9'5$7/,:*:&5.
l.'&$>(1(/&)E, &.8('E@25$)*/B&:6$8/(>/,BB6$LEED, G&%'&()*+,$-.)(/&&$0*/+1&$%6',$8*/16B$!"#"$%3'
!()$*"3, 8(.)/(*::6B$0*/+(1EI, :($8(7(J*, ?)($&7$.),:*)$%('EC*.
P('*@:6B$161(9(B$&@$=)(;$&.)(/&&$9'5$%&%'&()*+,/*;$&$8/(*+)&/(1O&+(1$9('J:($%6)E$.'*92IO**: :&+(>9,$
:*9((0*:&1,;)*$)(>(, +,+$9,'*+($@,1*92)$1,.$7(/(C&*$&9*&, (.(%*::(, +(>9,$/*?E$&9*)$(%$2.)(;?&167$
8/&/(9(9/2J*.)1*::67$)*7:('(>&57.