МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ПО ВОЛЬНОЙ БОРЬБЕ

advertisement
\\ Специальный выпуск
Международный турнир
по вольной борьбе
Организатор турнира:
председатель Конгресса
Азербайджанцев г. Киева
Олег Крапивин
среди юношей и девушек
В честь светлой памяти общенационального
лидера Азербайджанского народа
Гейдара Алиева
Содержание
V
Юбилейный
Международный турнир
по вольной борьбе
среди юношей
и девушек
Мнение
04 Равиль Сафиуллин
06 Эйнулла Мадатли
10 Айсин Айдын
Организатор турнира
Крапивин О. А.
Руководитель проекта
Анастасия Уфимцева
a.ufimtseva@megapolisplus.com.ua
Выпускающий редактор
Инна Сословская
i.soslovska@megapolisplus.com.ua
Корректор
Анна Панахно
Дизайн и верстка
Мария Долматова
Над журналом работали:
Инна Сословская, Анастасия Уфимцева,
Анна Панахно, Мария Долматова,
Гадмалиев Сейдали Бекер оглы —
первый заместитель председателя КАУ
г. Киева
Издатель и учредитель
ООО «Мега-полис-плюс»
61058, Харьков, ул. Культуры, 28
Печать
Первая экспериментальная типография
61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 28
Ваши вопросы и предложения можете
отправлять на адрес редакции. Все права
защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только
с письменного разрешения редакции.
14 Фирудин Гашимов
22 Данил Гончаров
23 Ильхам Рагимов
42 Ильгар Аббасов
51 Хикмет Ахмедов
52 Петр Мишиев
Интервью
12 Руслан Савлохов
16 Олег Крапивин
24 Аждар Джафаров
Турнир
28 Хроника
38 Церемония награждения. Юноши
45 Церемония награждения. Девушки
Азербайджан
54 Гордый феникс между Азией и Европой
V
Юбилейный
Международный турнир
по вольной борьбе
среди юношей
и девушек
Инициатор турнира —
Крапивин Олег Андреевич
Президент Международной общественной организации «Институт Азербайджанства», председатель
Киевской городской организации «Конгресс Азербайджанцев в Украине», основатель учебного заведения «Украино-азербайджанский образовательный, научно-культурный, спортивный центр имени
Гейдара Алиева», вице-президент Федерации Борьбы в Азербайджанской Республике и Украине,
заслуженный мастер спорта Азербайджана и бывшего СССР, заслуженный тренер по вольной борьбе,
чемпион мира среди ветеранов.
Олег Крапивин родился 29 сентября 1960 года в старинном и славном азербайджанском городе
Шемаха. С детства не терпел хамства и несправедливости, приходил на помощь, когда обижали слабых. В юные годы занимался спортом, увлекся борьбой.
В 15 лет стал чемпионом среди юниоров Азербайджана. Выбор был сделан правильно — в дальнейшем он посвятил спорту всю свою жизнь: сначала поступил в Бакинский спортивный техникум,
позже окончил Азербайджанский государственный институт физической культуры и спорта.
В молодые годы активно участвовал во многих соревнованиях международного класса. Олег
Крапивин — победитель соревнований за приз Совета Министров СССР, 14 раз становился чемпионом
Азербайджана. В возрасте 47 лет завоевал титул чемпиона мира среди ветеранов спорта, где достойно
представлял родной Азербайджан.
У Олега Андреевича на счету много добрых дел, которые он совершил как в Украине, так и на
своей исторической родине.
Для подтверждения вышесказанного приведем некоторые факты из его активной деятельности. Олег Крапивин открыл «Школу азербайджанского языка» в 37, 188, 247 и 291 школах г. Киева, где
учат азербайджанских детей.
На личные сбережения он построил в своем родном городе спортивный клуб «Ширван», где сам
выдает зарплату тренерам. В 2013 году в Шемахе был проведен І турнир по вольной борьбе имени
Олега Крапивина.
Как достойный гражданин Олег Андреевич всегда радуется успехам современного Азербайджана.
Он всегда был и остается среди сторонников общенационального лидера Гейдара Алиева, активно
поддерживает курс президента Азербайджана Ильхама Алиева. Заслуги Крапивина О. А. в развитии
спорта, в укреплении украинско-азербайджанских культурных отношений, а также высокое профессиональное мастерство отмечены в Украине — он награжден Почетной грамотой Министерства культуры
и туризма Украины и другими центральными органами власти. Он признан «Лучшим спортивным деятелем 2010 года» в Украине. В 2011 году на итоговом академическом форуме президент Национальной
академии наук Украины Борис Патон вручил Олегу Крапивину орден «За трудовые заслуги» IV степени.
Мнение
Мнение
Равиль Сафиуллин,
Экс-министр молодежи и спорта Украины
Равиль Сафиуллин:
«Великим чемпионом может стать каждый»
Традицию, как говорят,
нельзя унаследовать — ее
можно только завоевать.
Турнир, на котором все
мы с вами присутствовали,
не просто стал традиционным, он стал любим всеми
нами. Прежде всего, благодаря тому, что эти соревнования проходят в честь
памяти Гейдара Алиева,
общенационального героя
и лидера азербайджанского народа, человека,
которого любили, уважали
и по-настоящему ценили.
6
Вот уже более десяти
лет, как этот выдающийся
человек ушел за жизненный горизонт. Он очень
любил спорт, по­этому
вдвойне приятно, что
и спортивные соревнования наряду с аэропортами,
парками, различными
дворцами, комплексами,
центрами, школами и академиями носят его имя.
Вот уже пятый год подряд благодаря усилиям
Олега Крапивина все мы
имеем честь быть гостями
этого большого праздника, который, как всегда,
организован с большой
любовью. А турнир действительно очень высокого уровня. Ежегодно тут
зажигаются новые звезды,
которые потом освещают
пьедесталы самых престижных мировых соревнований. Уже сегодня
можно сказать, что среди
первых участников соревнований есть и чемпионы мира, и чемпионы
Европы. Осталось теперь
победить на Олимпиаде.
Именно этого я желаю
и организаторам, которые будут еще больше
гордиться своими воспитанниками, и участникам,
дабы они ставили перед
собой только наивысшие
цели и обязательно их
добивались. Успехов вам,
дорогие друзья! Великим чемпионом может
стать каждый — главное, верить и ежедневно
идти к своей цели. Помните об этом всегда.
V Международный турнир по вольной борьбе
7
Мнение
Мнение
Эйнулла Мадатли,
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Азербайджанской Республики в Украине
Эйнулла Мадатли:
«Азербайджан — спортивная страна»
Гениальной личности Гейдара Алиева принадлежит исключительное место в истории Азербайджана. Как яркий носитель идеологии азербайджанства Гейдар Алиев благодаря
своей мудрой политике, непоколебимым убеждениям
и исторической дальновидности добился реализации идей
национальной государственности, построения современного Азербайджанского государства и воплощения в жизнь
мечты народа о независимости. Именно в результате деятельности Гейдара Алиева Азербайджан, используя свой
геостратегический, экономический и культурный потенциалы, начал играть роль надежного моста между Востоком и Западом, стал одной из самых динамично развивающихся стран мира.
Гейдар Алиев как на теоретическом уровне, так
и на практике воплотил в жизнь совокупность норм и ценностей, которые послужили основой для новой линии развития азербайджанского народа и государства. Будучи
архитектором современного Азербайджана, Гейдар Алиев
придавал особое значение физической культуре в стране,
8
V Международный турнир по вольной борьбе
делая развитие спорта одним из приоритетов государственности. Он всегда твердил, что будущее развитие Азербайджана тесно связано с молодежью и всегда придавал особую
важность развитию молодежи. С одной стороны, молодежь отправляли обучаться в ведущие зарубежные ВУЗы
тех времен, с другой — студенты, получившие образование за рубежом, обеспечивались государственной заботой.
Гейдар Алиев видел взаимосвязь между развитием молодежи и спортом, оценивал физическую культуру как один
из значимых факторов превращения молодежи в полезные личности для общества. Он лично прилагал усилия
для внедрения Азербайджана в международную спортивную сферу. Назначение своего собственного сына Ильхама
Алиева, который в то время являлся депутатом парламента
и первым вице-президентом Государственной Нефтяной
Компании Азербайджанской Республики, председателем
Азербайджанского Национального Олимпийского Комитета,
напрямую указывает на высокое значение, придаваемое
Гейдаром Алиевым спорту. Это мудрое решение послужило
9
Мнение
Мнение
«Решение о проведении первых
в истории европейских олимпийских игр
в Азербайджане в 2015 году является показателем
доверия нашей стране со стороны международных
спортивных организаций».
рывком не только в общенародном олимпийском движении, но и в развитии всех сфер спорта. Ильхам Алиев, как
до, так и во время своего президентства успешно продолжает и развивает стратегическую политику Гейдара Алиева
в сфере спорта. Многочисленные олимпийские спортивные комплексы, постоянная забота о спортсменах и ветеранах спорта, успехи азербайджанских спортсменов на мировой арене — вот некоторые примеры внимания Ильхама
Алиева к отечественному спорту, подрастанию здорового
поколения страны. Мы с гордостью можем сказать, что
помимо энергетической, Азербайджан сегодня является
спортивной страной. Почти каждый год мы становимся свидетелями весомых международных спортивных соревнований, в которых Азербайджан с успехом выступает принимающей страной. Наши спортсмены завоевывают титулы
чемпионов мира в различных видах спорта, таких как бокс,
дзюдо, вольная борьба, стрельба и др. Решение о проведении первых в истории Европейских олимпийских игр
в Азербайджане в 2015 году является показателем доверия нашей стране со стороны международных спортивных организаций. Мероприятия, осуществляемые организационным комитетом во главе с первой леди страны
Мехрибан ханум Алиевой, крупномасштабные проекты
Вид на Приморский бульвар
и Площадь государственного флага, г. Баку
10
V Международный турнир по вольной борьбе
по строительству стадионов и других соответствующих
инфраструктур придают уверенность в успешном проведении предстоящего мероприятия.
Радует, что за пределами нашей страны спортивные
деятели, будучи активными представителями азербайджанской диаспоры, также прилагают всевозможные усилия к привлечению азербайджанской молодежи к спорту.
Здесь особенно надо отметить заслуги мастера спорта,
председателя Киевской областной организации Конгресса
азербайджанцев Украины, нашего соотечественника Олега
Крапивина. По его инициативе и прямой поддержке уже
пятый год в Киеве проводятся международные соревнования по вольной борьбе, посвященные светлой памяти
великого лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева. Привлечение спортсменов как из Азербайджана, так
и из ряда других стран, таких как Украина, Беларусь, Германия, Молдова, Россия, Румыния, Узбекистан, участие высокопоставленных должностных лиц Украины на мероприятиях заслуживает высокой оценки.
Пользуясь случаем, желаю Олегу Крапивину успехов
в его благородной деятельности. Уверен, что представленное издание сыграет значительную роль в распространении спортивных традиций нашей страны.
11
Мнение
Мнение
Айсин Айдын, вице-президент
ГП НАЭК «Энергоатом»
Айсин Айдын:
«Для меня дети — это наше будущее,
и я всегда стремлюсь делать для них все,
что в моих силах»
Благодаря мудрой и правильной политике Гейдара
Алиева я, в составе многих молодых людей, при­
ехал в Киев для получения
образования и впоследствии остался в Украине.
Но я ни на секунду не забываю об Азербайджане. Каждый из нас по сей день
продолжает политику своего «отца» Гейдара Алиева: ни один азербайджанец, который находится
в Украине, никогда не забывает, откуда он, и чтит все
традиции своей страны.
В первую очередь я бы
хотел отметить Олега Крапивина, который вносит очень большой вклад
12
в развитие нашей нации.
Недавно в Киеве была
издана книга «Украина —
Азербайджан: через доверие к партнерству». Олег
Крапивин — один из ее
авторов. Книга емко отражает важнейшие аспекты
исторических, культурных,
политических и экономических взаимоотношений
между двумя дружественными народами. В монографии рассказывается
о двадцатилетней истории становления и развития отношений между
Украиной и Азербайджанской Республикой, как
на уровне двухсторонней коммуникации, региональных интеграционных
структур, так и в более
масштабных рамках международного сотрудничества, в том числе в деятельности ООН и ОБСЕ.
Обсуждение на страницах книги вопросов дальнейшего объективного
изучения нашей истории, расширения сотрудничества во всех сферах
жизнедеятельности двух
государств — стратегических партнеров на современном этапе, позволяет
назвать ее достойным
вкладом в развитие политических, экономических,
гуманитарных и историкокультурных связей, которые и формируют контуры
нашего общего будущего.
Забота о детях, развитие
подрастающего поколения — один из главных векторов деятельности нашей
диаспоры. Так, на сегодняшний день в Киеве есть уже
четыре школы, где преподается азербайджанский язык.
Мы никогда не забываем
о наших детях, с чем и связано проведение Международного турнира по вольной борьбе. Как любое
мероприятие, организация подобных соревнований требует многих усилий и вложений. Благодаря
заботе и приложенным усилиям Олега Крапивина
и проводятся такие турниры,
спонсируются мероприятия,
направленные на развитие
V Международный турнир по вольной борьбе
нашей молодежи. Я также
прилагаю к этому все свои
возможности. Чтобы провести юбилейный, V турнир,
была необходима большая организация самого
мероприятия. Мы берем
на себя всю ответственность за его проведение.
Это и встреча спортсменов, и их расселение, питание, сопровождение, поиск
места для проведения турнира, решение вопросов
с призовым фондом, подарками. Для меня дети — это
наше будущее, и я всегда
стремлюсь делать для них
все, что в моих силах.
Впереди — планирование новых мероприятий,
бюджетирование программ. Нам предстоит
еще многое сделать, так
как сейчас мы только создали базу для этого развития. Будут затронуты
гуманитарные, спортивные и культурные сферы.
Например, в Азербайджане любят не только
вольную борьбу, но и футбол. Поэтому нами была
организована поездка
ветеранов «Динамо»
(Киев) в Баку, для проведения товарищеского
матча. Всю организацию
по проведению мы взяли
на себя. Такое событие
не могло пройти незамеченным — радости нашего
народа не было предела!
В своей работе мы сталкивались с различными
обществами, и в Украине, и в Азербайджане,
которые называют себя
по-разному, например,
«Торговый дом», «Дом
дружбы» и т. п. Зачастую
тяжело сказать, какие цели
они преследуют. Как правило, такие организации
размываются в информационном пространстве, заканчивают свое
существование через годдва, потому что у их деятельности нет профессиональной направленности.
У нас же существует узкая
направленность, которой мы и придерживаемся
во всех своих проектах.
Сам турнир является уже
имиджевым мероприятием,
и мы будем продолжать развивать эту область. Мы уже
принимаем заявки на участие в следующих соревнованиях, турнир будет внесен в спортивный календарь.
Профессиональный подход в любом деле, в данном случае здесь, в спорте,
влияет на развитие самого
спорта. Привлекается множество детей, идет пропаганда
борьбы и, что самое главное —
объединяются народы. Этот
турнир, который мы провели
всеобщими силами, повлиял
во многом на его участников. Нужно было видеть
их горящие глаза, чтобы
понять, — дело того стоит!
13
Интервью
Интервью
Руслан Савлохов,
главный тренер Украины
по вольной борьбе
Руслан Савлохов:
«Тренер — это второй отец своему воспитаннику»
Как вы стали главным тренером Украины?
До момента обретения Украиной независимости, не было
времени заниматься развитием спорта. Но в 1991 году
первое, что сделал мой старший брат — пригласил 10 осетинцев-спортсменов в Украину. С этого все и началось.
Борьба за Украину. Борьба — это наша жизнь. Я сам
в спорте с самого раннего детства, так как там, где я
родился, ничего, кроме спорта, не было. Если бы у нас был
развит на тот момент футбол, я бы стал футболистом. Борцов считают отдельной кастой и нацией, причем во всем
мире. И во всех странах они очень дружные, и между ними
всегда есть взаимопомощь.
В феврале прошлого года борьба была исключена
из олимпийской программы. Что вам пришлось предпринять, чтобы вернуть этот вид спорта обратно в Олимпийские игры?
сплоченности мы вернули ее обратно. Мы долго боролись
с тем, чтобы вольная борьба снова была включена в состав
Олимпийских игр. На нашем сайте Ассоциации мы попросили всех высказываться по данному поводу, чтобы общество само дало оценку этому решению.
Как можно было убрать борьбу, которая была одним
из первых видов спорта на Олимпиаде, из олимпийских
дисциплин? Дети, занимающиеся у нас, естественно, мечтают стать и олимпийскими чемпионами. У детей из малообеспеченных семей фактически отнимают мечту. По­этому
наша задача — донести до общества эту проблему. Равиль
Сафиуллин, будучи Министром молодежи и спорта Украины,
направил в МОК письмо в поддержку нашего вида спорта.
Президент Национального Олимпийского Комитета Сергей Назарович Бубка был очень удивлен решением МОК.
Как последующие реформы Международной федерации
объединенных стилей борьбы (FILA) коснулись вашего
вида спорта?
Бег, борьба и бросание камней были первыми основателями игрового состава Олимпийских игр. Когда вольную
борьбу отстранили из Олимпиады, все спортсмены не оставили это равнодушным и приложили много усилий для
ее возврата. Не только мы, но и все страны, которые поддерживали этот вид спорта, в том числе и Африка, принимали участие в «борьбе за борьбу», и благодаря нашей
Определенные изменения коснулись весовых категорий,
поменялись правила — они стали интереснее и лучше.
Один большой плюс был и для женской сборной —
им передали одну весовую категорию с мужской и они
стали бороться наравне с мужчинами. Женская борьба
14
V Международный турнир по вольной борьбе
очень быстро развивается. У Украины сейчас лидирующее положение по женской сборной в Европе.
Как вы оцениваете юбилейный, V турнир по вольной
борьбе среди юношей и девушек? Каким было ваше
участие?
В Украине очень большая азербайджанская диаспора.
Большой показатель V юбилейного турнира, посвященного светлой памяти Гейдара Алиева, в том, что он проводится в Украине. Таких турниров единицы, к нам приезжают команды из других стран. Это маленький, но сильный
и в первую очередь детский турнир является очень значимым среди детей. Поэтому я всегда буду его поддерживать. Я не только тренер, но еще и в какой-то степени
организатор, также приглашаю иностранцев на эти соревнования. Чем сильнее турнир, тем сильнее его авторитет.
Любой тренер ищет для своих учеников сильный турнир,
потому что если ты не будешь биться с сильными, то и сам
ты сильным и не станешь.
Чемпионами не рождаются, ими становятся. И в этом
заслуга тренера или спортсмена?
Если у спортсмена нет желания и стремления стать чемпионом, он им не станет. Тренер должен уметь раскрыть
талант и потенциал у бойца и создать условия для его
развития. Тренер — это второй отец своему воспитаннику.
Я еще не знаю ни одного тренера, чтобы он плохо относился к своим ученикам. Тренер больше переживает, чем
сам воспитанник.
Считаете ли вы своей заслугой воспитания такого чемпиона как Эльбрус Тедеев?
Да. И не только своей заслугой. Эльбрус был в том числе
бойцов, которых привез мой брат в Украину. И он очень
благодарен этой стране.
Какими достижениями греко-римской борьбой вы
гордитесь?
Я горжусь тем, что в этой борьбе первыми чемпионами
стали украинцы.
Какие основные цели вы ставите сейчас?
Только первое место, чтобы обойти Азербайджан, Америку, Иран и Россию… (Улыбается.)
Ваш девиз по жизни?
Никогда не сдаваться… во всех отношениях — и в спорте,
и в жизни.
15
Мнение
Мнение
Фирудин Гашимов, заместитель
председателя КАУ г. Киева
Фирудин Гашимов:
«Попадая в спорт, дети попадают
в правильный мир»
У детей много энергии.
У кого на учебу, у кого
на книги, а кому драться
хочется. Плохие вещи
они быстро впитывают.
Дети, когда вырастают
и выходят из-под контроля родителей, могут
попасть под влияние
неправильного окружения, поддаться соблазнам взрослой жизни. Это
может их испортить, сломать характер и будущее.
16
И если есть энергия, то
лучше ее направить
в борьбу, выйти на татами
и бороться там. Ведь если
дети попадают в спорт,
то они попадают в другой
мир, в правильный мир.
Выбирая спорт, дети
будут далеки от сигарет, наркотиков, алкоголя. Спортсмены вызывают уважение в классе.
Ведь как считается: «Кто
сильнее — тот и прав».
Спортсмены — помощники учителям, они могут
положительно повлиять на проблемных одноклассников, которые на их
примере также могут
выбрать спортивный путь.
Принцип борьбы
перерастает в характер
человека. Дети из бедных семей, которые идут
в спорт, и выигрывают,
например, материальное
вознаграждение — они
стремятся в первую очередь помочь родителям.
И это подстегивает их развиваться, достигать высших
результатов. Эти дети попадают на хорошую волну,
а волна их поднимает выше
и выше. Даже если ребенок будет заниматься спортом непрофессионально,
то эта закалка, гибкость
и стремление к победе
будут не раз помогать ему
уже во взрослой жизни.
V Международный турнир по вольной борьбе
17
Интервью
Интервью
Олег Крапивин:
«Спорт — это посол мира!»
18
V Международный турнир по вольной борьбе
Быть организатором Международного турнира — задача
не из простых. Расскажите, с чего все начиналось?
Чем является этот турнир для юных спортсменов? Какова
его главная цель?
Когда-то, при Советском Союзе, был юношеский турнир
по вольной борьбе, который назывался «Дружба». Можно
сказать, что «Дружба» заменяла детские Олимпийские игры.
Многие зарубежные государства принимали в нем участие — спортсмены получали практику общения и борьбы
и на фоне этого достигали высших спортивных достижений. Наподобие этого турнира мы и решили организовать
Международный турнир по вольной борьбе.
В первый год в турнире участвовали три страны —
Украина, Азербайджан и Белоруссия. На следующий — было
уже четыре государства-участника, потом — пять… В этом
году мы получили большое количество заявок, но, к сожалению, поучаствовать в соревнованиях смогли не все желающие. Для проведения турнира с участниками больше пяти
государств мы должны получить разрешение Международной федерации объединенных стилей борьбы (FILA). Тем
не менее, благодаря заслуженному тренеру Руслану Савлохову, мы смогли провести турнир без этого разрешения,
но при участии спортсменов уже из восьми стран — немцев, румын, россиян и даже узбеков (несмотря на то, что
Узбекистан географически от нас далеко, он также решил
взять участие в соревнованиях).
Прежде всего, отмечу, что на сегодняшний день на мировой арене таких юношеских турниров очень мало. Проводят или местные чемпионаты, или сразу чемпионаты
Европы и мира.
Эти соревнования — первый шаг на пути к большим
победам. Например, спортсмен из Азербайджана, победивший на нашем первом турнире, позже стал Олимпийским чемпионом. В этом году у нас были спортсменкидевушки, которые стали чемпионками Европы и мира. Один
из наших спортсменов-вольников стал призером чемпионата Европы в весовой категории 69–76 кг. Мы, можно сказать, посеяли мы этот урожай. А они уже достигали целей
на международной арене.
В Украине, благодаря тренерскому составу Федерации и олимпийскому чемпиону Эльбрусу Тедееву, наши
борцы — всегда на первых призовых местах, что является
большим успехом для вольной борьбы.
Участвуя в турнире, юные спортсмены изучают традиции борьбы своих стран, познают техники друг друга,
сравнивают физическую подготовку, получают спортивное воспитание. Здесь же прививается и чувство уважения к старшим, к сопернику, к родине. Благодаря этому
19
Интервью
Интервью
турниру мы ориентируем молодежь, чтобы она шла своим,
выбранным путем. Если это спортивный путь, то мы пожелаем каждому участнику, конечно же, достижений и наград.
И мы верим, что если не будет турнира, то они не достигнут
этого. Любой спортсмен, который в будущем достигает наивысших наград, — растет на такого рода турнирах, как наш.
Известно, что профессиональный рост спортсмена во многом зависит от тренера. Но может ли спортивный наставник повлиять на становление его личности?
Спортсмены высокого уровня — это люди, у которых есть
дисциплина. Любой воспитанник тренера, который не относится к нему, как к своему отцу, ничего не добьется. Это
то, что испытали на своем жизненном пути все тренера —
и я, и Руслан Савлохов, воспитавший не одного чемпиона мира и призера Олимпийских игр. И он может сказать,
что смотрел за ними, как за своими собственными детьми.
Он, порой, не так много времени уделял своим собственным детям и семье. А каждый ученик становится похожим
на своего тренера — и характером, и выдержкой, и трудолюбием. Хотя бывают случаи, когда спортсмен достигал
спортивных вершин, но при этом его личностные качества
оставляли желать лучшего. Но есть и двукратные, трехкратные олимпийские чемпионы, которые простые в общении,
открытые ко всем. А есть и такие, что, достигнув каких-то
результатов, меняются и по отношению к тренеру, и к окружающим его людям. И иногда это становится последним их
достижением не только в спортивной карьере, но и в жизни.
Чтобы стать чемпионом, нужно иметь и соответствующую
тренировочную базу. Расскажите, как Азербайджан поддерживает своих спортсменов в достижении спортивных
целей?
Наш уважаемый президент выделяет огромное количество средств на развитие спорта. В стране построено множество олимпийских баз, лыжная база, способная принимать сразу 10 000 людей, другие спортивные сооружения.
В Азербайджане создаются все условия для спортивного
развития молодежи. Если человек хочет тренироваться,
20
V Международный турнир по вольной борьбе
хочет добиться своих целей, то ему в этом максимально
помогают. Я не хочу ничего плохого говорить об Украине, но
здесь нет тех возможностей. Найти даже зал, чтоб провести
турнир, и то сложно. Примером поддержки Азербайджаном
развития спортивных традиций можно назвать и воспитание украинской спортсменки Марии Стадник. Из Украины
ее забрали к нам, где она тренировалась, получала материальную поддержку — Азербайджан выделил ей квартиру.
Благодаря нашей стране Мария стала Олимпийской чемпионкой. И она не единственный пример.
Какие еще виды спорта, кроме борьбы, в Азербайджане
являются популярными?
Игровые виды спорта, кроме как волейбола, гандбола,
у нас пока не развиваются. Возможно, в будущем они проявят себя, но сейчас главный наш спорт — это единоборство, бокс. Недавно азербайджанские боксеры выступили
на соревнованиях лучше, чем Украина, подарив стране
двух чемпионов. А ведь в Азербайджане население 9 млн
человек, а в Украине — 45! Поэтому в игровых видах спорта
наши позиции пока слабые, зато в единоборстве намного
больше шансов. Подраться у нас все любят, а вот играть
никто не хочет. (Смеется.)
В Украине вас знают как спортивного, общественно-политического деятеля, бизнесмена. Какое направление вы
считаете приоритетным в своей жизни?
Как председатель Конгресса Азербайджанцев и президент
Института Азербайджанства, на первое место я ставлю
общественную деятельность. Я — выходец из Азербайджана
и не могу оставаться равнодушным к своему народу. Вместе с коллегами мы поддерживаем азербайджанскую диаспору в Украине. Открыли спортивный зал для детей-азербайджанцев, в который они ходят тренироваться. Для детей,
которые родились и проживают в Украине, но с целью того,
чтоб они не забыли свой язык, традиции, свои корни, мы
открыли в Киеве четыре воскресные школы.
Спорт также занимает немаловажную роль в моей
жизни. Там, где я родился — там все борцы. Я был вынужден
21
Интервью
Интервью
пойти этой дорогой. В этом году в моем родном городе,
в честь моего имени, впервые провели турнир по вольной
борьбе. Лично я не смог присутствовать на нем, но это —
мечта любого спортсмена, любого тренера.
Дайте оценку общей подготовки спортсменов на юбилейном, V Международном турнире по вольной борьбе. Кого
можете выделить?
Все участники выступили на высшем уровне и показали зрелую борьбу. Могу отдельно выделить двух девочек из Херсона и Львова, а также участника из Баку, который с немыслимой уверенностью одержал победу в своей весовой
категории, несмотря на сильных соперников из Украины.
А девочки у нас, действительно, самые сильные в Европе.
Вы — свой человек в мире спорта двух государств. Расскажите, как относятся в Азербайджане и Украине к своим
героям — победителям соревнований?
Между двумя странами — огромная разница менталитетов. В Азербайджане победители чемпионатов — это уважаемые люди. От президента до маленького ребенка —
у всех они в почете и уважении. И все лично выражают
им благодарность. Вот такое отношение у этого народа
к своим героям.
В Украине отношение к тем спортсменам, которые
возвращаются с чемпионатов, совсем иное. Складывается
впечатление, как будто они обязаны чем-то. А ведь они
представляют страну! Не каждому выпадает такой шанс.
Огромная честь и счастье слушать гимн своей страны, стоя
на пьедестале, когда поднимают флаг и президент твоей
страны сидит в зале.
Сегодня на карте мира Азербайджан имеет имидж сильной
державы. Как вы считаете, что способствовало его созданию?
Модель стадиона «Олимпийский»,
строящегося к Первым Европейским играм в г. Баку
22
V Международный турнир по вольной борьбе
Ни я и никто другой не может создавать для себя имидж
Азербайджана. Но постепенно эта страна начинает набирать вес в глазах мировой общественности. Одним из первых примеров этого стало решение проводить Первые
Европейские олимпийские игры в 2015 году именно
в Азербайджане.
Да, не все знают, что такое современный Азербайджан.
В девяностые у многих представления об этой стране
были такие, пусть это прозвучит грубо, но как будто это
базар. Да, был какой-то процент населения, который выращивал что-то в горах, потому что они были вынуждены
заниматься этим, у них не было другой работы. Но вместе
с этим Азербайджан имел и свои достижения. Взять хотя
бы нашу Федерацию вольной борьбы — она была первой на Олимпийских играх. На сегодняшний день Азербайджан развивается и как спортивное государство, и как
туристический регион. Я уверен, пройдет еще 3–5 лет,
и все будут ездить не в Дубай, а в Баку. Если три месяца
там не бываешь — уже не узнаешь этот город. Сейчас там
строят самую большую набережную в Европе — протяженностью 23 км. Кстати, Азербайджан уже попал в книгу Гиннесса — как обладатель одного из самых высоких флагштоков в мире.
Одним словом, чтобы понять, что представляет собой
современный Азербайджан, нужно увидеть его собственными глазами.
Как вы оцениваете шансы азербайджанской сборной
на Европейских олимпийских играх 2015 года в Баку?
Это же непредсказуемо, на то они и игры. Вот, например,
был такой спортсмен Али Алиев — пять раз становился
чемпионом мира, а на Олимпиаде ни разу даже бронзу
не получил, хоть трижды боролся. А можно и наоборот,
ни разу не выиграть в мировых соревнованиях, а сразу
стать Олимпийским чемпионом. Конечно, каждая страна
готовится к играм, хочет стать первой. А Азербайджан, как
хозяин проведения игр в 2015, будет стараться победить.
И я уверен, он это сделает.
Что Вы хотите пожелать азербайджанской диаспоре
в Украине?
Я хочу пожелать не только азербайджанскому и украинскому,
но и всем народам — благополучия. И пусть во всех государствах развивается спорт. Спорт — это посол мира.
Я хочу, чтобы все дети занимались спортом, —
это залог здоровой и крепкой нации.
23
Мнение
Мнение
Данил Гончаров, президент Международной
общественной организации «Интернациональный союз»
Данил Гончаров:
Ильхам Рагимов, начальник управления ОАО «ЛьвовАвтоГаз»
ИльХам Рагимов:
«Турнир имеет свой статус!»
«Желаем мира, добра, благополучия
и процветания»
От имени Международной общественной организации «Интернациональный союз» хотим
с удовольствием отметить,
что Международный турнир по вольной борьбе
среди юношей и девушек
(1997–1998 гг. рождения),
который финишировал
в декабре прошлого года
в Броварах, на наш взгляд,
24
является образцом успешной деятельности представителей национальных
меньшинств в Украине.
Этот турнир не только
популяризирует спорт
и здоровый образ жизни
среди молодого поколения, но и способствует
налаживанию и развитию взаимоотношений между молодежью
разных национальностей, религий и культур, толерантному отношению друг к другу.
Поздравляем всех членов Конгресса Азербайджанцев Украины
и весь азербайджанский
народ с прошедшими
праздниками и желаем
мира, добра, благополучия и процветания!
V Международный турнир по вольной борьбе
Я являюсь заместителем
Олега Андреевича Крапивина в киевской диаспоре
азербайджанцев. Уже 4 года
работаю на западной Украине в отрасли нефтегаза.
Олег Андреевич организовал
и провел уже пятый турнир в честь Гейдара Алиева. Эти соревнования —
полностью его заслуга.
От приема гостей до проведения самого турнира — вся организация
лежит на Олеге Андреевиче. А мы, в свою очередь, как можем, всячески
ему в помогаем. Но основная роль, конечно же, его.
Участники турнира,
можно сказать — наши
дети, а мы для них — отцы.
Мы стараемся, чтобы наша
молодежь росла здоровой и крепкой, занималась
спортом, а в голове имела
светлые мысли и хорошие идеи. Молодежь —
наше будущее. Поэтому
я считаю вклад в развитие
наших детей наивысшей
и самой главной целью.
В пятом турнире участвовало уже 8 стран. Турнир с каждым годом привлекает все больше
и больше участников, так
как проводится на высочайшем уровне, в хороших спортивных залах,
имеет свой статус.
Я считаю, спорт для
молодежи — это главное. А остальное —
остальное потом.
25
Интервью
Интервью
Аждар Джафаров, генеральный
секретарь Федерации борьбы Азербайджана,
судья Олимпийской категории
Аждар Джафаров:
«Наша основная цель — всегда видеть
азербайджанскую борьбу на высоте»
Азербайджан — страна с давними спортивными традициями, среди которых борьба занимает почетное место.
Когда вы поняли, что «национальная» борьба — это также
ваш путь?
Наши люди занимались борьбой еще с древних времен.
У нас были и есть борцы, прославившиеся на весь мир.
В каждой азербайджанской семье в детях с младенчества развивается интерес к борьбе. Это связано с тем,
что она является нашим национальным видом спорта.
В нашей семье дела обстояли немного иначе, так как
мой отец Хосров Джафаров с юношества занимался
борьбой и посвятил всю свою дальнейшую жизнь воспитанию нового поколения борцов. Мой отец был тренером при разных клубах, обществах и сборных командах
до последнего дня своей жизни, и это еще больше увеличило мой к ней интерес. Я всегда участвовал в тренировках и турнирах и вместе с отцом усваивал тонкости
борьбы. Таким образом, сама судьба приблизила меня
к этому виду спорта, и борьба превратилась в мой стиль
жизни. И сегодня я не могу представить себя без борьбы.
Еще со времен Советского Союза Азербайджан славится
сильной спортивной школой. Выходцы из каких спортивных клубов страны добились сегодня наибольших
достижений?
Азербайджан имел сильную борцовскую школу как
во время Советского Союза, так и до. Именно благодаря этим школам Азербайджан сумел прославиться
своими борцами во всем мире. Эта традиция продолжается и сегодня. После восстановления независимости интерес к борьбе стал увеличиваться благодаря
26
V Международный турнир по вольной борьбе
заботе и вниманию государства к спорту и спортсменам.
На сегодня борцовские отделения функционируют в разных спортивных клубах как в столице, так и в регионах.
Я бы не хотел отдельно отмечать какой-либо клуб или
общество. Но могу сказать, что сегодня в состав сборных команд страны по борьбе входят не только выходцы
из столицы, но и спортсмены из, можно сказать, каждого
региона. Если обобщить, то можно отметить борцовские школы Баку, Газаха, Шамкира, Масаллы, Балакена
и Нахичевани.
Как судья Олимпийской категории, как вы оцениваете
уровень подготовки сегодняшних спортсменов в разных
государствах? Какие страны являются ведущими, а какие
только в начале пути к спортивной славе?
Сегодня борьба является популярным спортом во всем мире.
Если раньше при упоминании этого вида спорта можно было
подумать всего лишь о паре стран, то сегодня ситуация обстоит
иначе. Представитель государства, которое только вчера еще
не славилось как «борцовское», может завоевать место среди
призеров на чемпионатах мира, Европы и Олимпийских играх.
На сегодня территория охвата борьбы весьма увеличилась.
Деятельность FILA в последнее время также направлена
на увеличение этой зоны и популяризацию самой борьбы.
Федерация Борьбы Азербайджана является одним
из лидирующих членов FILA. Мы постоянно поддерживаем отношения как с международной федерацией, так
и с федерациями разных стран и наблюдаем за всеми процессами, происходящими в мировой борьбе. Отрадно, что
FILA довольна нашей деятельностью и часто ставит нас
в пример федерациям других государств.
27
Интервью
Интервью
Наша основная цель — всегда видеть азербайджанскую борьбу на высоте. И для этой цели мы работаем
не­устанно и всегда пытаемся внести новшества в нашу
деятельность. Организация тренировок спортсменов
на высоком уровне, обеспечение их правильным питанием, необходимыми витаминами являются для нас
одними из приоритетных направлений. Если мы не будем
уделять должного внимания нашим борцам, то о результатах нечего и говорить.
Олимпийское движение приняло широкий оборот
после того, как Президент Азербайджанской Республики
господин Ильхам Алиев был избран президентом Национального Олимпийского Комитета в 1997 году. С тех
пор в каждом регионе страны открываются Олимпийские спортивные комплексы. Как в столице, так и в регионах есть достаточно перспективные борцы и мы всегда
держим их в центре внимания. Для нас нет никакой
разницы — тренируются ли они в залах Федерации или
в разных Олимпийских спортивных комплексах, клубах
и обществах. У всех нас единственная цель — прославить
Азербайджан. И мы сотрудничаем со всеми спортивными
организациями в этом направлении.
Конечно же, Ильхам Алиев уделяет особое внимание тем спортсменам, которые прославили имя своей
страны и добились успехов на чемпионатах Европы
и мира, на Олимпийских играх. Они полностью окружены государственной заботой. По указанию президента
Федерации Борьбы Азербайджана господина Фазиля
Мамедова, а так же I вице-президента господина Намика
Алиева, принимаются все меры для того, чтобы улучшить
семейные и бытовые условия борцов и организовывать
тренировки и сборы на самом высоком уровне. Все эти
принятые меры, внимание и забота помогают борцам
настроиться на победу.
Помимо этого, мы открываем залы Федерации
Борьбы как в Баку, так и в регионах, и оснащаем их
нужной инфраструктурой. Хочу особенно отметить, что
не нужно вносить никакую оплату, чтобы тренироваться
в этих залах. Любой спортсмен может бесплатно заниматься борьбой. Самое главное, чтобы у них было желание. По своим наблюдениям, могу сказать, что это проходит на высоком уровне в регионах. Как подтверждение
своим словам, хотелось бы отметить, что большинство
спортсменов, которые добиваются результатов на международных турнирах, являются выходцами из регионов.
Могу сказать без всяких преувеличений, Центр Борьбы,
в котором тренируется наша основная наци­­ональная
28
V Международный турнир по вольной борьбе
Будучи членом FILA, Федерация Борьбы Азербайджана
также пытается внести свой вклад в ее деятельность. Мы
установили отношения (как в рамках FILA, так и двусторонние) со странами, где борьба является совсем новым
видом спорта, и пытаемся оказать им всевозможную поддержку. Конечно же, эта поддержка проходит в форме
участия на тренировочных сборах и их участия на международных турнирах, проводимых в нашей стране.
На V Международном турнире по вольной борьбе участники из Азербайджана показали отличные результаты.
Как вы считаете, что является сегодня наибольшей мотивацией для спортсмена на пути к победе?
сборная, является одним из самых лучших во всем мире.
Невозможно не удивиться, увидев его.
В центре 14 современных борцовских матов. Он также
оснащен тренажерным залом, который соответствует всем
требованиям.
В этом году в Международном турнире по вольной
борьбе впервые участвовали девушки. Скажите, на ваш
взгляд, есть ли принципиальные различия между женским и мужским стилями борьбы?
Исторически сложилось, что борьба является мужским
видом спорта. Но то, что женщины тоже начали ее заниматься, добавило этим соревнованиям толику нежности
и разнообразия. Не существует особой разницы в правилах женской и мужской борьбы. В обоих видах вольной борьбы исполнение и оценка приемов совершенно
одинаковы.
Можно сказать, у всех лидирующих стран (по борьбе)
есть женские сборные. На самом деле, борьба среди женщин не менее интересна, чем среди мужчин. Федерация Борьбы Азербайджана создает равные условия как
мужчинам, так и женщинам, чтобы они занимались этим
видом спорта. Я бы хотел особенно обратить внимание
на то, что в результате последних изменений число женщин-участников на Олимпийских играх стало равным.
Я оцениваю это как поддержку гендерного равноправия
и развития женской борьбы со стороны FILA.
Сегодня азербайджанские борцы активно готовятся
к Европейским олимпийским играм, которые пройдут
в следующем году в Баку. Какие еще перспективные
соревнования ждут спортсменов Азербайджана и всех
поклонников борьбы?
Примерно через 450 дней в Азербайджане состоится
грандиозный турнир. Это первые в мире Европейские
игры. Азербайджан владеет богатым опытом для проведения этого турнира. После восстановления независимости наша страна организовывала самые почитаемые международные мероприятия, а также чемпионаты Европы
и мира. Отрадно, что после всех мероприятий и чемпионатов, проведенных до сих пор, представители международных организаций оставались довольны организацией Азербайджана, высоко оценивали проделанные
работы и ставили нас в пример другим странам. Я верю,
что I Европейские игры, которые пройдут в следующем
году, также будут организованы на самом высоком уровне
и станут еще одним примером для мира.
Азербайджанские борцы будут стараться с большей
ответственностью, еще усерднее, так как будут бороться
на родине. Я верю, что подготовительный процесс наших
борцов пройдет успешно, и они достойно представят нашу
страну на I Европейских играх. А до этого впереди нас
ждут чемпионаты Европы и мира, II Юношеские летние
Олимпийские игры, а также финальный раунд международного турнира «Золотой гран-при», посвященный
памяти общенационального лидера Гейдара Алиева,
который стал своего рода традицией. Мы будем стараться добиться самих высоких результатов на этих турнирах, чтобы обрадовать нашу страну и все борцовское
сообщество.
29
Турнир
V
Турнир
Юбилейный
Международный турнир
по вольной борьбе
среди юношей
и девушек
7–8 декабря в Украине стартовал V Международный
турнир по вольной борьбе среди юношей и девушек, посвященный светлой памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева
и Международному дню солидарности азербайджанцев мира. Турнир прошел в спорткомплексе Броварского высшего училища физической культуры (БВУФК).
30
Юбилейный турнир значительно расширил свою географию и количественный состав. В соревнованиях учавствовал 361 спортсмен 14–16 лет из Украины, Азербайджана, России, Молдовы, Беларуси, Узбекистана,
Румынии и Германии. Кроме этого, еще одним примечательным нововведением на этом турнире стало участие девушек.
V Международный турнир по вольной борьбе
31
Турнир
Турнир
Перед началом турнира его организаторы,
сотрудники посольства Азербайджана в Украине, участники
соревнований, представители азербайджанской диаспоры
возложили многочисленные цветы к памятнику
общенационального лидера азербайджанского народа
Гейдара Алиева в киевском сквере,
носящем его светлое имя.
32
V Международный турнир по вольной борьбе
33
Турнир
Турнир
Национальный азербайджанский
танцевальный ансамбль «Кавказ»
Айдын Мамедов, представитель Министерства 
молодежи и спорта Азербайджана
В спорткомплексе БВУФК,
украшенном большим фотопортретом Гейдара Алиева,
состоялась торжественная церемония открытия
V Международного турнира по вольной борьбе
среди юношей и девушек.
34
V Международный турнир по вольной борьбе
35
Турнир
Турнир
Инициатором и организатором этих традиционных увлекательных соревнований является президент Международной
общественной организации (МОО) «Институт Азербайджанства», председатель Киевской городской организации Конгресса Азербайджанцев Украины (КАУ), заслуженный мастер
спорта по вольной борьбе, заслуженный тренер Азербайджана и бывшего Советского Союза Олег Крапивин.
Олег Крапивин открыл мероприятие вступительным
словом, сердечно поприветствовав участников соревнований. Затем выступил Равиль Сафиуллин, занимающий во
время турнира пост Министра молодежи и спорта Украины
и высоко оценивший этот традиционный борцовский турнир,
который входит в календарь самых зрелищных и популярных соревнований Украины. Он выразил глубокую благодарность Олегу Крапивину, посольству Азербайджана в Украине
и Министерству молодежи и спорта Азербайджана.
В своей торжественной речи Олег Крапивин отметил
важность проведения и поддержания спортивных мероприятий для юнитов: «Возможно, когда-то спортсмены и спортсменки, которые сегодня выступают, станут Олимпийскими
чемпионами. В любом случае, они точно вырастут нормальными здоровыми людьми».
«Первый турнир проходил в Киевском институте физкультуры — там было совсем немного участников, — вспоминает
Олег Крапивин. — Прошлый, четвертый, проходил здесь же,
в спорткомплексе Броварского высшего училища физической культуры. Тогда в турнире уже участвовали спортсмены из пяти стран. В этом году мы принимаем гостей
из восьми стран. С каждым годом участников и болельщиков становится все больше, они едва вмещаются в такие
помещения. Поэтому, думаю, что в будущем турниры уже
будут проходить в Киевском Дворце спорта. Участников
турнира отбирают через сайт Федерации вольной борьбы.
В этом году в турнире впервые участвовали девушки. Год
назад мы проанонсировали их участие, а также значительно расширили географию соревнований. Например,
польская команда, которая так и не смогла попасть на турнир, была чисто женской.
Девушки вошли в этот спорт, и, должен признать:
очень неплохо борются, — рассказывает организатор турнира. — Я вам скажу, есть примеры схваток, когда девушки
борются намного техничнее и мягче, чем юноши. На это
приятно смотреть. Думаю, этот вид спорта имеет право
на свое развитие».
36
V Международный турнир по вольной борьбе
«Возможно, когда-то спортсмены
и спортсменки, которые сегодня выступают,
станут Олимпийскими чемпионами...»
37
Турнир
Турнир
8 декабря золотых медалей удостоились Афган Хашалов (54 кг),
Гаджимурад Магомедсаидов (76 кг) и Игбал Гаджизаде (100 кг). «Серебро» —
у Улькер Бабаевой (40 кг) и Панаха Ильяслы (63 кг). Бронзовые медали
получили Лейла Курбанова (52 кг) и Физули Гусейнов (54 кг).
C добрыми пожеланиями от имени посла Азербайджана
в Украине Эйнуллы Мадатли к собравшимся обратился
советник посольства Назим Алиев, от имени руководства Министерства молодежи и спорта Азербайджана —
заведующий сектором Айдын Мамедов, председатель
Конгресса азербайджанских общин Беларуси, четырехкратный чемпион мира по самбо и дзюдо, заслуженный
тренер Беларуси Натик Багиров, заслуженный тренер
Украины, известный борец Руслан Савлохов и другие
почетные гости.
После исполнения государственных гимнов Азербайджана и Украины начались поединки юных атлетов.
По общему результату украинские спортсмены
заняли второе место, а бойцы Азербайджана уже пятый
год удерживают лидерство. Однако стоит отметить, что
среди девушек украинки заняли первые позиции в 7-ми
весовых группах. Успех юных спортсменов по праву разделяют известные наставники Октай Гусейнов и Фирдовси
Омаров, а также Ниджат Гаджиев и тренеры — Ровшан
Сулейманов (у девушек), Аскерхан Новрузов, Ровшан Гаджиев (у юношей).
Второе место в командном зачете заняли узбекские
атлеты, а на третью ступеньку пьедестала почета поднялись спортсмены Беларуси и Румынии.
Награды победителям и призерам соревнований,
лауреатам в номинациях, почетные дипломы и ценные
подарки тренерскому штабу и активистам турнира вручили Олег Крапивин, советник посольства Азербайджана
в Украине Назим Алиев, председатель Конгресса азербайджанских общин Беларуси, четырехкратный чемпион
мира по самбо и дзюдо, заслуженный тренер Беларуси
Натик Багиров, представитель МВД Азербайджана в Украине, полковник полиции Акпер Юсифов, военный атташе
Вооруженных Сил Азербайджана в Украине, полковник
Дашдамир Мамедов, заведующий сектором Министерства молодежи и спорта Азербайджана Айдын Мамедов,
заместитель председателя Киевской городской организации КАУ Фирудин Гашимов и другие гости турнира.
38
V Международный турнир по вольной борьбе
«Меня переполняют чувства радости и гордости за наших
ребят и девчат, — сказал в интервью АзерТАдж Олег Крапивин. — Мы еще раз доказали, что Азербайджан — страна
с крепкими и славными борцовскими традициями и заслугами, а эстафета — в надежных руках. Хотел бы поблагодарить за гостеприимство и прекрасные условия для проведения турнира руководство Броварского высшего училища
физической культуры, всех участников наших международных соревнований за добрую волю и искреннее уважение к светлой памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева».
Пользуясь случаем, Олег Андреевич поздравил всех
соотечественников с наступающим Международным днем
солидарности азербайджанцев мира, который празднуется 31 декабря.
В свою очередь, аналогичное поздравление выразил
также бакинец, уже 30 лет живущий в Киеве, заслуженный тренер Украины, судья соревнований Петр Мишиев.
«Международный турнир по вольной борьбе среди
юношей и девушек, посвященный светлой памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара
Алиева и Международному дню солидарности азербайджанцев мира, — отметил Петр Мишиев, — на протяжении
пяти лет является одним из представительных и популярных профильных соревнований в Украине. В ходе состязаний идет серьезная селекционная работа, «на карандаш»
берутся талантливые и перспективные борцы. Как тренер
и судья скажу, что турнир является своего рода трамплином для успешной карьеры юного атлета. Проиллюстрирую это конкретным примером. В прошлом году на предыдущих, четвертых по счету, соревнованиях украинец
Андрей Яценко (54 кг) завоевал первое место. После этого
он стал чемпионом и Европы, и мира.
Будем с нетерпением ждать следующего, VI Международного турнира по вольной борьбе среди юношей
и девушек, посвященного светлой памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева», —
сказал в заключение Петр Мишиев.
Напомним, что турнир организован при поддержке
МОО «Институт Азербайджанства», Министерства молодежи и спорта Украины и Федерации Борьбы Азербайджана.
39
V
Турнир
Турнир
Юбилейный
Международный турнир
по вольной борьбе
среди юношей
и девушек
Церемония награждения.
юноши
Весовая категория: 50 кг
1 место Роман Гуцуляк (Украина)
2 место Владислав Ким (Украина)
3 место Роман Ашарин (Украина) и Алексей Харти (Молдова)
Награду вручают Айдын Мамедов, представитель Министерства молодежи и спорта Азербайджанской
Республики и Руслан Савлохов, главный тренер сборной Украины по вольной борьбе.
Весовая категория: 42 кг
Весовая категория: 54 кг
1 место Шерзод Шамсиддинов (Узбекистан)
2 место Павел Визир (Украина)
3 место Бабек Гусейнов (Азербайджан) и Мирослав Попадюк (Украина)
1 место Эфган Хашалов (Азербайджан)
2 место Аббос Рахмонов (Узбекистан)
3 место Энрике Фомбея-Санчес (Украина) и Физули Гусейнов (Азербайджан)
Награду вручают Тельман Халилов, мастер спорта, пятикратный чемпион Азербайджанской Республики, чемпион СССР и Фирудин Гашимов, заместитель председателя КАУ г. Киева.
40
V Международный турнир по вольной борьбе
Награду вручает Назим Алиев, советник посольства Азербайджанской Республики в Украине.
41
Турнир
Турнир
Весовая категория: 58 кг
Весовая категория: 69 кг
1 место Махир Амирасланов (Азербайджан)
2 место Роман Сильченко (Украина)
3 место Халдун Мамедов (Азербайджан) и Григорий Терзи (Украина)
1 место Теймур Мамедов (Азербайджан)
2 место Денис Павлов (Украина)
3 место Максим Коржан (Украина) и Влад Никулица (Молдова)
Награду вручает Александр Кутаков, главный тренер юношеской сборной Украины.
Весовая категория: 76 кг
Весовая категория: 63 кг
1 место Богдан Прокопенко (Украина)
2 место Панах Ильяслы (Азербайджан)
3 место Штефан Тону (Молдова) и Евгений Цибуляк (Украина)
Награду вручает Натик Багиров, многократный чемпион мира и Европы по дзюдо и самбо, руководитель азербайджанской диаспоры Республики Беларусь.
42
Награду вручает Вагиф Абдулаев, кандидат в мастера спорта по вольной борьбе.
V Международный турнир по вольной борьбе
1 место Гаджимурад Магомедсаидов (Азербайджан)
2 место Павел Унтила (Молдова)
3 место Аркадий Погосян (Беларусь) и Марк Маркарян (Украина)
Награду вручают Ильгар Аббасов, президент Международного благотворительного фонда «УкраиноАзербайджанской Дружбы», почетный председатель КАУ и Акбер Юсифов, представитель МВД Азербайджанской Республики в Украине, полковник полиции.
43
Мнение
Турнир
Ильгар Аббасов, учредитель
компании «Полесье», президент
Международного благотворительного фонда
«Украино-Азербайджанской Дружбы»
Весовая категория: 85 кг
1 место Магомедрасул Газимагомедов (Азербайджан)
2 место Орхан Гасанов (Азербайджан)
3 место Егор Евлогиев (Украина) и Мурад Халиков (Украина)
Награду вручает Олег Крапивин, президент МОО «Институт Азербайджанства».
Ильгар Аббасов:
«Главное, чтобы дети росли здоровыми и были
полезными для общества»
Спорт — это главное. Это
здоровье, это сила, это
спортивная дисциплина
и воспитание характера. Не важно, профессиональным спортом будет
заниматься ребенок или
любительским. Но если
заниматься спортом профессионально, то это уже
сразу выбранная дорога.
44
Это признание, известность и уважение на твоей
родине. Главное, чтобы дети
росли здоровыми и были
полезными для общества.
Я сам — бывший борец,
дзюдоист. Занимался для
себя, был любителем. А два
моих брата — профессиональные борцы, сейчас
занимаются тренерской
деятельностью. Можно сказать, что в спорте я с раннего детства и всю свою
жизнь. И в моей голове
сложилось определенное понятие спорта
и того, насколько он полезен в жизни молодежи.
По­этому по возможности
я всегда помогаю Олегу
Андреевичу Крапивину.
Он сильный человек, он мог
бы и полностью сам организовать турнир. Но я уверен, что поддержка друзей,
и моральная, и материальная — это важно. Когда
с тобой рядом коллектив единомышленников, то, конечно, все получается лучше. Спорт
объединяет людей.
V Международный турнир по вольной борьбе
Весовая категория: 100 кг
1 место Игбал Гаджизаде (Азербайджан)
2 место Егор Гетьманский (Украина)
3 место Юрий Идзинский (Украина) и Габид Гаджиев (Украина)
Награду вручает Олег Крапивин, президент МОО «Институт Азербайджанства».
45
Турнир
Турнир
Церемония награждения.
девушки
Весовая категория: 38 кг
SIPAN Group Company в лице Генерального директора Амзоева Алихана Отариевича и Заместителя
генерального директора Алиева Фарида Расимовича являлась одним из спонсоров и принимала непосредственное участие в организации V Международного турнира по вольной борьбе имени общенационального лидера Азербайджанского народа Гейдара Алиева в Украине.
Участникам Турнира были вручены планшетные компьютеры.
1 место Вероника Рябоволова (Украина)
2 место Кристина Золтан (Румыния)
3 место Мария Трофимчук (Украина) и Марта Панкив (Украина)
Награду вручает Ильхам Рагимов, начальник управления ОАО «ЛьвовАвтоГаз».
SIPAN GCroup
ompany
Представительство в Украине:
г. Киев, ул. Жилянская 87/30, оф. 207
тел.: +38 (044)-587-87-83
+38 (093)-750-89-89
+38 (067)-102-00-05
Представительство в Азербайджане:
г. Баку, ул. Д. Джаббарлы,
Каспиан Бизнес Центр
тел.: +99 (412) 492 04 92
+99 (455) 201 51 14
www.sipan.com.ua
46
V Международный турнир по вольной борьбе
Весовая категория: 40 кг
1 место Катерина Зеленых (Украина)
2 место Улькер Бабаева (Азербайджан)
3 место Виктория Пасечник (Украина) и Валентина Карамаврова (Украина)
Награду вручает Данил Гончаров, президент Международной общественной организации «Интернациональный союз».
47
Турнир
Турнир
Весовая категория: 43 кг
Весовая категория: 49 кг
1 место Оксана Гурзо (Россия)
2 место Сабина Цан (Беларусь)
3 место Анастасия Ямнюк (Украина) и Ольга Загайская (Украина)
1 место Елена Кремзер (Украина)
2 место Марьяна Колос (Украина)
3 место Марина Сагиева (Украина) и Алина Акобия (Украина)
Награду вручают Зубеир Алиев, мастер спорта и Ильгар Аббасов, президент Международного
благотворительного фонда «Украино-Азербайджанской Дружбы», почетный председатель КАУ.
Награду вручают Акбер Юсифов, представитель МВД Азербайджанской Республики в Украине,
полковник полиции и Валаддин Асадов, активист КАУ г. Киева.
Весовая категория: 46 кг
Весовая категория: 52 кг
1 место Татьяна Полевая (Украина)
2 место Евгения Павлова (Украина)
3 место Тюркан Насирова (Азербайджан) и Татьяна Даниила (Молдова)
1 место Марина Улинич (Молдова)
2 место Аннет Никита (Молдова)
3 место Лейла Гурбанова (Азербайджан) и Татьяна Рижко (Украина)
Награду вручает Айдын Мамедов, представитель Министерства молодежи и спорта Азербайджанской Республики.
48
V Международный турнир по вольной борьбе
Награду вручают Тельман Халилов, мастер спорта, пятикратный чемпион Азербайджанской Республики, чемпион СССР и Матлаб Агаев.
49
Турнир
Турнир
Весовая категория: 56 кг
1 место Кристина Береза (Украина)
2 место Ляман Гурбанова (Азербайджан)
3 место Нина Бодиштену (Молдова) и Виктория Зима (Украина)
Награду вручают Октай Гусейнов, заслуженный тренер Азербайджанской Республики и Фирдовси
Омаров, заслуженный работник физической культуры и спорта Азербайджанской Республики.
Октай Гусейнов
Заслуженный тренер Азербайджана, почетный
работник физической культуры Азербайджана,
судья Олимпийской категории, мастер спорта
по самбо, вольной борьбе и национальным видам
борьбы, Главный тренер Национального Олимпийского Лицея Азербайджанской Республики.
По указу Президента Азербайджанской Республики
был награжден медалью «Тарагги» (Прогресс).
Многие спортсмены, бывшие учениками
Октая Гусейнова, стали чемпионами Олимпийских
игр, мира, Европы, СССР и Азербайджана. Среди
них — Аслан Агаев, Ашраф Алиев, Хазар Исаев, Олег
Крапивин, Аскархан Новрузов и многие другие.
Во всех 5-ти турнирах по вольной борьбе,
посвященных памяти общенационального лидера
азербайджанского народа Гейдара Алиева, которые
проводились в Украине, азербайджанская команда
под руководством Октая Гусейнова занимала ведущие места.
Весовая категория: 60 кг
1 место Юлия Лисовская (Украина)
2 место Елизавета Легуша (Украина)
3 место Анастасия Баженко (Украина) и Ольга Левчук (Украина)
Награду вручает Дашдемир Мамедов, военный атташе Азербайджанской Республики в Украине.
50
V Международный турнир по вольной борьбе
На фото: Натик Багиров,
Октай Гусейнов и Олег Крапивин
51
Турнир
Мнение
Весовая категория: 65 кг.
Хикмет Ахмедов, заместитель председателя Конгресса
Азербайджанцев Украины в г. Киеве, заслуженный тренер
Азербайджана по тяжелой атлетике
Весовая категория: 65 кг
1 место Николь Аманн (Германия)
2 место Ирина Ориценко (Украина)
3 место Евгения Андрейчикова (Беларусь) и Карина Питецкая (Украина)
Награду вручает Хикмет Ахмедов, заслуженный тренер Азербайджанской Республики, заместитель
председателя КАУ г. Киева.
Весовая категория: 70 кг
1 место Татьяна Мякенькая (Украина)
2 место Ирина Пасечник (Украина)
3 место Наталья Драчук (Украина) и Юлия Пелешок (Украина)
Награду вручает Асим Османов, первый секретарь посольства Азербайджанской Республики
в Украине.
52
V Международный турнир по вольной борьбе
Хикмет Ахмедов:
«Своим долгом считаю поддержку моих соотечественников,
проживающих на украинской земле»
В 1979 году по программе
Гейдара Алиева, целью
которой было получение
азербайджанской молодежью образования за пределами Азербайджана, я приехал учиться в Киев, где
и остался. Учился в Киевском политехническом
институте, после 2 курса
перевелся в Киевский
институт пищевой промышленности. До развала Советского Союза
работал по специальности, потом стал заниматься
общественной деятельностью. Стоял у истоков создания Всеукраинского
Конгресса Азербайджанцев Украины в г. Киеве. Я —
один из тех, кто помнит
январские события в Азербайджане, так называемый
«Черный январь» — первый митинг азербайджанских студентов, который
организовали в 1995 году.
Позже под моим руководством была выпущена
книга об этих событиях.
В настоящее время
я являюсь заместителем
председателя Конгресса
Азербайджанцев Украины в г. Киеве и Киевской
области во главе с Олегом Андреевичем Крапивиным. Киевский конгресс —
это костяк общественной
организации азербайджанцев Украины. Благодаря Олегу Андреевичу
проводится огромное
количество мероприятий, ориентированных
на потребности азербайджанской диаспоры:
открыты воскресные школы,
в которых азербайджанцам преподают на родном
языке, созданы спортивные учреждения, организовываются спортивные мероприятия в честь
нашего лидера Гейдара
Алиева. В первую очередь,
это Международный турнир по вольной борьбе
среди юношей и девушек,
который проводился уже
в пятый раз. Число странучастников соревнований растет с каждым годом,
и мы надеемся, что их количество вырастет до 15 государств. Также в планах еще
множество других проектов, которые мы будем осуществлять совместно с Конгрессом Азербайджанцев
и Олегом Андреевичем.
Наша организация сделала немало во благо развития и поддержки отношений между Украиной
и Азербайджаном — спортивных, культурных, социальных. Азербайджан —
дружественная страна, у нас
доброжелательные отношения, как между государствами, так и между
обычными людьми.
Хоть я родился в Азербайджане, но вырос
на Украине. 34 года я живу
и работаю в Киеве и считаю себя украинцем азербайджанского происхождения. Я люблю Украину
и уважаю законы этой
страны. А своим долгом считаю поддержку моих соотечественников, проживающих на украинской земле.
53
Мнение
Турнир
Мишиев Петр,
заслуженный тренер Украины,
судья международной категории
Петр Мишиев:
«Все было на высшем уровне»
Меня зовут Мишиев
Петр Борисович, родился
и вырос в Баку, где занимался борьбой. Учился
в спортивном интернате
в одном классе с Олегом
Андреевичем Крапивиным.
Потом мы вместе учились
в техникуме физкультуры,
все время были вместе
на сборах, соревнованиях.
В 1979 году получил звание мастера спорта Советского Союза. В 1983 году
переехал в Украину и занимался тренерской деятельностью. На протяжении 30 лет тренирую
детей в киевской школе.
О турнире
Первые два года турнир проводился в Национальном университете
физического воспитания и спорта Украины. Третий раз — в Национальном
54
университете государственной налоговой службы
в г. Ирпень. Четвертый
и пятый турниры принимал г. Бровары — на двух
и трех коврах соответственно. В этот раз к участию в соревнованиях
присоединились девочкикадеты. С каждым годом
турнир набирает все больших и больших оборотов. На сегодняшний день
на территории Украины
по своему командному
составу стран-участников
и по спортивному уровню
этот турнир занимает одно
из первых мест. А учитывая организацию, финансирование, условия, медали,
подарки ученикам и воспитанникам, его смело можно
поставить на первое место
среди турниров, которые
проводятся на Украине.
С этих соревнований, как
я уже говорил, начинается
карьера будущих чемпионов мира и Европы. Допустим, есть один участник,
который в прошлом году
участвовал в нашем турнире, позже стал чемпионом Европы и мира. Это
уже говорит об уровне.
И с каждым годом он все
больше растет. И я могу
сказать со 100 % уверенностью, что каждый участник нашего турнира гарантированно войдет в тройку
лидеров на чемпионате
Украины. При этом конкуренция очень высокая. Приезжают серьезные команды
из Азербайджана — сборная Азербайджана и сборная Баку. Они все очень
сильные девочки и ребята.
О судействе
Соревнования обслуживали судьи высокой
квалификации. За время
проведения турнира
не было подано
ни одного протеста
в связи с неправильным
судейством. Все было на
высшем уровне. Все победители определились по
правилам Международной федерации объединенных стилей борьбы
(FILA), честно и справедливо. Самое главное
в соревнованиях участников такого возраста — это
отсутствие травм у спортсменов. Это была самая
большая задача и желание организаторов —
чтобы V Международный
турнир прошел без единой травмы участников.
По окончанию соревнования всех судей наградили призами и грамотами. Участники лично
выражали благодарность.
V Международный турнир по вольной борьбе
Судейская коллегия V Международного турнира по вольной борьбе
(На фото: сверху вниз и слева направо)
1. Папуш Н., судья национальной категории (г. Мариуполь)
2. Олейник В., заслуженный тренер Украины, судья национальной категории (г. Бровары)
3. Грдзелидзе С., cудья международной категории (г. Харьков)
4. Чумак И., судья международной категории (г. Полтава)
5. Ткачук А., заслуженный работник физической культуры и спорта Украины, судья международной категории (г. Житомир)
6. Издебский В., заслуженный тренер Украины, судья международной категории (г. Херсон)
7. Гусейнов О., заслуженный тренер Азербайджана, почетный судья международной категории FILA,
тренер Крапивина А. О. (г. Баку)
8. Мишиев П., заслуженный тренер Украины, судья международной категории (г. Киев)
9. Гуральский А., судья национальной категории (г. Украинка)
10.Павлов Р., судья международной категории 1 класса (г. Херсон)
55
Азербайджан
Азербайджан
«В Азербайджан только раз можно
попасть случайно, потому что каждый
последующий раз он будет манить вас
своей красотой, многоликостью
и гостеприимством».
Азербайджан —
гордый феникс между Азией и Европой
«В Азербайджан только раз можно попасть случайно,
потому что каждый последующий раз он будет манить
вас своей красотой, многоликостью и гостеприимством» —
говорят азербайджанцы. И такие слова совершенно точно
характеризуют эту сильную, гордую и чрезвычайно харизматичную страну. Одним из цветов ее государственного
флага является красный, что символизирует цвет прогресса и, конечно же, процветания. В 1991 году Верховный
Совет Азербайджанской Республики восстановил право
использовать знаменитый триколор в качестве государственного символа Страны огня, и с тех пор она ступила
на долгожданный путь социально-экономического развития. Всего за два десятка лет, благодаря последовательному осуществлению продуманной и целенаправленной
политики Азербайджан превратился в пример для многих
стран не только своего региона, но и всего мира.
56
V Международный турнир по вольной борьбе
Создание современного Азербайджана в середине
90-х годов стало возможным благодаря руководству
великого лидера Гейдара Алиева, который смог обеспечить устойчивость обретенной государственной независимости и установить политическую стабильность
внутри страны. Сформировать новое демократическое
государство, способное интегрироваться в международное сообщество и добиться эффективного сотрудничества с международными организациями — такими
были цели нового правительства. И они были достигнуты.
Переломным моментом в экономике Азербайджана стало Соглашение о долевом распределении продукции глубоководных месторождений Азери,
Чыраг и Гюнешли, подписанное в 1994 году и заслуженно названное общественностью «Контрактом века».
В рамках Соглашения страна получила возможность
57
Азербайджан
использовать 80 % своих углеводородных ресурсов
в интересах азербайджанского народа, а 20 % — отдала
инвестиционным компаниям. «Нефтяной фонтан из глубин азербайджанской земли провоцирует и искрящийся
фонтан творчества во всех областях культуры» — сказал однажды Тогрул Нариманбеков, один из крупнейших азербайджанских художников XX века, и был,
безусловно, прав. Полученную от Контракта прибыль
правительство вкладывает в новые образовательные,
общественные и культурные проекты, которые наравне
с экономическими реформами стали основой формирования нового имиджа страны.
Азербайджан
Сегодня в Азербайджане действует более 60 государственных программ, концепций и стратегий, которые
являются четким механизмом реализации заданного
курса. За счет развития нефте-, газодобывающей, нефтеперерабатывающей, химической, машиностроительной, горнорудной, легкой и пищевой промышленности,
а также цветной металлургии Азербайджан в последние годы стал лидером среди стран СНГ по темпам
экономического роста, имея высокие показатели ВВП,
экспорта и стратегических валютных резервов.
Запуск нефтепровода Баку — Тбилиси — Джейхан и газопровода Баку — Тбилиси — Эрзурум превратили Страну
огня в важнейший энергетический коридор между Востоком и Западом, в разы повысив ее международный
статус. Ведь по этим трубопроводам бесценные ресурсы
Каспийского региона доставляются на мировые энергетические рынки!
Наряду с развитием энергетическо-топливного
комплекса в Азербайджане была создана государственная программа по созданию космической промышленности. В 2013 году с космодрома Куру был произведен
запуск первого национального космического спутника
AzerSat-1, охватывающего регионы Европы, Африки,
Центральной Азии, стран Кавказа и Ближнего Востока.
Главная задача устройства — оказание телерадиовещательных и телекоммуникационных услуг, а также обеспечение платформ качественной и устойчивой связи.
Кроме этого, 80 % ресурса будет сдаваться в аренду.
И на этом Азербайджан останавливаться не собирается —
в 2015 году планируется запуск уже второго спутника.
58
V Международный турнир по вольной борьбе
Промышленный прогресс
Жизнь по мировым стандартам
Спортивная держава
Рост экономического потенциала обеспечил стране благоприятные условия и для развития здравоохранения,
а также способствовал решению многих социальных проблем. С начала 2000-х годов было построено или отремонтировано свыше 400 медучреждений, значительно повысилось качество медицинских услуг, были достигнуты успехи
в борьбе с инфекционными заболеваниями. Важный сдвиг
в социальной сфере — реорганизация системы социальной защиты населению. Ее результатом стало сокращение
уровня бедности, повышение зарплат и пенсий, развитие
системы адресной государственной социальной помощи.
В своей политике Азербайджан нацелен на создание лучших условий жизни для своего народа, в том числе
для детей и молодежи — будущего нации. Поэтому особое
внимание государство уделяет развитию образовательной
и научной сфер, выделяя на их цели огромные средства.
Как следствие — в Азербайджане создана сеть академических институтов, укреплена материально-техническая
база образования, сформированы новые учебные программы, соответствующие мировым стандартам, повсеместно строятся новые школы.
Одним из ведущих направлений современного Азербайджана является спорт. Благодаря серьезному и ответственному подходу к развитию этой сферы, о спортивных
достижениях азербайджанцев знает весь мир. Строительство новых стадионов и тренировочных баз, социальная
опека о спортсменах, проведение разнообразных спортивных мероприятий, среди которых — чемпионаты мира
по художественной гимнастике, боксу, футболу, неоднократные чемпионаты по борьбе, велосипедные гонки
Tour d’Azerbaïdjan 2013 и многие другие соревнования —
все это позволяет называть Азербайджан по-настоящему
спортивной державой.
В 2015 году в Баку проведут первые в истории Европейские олимпийские игры. Президент Европейского
Олимпийского Комитета Патрик Хикки так прокомментировал это решение: «Мы обратились в Национальный
Олимпийский Комитет Азербайджана с предложением
рассмотреть вопрос о проведении Европейских игр — так
как знали, что руководители азербайджанского спорта
и государства заинтересованы в проведении масштабных соревнований».
59
Азербайджан
Азербайджан
«Современный Азербайджан
стремится позиционировать себя
как спортивный, деловой
и туристический центр,
и для этого у него есть
все ресурсы».
Сегодня страна активно готовится к проведению
Европейских олимпийских игр в своей столице. Не
так давно была презентована эмблема соревнования, которая объединила в себе пять символов: огонь,
воду, птицу феникс, элементы ковра и главный национальный фрукт — гранат. По словам Министра молодежи и спорта Азербайджана Азада Рагимова, «в этом
логотипе отражена гордость от спортивного наследия
страны, приверженность азербайджанского народа традициям гостеприимства».
Современный Азербайджан стремится позиционировать
себя как спортивный, деловой и туристический центр,
и для этого у него есть все ресурсы. Уникальное месторасположение — между Европой и Азией, наличие девяти
климатических зон — от субтропиков до высокородных
альпийских лугов, а также усовершенствованная туристическая инфраструктура позволяет стране принимать
до полутора миллионов туристов в год. Пляжные туры,
экскурсионные программы с посещением многочисленных исторических достопримечательностей, лечебный туризм, отдых на минеральных водах, горнолыжные курорты — интенсивное развитие этих направлений
смогло превратить Азербайджан в привлекательный
регион для отдыха и оздоровления.
«Азербайджан — страна восточная, а восточное
гостеприимство давно уже стало своеобразной визитной
карточкой и бесценным имиджевым брендом» — говорит о своей родине азербайджанский актер и режиссер Бахрам Багирзаде. Сегодня положительный имидж
Азербайджана формирует не только врожденное гостеприимство. Невиданные масштабы развития всех сфер
жизнедеятельности, динамичный и устойчивый прогресс страны в целом, волна национального возрождения обеспечили Азербайджану твердую позицию государства-лидера региона, а также продемонстрировали
всему миру его высочайший потенциал. Страна огня способна зажигать любые сердца, которые верят в нее. Vivat,
Азербайджан!
60
V Международный турнир по вольной борьбе
Новый имидж страны
61
Организаторы турнира благодарят за активное
участие в организации турнира представителя
Министерства молодежи и спорта Азербайджана
Айдына Мамедова
roup
G
SIPAN Company
SIPAN Group предоставляет следующие
услуги на рынке Украины:
• Все виды страхования;
• Туристические услуги;
• Авиабилеты;
• Визы;
• Кредиты;
• Юридические услуги;
• Рекламные услуги;
• Ремонтно-cтроительные услуги;
• Комплексные клининговые услуги.
Кроме того, наша Компания представлена в Азербайджанской Республике
как S-Group и оказывает следующие
услуги:
• Рекламные услуги (3D голограмная
продукция);
• Авиабилеты;
• Туристические услуги.
Представительство в Украине:
г. Киев, ул. Жилянская 87/30, оф. 207
тел.: +38 (044)-587-87-83
+38 (093)-750-89-89
+38 (067)-102-00-05
Представительство в Азербайджане:
г. Баку, ул. Д. Джаббарлы,
Каспиан Бизнес Центр
тел.: +99 (412) 492 04 92
+99 (455) 201 51 14
www.sipan.com.ua
Download