Информационный бюллетень для MRSA/ ORSA

Выписка из больницы
Adresse
Мы проинформируем вашего семейного врача о
Asklepios Kliniken Bad Wildungen
вашем носительстве MRSA. Он будет, если
Helen Pascua-Müller
Brunnenallee 19
34537 Bad Wildungen
Tel.: (0 56 21) 795-23 83
требуется, выписывать необходимые
антибактериальным и дезинфицирующим
препараты, которые мы можем предоставить Вам
перед выпиской, а также проводить дальнейший
бактериологический контроль, чтобы исключить
MRSA.
Пожалуйста, используйте ежедневно
антисептическое, дезинфицирующее средство, с
Asklepios Schwalm-Eder-Kliniken
Krankenhausstr. 27
34613 Schwalmstadt
Ilona Cloos
Tel.: (0 66 91) 799-525
www.asklepios.com
учетом инструкций, вместо обычного мытья тела.
При возникновении аллергической реакции,
пожалуйста, сообщите об этом Вашему врачу.
После принятия ванны или душа,включая мытье
волос используйте свежее полотенце и
Akutkliniken
Информационный
бюллетень для MRSA/
ORSA- пациентов
Rehakliniken
осуществляйте смену нижнего белья и постельного
белья. Вещи следует стирать при температуре 60° 90° в стиральной машине. Используйте
индивидуальные полотенца и другие туалетные
принадлежности. Меняйте их ежедневно или по
Важность вашего носительства для бытовых
контактов
Бактерии MRSA для здоровых лиц амбулаторно и
в домашних условиях не опасны. С этими
здоровыми людьми вы можете повседневно
поддерживать социальные контакты. Только лица
с открытыми ранами или экземой могут заразится
MRSA. Поэтому этим людям нужно избегать
тесный физический контакт с MRSA- Носителями.
То же относится и к маленьким детям, домашнему
окружению и мед. персоналу ухаживающему за
вами.
111 Stand: 12/2011 · Leitung: Asklepios Marketing Nordhessen K. Schramek
возможности используйте одноразовые изделия.
Kliniken Nordhessen
Соблюдение защитных мер с изоляцией
важно по следующим причинам:
• Защита пациента
• Защита от передачи возбудителя другим
пациентам
• Защита от передачи возбудителя мед. персоналу
• Защита от передачи возбудителя посетителям
Во время вашего пребывания в больнице у Вас было
установлено наличие бактерий, известных как MRSA
(метициллин-устойчивый золотистый стафилококк)
или ORSA (оксациллин-устойчивый золотистый
Обязательные меры защиты для мед.
персонала и посетителей:
• Одноразовые перчатки
• Маски
стафилококк).
• Защитная шапочка
Простое наличие этой бактерии, не представляет
• Защитный халат
в комнате пациента, перчатки снимаются в
последнюю очередь.
• Продезинфицируйте руки
• Непосредственно после дезинфекции рук
покиньте комнату.
проблемы для Вас.
Однако, есть риск того, что эти бактерии попадут с
Другие меры защиты:
кожи или слизистой оболочки носа в рану, и в
• Размещение пациента в изолированной палате
организм. Это может привести к развитию
• Отдельный туалет для пациента
инфекции, вызванной золотистым стафилококком.
Возможно также, что эти бактерии передадутся
другим людям (пациентам больницы и людям с
повреждениями кожи) и вызовут инфекцию у них.
Поэтому мы просим Вас, следовать нижеследующим
• Предоставление отдельных баков для грязных
вещей и отходов в палате пациента
• Хранение только необходимых вещей в палате
пациента
распространение золотистого стафилококка:
• Применение антибактериальных и
дезинфицирующих средств
• Медикаменты (носовые мази и пр.)
• Регулярная сдача мазков (Нос, пах, возможно,
раны)
Порядок проведения обязательных мер
защиты
• Продезинфицируйте руки
• Оденьте одноразовый защитный костюм
(халат,шапочку) и в последнюю очередь
одноразовые перчатки
• Пройдите в комнату пациента
• Избегайте прямого контакта с пациентом
Целью мер защиты является предотвращение
(не следует сидеть на кровати, пользоваться
распространения бактерий из комнаты больного. По
туалетом пациента, общей посудой, и т.п.)
этой причине очень важно соблюдать следующие
меры предосторожности.
• Наберите дезинфицирующее средство для рук в
достаточном количестве в сухие руки
• Дезинфицирующее средство должно полностью
покрыть руки.
• Время действия дезинфицирующих средств
составляет 30 Секунд.
инструкциям, чтобы предотвратить
• Введение защитных мер с изоляцией пациента
Руки необходимо продезинфицировать до и
после использования одноразовых
перчаток :
• Снимайте защитный одноразовый костюм в
специально для этого предусмотренный бак прямо
• Это время руки должны быть влажными от
дезинфицирующего средства и оно должно
тщательно втираться, так чтобы все участки
кожи рук,включая кончики пальцев были
охвачены.
Дозатор с дезинфицирующим средством можно
нажать локтем или запястьем.
Если у вас есть дополнительные вопросы,
обратитесь к врачу или медсестре.
Спасибо за понимание.