программу Биеннале

График открытий выставок в рамках
I Московской международной биеннале молодого искусства
«Стой! Кто идёт?»
1 июля, вторник
16.00 Пресс-конференция
Место проведения: ГЦСИ, Малый зал
17.00 «PRO ЭТО»
2–31 июля
Открытие 1 июля, 17.00
Государственный центр современного искусства, выставочный зал
Проект посвящён политическим и общественным коллизиям современного
общества, взаимодействию власти и социума, изменившейся структуре труда,
потребления и капитала, образам массового сознания и механизмам их внедрения,
символам политической, национальной и культурной идентичности. Участники выставки с
разных сторон подходят к многочисленным аспектам сегодняшней социальнополитической и культурной реальности, выявляя её конфликтные точки и оборотные
стороны.
Куратор: Дарья Пыркина
Участники: Хоакин Сегура / Joaquin Segura (Мексика), Меир Тати / Meir Tati (Израиль), Slavs and Tatars
(Польша – США – Россия), Ольга Житлина (Россия), Василий Стажадзе (Россия), Илья Будрайтскис (Россия),
Александра Галкина (Россия), Давид Тер-Оганьян (Россия), Николай Алексеев (Россия), Андрей Устинов
(Россия – Германия), Пётр Филиппов (Россия), Сергей Ерков (Россия), группа «Конструктор» (Сергей
Арутюнов, Давид Галфаян, Софья Филиппова, Ольга Широкоступ, Россия), Группа Р.Э.П. (Украина),
Константин Сёмин (Россия), Вера Мажирина (Россия), Сергей Баландин (Россия), Маша Старикова (Россия),
Иван Уханов (Россия), Демьян и Роман Кулешовы (Россия), Евгений Фикс (Россия – США), Александр
Барковский (Узбекистан), Павел Митенко (Россия), Таня Муравская (Эстония), Марина Напрушкина
(Белоруссия – Германия), Викторина Родионова (Россия), Белла Шагал (Россия – Германия), Societe Realiste
(Венгрия – Франция – Нидерланды), Пётр Быстров (Россия)
RED LINE
2–13 июля
Открытие 1 июля, 18.00
Государственный центр современного искусства, малый зал
Новое поколение художников Молдовы, выросшее и сформировавшееся в
кардинально изменившихся геополитических условиях, фиксирует сегодняшнюю, зачастую
неприглядную, ситуацию в стране: социальные проблемы, провоцирующая конфликты с
обществом государственная политика, хрупкий баланс между ностальгией и устремлением
к новой лучшей жизни.
Куратор: Татьяна Фёдорова (Молдова)
Участники: Татьяна Фёдорова, Гена Попеску, Андрей Гамарц, Александр Раевский, Максим Кузьменко, Ирина
Франкова, Дмитрий Ермураке, Юрий Ермураке (Молдова)
Ежегодная выставка молодого искусства МАСТЕРСКАЯ` 08,
проект «МИГРАЦИЯ»
2 июля – 3 августа
Открытие 1 июля, 19.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25), 3 этаж
Сохранить ли национальную самобытность неизменной, определив её границы в
поле интернациональной культуры будущего, или влиться в общий интеграционный
процесс, утратив уникальность собственного облика? В этом состоит один из главнейших
вопросов идеологии современного искусства любой из стран, вступившей во всемирный
диалог. Проект «МИГРАЦИЯ» сконцентрируется на процессах, определяющих лицо
современной цивилизации. Принципиальной позицией организаторов является переход из
пространства социального в пространство культурной антропологии, пересечение границ и
нарушение табу, расставленных «по краю» актуальности.
Кураторы: Дарья Камышникова, Ольга Меркушева, Сергей Ерков
Участники: Ася Аблогина (Россия), Мария Аверьянова (Россия), Дамир Аптикаев (Россия), Ольга Багманова
(Россия), Андрей Баратынский (Россия), Алиса Барембоум /Alisa Baremboym (США), Светлана Беляева
(Россия), Ейко Богданов (Россия), Ольга Борисова (Россия), Илья Бородин (Россия), Екатерина Бубнова
(Россия), Майя Бурдули (Грузия), Лилия Буркова (Россия), Наталья Василишина (Россия), Екатерина
Гаврилова (Россия), Пётр Голощапов (Россия), Юлия Гордакова (Россия), Максим Гошко (Россия), Юрий
Григорян (Россия), Денис Губарев (Россия), Екатерина Дронова (Россия), Алексей Дьяков (Россия), Галина
Емелина (Россия), Мария Жалнина (Россия), Анна Жернакова (Россия), Пётр Жуков (Россия), Никита
Жуковский (Россия), Александр Забара (Россия), Лана Зайцева (Россия), Мария Иванидзе (Россия), Анна
Иванова (Россия), Мария Иванова (Россия), Артем Камалетдинов (Россия), Тимофей Караффа-Корбут
(Россия), Алина Ковалёва (Россия), Владимир Кухарь (Россия), Кристин Леклан / Kristin Leklan (Франция),
Дарья Локтионова-Соловых (Россия), Виктория Марченкова (Россия), Вероника Маслова (Россия), Ирина
Матохина (Россия), Екатерина Михайлина (Россия), Светлана Михайлова (Россия), Анна Мишина-Васькова
(Россия), Тимофей Московкин (Россия), Ася Мухина (Россия), Евгений Мыслов (Россия), Михаил Назаров
(Россия), Наталья Обухова (Россия), Оксана Онопко (Россия), Павел Полянский (Россия), Антон Польский (
Россия), Майма Пушкарёва (Россия), Илья Романов (Россия), Сергей Руляков (Россия), Елена Савина
(Россия), Нигина Сайфуллаева (Россия), Тата Саркисян (Россия), Татьяна Сёмкина (Россия), Глеб Серов
(Россия), Оксана Симатова (Россия), Игорь Скалецкий (Россия), Тимофей Смирнов (Россия), Мария
Смирнова (Россия), Максим Сорокин (Россия), Мария Стариковская (Россия), Денис Сычёв (Россия), Таус
Махачева (Россия), Андрей Терехов (Россия), Наталья Тинякова (Россия), Евгения Титенёва (Россия), Вера
Ундрицова (Россия), Дарья Усова (Россия), Кира Федотова (Россия), Марина Фоменко (Россия), Антон
Хлабов (Россия), Лада Шаповалова (Россия), Ксения Шафроненко (Россия), Мария Щировская (Россия),
Иван Щукин (Россия), Павел Юдин (Россия), Елена Юдина (Россия), Даша Чичкина (Россия)
ТЕХНОЛОГИЯ. ТАИСИЯ КОРОТКОВА
2 июля – 3 августа
Открытие 1 июля, 19.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25), 2 этаж
Таисия Короткова считает архаичную технику желтковой темперы на левкасе наиболее
подходящей для повествования о событиях настоящего и будущего. Тринадцать
живописных работ на тему космических кораблей и полётов в космос призваны рассеивать
туман секретности, граничащей с сакральностью.
ПЕЧАТЬ. ПАУЛА ХЕЛЕНА ЛАУККАЙНЕН / PAULA HELENA LAUKKANEN
(ШВЕЦИЯ)
2 июля – 3 августа
Открытие 1 июля, 19.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25), 1 этаж
В основе проекта – многолетнее изучение понятия «Я». Используя в качестве
материала свою личную библиотеку, на протяжении нескольких лет художница методично
вырезает из книг и нанизывает на нить слово «я». Буквально забирая у классиков мировой
литературы их «Я», она исследует структуру текста, соотнося содержимое книги с
собственным сознанием.
GAME ART
2 июля – 3 августа
Открытие 1 июля, 19.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25), 1 этаж
Компьютерная игра представляется авторам проекта новым видом актуального
искусства, который способен привлечь человека к реальному сотворчеству. Игра –
типичное произведение эпохи постмодернизма: для неё характерна цитатность, интерес к
древним культурам, символизму. Оперирующая средствами различных искусств и
необъятными пространствами виртуальной реальности, игра создаёт целые миры, в
которые погружается зритель-игрок. На настоящем этапе развития компьютерных игр
процесс поиска и разработки новых технических возможностей завершается, и появляются
новые игры, близкие скорее искусству, нежели сфере развлечения и массовой культуре.
Создание интеллектуальных игр, обладающих сложной концепцией, требует напряжения
умственных и творческих возможностей игрока. Эти игры суть интерактивное искусство.
Куратор: Дарья Воробьева
Участники: Студия Ice-pick Lodge (Москва): Николай Дыбовский, Айрат Закиров, Петр Потапов, Гаухар
Алдиярова, Наталья Горбунова, Алексей Лучин, Игорь Покровский, Александр Жуков
Студия Phantomery Interactive (Санкт-Петербург): Георгий Белоглазов, Павел Богданов, Денис Тамбовцев,
Алексей Ефремов
COSMOPOLITICS
2–31 июля
Открытие 1 июля, 23.00
клуб «Солянка»
Видео- и медиа-арту в чешских художественных институтах никогда не уделялось
особенного внимания, и потому в настоящее время художники в своих экспериментах
абсолютно свободны от академических догм. Природа, технология, общество, политика,
государственные границы и глобализация, история и настоящее – вот основные темы
экспериментов. Выставка «Cosmopolitics» представляет срез молодой чешской
художественной сцены последних лет, делая акцент на наиболее характерной её
особенности – «космополитичности» подхода, проверяющего на прочность границы
общего у нового медиа-искусства – как с техникой, так и с природой.
Кураторы: Дениза Кера и Павел Седлак / Denisa Kera and Pavel Sedlak (Чехия)
Участники: Якуб Непрас / Jakub Nepras, Йосеф Барес / Josef Bares, Жтоховен / Ztohoven, INTERNET
GENERATION, Якуб Пфайффер / Jakub Pfeiffer, Павел Стереч / Pavel Sterec , Павел Тисхон / Pavel Tichon
(Чехия)
2 июля, cреда
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
3–31 июля
Открытие 2 июля, 18.00
Stella Art Foundation (Мытная, 62)
Современное искусство – специфическая зона, в которой проектное мышление
почти синонимично проектному поведению. На практике это приводит к созданию образов
возможного, мыслимого, проектируемого в виде реализованного и уже существующего.
Причём инструментом такого художественного моделирования чаще всего выступает
фотография. Фотографии интернациональной команды художников, представленных в
этом проекте демонстрируют достаточный спектр описанного моделирования. Они
соотнесены с единственным объектом – с человеческим телом, которое как раз и является
моделью-образом трансформации реальности, а также и той первой моделью-вещью,
которая служит симптомом реализации проекта.
Куратор: Владимир Левашов
Участники: Эстер Ачаерандио (Испания); Дима Валерштейн (Израиль); Ирина Дэвис (Россия); Александр
Менделевич (Израиль)
ПАЦАНЫ. ПЕРВАЯ GOP-ART ВЫСТАВКА
3–15 июля
Открытие 2 июля, 19.00
Зверевский центр современного искусства
В рамках проекта собраны произведения молодых российских художников,
работающих в разных жанрах и живущих в разных городах. Всех их объединяет похожее
уличное прошлое в типовых районах Санкт-Петербурга, Москвы, Саратова, Казани. Это
прошлое напряжённо ищет выхода в пространстве искусства. Выставка «Пацаны»
проблематизирует феномен «пацанской» культуры – маргинальой, вытесняемой на
задворки сегодняшнего коммерциализированного и респектабельного общества.
Куратор: Кирилл Шаманов (Санкт-Петербург)
Участники: Кирилл Шаманов (Санкт-Петербург), Миша Most (Москва), Илья Трушевский (Санкт-Петербург –
Москва), Евгений Медведев-Ма (Санкт-Петербург – Москва), Иван Ушков (Санкт-Петербург), Группа
«ВолгаДрайв» (Саратов – Москва), Саша Кулик-Милашечкин (Саратов), Руслан Ермолаев (Санкт-Петербург),
Юра Намбаван (Казань), Алексей Спай (Санкт-Петербург), Стас Багс (Санкт-Петербург), Иван Плющ (СанктПетербург), Татьяна Ада-Иду (Санкт-Петербург)
ЗА ГРАНИЦАМИ ТЕЛА / BEYOND BODY BOUNDARIES / OLTRE I CONFINI DEL
CORPO. ЧАСТЬ 1
3–31 июля
Открытие 2 июля, 20.00
ПRОЕКТ_FАБRИКА, зал «Оливье»
Работы молодых итальянских художников, ещё не скованных рамками рынка и артистеблишмента, наполнены абсолютной творческой свободой. Зачастую молодые
итальянцы представляют утопический и идеализированный взгляд на сегодняшнюю
реальность или её будущее, открывая в ней существенный трансформационный
потенциал.
Кураторы: Мариза Весково / Marisa Vescovo, Алессандро Каррер / Alessandro Carrer (Италия)
Участники: Бианко и Валенте / Bianco e Valente, Доменико Боррелли / Domenico Borrelli, Филиппо Чентенари /
Filippo Centenari, Паоло Грассино / Paolo Grassino, Франческо Сена / Francesco Sena, Саверио Тодаро /
Saverio Todaro, Фабио Виале / Fabio Viale (Италия)
ТРУБА. ЮЛИЯ ЖДАНОВА
3–31 июля
Открытие 2 июля, 20.00
ПRОЕКТ_FАБRИКА, двор
Канонический образ пионера помещён в контекст, абсолютно несвойственный для
него как для персонажа, но при этом естественный как для реального живого существа из
прошлого. При нарушении канона удаётся сохранить гармонию и романтичность
пионерского образа.
СОСЛАГАТЕЛЬНЫЕ НАКЛОНЕНИЯ
3–31 июля
Открытие 2 июля, 21.30 (вход по приглашениям)
Резиденция Главы Председательства Европейской Комиссии в России
Внешние и внутренние миры. Соприкасаются ли они? Что будет, если в одном
пространстве объединить работы художников, рассматривающих нашу жизнь снаружи и
пытающихся заглянуть за закрытые глаза, перейти за границы слов? Получим ли мы ответ
на этот вопрос, или перед нами возникнут новые, ещё более сложные вопросы?
Проект знаменует собой творческое содружество России и Европы в области молодого
искусства. Подчеркивая уже имеющиеся связи и культурные коннотации, художники
нащупывают дальнейшие пути для их воплощения.
Кураторы: Дарья Камышникова, Дарья Пыркина
Участники: Пётр Жуков и Екатерина Гаврилова (Россия), Мария Иванидзе (Россия), Ксения Шафроненко
(Россия), Тимофей Караффа-Корбут (Россия), Якуб Бил /Jacub Bil (Польша), Мария Ионова-Грибина
(Россия), Александр Полукаров (Россия)
3 июля, четверг
ГОП-АРТ: ПЕРВАЯ ПАЦАНСКАЯ ТРИЕННАЛЕ»
Круглый стол
3 июля, 14.00
Зверевский центр современного искусства
Модератор: Кирилл Шаманов
PRODUCT PLACEMENT
4–13 июля
Открытие 3 июля, 17.00
Центр современного искусства М’АРС, 2 этаж
Product Placement – технология рекламы, подразумевающая вплетение в сюжетную линию
фильма, телесериала или шоу, компьютерной игры или литературного произведения
упоминания реальных брендов. Это весьма распространённое в современной культуре
явление стало объектом пристального художнического внимания. Участники проекта
рассматривают «продакт плэйсмент» как явление, технологию, процесс, а также его
этические и эстетические стороны. Что происходит, когда сталкиваются пиарщики и
художники?
Кураторы Алиса Прудникова, Владимир Селезнёв (Екатеринбург)
Участники: PNK-group (Кемерово), Алексей Барт (Нижний Тагил), Олег Блябляс (Нижний Тагил-Калининград),
Александр Верёвкин (Тольятти), Владлена Громова (Петрозаводск), группа "Бабушка После Похорон"
(Новосибирск), группа «Не с руки» (Екатеринбург), группа «SISTRA» (Нижний Тагил - Екатеринбург), Иван
Дыркин (Мазуренко) (Новосибирск), Олег Елагин (Самара), Антон Кальгаев (Санкт-Петербург), Софья
Коробкова (Екатеринбург-Санкт-Петербург), Михаил Лёзин (Тольятти), Ольга Ловцус (Санкт-Петербург),
Екатерина Поединщикова (Нижний Тагил), Владимир Селезнёв (Нижний Тагил-Екатеринбург), Денис Сюткин
(Нижний Тагил), Андрей Сяйлев (Москва), творческое объединение «Куда бегут собаки» (Екатеринбург),
Фёдор Телков (Нижний Тагил), Антон Хлабов (Санкт-Петербург)
ВИДЕОЯСЛИ: ВОСТОК-ЗАПАД
4–13 июля
Открытие 3 июля, 17.00
Центр современного искусства М’АРС, 1 этаж
В проект вошли видеоработы, созданные студентами школ современного искусства
Швейцарии и Франции во время мастер-классов «Синих Носов», и видеоработы,
реализованные студентами Анны Ермолаевой на факультете Медиа Арта Университета
Искусств и Дизайна в Карлсруэ, Германия.
Куратор: Ирина Яшкова
Участники: Кармен Донет / Carmen Donet (Карлслуэ, Германия), Гражина Рогуски / Grazyna Roguski
(Тюбинген, Германия), Ирджин Сена / Irgin Sena (Тирана, Албания), Ян Шуман / Jan Shumann (Штутгарт,
Германия), Яна Эске / Jana Eske (Марибор, Словения), Йорг Штегман / Jorg Stegmann (Карлслуэ, Германия),
Килиан Кретшмер / Kilian Kretschmer (Карлслуэ, Германия), Торстан Шваннигер / Thorstan Schwanniger
(Карлслуэ, Германия), Лукас Киндерман / Lukas Kindermann (Карлслуэ, Германия), Оливер Херрман / Oliver
Herrmann (Штутгарт, Германия), Патриция Родер / Patricia Roder (Берлин, Германия), Руксандра Гитеску /
Ruxandra Ghitescu (Карлслуэ, Германия), а также студенты Группы «Синие Носы» из Норвегии, Франции и
Швейцарии
БЕЗ УСЛОВНОСТЕЙ
4–13 июля
Открытие 3 июля, 18.00
Восточная галерея
Четыре независимых проекта художников делятся на два проблемных блока, в чёмто противоположные по смыслу: на «истину без условностей», выражающую суть вещей,
творческое начало, и «ложный путь» – бег, сон, потребление, тупик развития и бегство из
реальности.
Куратор: Екатерина Крупенникова
Участники: Евгений Казанник (Лондон), Михаил Щепанский (Москва), Анастасия Яшина (Санк-Петербург),
АЛИЛАТ (Москва)
LABORATORIA. ОПЫТ 1
4–30 августа
Открытие 3 июля, 19.00
Art&Science Space LABORATORIA
Этим проектом в Москве открывается новая некоммерческая выставочная площадка
«Art&Science Space LABORATORIA». Laboratoria стремиться создать уникальное артпространство, которое предоставит новые возможности художникам и учёным для диалога
и совместного опыта. Участники проекта «Laboratoria. Опыт 1» напрямую обращаются к
опыту инновационной науки.
Куратор Дарья Пархоменко
Участники: Арсений Жиляев (Россия), Владимир Никишин (Россия), Дарья Буюн, Дмитрий Степанов (Россия),
Диана Мачулина (Россия), Игорь Битман (Россия), Илья Трушевский (Россия), Наталья Зинцова (Россия),
Роман Сакин (Россия), Хаим Сокол (Израиль-Россия), Группа МишМаш (Мария Сумнина, Михаил Лейкин,
Россия)
ОСТАТОЧНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ
4–31 июля
Открытие 3 июля, 20.00
Центр современного искусства ВИНЗАВОД, Коньячный цех
Явление остаточного излучения американские астрономы открыли в 1965 году. Оно
стало подтверждением теории о «горячей» расширяющейся Вселенной и позволило
объяснить те помехи, которые регистрировались учеными, как след грандиозного события,
оставшегося в далёком прошлом.
Название выставки «Остаточные излучения» – это метафора. Оно говорит о тех следах,
которые свидетельствуют о «Большом взрыве», произошедшем в нашей социальной
вселенной 20 лет назад. Участники проекта не были очевидцами «Большого взрыва», но
они регистрируют те следы или «помехи», которые свидетельствуют о событии.
В проект вошли работы студентов и выпускников Института ПРО АРТЕ.
Кураторы: Татьяна Быковская, Олеся Туркина (Санкт-Петербург)
Участники: Павел Ротц, Вероника Рудьева-Рязанцева, Ольга Житлина, Антон Хлабов, Татьяна
Ахметгалиева, Александр Ефремов, Александра Фадеева, Ольга Ловцюс, Лотта Заславская, Владислав
Кульков, Евгений Яковлев и Екатерина Новикова
Вернисажи в галереях Центра современного искусства ВИНЗАВОД:
Айдан галерея
Выставка «Движение»
4-23 июля, Открытие 3 июля, 20.00
Галерея М & Ю Гельман
Роман Эсс. «Новые сверхлюди»
Маньеристская живопись молодого московского художника Романа Эсса при очевидном,
на первый взгляд, пластическом сходстве с неоакадемизмом не связана ни с
петербургской, ни с какой-либо иной новейшей традицией. Вызывающая изысканность
нарциссического письма – белой краской на чёрном фоне – прорастает не из графической
или живописной школы, а из тёмной глубины самодостаточного эстетического желания
4 - 31 июля, Открытие 3 июля, 20.00
Gallery. Photographer. ru
Александр Гронский. «BACKGROUND»
Одна из вечных тем Гронского – разобщённость и разнонаправленность; помещая людей в
пространство кадра, он превращает их в элемент ландшафта, дегуманизирует. Живые
люди воспринимаются как часть дизайна. Гронский не отрезает «недостойное», дабы
показать «достойное». Просто он любуется внутренней красотой того, что обычно
отбраковывается глазом, проходит мимо сознания.
4 - 11 августа, Открытие 3 июля, 20.00
Галерея Ателье №2
Иван Плющ. Трофеи города
Машины, вышедшие из под власти человека, машины-хищники, держащие в страхе и
покорности людей, в какой-то момент сами становятся трофеями в результате
деятельности человека, будь то авария или погоня за новой машиной как аллегория
погони охотника за хищником.
4 - 31 июля, Открытие 3 июля, 20.00
Галерея FotoLoft
“Two heroes” (Александр Белов и Станислав Гордиенко)
Эстер Ачаерандио (Испания)
Игорь Крутер (Израиль – Нидерланды)
Проект в галерее объединяет работы трёх молодых авторов. Дуэт «Two heroes»
репрезентирует образ детского счастья и ту ответственность, которую несут за создание
этого образа взрослые. Эстер Ачаерандио работает с темой женской красоты и
«плотскости», а также быстротечности, тленности этой красоты. Игорь Крутер
экспериментирует с возможностями арт-терапии в фотографии, представляя портреты
своих героев в момент сосредоточения на внутреннем «я».
4 - 31 июля, Открытие 3 июля, 20.00
Галерея «Обрами и повесь»
Элени Камма. Измеряя в тюльпанах. Не в соответствии с планом. Часть II
Живущая в Нидерландах гречанка Элени Камма работает с тюльпаном как культурным
символом, «обременённым» множеством смысловых коннотаций.
4 - 31 июля, Открытие 3 июля, 20.00
Галерея «Обрами и повесь»
Специальная акция «В рамках Биеннале». Куратор: Татьяна Крутова
Участники акции проблематизируют феномен рамы, рамок и границ искусства,
обрамления идей.
3 июля, 20.00
Галерея Риджина
Летний проект YOUNG & FAST
Галерея «Риджина» представляет серию дебютных выставок молодых художников,
приуроченную к Биеннале молодого искусства.
4 -13 июля, Открытие 3 июля, 20.00
21.00 КОМБА БАКХ
“ВЪ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИИ, БЕЛОРУСИИ И АФРИКИ”
3 июля, 21.00
концерт с песнями и хапами
20.00«ЯБЛОКИ ПАДАЮТ ОДНОВРЕМЕННО В РАЗНЫХ САДАХ»
4–31 июля
Открытие 3 июля, 20.00
Центр современного искусства ВИНЗАВОД, Большое Винохранилище и залы RIGroup
Мультимедийного комплекса актуальных искусств в ЦСИ ВИНЗАВОД
Выставка представляет 11 экспозиций, подготовленных молодыми художниками в
сотрудничестве с мэтрами современной художественной сцены.
Куратор: Анна Зайцева
Экспозиции:
Виктора Алимпиева: Петр Кирюша
Сергея Браткова: Ольга Барковская
Алексея Каллимы: Группа «Цветафор»
Игоря Макаревича и Елены Елагиной: Хаим Сокол, Леонид Сохранский
Анатолия Осмоловского: Алиса Йоффе, Алексей Панькин, Анна Паркина
Александра Сигутина: Вадим и Ирина Грабковы, Александр Сигутин
Авдея Тер-Оганьяна: Иварс Гравлейс, Инна Левинсон, Петра Петилета,
Давида Тер-Оганьяна: Артем Галкин, Давид Тер-Оганьян, при участии Ильи Будрайтскиса, Александры
Галкиной, Виктора Макарова, Павла Микитенко, Александра Корнеева и Максима Роганова
Марии Чуйковой: МИШМАШ, Мария Чуйкова
Юрия Альберта: Юрий Злотников, Михаил Чернышов, Андрей Монастырский, Никита Алексеев, Виктор
Скерсис, Михаил Рошаль, Геннадий Донской, Группа «Гнездо», Группа «Мухоморы», Костя Звездочетов,
Вадим Захаров, Андрей Филиппов, Даниил Филиппов, Сергей Ануфриев, Юрий Лейдерман, Группа
«Чемпионы мира», Группа SZ
Радиопроект Александра Меламида
4 июля, пятница
СВЕРХНОВАЯ ВЕЩЕСТВЕННОСТЬ: РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ». ЧАСТЬ 1
4 июля, 16.00 - 18.00
Пушкинская площадь
Эта программа – попытка реактуализации жанра «public art», практически полностью
ушедшего из контекста московского современного искусства. Выход из пространства галереи в
городскую среду подразумевает недолговечность работ, которые просуществуют всего два
вернисажных дня, что создаёт возможность для наглядной критики феномена нового российского
арт-рынка. Наглядность и эфемерность – единственно возможные характеристики живого
молодого искусства, не включённого в социальный или финансовый заказ.
Куратор: Андрей Паршиков
Участники: Алина Гуткина (Россия), Арт-дуэт «ЕлиКука» (Россия), Яков Каждан(Россия), Нигина
Сайфулаева(Россия), Ян Форманн (Германия – Россия)
Организатор: (Лого) Московский музей современного искусства.
СЛУЧАЙНАЯ ПОЛИТИКА
5–31 июля
Открытие 4 июля, 17.00
Московский музей современного искусства (Ермолаевский, 17)
Что такое политика для истории и современности? Насколько важно или неважно
всё, что с ней связано? Эта выставка о том, как знаки власти становятся винтиками в
машине, отсчитывающей время, и что их можно не только заставить двигаться, но и
эстетизировать или «одомашнить». Что идеальным символом власти и демократии
является жвачка, размазанная по асфальту; «жвачкой» же склеены слова политиков. О
том, что на смену героям революции приходят герои жизни, и лица их на удивление схожи.
Что диорама с Зимним дворцом напоминает не только об Октябре 1917 года, но и о
праздничных фейерверках.
Кураторы: Владислав Ефимов, Татьяна Быковская
Участники: Татьяна Ахметгалиева, Роман Боголюбов, Светлана Вячеславова, Александр Горелик, Ольга
Ловцюс, Светлана Михайлова, Майя Пайкина, Павел Ротц, Вероника Рудьева-Рязанцева, Антон Хлабов,
Евгений Яковлев, Вера Атлантова, Станислав Иванов, Розалина Туровская (Санкт-Петербург)
ГРАНИЦЫ ОБЪЕКТИВНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ (ФИНЛЯНДИЯ)
5–31 июля
Открытие 4 июля, 17.00
Московский музей современного искусства (Ермолаевский, 17)
Работы одиннадцати молодых финских художников помогают раскрыть главные
тенденции современного искусства этой страны. Финнов волнуют проблемы, связанные с
индивидуальным восприятием времени и пространства, а также самоидентификация
человека в ситуации глобализации. В экспозиции представлены живопись, графика,
фотография, видеоарт и инсталляции.
Кураторы: Йонна Йохансон / Jonna Johansson и Йен Кесари / Juan Kasari (Финляндия)
Участники: Йона Йохансон / Jonna Johansson, Йен Кесари / Juan Kasari, Анну Капулайнен / Annu Kapulainen,
Зудов Дмитрий / Dmitri Zudov, Макинен Джон Филипп / John Phillip Makinen, Миелонен Тина / Tiina Mielonen,
Парила Суви / Suvi Parrilla, Моисандер Ехана / Juhana Moisander, Суонеми Мина / Minna Suoniemi, Аутио Анна
/ Anna Autio, Корпинен Хану / Hannu Korpinen (Финляндия)
БРАТЬЯ
5–31 июля
Открытие 4 июля, 17.00
Московский музей современного искусства (Ермолаевский, 17)
Современное китайское искусство, в последнее время активно завоёвывающее мир,
приходит и в Россию, стремясь формировать в глазах зрителей всё более яркий образ
восточного соседа. Молодое по определению, оно активно, настойчиво и энергично
включается в интернациональный контекст, не утрачивая при этом своей национальной
специфики. Работая в разных жанрах современного искусства, китайские художники
стремятся передать ритм наступивших перемен, столкновение традиционных
филигранности и камерности с масштабностью и техницизмом новейшей цивилизации.
Куратор: Гуо Хун Мэй / Guo Hong Mei (Китай)
Участники: Линг Хе/Ling He, Цзян Хэн/Jiang Heng, Цзян Пэнйи/Jiang Pengyi, Ляо Юй/Liao Yuanzhi, Лю Жэнь/Liu
Ren, Тун Янь Жу Нань/Tong Yan Ru Nan, Мэн Цзинь/Meng Jin (Китай)
БЕЗ НАЗВАНИЯ
5–31 июля
Открытие 4 июля, 17.00
Московский музей современного искусства (Ермолаевский, 17)
Ломая стереотипы о мексиканском искусстве как о чём-то ярком и декоративном,
этот проект представляет собой коллекцию живописных работ, фотографий и
инсталляций, требующих для своего восприятия спокойной созерцательности. Судя по
всему, одна из главных задач мексиканских художников – поиск оптимальных точек зрения
на окружающую действительность.
Куратор: Алехандро Пинтадо /Alejandro Pintado (Мексика)
Участники: Даниель Алкала / Daniel Alcala, Анибал Каталан /Anibal Catalan, Адела Голдбард /Adela Goldbard,
Пабло Лопес / Pablo Lopez, Патрик Петерсон / Patrick Pettersson, Алехандро Пинтадо / Alejandro Pintado,
Освальдо Руис / Oswaldo Ruiz (Мексика)
Сувениры Н.Л.О. OSLOKINO U.F.O.
5–3 августа
Открытие 4 июля, 19.00
Московский музей современного искусства
Тверской бульвар, 9 (галерея «Зураб»)
Неопознанный летающий объект – это интрига способна увлечь едва ли не каждого
человека на Земле. Какие они, эти «тарелки» и «зеленые человечки»? На каком неведомом
языке они говорят, и можем ли мы расшифровать их послания? Эта выставка о контактах и
коммуникациях – призыв к совместному, одновременному предощущению будущего.
Проект посвящён звездолётам и космонавтам, планетам и галактикам, скафандрам и
телескопам, инопланетянам и Н.Л.О. Следуя порой за научной фантастикой, художники
создают совершенно новые формы и собственные космические миры, способные
перевернуть наши представления о таких странных и таких знакомых инопланетянах.
Куратор: Андрей Бартенев
Участники: Арсений Власов (Россия), Андрей Терехов (Россия), Саша Фролова (Россия), Роман Ермаков
(Россия), Антон Patrick K.H.(Россия)
Вероника Пономарёва (Россия), Дарья Усова (Россия), Ирина Добринская (Россия), Эдик Катыхин (Россия),
Граф Флориан (Швейцария), Кеша (Англия), Кейта / Keita (Англия), Лена Попова, Девид Странг / David Strang
(Англия), Бэн Чарльз Эдвардс / Ben Charles Edwards (Англия), Карлос Сото / Carlos Soto (USA), Анаита Дебонье
/ Anaita Dehbonehie (Канада), Детека Анжелика Вайделич / Deteka Angelika Waidelich (Германия), Гасим
Абделькадер / Gassim Abdelkader (Норвегия), Якоб Оредссон / Jacob Oredsson (Швеция), Ева Зуле / Ieva Zule
(Латвия), Ханна Экстранд / Hanna Ekstrand (Швеция), Малин Терез Вик / Malin Therese Wik (Норвегия),
Вероника Бекельман / Veronika Bekkelman (Германия), Стина Мария Аас Грумхеден / Stine Marie Aas
Grumheden (Норвегия), Нора Якобс / Nora Jacobs (Норвегия), Ниа Дамерел / Nia Damerell (Норвегия), Анник
Лавалье-Бенни / Annick Lavalliе-Benny (Франция), Таня Букаль / Tanja Boukal (Австрия), АРТ ГРУППА «НЕ В
ФОКУСЕ» (Дмитрий Трифонов, Юрий Белкин, Украина), Ирина Воитилева (Россия), Наталья Тарануха
(Россия), Михаил Манкевич (Россия), Николай Костромитин (Россия), Manakai (Россия), Василиса Гусарова
(Россия), Костя Кардышев (Россия), Никита Цымбал (Россия), Вита Думчуте (Россия), Владимир Морозов
(Россия), Мария Cмирнова (Россия), Саша Волоховский (Россия), Даша Марчик (Германия), Максим Гошко
(Россия), Иван Полунин (Англия)
НЕОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕЙЗАЖ
5–18 июля
Открытие 4 июля, 20.00
Фонд поддержки визуальных искусств «ЭРА»
Сквозная тема для каждого из пяти участников этого поекта – пейзаж, природный,
символический или концептуальный. Художники заняты исследованием границ и
особенностей индивидуального восприятия явлений.
Кураторы: Ася Силаева, Светлана Бабаджан
Участники: Андрей Сяйлев, Сергей Огурцов, Лана Катаева, Жанна Евдокименко (Россия), Нежа Томшич /
Neja Tomšič (Словения)
5 июля суббота
Мастер-класс Red Bull Music Academy
Pascal (Лондон / UK)
5 июля, 20.00
Московский музей современного искусства
Тверской бульвар, 9 (галерея «Зураб»)
Паскаль – французский продюсер, исследующий различные музыкальные жанры –
расскажет и покажет, как создаётся музыка в других мирах, как она обретает форму,
очертание и начинает существовать физически, как она превращается в изображение, а
изображение – обратно в музыку.
5-6 июля, суббота-воскресенье
МОЛОДОЕ ИСКУССТВО В ПРИРОДНОМ ЛАНДШАФТЕ
Арт-лагерь Веретьево, д. Веретьево, Талдомский р-н Московской области
Молодое искусство не ищет лёгких путей и простых решений. Простор для
творчества, свободный полет идей и мыслей требует больших пространств – чтоб было,
где развернуться. Арт-лагерь Веретьево предоставил молодым авторам уникальную
возможность реализовать свои самые амбициозные затеи – вдали от города, вне
традиционных музейно-галерейных рамок, отталкиваясь от постулатов Лэнд-арта, они
создали серию ландшафтных инсталляций и видео.
5 июля
16.00 вступительное слово главного куратора Дарьи Пыркиной. Экскурсии по
ландшафтным инсталляциям с участием авторов: ekaterina na na na na na na na, Алины
Гуткиной, Арсения Жиляева, Андрея Кузькина, Хаима Сокола, Группы «Спам», Ильи
Трушевкого
22.00 начало работы видеоинсталляций. Авторы: Карла Каньелас / Carla Cañellas,
Альберто Чинчон / Alberto Chinchon (Испания), Илья Трушевский (Россия)
23.00 перформанс Cabaret Be Beautiful (Тель-Авив, Израиль)
6 июля
12.00 – 15.15 (кофе-брейк 13.30 – 13.45)
МОЛОДЫМ ВЕЗДЕ У НАС?
круглый стол
Модератор: Дарья Пыркина
7 июля, понедельник
ШВЕДСКАЯ СЕМЬЯ
Круглый стол
7 июля, 15.00
Посольство Швеции в Российской Федерации
Участники: Ари Линдстрем, Вера Дажина, Дарья Камышникова, Магнус Данберг, Надежда Ажгихина, Наталья
Данберг, Хелена Лауккайнен
Модератор:Наталья Данберг
АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ
Открытие программы показов короткометражных фильмов
7 июля, 19.00
Московский музей современного искусства, (ул.Петровка, 25)
Программа «Арт-хаус в коротком метре» была задумана в целях компенсации
культурного пробела. Очень важным условием участия того или иного фильма в данной
программе стало осмысленное отношение автора/режиссера к визуальной составляющей
фильма: поиск и попытки привнесения нового, свежего взгляда на изобразительное
«звучание» работы. Программа построена по принципу коллекционности, это попытка
собрать в целое различные авторские высказывания, раскрывающие актуальные для
настоящего времени темы, представить новые формы киноязыка.
Коллекция «Витальность памяти»:
«Другие цвета», режиссёр Георгий Молодцов, 2007, Россия, 10 мин, док
Десять лет после войны: подростки Сербии в поисках примирения.
«Следы», режиссёры Георгий Молодцов, Галина Красноборова, 2006, Россия-Польша, 28
мин, док
Как живется рядом с гитлеровскими контрационными лагерями в начале 21 века?
«Другая Москва», режиссёр Омари Зверков, 2006, Россия, 6 мин, док
Очень тёплый взгляд на жёсткий мегаполис...
Куратор: Татьяна Данильянц
СВЕРХНОВАЯ ВЕЩЕСТВЕННОСТЬ: РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ. ЧАСТЬ 2.
7 июля, 21.00
Кинотеатр «Фитиль»/ Клуб СИНЕФАНТОМ
В продолжение темы, затронутой нескольким днями ранее на Пушкинской площади,
видеопрограмма исследует феномен молодого искусства, не вписывающегося в ожидаемые
форматы истеблишмента. Это самое «молодое искусство», которого жаждут и коммерческие
галереи и псевдо-радикальные активисты, должно будет продемонстрировать
автореферентную критику, а также начать диалог со зрителем о репрессии медиа-потоков
в современном глобализированном обществе.
Куратор: Андрей Паршиков
Участники: Варвара Володина, группа «Бомбилы» (Александр Россихин, Антон Николаев)
8 июля, вторник
16.00 МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА КОНТЕКСТ
9–31 июля
Открытие 8 июля, 16.00
Государственная Третьяковская галерея на Крымском Валу
Государственная Третьяковская галерея объединяет целый ряд инициатив со стороны
молодых художников, молодых кураторов, творческих студий.
1 этаж (вестибюль, внутренний двор)
КОЛОДЦЫ
куратор: Алёна Лапина
Три объединённые в один проект инсталляции – ёмкая метафора ситуации, сложившейся
в современном искусстве России. Проект призван сфокусировать внимание на проблеме
выстраивания отношений между регионами и столицей. В России практически всё
современное искусство сосредоточено в Москве. Провинциальные художники подчас даже
не имеют возможности просто заявить о своём существовании.
Участники: Сергей Сапожников (Ростов-на-Дону), Альберт Погорелкин (Ростов-на-Дону), Иван Плющ (СанктПетербург), Константин Новиков (Санкт-Петербург)
АККУМУЛЯЦИЯ
куратор: Дарья Котлярова
Инсталляционный проект художников-выпускников Суриковского института
Участники: Ольга Гуревич, Тимофей Караффа-Корбут, Екатерина Клочкова, Дмитрий
Самодин, Максим Смиренномудренский, Наталья Ситникова, Ольга Соколова
2 этаж, вестибюль
СТОЛПЫ РУССКОГО АВАНГАРДА
коллективный проект студии ARTFOR (Москва)
Самые молодые из участников Биеннале, учащиеся студии ARTFOR, в святая святых
отечественного современного искусства представляют оммаж его классикам: Малевичу,
Кандинскому, Татлину.
Серия сольных мультимедиа проектов
Авторы:
Мартина Анагносту / Martina Anagnostou (Греция). Проект «apatheia»
Дариус Форингер / Darius Voehringer (Германия). Проект «move me»
Анатолий Слойко (Украина). Проект «Немовля (Инфант)»
Сергей Коцун (Россия). Проект «Восприятие движения»
Отобранные кураторской группой проекты представляют новейший срез международной
арт-сцены – прежде всего, того сегмента, который работает с новыми технологиями.
Творческая апроприация новых инструментариев и вместе с тем выстраивание
собственных взаимоотношений с художественной традицией – в таких направлениях
развиваются поиски авторов.
3-4 этаж
КАРТИНА. ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ
Куратор: Наталья Сидорова
Художники обращаются к самому дискуссионному и «ретроградному» формату в
современном искусстве – картине, пытаясь переосмыслить её ценность и видовые
характеристики.
Участники: Юрий Григорян, Дарья Котлярова, Павел Полянский, Тимофей Смирнов, Евгения
Титенева (Москва)
ЗА ГРАНИЦАМИ ТЕЛА / BEYOND BODY BOUNDARIES / OLTRE I CONFINI DEL
CORPO. ЧАСТЬ 2: ФЛЮИДЫ / FLUIDS
9–31 июля
Открытие 8 июля, 18.00
Художественный фонд RuArts
Молодые итальянские художники, ещё не скованные рамками рынка и артистеблишмента, сталкиваются с актуальной для современного искусства проблемой –
техника и технология. Механизмы проникают в само тело художественного произведения,
принципиально меняя его основные качества. Оно становится гибридной формой,
бесконечной цепью взаимосвязей и коммутаций. Вопрос «Что нам делать с технологией?»
переформулируется в другой – «Что технология делает с нами?».
Кураторы: Мариза Весково / Marisa Vescovo, Алессандро Каррер / Alessandro Carrer (Италия)
Участники: Давид Кольтро / Davide Coltro, Паоло Консорти / Paolo Consorti, Диего Скроппо / Diego Scroppo,
Даниэле Джирарди / Daniele Girardi (Италия)
Я, ПРИРОДА
9–31 июля
Открытие 8 июля, 19.00
Фонд «Современный город»
Участники выставки – студенты московского Института проблем современного
искусства и Школы искусств Валанд (Гётеборг, Швеция), для которых общей темой стало
осмысление природы как нового окружения современного урбанизированного
индивидуума. Оказывается, природа больше не является внешней границей общества,
вещью-в-себе; окружённая электронно-цифровой заботой, она – предмет интерьера
глобальной цивилизации. Недоступная без знаний и технологий, природа превращается в
базу данных о человеке, в аллегорическое выражение истории, в индикатор моральной
самооценки.
Куратор: Стас Шурипа
Участники: Марианна Абовян (Россия), Константин Беляев (Россия), Мартин Дальквист (Швеция), Арсений
Жиляев (Россия), Ильва Карлгрен (Швеция), Кристина Линдберг (Швеция) , Таус Махачева (Россия), Сергей
Огурцов (Россия), Сэм Сиуи (Швеция), Александра Сухарева (Россия), Анна Титова (Россия), Валентин Ткач
(Россия), Конрад Шредер (Швеция), Джонатан Олоф Уилбо (Швеция)
НЕВИДИМОЕ РАЗЛИЧИЕ
9 – 31 июля,
Открытие 8 июля, 20.00
Культурный центр «АРТСтрелка», галерея «АРТСтрелка-projects»
Три художницы – Ирина Корина, Диана Мачулина и Жанна Кадырова – образуют
совершенную в своём роде фигуру проекта, в которой ускользающий, номадический
концепт «невидимого различия» обретает силу и полноту нового языка. Они
радикализируют вопросы современности в чистом формотворчестве, не изображая
видимое, а делая видимыми механизмы и смыслы реальности.
Кураторы: Александр Евангели, Сергей Хачатуров
Участники: Жанна Кадырова (Киев), Ирина Корина (Москва), Диана Мачулина (Москва)
СТАДИИ ЗЕРКАЛА: ТРЕЩИНА. СЕРГЕЙ ОГУРЦОВ
9 – 31 июля,
Открытие 8 июля, 20.00
Культурный центр «АРТСтрелка», галерея «RU.ЛИТВИН»
Я бросаю взгляд в зеркало: это «Я» бросает взгляд в зеркало, в зеркале эта
галерея, эти люди, этот я: рассечённое надвое вертикальной линией света: я ли это?
Работа читается через "стадию зеркала" Лакана и рефлексии вокруг неё.
95’ 49’
8 июля, 22.00
куратор: Ирина Логинова
видеопрограмма
Культурный центр «АРТСтрелка», двор
Видеоработы в формате уличного скрининга плетут своего рода видеоканву современного
состояния молодого искусства по всему миру. Будучи наиболее мобильным форматом,
видео позволяет своим авторам беспрепятственно и виртуально путешествовать по свету,
знакомя зрителей с новейшими достижениями искусства.
Участники: Макс Кузьменко (Кишинев, Молдова), Светлана Бакушина (Новосибирск, Россия), Алексей
Некрасов (Джержинский, Россия), Андрей Сидоров (Иваново, Россия), Александра Соколовская (Ташкент,
Узбекистан), Борис Гуц (Омск, Россия), Георгий Кеймах (Москва), Алексей Никитин (Москва), Ирина
Штейнберг (Москва), Никола Михов, Деян Пароучев / Nikola Mihov, Deyan Parouchev (София, Болгария),
Филипп Бочков (Москва), Петер Мюллер / Peter Mueller (Франкфурт-на-Майне, Германия – Маастрихт,
Голландия), Дмитрий Лукьянычев (Москва), Татьяна Вуколова (Москва)
VV – СЕКЦИЯ ИЛЛЮЗИЙ
9 июля–3 августа
Открытие 8 июля, 23.00
Клуб Justo
Остроумные игры с визуальностью погружают зрителя в пространство театра,
перформанса, бодиарта.
Куратор: Екатерина Уиллис
Участники: Елена Деми (Москва), Екатерина Земина (Санкт-Петербург), Максим Калмыков (Москва), Алёна
Мелешко (Москва), Тимур Сулейманов (Прага), Екатерина Уиллис (Москва)
9 июля среда
Александр Повзнер, Александр Батлов
10–31 июля
Открытие 9 июля, 18.00
Выставочное пространство «Appendix»
Проекты двух художников, экспонирующиеся в контрапункте, представляют
различные способы взаимодействия с художественной традицией и с практикой музейной
репрезентации.
Куратор: Наталья Самкова
АННА ОРЕХОВА. «Е=МС2» (КВАДРАТ)
10–31 июля
Открытие 9 июля, 19.00
Е.К. Арт-бюро
Инсталляция Анны Ореховой – коллекция зашифрованных историй о жизни автора,
взаимоотношениях с миром, осознании жизненных процессов и процессов восприятия.
LIBRE LIBRA
10–31 июля
Открытие 9 июля, 20.00
Галерея ВХУТЕМАС
Выставка посвящена разного рода «конструктивно-пространственными» проблемам:
балансу, нестабильности, состоянию «на грани». Выраженные пластически в различных
видах искусства: инсталляции, видео, дизайнерских объектах, эти тонкие переживания
подчеркивают нынешнее самоощущение индивида в окружении стремительно
меняющейся цивилизации.
Куратор: Мария Трошина
Участники: Авиад Жиль / Aviad Gil (Тель-Авив, Израиль), Гуета Ширли / Gueta Shirley (Тель-Авив, Израиль),
Каролин Мойниер / Karolin Meunier (Берлин, Германия), Ноа Наари / Noa Nahari (Тель-Авив, Израиль)
10 июля Четверг
ВЕЛИКОЕ В ОФИСНОЙ ПЫЛИ. ГРУППА 3АРТ
ПРОРЕЗАЯ ТЕМНОТУ. КУЗЬМА ГРИГОРЬЕВ
11 – 22 июля, Открытие 10 июля, 18.00
Галерея VOLGA
Инсталляция группы «3арт» проблематизирует идеи вещизма и материализма,
плотно засевшие в головах людей и порой доводящиеся до абсурда. Авторы рисуют жизнь
завсегдатаев серых офисов, жизнь ради наживы, жизнь в ожидании пятницы. Кузьма
Григорьев исследует ощущения современного человека, живущего между виртуальным и
реальным мирами.
19.00. «АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ»
Программа короткометражных фильмов.
10 июля, 19.00
Московский музей современного искусства, (Петровка, 25)
Коллекция «Москва: личный вгляд»:
«Туда, где не слышно голоса», режиссёр Дмитрий Федоров, 2002, Россия, 40 мин,
игровой
Много способов услышать друг друга, но не слышно голоса.
«Шлю привет», режиссёр Светлана Быченко, 2002, Россия, 14 мин, анимация
Несгибаемый почтальон путешествует во времени...
«U», режиссёр Татьяна Данильянц, 2001, Россия, 17 мин, игровой
Эпизод из жизни молодого московского поэта.. .Прогулка прерывается появлением навязчивого
телерепортера...
Куратор: Татьяна Данильянц
12 июля суббота
20.00-22.00 Концерт в рамках программы «Экспериментальная музыка»
Летняя сцена. Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
12 июля, 20:00 – 22:00
13 июля воскресенье
20.00-22.00 Концерт в рамках программы «Экспериментальная музыка»
Летняя сцена. Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
13 июля, 20:00 – 22:00
14 июля понедельник
Аня Жёлудь. Переучёт. Опыт организации artist-run проекта
Круглый стол
14 июля, 17:00
Малый зал ГЦСИ
Модератор: Аня Жёлудь
Художник Аня Жёлудь предлагает к обсуждению проблему нехватки институциональных
инициатив, направленных на поддержку молодого искусства, и необходимости самим
молодым художникам заниматься организацией своих проектов. Один из таких
экспериментов – фестиваль «Переучёт», опытом проведения которого художник-куратор
Аня Жёлудь готова поделиться с аудиторией.
«АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ»
Программа короткометражных фильмов
14 июля, 19.00
Московский музей современного искусства ул. Петровка, 25
Коллекция «Прошлое-Будущее»:
«Возвращаясь на Солярис», режиссёр Деимантас Наркевичиус (Deimantas Narkevicius).
2007, Литва, 18 мин, эксперимент
Он возвращается на Солярис, чтобы понять, что всё изменилось... не к лучшему.
«Взгляд из будущего», режиссёр Вальтер Ласайнато, Марио Газзола (Walter L'Assainato,
Mario Gazzola). 2006, Италия, 15 мин, игровой
В ходе работы над древним манускриптом, реставратор теряет контроль над ситуцией...
«Терраса», режиссёр Нгуен Ха Пхонг (Ha Phong Nguyen), Вьетнам, 12 мин, 2006, игровой
Отец и сын наконец-то находят взаимопонимание.
.
Коллекция «Магия места»
«Ла Манш», режиссёр Павел Глебов, Россия, 14 мин, 2001, эксперимент/видеоарт
Пространство времени окрашено во множество цветов и оттенков, важно разглядеть как можно
больше...
«Новый рай», режиссёр Пьер Паоло Косс (Pier Paolo Koss), Италия, 12 мин, 2006,
эксперимент/видеоарт
Новые Адам и Ева внутри «нового рая». Клуб для миллионеров «Газгольдер».
«Стамбул. Книга Синана», режиссёр Илья Коробков, Россия, 20 мин, 2006, эксперимент
Фильм, основанный на фотографиях, рассказывает об одном из самых сильных мест на Земле –
Стамбуле.
Куратор: Татьяна Данильянц
15 июля вторник
ЭКСПОДИУМ / EXPODIUM: ИССЛЕДОВАНИЯ НА ТЕМЫ МОЛОДОГО ИСКУССТВА
И УРБАНИЗМА
15 июля, 19.00
Государственный центр современного искусства, малый зал
Встреча с участниками коллектива «Эксподиум / Expodium» (Утрехт, Нидерланды),
презентация проектов.
Эксподиум – это независимый коллектив кураторов и художников. Основная цель их
совместной работы – формирование, поддержка и продвижение новых художественных
трендов, стимулирование рефлексий на различные острые темы, проведение
исследований художников, ложащихся в основу их произведений. Участники коллектива
заинтересованы в пристальном рассмотрении ситуации в России и Москве и привлечении
молодых российских авторов к совместной работе. Первым этапом их пребывания в
Москве станет презентация основных направлений и стратегий своей деятельности;
вторым – предварительный поиск возможных тем для совместного размышления и
создания общего с российскими участниками художественного проекта.
16 июля среда
17.00 «ЖИТЬ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ» / «LIVING IN A MODERN SOCIETY»
17 июля – 8 августа
Открытие 16 июля, 17.00
L-галерея
Название выставки отражает суть произведений всех участников проекта, молодых
шведских художников, каждый из которых работает с современными общественными
проблемами и показывает общество как нелогичное и нерациональное.
Куратор: Мартин Шибли / Martin Schibli (Швеция)
Участники: Джей Тобиас Андерсон / J Tobias Anderson, Конни Блум / Conny Blom, Карл Юхан Енгберг / Carl
Johan Engberg, Клас Ерикссон, Джон Хеллберг \ Klas Eriksson, John Hellberg, Оса Эльцен / Asa Elzen, Оскар
Гуермуше / Oscar Guermouche, Карин Хассельберг / Karin Hasselberg, Йеспер Нордал / Jesper Nordahl, Магнус
Петерссон / Magnus Petersson, Алессандра ди Писа / Alessandra di Pisa, Даниэль Сегерберг / Daniel Segerberg
(Швеция)
«МЕТА-ТЭГИ». ЛЕВ ХЕСИН
17 июля – 31 июля
Открытие 16 июля, 19.00
Stella Art Foundation (Скарятинский пер., 7)
Практика Льва Хесина, порождающая чувственно убедительные артефакты,
представляет собой хитроумный интеллектуальный проект, основанный на сопряжении
самых разных, но равно далеких друг от друга вещей. Старого - нового, натурального искусственного, концептуального расчета - чувственного материала, ухода от называния точным именованием. И все это с элегантным пропуском той скучной для зрителя
ремесленной рутины, которая всегда будет платой за реальный художественный
результат, за эффект чудесного.
Куратор: Владимир Левашов
17 июля, четверг
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ПРОЕКТ М’АРСОВО ПОЛЕ: «ПУСТОЙ
ЗНАК»
18 июля – 31 июля
Открытие 17 июля, 18.00
Центр современного искусства М’АРС, 2 этаж
Цель проекта, инициированного Региональной общественной организацией «Объединение
М’АРС», – поиск и поддержка молодых талантливых художников и кураторов в России,
организация ежегодной выставки, приглашение к участию в выставках зарубежных
кураторов со своими молодежными проектами.
Куратор: Ирина Яшкова
Участники: Ирина Штейнберг (Москва), Андрей Шенталь (Москва), Люся Чарская (Москва), Дарья Татаренко
(Москва), Андрей Сяйлев (Москва), Илья Соломатин (Москва), Александр Сиротин (Москва), Алиса Йоффе
(Москва), Анна Неизвестнова (Москва), Наташа Юдина (Томск), Светлана Михайлова (Санкт-Петербург),
Наталья Зинцова (Москва), PNK-group / Давид Зарипов, Константин Пальянов, Татьяна Яцута / (Кемерово),
Иван Дыркин (Мазуренко) (Новосибирск), Евгения Долинина (Москва), Лена Дементьева (Москва), Владлена
Громова (Петрозаводск), Татьяна Мюлляри (Петрозаводск), Александр Гнутов (Саратов), Кирилл Агафонов
(Ижевск)
49 ПАРАЛЛЕЛЬ
18 июля – 31 июля
Открытие 17 июля, 18.00
Центр современного искусства М’АРС, 1 этаж
В ситуации нарастающей глобализации, категория географии происхождения
приобретает всё большую значимость, соотносясь с установками человеческой
самоидентификации. «Страна как вариант мироздания» проживает фазы зарождения,
становления, расцвета и угасания. Город как иллюзия, мечта, город-сад, идеальный мир,
где каждый сможет найти себе место, город как охранительные стены, как памятник
человеческим желаниям. Город как исход выбора, как сублимация амбиций, как стечение
обстоятельств, как случай, порождённый социо-географическими возможностями.
Забытые города, брошенные, потерянные, оставленные на поруку времени – тема данной
экспозиции. 49 параллель – суть невозможности идентификации растворяющихся на карте
мира сёл, деревень и городков.
Куратор: Анастасия Шавлохова
Участники: Группа «Непокорённые» (Санкт-Петербург)
УГОЩЕНИЕ
18 июля – 31 июля
Открытие 17 июля, 20.00
Зверевский центр современного искусства
«Угощение» – это фестиваль любви, друзей и дружбы; различных сторон
человеческих взаимоотношений. Угощение – залог успешности того или иного
мероприятия, доказательство, что что-то произошло, свершилось. Где еда – обмен,
подмена, подкуп. Акция посвящена четырехлетию супружеской жизни художников.
Торжество по случаю бракосочетания происходило в Зверевском Центре, 17 июля 2004
года.
Участники: Александр Корнеев, Анна Орехова
18 июля пятница
ЭКСПОДИУМ / EXPODIUM: ИССЛЕДОВАНИЯ НА ТЕМЫ МОЛОДОГО ИСКУССТВА
И УРБАНИЗМА
Круглый стол
18 июля, 14.00
Российский государственный гуманитарный университет
Участники: коллектив «Эксподиум / Expodium» (Утрехт, Нидерланды)
Модераторы: Барт Витт и Люк Янссенс
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛА
19 июля – 31 июля
Открытие 18 июля, 19.00
Государственный центр современного искусства, малый зал
Проект объединяет молодых художников, фотографов и режиссёров, уже
участвовавших в крупных мероприятиях или только начинающих заявлять о себе. Помимо
концепции, художники ограничены экспозиционной формой – ящиком. Каждый ящик
концентрирует идею, которую он представляет.
Кураторы: Полина Чебукина, Елена Хайрулина
Участники: Александр Андриевич, Анна Голикова, Тамара Зарицкая,
Анна Delenn Чубинова, Артем Longort Тищенко, Сергей Пономарёв, Антон PlushDog Фотеев, Елена Slon
Хайрулина, Василий Купрейчик (Москва)
19 июля суббота
ПРОЕКТ «ИСКУССТВО В МАССЫ»
Биеннале в гостях у Пикника «Афиши».
12.00 – 22.00
Площадка «Музейные холмы».
Куратор: Ирина Логинова
В гостях у ставшего одним из самых посещаемых летних open-air мероприятий –
Пикника «Афиши» – Биеннале «Стой! Кто идёт?» несёт современное молодое искусство в
массы.
Участники: «Арт-Пропаганда» (всероссийский проект), Яков Каждан, Фёдор Кудряшов, Ксения Перетрухина,
Денис Браницкий, Наталия Бабинцева (Москва)
Музей-заповедник усадьба «Коломенское».
вход по билетам, подробная информация на http://picnic.afisha.ru
20 июля воскресенье
12.00 отъезд от ГЦСИ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, СОЗДАННЫХ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
«РЕЗИДЕНЦИИ МОЛОДЫХ ХУДОЖНИКОВ ARTFOR»
20 июля, с 14.00
Дом творчества им. Д.Н. Кардовского, город Переславль-Залесский
Программа ARTFOR рассчитана на школьников старших классов, студентов,
молодых художников, дизайнеров, музыкантов, поэтов, фотографов. В летние месяцы
организуется загородная резиденция, где художники живут, работают, посещают мастерклассы и лекции, проводят свои собственные творческие эксперименты. Особый упор
делается на обучение студентов работе с новыми технологиями
Кураторы: Владимир Опара, Майя Опара
18.00 Галерея Риджина
В рамках летнего проекта YOUNG & FAST
SUB. / СУБ. ВЛАД КУЛЬКОВ
20–30 июля
Открытие 20 июля, 18.00
Экспрессивно-абстрактные работы выполнены в смешанной технике: акрил, спрей,
фломастеры, графит, пластилин, ржавчина. На холсте и на стенах галереи.
23 июля среда
18.00 ФЭНТЕЗИ
24 июля – 25 августа
Открытие 23 июля, 18.00
Галерея Файн-Арт
Три проекта, объединенные в пространстве галереи «Файн-Арт», каждый на свой
лад раскрывают тему фантазий и скрытых желаний. Выбирая в качестве отправной точки
сексуальное вожделение, авторы, зачастую в провокативной форме, поднимают проблемы
телесности, инстинктивности, искусственности и естества, субверсии, навязчивых мыслей
и многого другого, что таится в глубинах подсознания.
Участники: Софья Мавзалевская (Москва), Маша Шубина (Киев), Владимир Щербак (Киев)
АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ
Программа короткометражных фильмов.
23 июля, 19.00
Московский музей современного искусства, ул.Петровка, 25
Коллекция «Взгляд из Италии»
Микрофильмы режиссёра Ила Беки (Ila Beka), Италия
«Улица Леонард», режиссёр Франческо Аполлони (Francesco Apolloni), Италия, 13 мин,
игровой
Актёр приезжает в Лос-Анжелос и тут же «влипает» в историю...
«Анна и Ари: нос по ветру», режиссёры Козимо Лупо, Вальтер л’Ассайнато (Walter
l'Assainato, Cosimo Lupo), Италия, 12 мин, игровой
Один день из жизни носа...
Куратор: Татьяна Данильянц
АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ
Программа короткометражных фильмов
23 июля, 20.00
Московский музей современного искусства, ул.Петровка, 25
Коллекция «По законам молчания»
«Шторм», режиссёр Николай Хомерики, Россия, 10 мин, игровой
На берегу моря близкие ожидают тело утонувшего моряка.
«Великан», режиссёр Александр Котт, Россия, 15 мин, игровой
Он хочет подарить людям чудо, он хочет их удивить.
«Фрески снов», режиссёр Татьяна Данильянц, Россия, 2006, 14 мин, игровой
На самом краю небоскрёба спящая девушка…
Куратор: Татьяна Данильянц
24 июля четверг
АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ
Программа короткометражных фильмов
24 июля, 19.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
Коллекция «Простые истории»
«Мой брат Янг», режиссёры Джанлука и Массимилиано Де Серио (Gianluca e Massimiliano
De Serio), Италия, 2004, 15 мин, игровой
Бинг, китайская девушка, приезжает в Турин из Китая. Там её встречает новый брат Янг...
«Вдвоём», режиссёр Николай Хомерики, Россия-Франция, 2004, 35 мин, игровой
Сын помогает матери в последние дни её жизни...
«Мария Иисус», режиссёр М. и Д. де Серио, Италия, 2003, 12 мин., игровой
Правдивая история перуанской женщины, которая хочет найти работу в Италии...
Куратор: Татьяна Данильянц
25 июля пятница
ВИДЕОИГРЫ И ИСКУССТВО: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ВОПРОСА
Научная конференция
25 июля, 12.00
Московский музей современного искусства (ул.Петровка, 25)
Можно ли присвоить видеоигре статус художественного произведения? Если да, то
каковы будут профессиональные критерии её оценки – как отличить настоящее
произведение искусства от псевдо-художественного суррогата? Каков выразительный
потенциал видеоигры? Обладает ли сложившаяся эстетика видеоигр какой-либо
художественной интенцией? Эти и другие вопросы будут обсуждаться участниками
конференции: искусствоведами, философами, культурологами, социологами, психологами.
Кроме того, к участию приглашены авторы-разработчики игр, претендующих на звание
произведений искусства.
Оргкомитет конференции: Дарья Воробьева, Нина Дьячкова, Анна Арутюнян, Андрей Егоров. ND Games:
Гаухар Алдиярова, Пётр Потапов
Модераторы: Дарья Воробьева, Нина Дьячкова
Участники: Андрей Толстой (доктор искусствоведения), Николай Дыбовский (студия Ice-pick Lodge, г. Москва),
Георгий Белоглазов (студия Phantomery Interactive, г. Санкт-Петербург), Андрей Кузьмин (компания KranX
production, г. Светлогорск).
26 июля суббота
Видеопоказ работ учащихся студии ARTFOR
26 июля, 16.00
Галерея А3
Результатом работы учащихся творческой студии, кроме прочего, становится
многотомная видеопрограмма, избранные работы из которой будут продемонстрированы
публике в Москве.
Кураторы: Владимир Опара, Майя Опара
20.00-22.00 Концерт в рамках программы «Экспериментальная музыка»
Летняя сцена. Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
26 июля, 20:00-22:00
27 июля воскресенье
20.00-22.00 Концерт в рамках программы «Экспериментальная музыка»
Летняя сцена. Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
27 июля, 20:00-22:00
29 июля вторник
АРТ-ХАУС В КОРОТКОМ МЕТРЕ
Закрытие программы показов короткометражных фильмов.
29 июля, 19.00
Московский музей современного искусства, ул.Петровка, 25
Коллекция «Жизнь-Сон-Сказка»:
«Бессоница», режиссёр Галина Красноборова, 2007, Россия, 14 мин, эксперимент
Женщина вспоминает день, год, жизнь...
«Зелёная виниловая пластинка», режиссёр Клебер М. Фило (Kleber M. Filho)
Бразилия, 16 мин, игровой
Страшные зелёные рукавицы поджидают каждую девочку...
«Манная каша», режиссёр Олеся Щукина, 2006, Россия, 4 мин, эксперимент/анимация
Сказка о жадной девушке и её друзьях...
Куратор: Татьяна Данильянц
30 июля среда
«Стой! Кто идёт?» Презентация каталога
Итоговый круглый стол
30 июля, 15.00
Московский музей современного искусства (Петровка, 25)
Участники: Леонид Бажанов, Михаил Миндлин, Василий Церетели, Вера Дажина, Дарья
Пыркина, Владимир Левашов, Дарья Камышникова, Ирина Яшкова, Анна Зайцева, Ольга
Меркушева, Сергей Ерков, Дарья Воробьева, Андрей Паршиков и др.
Модератор: Дарья Пыркина
31 июля, четверг
20.00 Галерея Риджина
В рамках летнего проекта YOUNG & FAST
“Kinky Tags / Крутейший Тэги” Егор Кошелев
1–10 августа
Открытие 31 июля, 20.00
Основная тема работ художника – трёхмерный яркий тэг, взрывающий скучную плоскость
стены, и своей пластической мощью бросающий вызов повседневности. Восторг
художественной провокации достигает предела, но не менее выражена здесь и другая
сторона явления – трагическая и загадочная самодостаточность знака.
20.00 Закрытие биеннале
Центр современного искусства ВИНЗАВОД
Концерт
Участники: Rombix (Москва) /field-recording, ambient/, Stud (Москва) /idm/,
Asymmetrique Answer (Москва) / soft art/