Teksti esitteeseen ”Tullimääräyksiä matkustajille”
advertisement
Vastuuhenkilö Laatija Hyväksyjä T. Lehtonen T. Lehtonen K. Siponen Sivu/sivut Ohje Käyttöönotto 1/4 18025RU 2009 Tuonti- ja markkinavalvonta Rajatarkastusjaosto ПРОТИВ ВВОЗА В ЕВРОСОЮЗ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖИВОТНЫХ (требования с 1. мая 2009 г.) ВВОЗ ПРОДУКТОВ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ СОПРЯЖЕН С РИСКОМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФЕКЦИОННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖИВОТНЫХ Ввиду риска распространения инфекционных болезней животных, связанного с продуктами животного происхождения, в отношении ввоза таких продуктов на территорию ЕС действуют жесткие требования. Данные требования не распространяются на ввоз из других стран ЕС, а также из Андорры, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии и Сан-Марино (за исключением конкретных решений о защитных мерах). Продукты животного происхождения, ввозимые с нарушением требований, подлежат при пересечении границы передаче таможенным органам для дальнейшего уничтожения в установленном порядке. Недекларирование таких продуктов наказывается штрафом или возбуждением уголовного дела. Защитные меры, вводимые в отношении стран, которые могут препятствовать ввозу, см. В Интернет по адресу: http://wwwb.mmm.fi/el/laki/komsuojapaatokset_muut.html Порядок разрешенного провоза в Финляндию из стран, не входящих в ЕС, пищевых продуктов животного происхождения для собственного потребления: Мясо, мясопродукты и молочные продукты Ввоз в страну мяса, мясных и молочных продуктов для собственного потребления или в качестве корма домашних животных не допускается, за исключением следующих случаев: a) Ввоз из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии и Исландии: Допускается ввоз физическим лицом для собственного потребления или пересылка частному лицу до 10 кг указанных в Приложении 1 мясных и молочных продуктов без требований к предприятию происхождения, требований по регионам к виду животного происхождения, без пограничного ветеринарного контроля и без сопровождения продуктов сертификатом. b) Ввоз из прочих стран, не входящих в ЕС, кроме указанных выше: Допускается ввоз физическим лицом мяса, мясных и молочных продуктов в Финляндию только через такой КПП, где имеется пункт пограничного ветеринарного контроля. Пограничным ветеринаром производится платный досмотр продуктов. Продукты могут ввозиться только из таких стран, не входящих в ЕС, из которых такой ввоз допускается постановлениями Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии. Продукты должны сопровождаться оригиналом сертификата установленной формы, выданным властями страны происхождения. Стоимость без таможни и свободных от уплаты налогов импортируемых продуктов для собственного потребления не должно превышать 430 евро (воздушным и морским транспортом) или 300 евро (иным транспортом). Спецпродукты a) Ввоз из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии, Исландии: Допускается ввоз физическим лицом для собственного потребления или пересылка частному лицу до 10 кг указанных в Приложении 1 продуктов питания домашних животных, заменителя материнского Vastuuhenkilö Laatija Hyväksyjä T. Lehtonen T. Lehtonen K. Siponen Sivu/sivut Ohje Käyttöönotto 2/4 18025RU 2009 Tuonti- ja markkinavalvonta Rajatarkastusjaosto молока, детского питания и продуктов для специальной диеты, назначаемой по медицинским показаниям. b) Ввоз из прочих стран, не входящих в ЕС, кроме указанных выше: Допускается ввоз физическим лицом из всех стран, не входящих в ЕС, заменителя материнского молока, а также детского питания и клинических пищевых продуктов (диета по медицинским показаниям), которые содержат мясо, мясные продукты, молоко, молочные продукты, - без требований к предприятию происхождения, требований по регионам к виду животного происхождения, без пограничного ветеринарного контроля и без сопровождения продуктов сертификатом – в количестве не более 2 кг. Продукты должны быть в невскрытой оригинальной упаковке розничной торговли и быть пригодными для хранения при комнатной температуре. Продукты рыболовства a) Допускается ввоз физическим лицом для собственного потребления или пересылка частному лицу без пограничного ветеринарного контроля до 20 кг продуктов рыболовства (свежая, вяленая, вареная, консервированная или копченая продукция) или целиковую рыбу в кол-ве одной шт. весом до 20 кг, причем рыба должна быть потрошеная. b) Ввоз продуктов рыболовства с Фарерских о-вов и из Исландии допускается без ограничений. Ввоз небольших количеств прочих продуктов животного происхождения (птичьи яйца, продукты из яиц, мед, ножки лягушек, улитки) a) Ввоз из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии, Исландии: Допускается ввоз физическим лицом для собственного потребления или пересылка частному лицу до 10 кг каждой из групп продуктов. b) Допускается ввоз физическим лицом для собственного потребления или пересылка частному лицу до 2 кг каждой из групп продуктов без пограничного ветеринарного контроля, кроме из указанных выше стран. Корма Ввоз обычного питания для домашних животных с содержанием продуктов животного происхождения допускается только из стран, перечисленных выше. В остальных случаях допускается ввоз или пересылка частному лицу только питания домашних животных, приготовленного по медицинским показаниям, в количестве не более 2 кг на человека или на животное с условием, что данные продукты не нуждаются до вскрытия их упаковки в охлаждении, являются марочными изделиями в оригинальной розничной упаковке, причем упаковка не вскрыта и не повреждена. Примечание Данные правила распространяются на все мясные и молочные продукты, ввозимые из стран, не входящих в ЕС, независимо от страны изготовления продуктов. Таким образом, правила касаются и мясомолочных продуктов, произведенных в стране ЕС, например, в самой Финляндии, которые затем вывезены за пределы ЕС для продажи, например, в магазинах беспошлинной торговли. Продукты животного происхождения в крупных количествах При ввозе на территорию ЕС продуктов животного происхождения в крупных количествах на них распространяются требования, предъявляемые к коммерческому импорту, в частности: наличие официального сертификата, предусмотренного законодательством ЕС; предъявление продуктов и сопроводительных документов при прибытии на территорию ЕС на утвержденном ЕС пункте пограничного ветеринарного контроля. Данные правила не распространяются на следующие продукты: Vastuuhenkilö Laatija Hyväksyjä T. Lehtonen T. Lehtonen K. Siponen Sivu/sivut Ohje Käyttöönotto 3/4 18025RU 2009 Tuonti- ja markkinavalvonta Rajatarkastusjaosto хлеб, выпечка, шоколад, конфеты (в т.ч. др. сладости), приготовленные без содержания мяса и мясных продуктов, питательные добавки, упакованные для конечного потребителя, мясные экстракты и мясные бульонные продукты, фаршированные рыбой оливки, макаронные изделия, приготовленные без содержания мяса и мясных продуктов, пицца, приготовленная без содержания мяса и мясных продуктов, супы и приправы, упакованные для конечного потребителя, другие пищевые продукты, не содержащие мяса или более 50% любых других продуктов животного происхождения, например, молочных, яичных или рыбных продуктов. Продукты из животных, находящихся под охраной На продукты из определенных видов животных, находящихся под охраной, могут распространяться дополнительные ограничения. Так, ввоз черной икры допускается в количествах не более 125 г на человека. Доп. информация см. в Интернет по адресам: www.tulli.fi и www.ymparisto.fi. Приложение I Часть 1: Список продуктов животного происхождения, предусмотренных в ст. 2 (1) (а) код CN Ex Chapter 2 (0201-0210) 0401-0406 0504 00 00 1501 00 1502 00 1503 00 1506 00 00 1601 00 1602 1702 11 00 1702 19 00 Ex 1901 описание продукта мясо и съедобные субпродукты молочные продукты внутренности, пузыри и желудки животных (кроме рыбы), цельные и кусками, свежие, охлажденные, соленые, в солевом растворе, вяленые, копченые свиной жир (включая сало-лярд), птичий жир, кроме категорий 0209 и 1503 жир крупного рогатого скота, овец и коз, кроме категории 1503 лярд-стеарин, лярд-масло, олеостеарин, олеомаргарин и талловое (животное) масло, не эмульгированное или смешанное или иным образом переработанное прочие животные жиры и масла, а также их фракции, рафинированные и нерафинированные, но не модифицированные химически сосиски, колбасы и подобные продукты из мяса, мясных субпродуктов и кровяные, полуфабрикаты на их основе прочее приготовленное или консервированное мясо, мясные субпродукты или кровяные продукты лактоза и лактозный сироп солодовый экстракт, полуфабрикаты из муки, крупы, крахмальный экстракт или экстракт солода без содержания или содержащий менее весовых 40% какао с расчетам по полностью обезжиренной массе, не включенный в другие пояснения за исключением ножек лягушек (код CN 0208 90 70) все все кроме кишок все все все все все все все только продукты с содержанием мяса или молока Vastuuhenkilö Laatija Hyväksyjä T. Lehtonen T. Lehtonen K. Siponen Sivu/sivut Ohje Käyttöönotto 4/4 18025RU 2009 Tuonti- ja markkinavalvonta Rajatarkastusjaosto Ex 1902 Ex 1905 90 Ex 2004 Ex 2005 Ex 2103 категории; полуфабрикаты из продуктов категории с 0401 до 0404 без содержания или содержащий менее весовых 5% какао с расчетам по полностью обезжиренной массе, не включенные в другие категории макаронные изделия, вареные и невареные, фаршированные (мясом и др.) и нефаршированные, типа спагетти, вермишели, макарон, лазаньи, клецок, равиоли, пельменей; кускус приготовленный и неприготовленный хлебобулочные изделия, торты, пирожные, бисквиты и прочая бакалея, с содержанием и без содержания какао; облатки причастные, капсулы крахмальные, пригодные для фармацевтического использования, прочие пищевые вафли и т.п. продукты jвощи, приготовленные или консервированные иным способом, кроме как в уксусе или уксусной кислоте, замороженные, кроме продуктов категории 2006 овощи, приготовленные или консервированные иным способом, кроме как в уксусе или уксусной кислоте, незамороженные, кроме продуктов категории 2006 cоусы и продукты из них; смешанные приправы и добавки; сухая горчица и готовая горчица Ex 2104 супы и бульоны и полуфабрикаты для их приготовления; гомогенизированные композитные пищевые полуфабрикаты Ex 2105 00 мороженое и прочий съедобный лед, содержащий и не содержащий какао Ex 2106 пищевые полуфабрикаты, не указанные в других категориях только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока только продукты с содержанием мяса или молока Часть 2: Список продуктов животного происхождения, предусмотренных в ст. 2 (2) (а) код CN 0511 описание продукта пояснения продукты животного происхождения, не указанные в других категориях; животные мертвые соотв. Главе 1 или 3, непригодные для потребления человеком Примечания: 1. Колонка 1: При необходимости ветеринарной проверки только определенных продуктов и отсутствии подразделения в коде по номенклатуре товаров код данной категории содержит маркировку «Ex» (например, Ex 1901: включаются только продукты с содержанием мяса или молока). 2. Колонка 2: Описание продуктов соответствует содержанию описательной колонки Приложения 1 к Регламенту ЕК № 2658/87. Дополнительные пояснения по требованиям Общеевропейского таможенного тарифного регулирования см. в последней поправке к данному Приложению. 3. Колонка 3: дополнительная категоризация продукта или продуктов.
