PDF-Download - rhoba

Правила TRGS 611 на повседневной практике
требования TRGS 611
Состав размешиваемых водой смазочно-охлаждающих жидкостей
Размешиваемые с водой смазочно- охлаждающие жидкости должны соответствовать § 16, ч.
2 положения об опасных веществах GefStoffV.
Размешиваемые с водой смазочно-охладительные
вызывающие раковые заболевания элементы.
Размешиваемые с водой смазочно-охладительные
вторичных аминов. (концентрация макс. 0,2 % )
жидкости
не
должны
содержать
жидкости
не
должны
содержать
Это касается и так называемых „скрытых“ вторичных аминов, которые могут в процессе
обработки «высвободить» вторичные амины.
В качестве заменителя преимущественным образом упоминаются первичные амины.
Tретичные амины могут быть использованы только в абсолютно чистом виде. Вторичные
амины являются в большей мере загрязнителями.
Требования касательно защиты труда и контроля:
Рекомендуется избегать контакта с кожей.
Избегать занесения элементов, вызывающих раковые заболевания, например вторичных
аминов в качестве антикоррозионного средства, очистителей и т.д.
Использование по возможности неприхотливых и устойчивых смазочно-охлаждающий
жидкостей.
Рекомендуется избегать попадание посторонних масел.
При
замене
смазочно-охлаждающих
сильнодействующий системный очиститель.
жидкостей
должен
Необходимо проводить регулярный контроль температуры
эмульсий:
Максимальная температура при обработке резанием: 40° C
Максимальная температура при горячей прокатке: 60° C
быть
использован
смазочно-
охлаждающих
Контроль-, обслуживание-, уход за смазочноохлаждающими жидкостями
фирмой rhoba – chemie,в соответствии с
правилами TRGS 611
Данные анализа, подлежащие документации:
проверка
содер. нитрата в растворе
содер. нитрата
содер. нитрата
уровень водорода
NDELA
частота
предел
время от времени макс. 50 ppm
еженедельно
max. 50 ppm
еженедельно
max. 20 ppm
еженедельно
сильное снижен.
при потребности макс. 1 uq/m³ возд.
макс. 5 ppm
в эмульсии
метод
изм. палочки
изм. палочки
изм. палочки
DIN 51369
ZH 1/120
процесс Nr. 36
измерения
предел
метод измерения
интервал
содержание нитрата в
растворе
макс. 50 ppm
измерит. палочки
до добавки и
после
содержание нитрита в
эмульсии
макс. 20 ppm
измерит. палочки
еженедельно
1 x в день при
большой концент.
3 - 10 %
в зависимости от
СОЖ
рефрактометр
(эталон)
1 x pro Woche
Уровень водорода в
эмульсии
8,7 - 9,3
pH-метр (эталон)
спец. индикат.
полоски для изм.
уровня водорода
(6,5-10,0)
еженедельно
Наличие штамов
(эмульсия и вода)
10 в 6 степ.
Биотест
метод Dip-Slide
1 x в месяц
мак. 20
мин. 7
°нем.жестк./палочки
°нем.жесткости
до добавки
1 x в неделю при
экстремал. пок.
концентрация эмульсии
общая жесткость (воды)
Отчет о контроле смазочно-охлаждающих жидкостей
дата отбора жидкости:
клиент:
адрес:
Тел.
Факс.
Nr.
станок:
ответственный сотрудник:
используемая смазочно-охлаждающая жидкость:
Данные анализа:
Общая жесткость раствора
Содержание нитрата в растворе:
концентрация:
пенообразование:
содержание нитрата в эмульсии:
содержание нитрита в эмульсии:
уровень водорода:
содержание меди:
содержание кобальта:
наличие бактерий:
дрожжевые бакрерии:
грибки:
уровень коррозии:
Оценка анализа:
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
немецкой жесткости
ppm
%
ppm
ppm
DIN 51369
мгр/л
мгр/л
CFU/мл
CFU/мл
CFU/мл
DIN 51360/2
коррозионная стойкость и пенообразование
0 = хорошо 5= плохо
Оценка эмульсии:
Рекомендуемые меры:
дата:
подпись:
копия выслана клиену (дата):