переработки пластмасс в упаковочной промышленности

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ПЕРЕРАБОТКИ
ПЛАСТМАСС
В УПАКОВОЧНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
power in plastics processing
ВАКУУМФОРМОВОЧНЫЕ АВТОМАТЫ СЕРИИ
ECOFORMER KMV
Ecoformer KMV 53 E
Высокопроизводительные
вакуумформовочные автоматы серии
KMV обладают важными преимуществами.
Они выделяются за счет их гибкости,
высокой степени автоматизации,
простого управления и максимальной
эффективности. Вырубной штамп из
стальной ленты и станция штабелирования
встроены в машину.
Будь то новая разработка Ecoformer
или классическая модель KMV-D, и та
и другая машины предназначены для
выпуска изделий из таких материалов
как PS, EPS, PP, PE, PVC и APET (с или
без поддержки формования сжатым
воздухом). Они обеспечивают низкую
себестоимость изделия при максимальной
производительности.
nГ
ибкое изменение площади формования
Формование сжатым воздухом с давлением 3 бар при
максимальной площади формования или с давлением до 5 бар
при соответствующем уменьшении площади формования – для
достижения наивысшего качества изделий, даже при коротких
производственных циклах.
nУ
лучшенная система подачи сжатого воздуха
Ecoformer подает сжатый воздух в пресс-форму невероятно
быстро и также быстро его извлекает. Как следствие: быстрое
охлаждение и высокая производительность.
nВ
ысокая мощность нагрева
3 шага нагрева в нижнем и верхнем нагревателях, возможность
приближения к пресс-форме – для быстрого и равномерного
нагрева пленки и высочайшей гибкости при выборе материалов.
nН
ижний прижим
Для модели Ecoformer не нужна камера раздува. Помимо
лучшего доступа это позволяет использовать нижний прижим
и дает дополнительные возможности при конструировании
­пресс-форм.
nД
ополнительная регулировка по ширине
Дополнительный механизм регулировки по ширине в станции
штабелирования предлагается в качестве опции и предназначен
для более точного позиционирования изделий в процессе
штабелирования.
СЕРИЯ KMV ECOFORMER
ДЛЯ ЛЮБОГО
ПРИМЕНЕНИЯ ТОЧНЫЕ,
ГИБКИЕ, НАДЕЖНЫЕ
Автоматы серии KMV фирмы КИФЕЛЬ применимы для любых
ситуаций, позволяя быстро и эффективно отреагировать на
изменение производственных условий. Эти вакуумформовочные
автоматы позволяют использовать имеющуюся оснастку и могут
быть переоснащены с минимальными затратами.
n Простота. Автоматы серии KMV используют простые по
конструкции пресс-формы и оснастку, что делает их идеальными
для использования в мелкосерийном производстве, а также при
выпуске опытных изделий.
n Надежность в крупносерийных производствах.
обеспечивается за счет высокой производительности и удобства
технического обслуживания.
n Мощные, но экономичные. Станция вырубки гарантирует
максимальную точность вырубки и большую резервную
мощность. Низкое потребление энергии помогает сократить
Ваши эксплуатационные затраты.
n Точность. Сервомоторы для столов формовочной и вырубной
станций, а также выталкиватель в станции штабелирования,
устройство подачи и механизм регулировки ширины цепного
конвейера – все это гарантирует высокоточные операции и
постоянное высокое качество изделий.
Технические характеристики KMV 53 D
KMV 78 D
KMV 53 E
KMV 78 E
Макс. область формования
500 x 350 мм
769 x 540 мм
514 x 350 мм
769 x 540 мм
Высота позитивно формованного изделия
120 мм
150 мм
120 мм
150 мм
Высота негативно формованного изделия
40 мм
50 мм
40 мм
50 мм
Макс. давление формования
3 bar
2.5 бар
3–5 бар
2.5–5 бар
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА
Станция
разматывания
пленки
Станция
нагрева
Станция
формования
Станция
вырубки
Станция
штабелирования
Станция сматывания
остатков пленки
АВТОМАТЫ ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ
Speedformer KMD
Speedformer KMD 78B со
станцией предварительного нагрева
KVH 83
Оснастите свое производство по
последнему слову техники. Автоматы
для формования сжатым воздухом
серии KMD обеспечивают высокую
производительность и рентабельность
производства, вне зависимости от того,
какой материал Вы будете обрабатывать:
PS, OPS, EPS, PP, PE, PVC, APET или
CPET. Автоматы KIEFEL серии KMD
SPEEDFORMER являются машинами
нового поколения для массового
производства упаковки. Новая концепция
оборудования и совершенная система
управления гарантируют высокоскоростное
и эффективное массовое производство
изделий.
В чем же секрет такого успеха? Высокая
степень автоматизации и оригинально
сконструированный механизм смены
оснастки, а также вырубные ножи из
ленточной стали и встроенная система
штабелирования – основные достоинства
автоматов этой серии.
Быстро, Тихо, Надежно – так работают
автоматы KMD Speedformer
n Производительные. Ваша выгода от высокой
производительности и в то же время выигрыш от снижения
себестоимости продукции. Все автоматы серии KMD работают
быстро, бесшумно и с минимальными энергозатратами, при этом
обеспечивая постоянное качество.
n Удобные. Оригинальная концепция управления автоматами
серии KMD не просто сделает процесс производства легким в
контроле и отслеживании, но также гарантирует выполнение
поставленных задач. Это сэкономит Ваше время и увеличит
эффективность производства.
n Гибкие. Модульная система КИФЕЛЬ позволяет подобрать
конфигурацию автомата строго в соответствии с
индивидуальными требованиями заказчика.
n Простые в эксплуатации. Автоматы серии KMD разработаны
таким образом, что смену оснастки и все техническое
обслуживание можно провести очень быстро. Таким образом,
максимум времени отводится на производство.
АВТОМАТЫ ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ СЕРИИ KMD
ПОЛНАЯ
СОГЛАСОВАННОСТЬ
ДЕЙСТВИЙ
ПРОСТОТА УПРАВЛЕНИЯ
n Высочайшая эффективность работы благодаря оптимизированной области формования KMD SPEEDFORMER
n Поражающая производительность, обусловленная высокой
скоростью (до 70 холостых циклов в минуту)
n Минимальное время на переоснащение за счет простейшей в
использовании эргономичной системы
n Более точные и быстрые движения благодаря революционной
концепции системы управления
n Сенсорный экран управления
S P E E D FORM E R G E N E R A T I O N
Технические характеристики
KMD 60
KMD 78
KMD 85
Макс. область формования
580 x 440 мм
760 x 540 мм
830 x 680 мм
Высота позитивно формов. изделия
120 мм
150 мм
150 мм
Высота негативно формов. изделия
120 мм
150 мм
150 мм
Рабочее давление
6 Бар
6 Бар
6 Бар
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА
Станция
разматывания
пленки
Станция
нагрева
Станция
формования
Станция
вырубки
Станция
штабелирования
Станция
сматывания
остатков пленки
МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
СЕРИИ KMD
Конфигурации автоматов серии KMD удовлетворяют любые
требования:
n KMD-B формование-вырубка-штабелирование
n KMD-BFS комбинированное формование/вырубка ножами из
ленточной стали
n KMD-F с вырубным прессом
АВТОМАТЫ ФОРМОВАНИЯ
СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ ДЛЯ
ФОРМОВАНИЯ-ВЫРУБКИШТАБЕЛИРОВАНИЯ
СЕРИИ KMD-B
Серия KMD-B фирмы КИФЕЛЬ объединяет в единую концепцию:
повышенную гибкость в производстве, низкий расход энергии и
множество автоматических возможностей регулировки.
Снижение стоимости оснастки. Совместное воздействие в
сочетании с приводами прижимных рам позволяет добиться
максимального качества даже при формовании изделий сложной
формы и по оптимальной цене. Также возможно встраивание в
столы станции формования дополнительных приводов пуансонов
предварительного растяжения и средств для выталкивания изделий
из прессформы.
Результат: применение закрытых воздушных колоколов давления
для позитивно или позитивно/негативно отформованных изделий
(например, складывающаяся упаковка, контейнеры для рассады,
и т.д.)
Станции формовки и вырубки KMD 78 c боковой заменой оснастки.
АВТОМАТЫ ДЛЯ ФОРМОВАНИЯ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ СЕРИИ KMD
ФОРМУЮЩИЕ/ВЫРУБНЫЕ
ШТАМПЫ С НОЖАМИ ИЗ
ЛЕНТОЧНОЙ СТАЛИ
СЕРИИ KMD-BFS
Серия KMD-BFS фирмы КИФЕЛЬ,
являющаяся более экономичной
альтернативой обычным формовочным
автоматам – идеальное решение для любых
производственных циклов.
n Высокоточная вырубка, даже для материалов с разной
степенью усадки.
n Отсутствие необходимости в перенастройке вырубного
штампа.
n Постоянное превосходное качество формования благодаря
большому усилию прижима в станции формования.
n Низкая стоимость оснастки, в отличие от обычных
формовочных/вырубных систем, из-за отсутствия необходимости
трудоемкой заточки вырубного контура.
n Быстрая смена оснастки: нет необходимости в отдельной
настройке дополнительной станции вырубки, также как в
требующей времени замене вырубных ножей.
n Максимум гибкости: могут перерабатываться любые материалы.
n Экономия пространства: нет необходимости в отдельной
станции вырубки.
Восьми-гнездная прессформа для крышек от
баночек с маргарином
ВЫРУБНЫЕ ПРЕССЫ ДЛЯ
АВТОМАТОВ
СЕРИИ KMD-F
Станция совмещенного формования/
вырубки с пресс-формой BFS
Вырубной пресс KES с оптикоэлектронным позиционированием
Следующая модульная система семейства KMD состоит из
комбинации с вырубным прессом серии KES. Два типоразмера
вырубных прессов, позволяют адаптировать их к разным
термоформовочным машинам.
Основные преимущества:
n Вертикальное вырубное движение позволяющее увеличить
долговечность штампов и контролировать процесс
штабелирования.
n Простая конструкция штампов, обуславливающая их низкую
стоимость.
n Оптическо-электронная регулировка положения пленки с
направляющим элементом, управляемым сервомотором,
обеспечивающая более точную вырубку.
n Легкий доступ ко всем движущимся частям, упрощающий
проведение технического обслуживания.
Вырубной пресс серии KES.
n Встроенное подъемное устройство для удобства смены оснастки.
ТЕРМОФОРМОВОЧНЫЕ АВТОМАТЫ
ТЕРМОРАННЕР KTR
Термоформовочные автоматы
ТЕРМОРАННЕР серии KTR фирмы KИФЕЛЬ
предлагают Вам больше качества, больше
возможностей и больше удобства при
малых затратах.
nО
птимизированные. Оптимизированная область формования
позволяет расположить большее число гнезд в пресс-форме и,
тем самым, повысить производительность
nС
коростные. Высочайшее быстродействие (42/45 циклов в
минуту) благодаря эффективному откидывающемуся механизму
(KTR 4, KTR 5 и KTR 6).
nР
ентабельность. Низкие переменные затраты, простое
техническое обслуживание.
nУ
добство в эксплуатации. Удобная и простая для управления
конструкция, эргономичная контрольная панель.
nМ
одульная система. Конфигурации узлов штабелирования
и автоматизации упаковки изделий могут быть изменены, в
зависимости от требований.
nС
овместимость. Возможность применения пресс-форм,
изготовленных другими производителями.
ТЕРМОРАННЕР
KTR 6 L SPEED
Новый формат
производства упаковки
Увеличенная мощность и область формования 780 х 560 мм.
ТЕРМОРАННЕР KTR 6 L SPEED является новейшей разработкой в
серии машин ТЕРМОРАННЕР.
ТЕРМОРАННЕР KTR 6 L SPEED с автоматической
системой штабелирования KIST 75/74.
Т Е Р М О Ф О Р М О В О Ч Н Ы Е
ТЕРМОРАННЕР
KTR 5 SPEED
А В Т О М А Т Ы
С Е Р И И
K T R
Оценка преимуществ в условиях жесткой конкуренции.
ТЕРМОРАННЕР KTR 5 Speed позволяет формовать изделия
на глубину до 150 мм, может работать с размерами оснастки до
1040 х 410 мм и обеспечивает максимальное качество даже при
максимальной производительности.
ТЕРМОРАННЕР KTR 4 SPEED
Компактность при высокой производительности.
ТЕРМОРАННЕР KTR 4 Speed гарантирует Вам решение любой
задачи благодаря продуманной конструкции, объединяющей в
себе передовую программную модель и максимум удобств для
пользователя. Результатом является Ваша выгода за счет высокой
производительности и низкой себестоимости конечного изделия.
РАСШИРЯЕМ ГРАНИЦЫ:
МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
ФИРМЫ KIEFEL
Термоформовочные автоматы фирмы KИФЕЛЬ спроектированы
на модульной основе и могут быть конструктивно расширены в
соответствии с требованиями заказчика. Вот только некоторые
примеры:
n Станция разматывания
рулонов с пленкой
nС
ервоприводное устройство
предварительного натяжения
n Пневматическое подъемное
приспособление для рулонов
с пленкой
nВ
ысокоскоростная система
штабелирования
n Инфракрасные датчики
температуры пленки
nД
робилки
n Независимая система
контроля температуры для
нижнего нагревателя
n Автоматическое устройство
растяжения цепей
nУ
паковочный узел
nУ
стройство для смотки
остатков пленки
nУ
стройства контроля
температуры
Технические характеристики
KTR 4
KTR 5
KTR 6 L
Макс. область формования
535 x 390 мм
750 x 390 мм
780 x 560 мм
Высота позитивно формов. изделия
115/150 мм
115/150 мм
150/180 мм
Рабочее давление
6 Бар
6 Бар
6 Бар
K V H S eries
СТАНЦИИ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
НАГРЕВА ПЛЕНКИ
с любыми термоформовочными машинами. Высокая скорость
работы и распространения теплоты являются отличительными
характеристиками станций предварительного нагрева KVH. Даже
пленочные материалы на основе полипропилена могут быть
переработаны без каких-либо трудностей.
KVH
Станции предварительного нагрева пленки
серии KVH обеспечивают оптимальный
результат в случаях, когда требуется
создание специальных температурных
условий для пленочных материалов. Эти
отдельные станции могут использоваться
ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
n Высокое выделение теплоты с более низким потреблением
энергии, чем в роликовых системах нагрева контактного типа
n Оптимальное проникновение теплоты в пленку с равномерным
распределением температуры за счет увеличения времени
выдержки
n Великолепное распределение температуры благодаря
последовательному нагреву пленочного материала
n Минимальные потери теплоты за счет малого расстояния от
формовочного автомата
n Отсутствие дополнительных потерь при запуске автомата
благодаря контролю температуры
n Не требует много места
n Большое количество пленочного материала имеется в резерве
за счет извилистого пути транспортировки
n Отсутствие перегрева пленки, даже во время остановки машины
n Отдельно стоящая станция со встроенной системой
разматывания пленки может быть использована со всеми
существующими формовочными автоматами без изменений
системы контроля
Технические характеристики
KVH 83
KVH 90
KVH 110
Толщина пленки
0,2–1,2 мм
0,2–1,2 мм
0,2–2,5 мм
Вместимость по длине пленки
16 м
23 м
15.5 м
Макс. ширина пленки
830 мм
900 мм
1100 мм
ОСНАСТКА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
УПАКОВКИ
Мы разрабатываем, конструируем, производим и тестируем
термоформовочную оснастку, используемую в Вашем автомате
КИФЕЛЬ. Наш завод специализируется на оптимальной адаптации
каждой оснастки к соответствующему термоформовочному
автомату. Всесторонние испытания являются доказательством
наших слов. Полный набор установочных параметров и
программное обеспечение поставляются вместе с машиной, таким
образом, Вы можете сразу же запускать производство.
Высококачественные пресс-формы для упаковочных
изделий
RM/TG/KTG
ДРОБИЛКИ
RM
Назначением дробилок является переработка отходов, полученных
в процессе термоформования, во вторичные пластиковые гранулы,
обеспечивая тем самым безотходное производство в замкнутом
цикле. Серия RM фирмы KIEFEL дает возможность оптимально
подобрать дробилку для каждой термоформовочной машины, в
зависимости от ее конструкции, производительности, материала и
толщины пленки.
n Разработаны для применения с термоформовочными
автоматами серий KTR, KMD и KMV.
n Экономия пространства обеспечивается за счет встраивания в
контур машины.
n Безотказная система подачи материала
Компактная конструкция дробилки, экономящая
место
n Низкий уровень шума
n Два режима работы: для пленки с вырубленными отверстиями и
для формованных бракованных секций пленки
УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ
TG
Компактные устройства контроля температуры с электрическим
нагревом и системой прямого охлаждения. Эти устройства
разработаны для подсоединения к внешнему контуру охлаждающей
воды.
n Циркулирующая жидкость – вода
n Простая в управлении система контроля на основе
микропроцессоров, совместимая с интерфейсом
n Высокая степень точности установок
УСТРОЙСТВА
ОХЛАЖДЕНИЯ
Эти компактные устройства воздушного охлаждения
объединяются с устройством температурного контроля, и, таким
образом, образуют замкнутый охлаждающий цикл.
KTG
n Сконструированы для независимой эксплуатации
n Безопасный для окружающей среды хладагент
n Безотказная, надежная система
n Точный контроль и отображение всех значений температур,
давлений и расходов
n Основанная на микропроцессорах диалоговая система контроля с
отображением сообщений и символов
KIEFEL – with the power it takes
KIEFEL является мировым лидером в проектировании и постройке оборудования для
переработки пластиковых пленочных материалов. Компания обладает экспертными
знаниями в областях технологии формования и сварки. Будучи поставщиком известных
мировых производителей в различных отраслях, Kiefel GmbH предлагает оборудование для
автомобильной, медицинской, холодильной и упаковочной промышленностей.
Головной офис компании Kiefel GmbH расположен в городе Фрайлассинг/Германия.
Компания обладает собственной сетью офисов по продажам и сервисной поддержке в
таких странах, как США, Франция, Нидерланды, Россия, Китай, Бразилия, Индонезия и
Индия, а также представлена компаниями-партнерами в более чем 60 других странах мира.
Kiefel GmbH является участником немецкой группы компаний Brueckner – ведущего
производителя оборудования для переработки пластиков.
Компания Kiefel сертифицирована в соответствии со стандартами DIN EN ISO 9001:2000.
Адрес компании
Адрес представительства в России
KIEFEL GmbH
Industriestrasse 17–19
83395 Freilassing, Germany
ООО КИФЕЛЬ
ул. Седова, 12, офис 314,
192019, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ
PO Box 3125
83397 Freilassing, Germany
Тел.: +7 / 812 / 334-05-23
Факс: +7 / 812 / 334-05-24
e-mail: info@kiefel.ru
Tel.: +49 / 8654 / 78-0
Fax: +49 / 8654 / 78-490
e-mail: kiefel@kiefel.de
www.kiefel.de
The data supplied by Kiefel in this brochure are technically oriented. Should any doubt what­soever arise therefrom, said data
are to be considered as approximate and not binding. Any data are ­legally binding only when express reference is made thereto on the contractual offers and ­acknowledgements of orders issued by Kiefel. Through the publication and/or presentation of
any of its brochures or catalogues or any explanatory evidence or information supplied therein, Kiefel hereby legally assumes
no consultative advisory obligation or liability whatsoever in as far as ­proprietorship of any Kiefel products is concerned and
in connection with any specific aim or any technical or economical expectations by the user.
12/10 ZRU 5041
Printed in Germany.
Subject to technical modifications.