ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Источник: http://www.taxes.gov.az/uploads/qanun/2011/mecelleler/mulki_mecelle_rus.pdf
По состоянию на 24 сентября 2015 года.
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 20.06.2014 г.)
(Утвержден Законом Азербайджанской Республики от 28 декабря 1999 года № 779-IQ)
(Введен в действие с 1 сентября 2000 года Законом Азербайджанской Республики от
26 мая 2000 года № 886-IQ)
Статья 109. Основные положения о кооперативах
109.1. Кооператив, являясь добровольным объединением физических и
(или)юридических лиц на основе членства для совместной деятельности, создается в
целях удовлетворения материальных и иных потребностей участников путем
объединения его членами имущественных паевых взносов.
109.2. Член кооператива — это физическое и (или) юридическое лицо,
отвечающее требованиям настоящего Кодекса, внесшее в установленных уставом
кооператива порядке и объеме членский взнос, обязательный и дополнительный паевой
взнос и принятое в кооператив, участвующее в его деятельности и обладающее правом
голоса.
109.3. Долевой (ассоциативный) член кооператива — это физическое и (или)
юридическое лицо, отвечающее требованиям настоящего Кодекса, внесшее в
установленных уставом кооператива порядке и объеме членский взнос и только
обязательный паевой взнос и принятое в кооператив, не обладающее правом
участвовать в его деятельности и, за исключением предусмотренных в настоящем
Кодексе случаев, правом голоса.
109.4. Имущественный паевой взнос члена кооператива — это паевой взнос,
состоящий из движимого и (или) недвижимого имущества, вносимого членами в
установленных уставом порядке и объеме, а также из имущественных прав,
оцениваемых деньгами. Имущественный паевой взнос может быть обязательными
дополнительным.
109.5. Обязательный имущественный паевой взнос — это имущественный пай,
вносимый членом в обязательном порядке, предоставляющий право участвовать в
деятельности кооператива, голосовать и получать основные кооперативные выплаты.
109.6. Дополнительный имущественный паевой взнос — это пай, вносимый
членом по собственному желанию помимо паевых взносов, указанных в статье
109.5настоящего Кодекса, и предоставляющий право получать кроме
кооперативных выплат (основных кооперативных выплат) еще и дивиденды
(дополнительные кооперативные выплаты).
109.7. Членский взнос — это денежная сумма, вносимая при зачислении в
членство в кооперативе для оплаты связанных с этим расходов. Член кооператива
имеет право получать кооперативные выплаты (основные кооперативные выплаты) и
дивиденды (дополнительные кооперативные выплаты).
109.8. Кооперативные выплаты (основные кооперативные выплаты) — это часть
кооперативной прибыли, выплачиваемая членам пропорционально их обязательному
имущественному паевому взносу, личному труду в кооперативе и иному виду
деятельности.
1
109.9. Дивиденд (дополнительные кооперативные выплаты) — это часть
кооперативной прибыли, выплачиваемая только членом, обладающим правом голоса,
пропорционально их дополнительным имущественным паевым взносам и
обязательным имущественным паевым взносам долевых (ассоциативных) членов
кооператива.
109.10. Устав кооператива должен содержать помимо сведений, указанных в
статье 47.2 настоящего Кодекса, также и условия о размере паевых взносов членов
кооператива; о порядке внесения паевых взносов и об ответственности членов
кооператива за нарушение обязательства по их внесению; о составе и компетенции
органов управления кооператива, о порядке принятия ими решений, в том числе по
вопросам, решения по которым принимаются единогласно или оговоренным
большинством голосов; о порядке покрытия убытков, понесенных кооперативом,
правила составления документов (оформление приема в кооператив, списка членов и
принятия паевых взносов, составление протоколов общего собрания членов
кооператива и других органов управления и т.п.).
109.11. Кооператив может осуществлять в установленном законодательством
порядке предпринимательскую деятельность в любой не запрещенной законом сфере.
По характеру деятельности кооператива могут быть производственными,
потребительскими, смешанными (производственно-потребительскими) и других видов.
109.12. Кооператив может заключать со своими членами договоры о реализации
произведенной ими продукции кооперативу, выполнении работ и услуг.
109.13. Государственные органы, муниципалитеты, другие физические и
юридические лица строят свои отношения с кооперативом на основе договора.
Государственные органы и муниципалитеты не вмешиваются в хозяйственную,
финансовую, организационную (формирование органов управления) и иную
деятельность кооперативов, за исключением случаев, предусмотренных
законодательством Азербайджанской Республики.
109.14. Оперативный и бухгалтерский учет финансово-хозяйственной
деятельности, статистическая отчетность ведутся в кооперативе в порядке,
установленном законодательством Азербайджанской Республики.
109.15. Для осуществления своей деятельности кооператив имеет право нанимать
работников за плату. Трудовые отношения кооператива с такими работниками
регулируются трудовым законодательством Азербайджанской Республики.
109.16. Трудовые отношения между кооперативом и его членами, участвующими
путем применения личного труда в его деятельности, регулируются трудовым
законодательством Азербайджанской Республики, настоящим Кодексом и уставом
кооператива.
109.17. Наименование кооператива должно содержать основную цель его
деятельности, а также слово «кооператив». (2)
Статья 109-1. Образование кооператива
109-1.1. Кооператив образуется не менее чем пятью физическими и
(или)юридическими лицами.
109-1.2. Для создания кооператива физические и (или) юридические лица
образуют инициативную группу. Задачами инициативной группы являются:
109-1.2.1. обоснование предусматриваемой деятельностью кооператива с
указанием объема фонда паевых взносов и источников его создания;
109-1.2.2. подготовка проекта устава кооператива;
2
109-1.2.3. принятие от физических и (или) юридических лиц заявлений о
вступлении в членство в кооперативе;
109-1.2.4. подготовка и проведение учредительного собрания кооператива.
109-1.3. Учредительное собрание кооператива принимает решение об образовании
кооператива и о вступлении в членство в нем; утверждает устав кооператива;
формирует органы управления кооператива с учетом положений статьи
11настоящего Кодекса.
109-1.4. Члены кооператива заключают между собой учредительный договор в
соответствии со статьей 45.2 настоящего Кодекса.
109-1.5. Решение учредительного собрания кооператива оформляется протоколом.
(2)
Статья 109-2. Члены кооператива
109-2.1. Членами кооператива могут быть физические и (или) юридические лица,
принимающие устав кооператива, внесшие в установленных уставом порядке и объеме
членский взнос и имущественный паевой взнос, достигшие возраста 16лет.
109-2.2. Юридические лица, являющиеся членами кооператива, должны быть
представлены в кооперативе в через своих представителей, которым они в
установленном законодательством порядке предоставили соответствующие
полномочия.
109-2.3. Исходя из характера деятельности кооператива, его члены участвуют в
работе кооператива с применением своего личного труда или без такового.
109-2.4. Если иное не предусмотрено уставом кооператива, член кооператива
может быть членом и другого кооператива.
109-2.5. Членом кооператива [за исключением долевых (ассоциативных)
членов]дивиденды за их обязательные имущественные паи не выплачиваются.
109-2.6. При выходе члена кооператива на пенсию по возрасту и состоянию
здоровья, переходе на выборную работу вне кооператива, призыве на военную службу
и в других предусмотренных уставом кооператива случаях он по решению общего
собрания кооператива может перейти в деловое (ассоциативное) членство в
кооперативе.
109-2.7. Размер обязательного имущественного паевого взноса
долевого(ассоциативного) члена кооператива и условия выплаты по паевому взносу
дивидендов устанавливаются в соответствии с уставом кооператива на основании
договора, заключаемого между долевым (ассоциативным) членом и кооперативом.
Если размер обязательного имущественного паевого взноса долевого (ассоциативного)
члена кооператива устанавливается в уставе кооператива, он может быть установлен в
сумме, превышающей размер обязательного паевого взноса других членов кооператива.
109-2.8. Долевой (ассоциативный) член кооператива не обладает правом голоса, за
исключением случаев изменения в уставе кооператива условий, связанных с его
членством в кооперативе. (2)
Статья109-3. Прием в членство в кооперативе
Прием в членство в кооперативе осуществляется в установленном уставом
порядке по официальному обращению к кооперативу лица, желающего стать членом.
Члену кооператива выдается членская книжка. Содержание записей, вносимых в
книжку, определяется уставом кооператива. (2)
3
Статья 109-4. Права и обязанности членов кооператива
109-4.1. Член кооператива имеет следующие права:
109-4.1.1. вступать в кооператив и добровольно выйти из него;
109-4.1.2. участвовать в управлении кооперативом и в его деятельности, избирать
и быть избранным в органы кооператива;
109-4.1.3. получать информацию по деятельности кооператива и знакомится с его
финансовыми и иными документами;
109-4.1.4. вносить предложения об улучшении деятельности кооператива, об
устранении недостатков в работе его органов и должностных лиц;
109-4.1.5. участвовать в распределении прибыли и получать иные выплаты;1094.1.6. при ликвидации кооператива получить после расчета с кредиторами
причитающуюся ему часть имущества или стоимость этой части;
109.4.1.7. пользоваться привилегиями и льготами, предусмотренными для членов
кооператива;
109.4.1.8. осуществлять иные права, предусмотренные настоящим Кодексом и
уставом кооператива.
109-4.2. Права, предусмотренные в статьях 109-4.1.2 и 109-4.1.7 настоящего
Кодекса, не распространяются на долевых (ассоциативных) членов кооператива.
109-4.3. Члены кооператива, причиняющие личное трудовое участие в
деятельности кооператива, имеют, кроме того, право получать плату за свой труд в
денежной или натуральной форме.
109-4.4. Член кооператива обязан:
109-4.4.1. в предусмотренных уставом порядке и объеме при вступлении в
кооператив внести членский взнос, обязательный имущественный паевой взнос и
выполнить иные обязательства, взятые им на себя в связи с деятельностью
кооператива;
109-4.4.2. соблюдать устав, выполнять решения органов кооператива;
104-4.4.3. в случаях и порядке, предусмотренных в статье 110.4настоящего
Кодекса, участвовать в покрытии убытков, образовавшихся в кооперативе;
109-4.4.4. выполнять иные обязанности, предусмотренные законом и уставом. (2)
Статья 110. Имущество кооператива
110.1. Имущество, находящееся в собственности кооператива, делится на паи его
членов в соответствии с уставом кооператива. Имущество (средства) кооператива
составляют его основные фонды, оборотные средства и иные отраженные в балансе
материальные ценности. Источниками формирования имущества кооператива могут
быть его собственные средства и привлеченные средства. Кооператив формирует
собственные средства за счет имущественных паевых взносов, предусмотренных в его
уставе; доходов, поступающих от предпринимательской деятельности, от размещения
собственных средств в банках и иных кредитных организациях, ценных бумагах;
кредитов; пожертвований физических и юридических лиц и за счет иных запрещенных
законом источников. Объем средств, привлекаемых кооперативом в установленном
законодательством порядке, не должен превышать 50% общих средств (общего
имущества) кооператива. Имущество кооператива находится в его частной
собственности. Член кооператива вправе передать кооперативу на основании договора
находящееся в его собственности имущество для пользования. Союз кооперативов
вправе передать находящееся в его собственности имущество на основании договора
4
для пользования кооперативу, являющемуся его членом, и пользоваться этим
имуществом для иных целей, установленных в уставе союза.
110.2. Член кооператива обязан полностью оплатить паевой взнос до регистрации
кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива.
110.3. Уставом кооператива может быть установлено, что определенная часть
принадлежащего кооперативу имущества составляет неделимые фонды, используемые
на цели, определяемые уставом. Решение об образовании неделимых фондов
принимается членами кооператива единогласно, если иное не предусмотрено уставом
кооператива.
110.4. Члены кооператива обязаны покрывать возникающие убытки в течение
двух месяцев после утверждения годового баланса путем внесения дополнительных
взносов. При невыполнении этой обязанности кооператив по требованию кредиторов
может быть ликвидирован в судебном порядке. Члены кооператива несут по
обязательствам кооператива субсидиарную ответственность в пределах невнесенной
части дополнительного взноса каждого из его членов.
110.5. Имущество, оставшееся после ликвидации кооператива, распределяется
между его членами в соответствии с уставом. (2)
Статья 110-1. Паевые взносы членов кооператива и паевой фонд кооператива
110-1.1. Имущественные паевые взносы, внесенные в кооператив его членами,
составляют паевой фонд кооператива. Паевой фонд кооператива определяет
минимальный размер имущества кооператива, гарантирующего интересы его
кредиторов. Членский взнос, уплачиваемый при вступлении в кооператив, не входит в
паевой фонд и не возвращается при выходе члена кооператива из кооператива.
110-1.2. На паевые взносы членов кооператива взыскание по их личным долгам
может быть обращено лишь в случае и порядке, предусмотренных статьей
112.5настоящего Кодекса.
110-1.3. Объем паевого фонда кооператива и обязательного пая, порядок
внесения обязательного и дополнительного паев, порядок оценки паев, оплачиваемых
имуществом (имущественным правами), определяются уставом. К оценке могут быть
привлечены лица, занятые в этой сфере в порядке, установленном законодательством.
110-1.4. В случае, если по окончании второго и каждого последующего года
стоимость чистых активов кооператива окажется меньше стоимости паевого фонда,
общее собрание членов кооператива обязано объявить об уменьшении паевого фонда и
зарегистрировать это уменьшение в установленном законодательством порядке.
110-1.5. Решением общего собрания членов кооператива паевой фонд может быть
увеличен или уменьшен. Размер паевого фонда не должен превышать размера чистых
активов кооператива. В случае, если размер паевого фонда кооператива превысит
размер его чистых активов, паевой фонд кооператива подлежит уменьшению на сумму
указанной разницы путем пропорционального уменьшения обязательных паевых
взносов.
110-1.6. Увеличение паевого фонда кооператива допускается путем увеличения
размера обязательных паевых взносов. (2)
Статья110-2. Прибыль кооператива и ее распределение
110-2.1. После уплаты обязательных платежей, установленных законодательством
Азербайджанской Республики, прибыль кооператива направляется в предусмотренных
уставом кооператива случаях и порядке в фонды кооператива, на проведение расчетов с
5
кредиторами, на иные цели, установленные уставом кооператива, и (или) на выдачу
кооперативных выплат и дивидендов.
110-2.2. Прибыль кооператива распределяется между его членами в соответствии
с суммой их паевых (обязательных и дополнительных) взносов, а также с их личным
трудовым и (или) иным участием в деятельности кооператива.
110-2.3. Общее собрание членов кооператива может установить ограничение
выдаваемых кооперативных выплат и дивидендов определенным размером прибыли
кооператива. (2)
Статья 110-3. Имущественная ответственность кооператива и его членов
110-3.1. Кооператив отвечает по своим обязательствам принадлежащим ему
имуществом.
110-3.2. Кооператив не отвечает по обязательствам, взятым на себя его членами в
связи с деятельностью кооператива, и по их иным обязательствам (долгам), за
исключением случая, предусмотренного статьей 112.5 настоящего Кодекса.
110-3.3. Лицо, ставшее членом кооператив после его образования, отвечает по
обязательствам, взятым на себя кооперативом до того, как это лицо стало его членом,
если иное не предусмотрено уставом. Лицу, желающему стать членом кооператива,
должны быть предоставлены все необходимые сведения об этом.
110-3.4. Члены кооператива несут субсидиарную ответственность по
обязательствам кооператива. Субсидиарная ответственность членов кооператива по
обязательствам кооператива возникает при отсутствии у кооператива достаточных
средств для погашения своих обязательств и определятся в порядке, соответствующем
статье 110.4 настоящего Кодекса. (2)
Статья111. Управление в кооперативе
111.1. Высшим органом управления кооперативом является общее собрание его
членов. В кооперативе с числом членов более пятидесяти может быть создан
наблюдательный совет, который осуществляет контроль за деятельностью
исполнительных органов кооператива. Члены наблюдательного совета не вправе
действовать от имени кооператива. Исполнительными органами кооператива являются
правление и (или) его председатель. Они осуществляют текущее руководство
деятельностью кооператива и подотчетны наблюдательному совету и общему
собранию членов кооператива. Членами наблюдательного совета и правления
кооператива, а также председателем кооператива могут быть только члены
кооператива. Член наблюдательного совета или исполнительного органа не может быть
членом схожего кооператива. Член кооператива не может одновременно быть членом
наблюдательного совета и членом правления либо председателем кооператива.
111.2. Компетенция органов управления кооперативом и порядок принятия ими
решений определяются уставом кооператива.
111.3. К исключительной компетенции общего собрания членов кооператива
относятся:
111.3.1. изменение устава кооператива;
111.3.2. образование наблюдательного совета и прекращение полномочий его
членов, а также образование и прекращение полномочий исполнительных органов
кооператива, если это право по уставу кооператива не передано его наблюдательному
совету;
111.3.3. принятие и исключение членов кооператива;
6
111.3.4. утверждение годовых отчетов и бухгалтерских балансов кооператива и
распределение его убытков;
111.3.5. принятие решения о реорганизации и ликвидации кооператива;
111.3.6. уставом кооператива к исключительной компетенции общего собрания
может быть также отнесено и решение иных вопросов.
111.4. Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания или
наблюдательного совета кооператива, не могут быть переданы ими на решение
исполнительных органов кооператива.
111.5. Член кооператива имеет один голос при принятии решений общим
собранием.
111.6. В кооперативах с численностью членов свыше 200 общее собрание членов
кооператива может проводиться в соответствии с уставом кооператива в виде собрания
уполномоченных. Число уполномоченных устанавливается с учетом числа членов
кооператива. Уполномоченные избираются путем открытого или тайного голосования в
порядке, предусмотренном его уставом, в том числе в отношении числа избираемых
уполномоченными членов кооператива, срока полномочий уполномоченных, правил их
избрания. Уполномоченные не вправе передавать свои полномочия другим лицам,
включая членов кооператива. На собрание уполномоченных распространяются
положения настоящего Кодекса и устава кооператива об общем собрании членов
кооператива.
111.7. Общее собрание членов кооператива является полномочным, если на нем
присутствуют более половины членов (или их представителей). Собрание
уполномоченных является полномочным, если на нем присутствуют более половины
избранных уполномоченных.
111.8. Общее собрание членов кооператива созывается правлением
(председателем) не реже чем один раз в год в сроки и в порядке, которые установлены
уставом, но не позднее, чем через три месяца после окончания финансового года.
Внеочередное общее собрание членов кооператива созывается по инициативе самого
правления (председателя), наблюдательного совета и ревизионной комиссии (ревизора)
или по требованию не менее чем одной четвертой числа членов, обладающих правом
голоса. Созыв внеочередного общего собрания членов кооператива по инициативе
правления (председателя),наблюдательного совета и ревизионной комиссии (ревизора)
или по требованию не менее чем одной четвертой числа членов, обладающих правом
голоса, осуществляется правлением (председателем) в течение пятнадцати дней в
порядке, установленном в уставе кооператива.
111.9. При создании наблюдательного совета кооператива численность его членов
и срок их полномочий устанавливаются общим собранием членов кооператива.
Заседание наблюдательного совета созывается по мере необходимости, но не реже чем
один раз в полгода. Правила проведения заседаний наблюдательного совета
определяются в уставе кооператива. В случаях, предусмотренных уставом, общее
собрание членов кооператива может досрочно отозвать наблюдательный совет или его
отдельных членов до истечения срока их полномочий.
111.10. Правление кооператива и (или) его председатель в промежутке между
общими собраниями членов кооператива руководят текущей деятельностью
кооператива, ведут его дела, представляют кооператив. В случае, если число членов
кооператива превысит пятьдесят, общее собрание членов кооператива выбирает из его
членов правление кооператива. Руководство правлением осуществляет председатель,
избираемый (назначаемый) общим собранием членов кооператива. Уставом
кооператива определяются порядок избрания (назначения)правления кооператива и
(или) его председателя, их полномочия и срок полномочий, право председателя
7
правления распоряжаться имуществом кооператива, условия оплаты его труда,
ответственность председателя правления, а также основания и порядок досрочного
освобождения его от должности (отставки).
111.11. Если создано правление, в уставе должны быть отдельно указаны
полномочия председателя и правления (полномочия, осуществляемые единолично ив
коллегиальном порядке).
111.12. Для осуществления контроля за финансово-хозяйственной деятельностью
кооператива общее собрание членов кооператива избирает ревизионную комиссию (в
составе не менее чем трех человек), если число членов кооператива более пятидесяти,
или ревизора, если число членов кооператива менее пятидесяти.
111.13. Ревизионная комиссия (ревизор) кооператива:
111.13.1. проверяет финансовое состояние кооператива по результатам его
финансово-хозяйственного года;111.13.2. по требованию общего собрания членов
кооператива, более чем десяти процентов членов наблюдательного совета, а также по
собственной инициативе проводит внеочередную проверку финансово-хозяйственной
деятельности кооператива.
111.14. По результатам проверки ревизионная комиссия (ревизор) кооператива
представляет в органы управления кооператива заключение. Наблюдательный совет
или правление (председатель) рассматривает результаты проверки в порядке,
предусмотренном в уставе, и принимает соответствующее решение. В случае своего
несогласия с этим решением ревизионная комиссия (ревизор) вправе обратиться к
общему собранию членов кооператива.
111.15. В случаях, предусмотренных уставом, общее собрание членов кооператива
в праве отозвать ревизионную комиссию, или ее отдельных членов, или ревизора до
истечения срока их полномочий. (2)
Статья 112. Прекращение членства в кооперативе и переход пая
112.1. Член кооператива вправе выйти из кооператива. В этом случае ему должна
быть выплачена стоимость пая или выдано имущество, соответствующее его паю, а
также осуществлены другие выплаты, предусмотренные уставом кооператива. Выплата
стоимости пая или выдача другого имущества выходящему члену кооператива
производится по окончании финансового года и утверждении бухгалтерского баланса
кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива.
112.2. Член кооператива может быть исключен из кооператива по решению
общего собрания в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей,
возложенных на него уставом кооператива, а также в других случаях, предусмотренных
уставом кооператива. Член кооператива, исключенный из него, имеет право на
получение пая и других выплат, предусмотренных уставом кооператива, в соответствии
со статьей 112.1 настоящего Кодекса.
112.3. Член кооператива вправе передать свой пай или его часть другому члену
кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива. Передача пая (его
части) физическому лицу, не являющемуся членом кооператива, допускается лишь с
согласия кооператива. В этом случае другие члены кооператива пользуются
преимущественным правом покупки такого пая (его части). Если члены кооператива не
воспользуются своим преимущественным правом в течение сроков, предусмотренных
уставом кооператива, пай может быть отчужден третьему лицу.
112.4. В случае смерти члена кооператива его наследники могут быть приняты в
члены кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива. В противном
8
случае кооператив выплачивает наследникам стоимость пая умершего члена
кооператива.
112.5. Обращение взыскания на пай члена кооператива по личным долгам члена
кооператива допускается лишь при недостатке иного его имущества для покрытия
таких долгов в порядке, предусмотренном уставом кооператива. Взыскание по долгам
члена кооператива не может быть обращено на неделимые фонды кооператива.
Статья113. Реорганизация и ликвидация кооператива
113.1. Кооператив может быть добровольно реорганизован или ликвидирован по
решению общего собрания его членов.
113.2. Иные основания реорганизации и ликвидации кооператива определяются
настоящим Кодексом.
9