№7 (166) Апрель 2012 Беларусь и Туркменистан: взаимный интерес Глава белорусского государства Александр ЛУКАШЕНКО встретился в Минске с Президентом Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВЫМ. Переговоры прошли в узком и расширенном форматах. Президент нашей страны констатировал плодотворное развитие отношений между Беларусью и Туркменистаном во всех сферах. Александр ЛУКАШЕНКО с удовлетворением отметил, что двустороннее сотрудничество развивается по всем направлениям. Обращаясь к своему туркменскому коллеге, Президент Беларуси сказал, что приветствует его в Беларуси «как личного друга, как друга белорусского народа». «Это не дежурные слова. Вы сделали для нас очень многое, вы дали возможность участвовать в государственных и негосударственных программах вашей страны, это позволило дозагрузить наши промышленные предприятия, особенно гиганты», – сказал Глава государства. В последние годы между Беларусью и Туркменистаном дина- мично развивается политический диалог. В мае 2002 года, июне 2009 года и апреле 2011-го состоялись официальные визиты Александра ЛУКАШЕНКО в Туркменистан. В рамках саммитов глав государств СНГ проведено несколько рабочих встреч президентов Беларуси и Туркменистана. В январе 2010 года Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ посетил Беларусь с официальным визитом. «За годы вашего президентства мы сделали больше, чем за историю отношений между Беларусью и Туркменистаном», – отметил Александр ЛУКАШЕНКО, обращаясь к Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВУ. «Мы знаем, что если есть равные условия, вы всегда отдаете предпочтение белорусам», – добавил Глава государства. (Начало. Продолжение на стр.2) Особая роль государства в экономике VIII Международная научно-практическая конференция «Государственное регулирование экономики и повышение эффективности деятельности субъектов хозяйствования» прошла 26-27 апреля в Минске. В конференции приняли участие более 240 ученых из 10 стран: Австрии, Азербайджана, Беларуси, Болгарии, Китая, Кореи, Латвии, Молдовы, России, Украины. Мероприятие было организовано Академией управления при Президенте Республики Беларусь совместно с Союзом некоммерческих организаций «Конфедерация промышленников и предпринимателей (нанимателей)». Участие государства в экономике в сложные периоды приобретает особую роль. Для промышленности (и реального сектора в целом) государственное регулирование служит одним из важнейших механизмов развития общественного воспроизводства, которое направлено на реализацию интересов и целей народа. Повышение эффективности работы этого механизма – актуальная задача для экономистов и управленцев. А потому следует сделать все необходимое, чтобы наука управления не отставала от Зеркало №7 (166) жизни, подчеркнул на открытии пленарного заседания конференции ректор Академии управления при Президенте Беларуси Анатолий Морозевич. «Жизнь меняется очень быстро, и, к сожалению, наука управления несколько отстает от этих процессов. Мы видим, что происходит не только в нашей стране, но и за ее пределами. Многие страны, несмотря на свое успешное развитие, имеют серьезные проблемы. (Начало. Продолжение на стр.4-5) 1 Партнерство без границ Беларусь и Туркменистан: взаимный интерес (Продолжение. Начало на стр.1) Президент поблагодарил Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВА за его доброе отношение к Беларуси: «Но самое главное за то, что вы держите слово. Мы договорились проконтролировать на высшем уровне наши отношения, и с этой целью вы приехали к нам, решать те проблемы, которые существуют в наших отношениях». Президент Беларуси Александр ЛУКАШЕНКО и Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ договорились о поставках белорусской сельскохозяйственной, дорожно-строительной и коммунальной техники в Туркменистан, подписав соответствующее межгосударственное соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве. Белорусская сторона обязуется организовать сервисное обслуживание в Туркменистане поставляемой техники на все время гарантийного периода, а также обучение специалистов по работе с техникой и ее обслуживанию. В присутствии президентов Беларуси и Туркменистана подписан большой пакет документов по взаимодействию в сфере образования, науки, строительства, юриспруденции, сельского хозяйства. В частности, межправительственные соглашения о сотрудничестве в области геодезии, картографии, дистанционного зондирования Земли, а также в сфере образования. Договоры о научно-техническом сотрудничестве заключили академии наук двух стран, Центр геофизического мониторинга НАН Беларуси и Институт сейсмологии Академии наук Туркменистана, а также Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники и Туркменский государственный институт транспорта и связи. Межведомственные соглашения о сотрудничестве подписаны в области промышленного, жилищного и социального строительства, сельского хозяйства. Министерства юстиции Беларуси и Туркменистана подписали меморандум о взаимопонимании. 2 Кроме того, подписано соглашение о создании Делового совета по сотрудничеству между Белорусской торгово-промышленной палатой и Торгово-промышленной палатой Туркменистана. Соглашение об академическом сотрудничестве подписали медицинские университеты БеларуВо время встречи Президента Республики Беларусь си и Туркменистана, Александра Лукашенко и Президента ТуркмениАкадемия управле- стана Гурбангулы Бердымухамедова ния при Президенте Беларуси и Академия государствен- Туркменистана намерены проной службы при Президенте Турк- водить совместную консультаменистана также договорились о тивную деятельность в интересах взаимодействии. С белорусской белорусских и туркменских госустороны документ подписал ректор дарственных учреждений и орАкадемии управления при Прези- ганизаций, оказывать взаимную денте Республики Беларусь Анато- помощь в расширении связей мелий МОРОЗЕВИЧ, с туркменской жду странами. С коллегами из Туркменистана у – ректор Академии государственной службы при Президенте Туркмени- Академии управления при Президенте Беларуси уже установлены стана Алым АННАМУРАДОВ. Вузы будут обмениваться опытом устойчивые контакты. Разработана и знаниями в сфере профессиональ- учебно-методическая документаной подготовки госслужащих. Так, ция для подготовки госслужащих будет налажен обмен преподава- из Туркменистана и программы телями, публикациями и специа- получения высшего образования лизированными периодическими в сфере госуправления. В качестизданиями. Академии планируют ве возможного варианта органипроводить совместные семинары. зации образовательного процесса Ограничиваться только этим сто- предложены формы обучения, макроны не намерены, формы сотруд- симально адаптированные к запросам туркменской стороны: очная ничества будут различными. Предполагается проводить обмен и заочная с элементами дистанциисследователями и представителя- онного обучения. Уже с нынешнеми профессорско-преподаватель- го года совместно с туркменской ского состава для чтения лекций, стороной планируется организопроведения практических занятий, вывать учебные видеоконференконсультаций и экспертной работы ции, призванные способствовать в области непрерывного образова- обмену опытом государственного ния служащих органов государст- управления и повышению кваливенного и местного управления. фикации руководящих кадров. По Вузы будут совместно реализовы- согласованию с туркменской стовать образовательные и научно- роной возможно и участие предисследовательские программы, ставителей Академии управления организовывать образовательные в аттестации и подготовке кадров и научные семинары, конферен- высшей научной квалификации для повышения качества научноции, симпозиумы. Академия управления при Прези- образовательных процессов в Акаденте Беларуси и Академия государ- демии государственной службы при ственной службы при Президенте Президенте Туркменистана. Зеркало №7 (166) Актуально КНИГА О СТРЕМИТЕЛЬНОМ УСПЕХЕ Издание «Корея: через тернии к звездам» может стать настольной книгой белорусских управленцев. Об этом заявил 26 апреля на презентации издания в Доме дружбы ректор Академии управления при Президенте Беларуси Анатолий Морозевич. «Книга «Корея: через тернии к стороны, где русский язык являет- развитие получило свое начало благодаря совместным усилиям влазвездам» планируется к внедрению ся языком общения. Статьи, размещенные в книге, на- стей, коммерческой деятельности в образовательный процесс, поскольку в ней на ярких примерах писаны корейскими и зарубежными и образованной рабочей силе, - отописаны результаты эффективно- учеными, включая представителей метил он. - Однако уровень ВВП не го корейского госуправления», – со- США. Такой подбор авторов, по мне- влияет на счастье людей. Основным общил ректор. нию редактора книги, президента и поначалу единственным оружием Анатолий Морозевич, будучи ав- Корейского института госуправле- в борьбе за благосостояние корейтором послесловия к изданию, отме- ния Ын Гюк Пака, ского народа стало тил, что в нем описан опыт развития обеспечил объекпочитание духовКореи, которая, как и Беларусь, не тивность оценок но-нравственных обладает достаточным запасом по- достижений страценностей. В этом лезных ископаемых. «Только бла- ны. Книга состоБеларусь также годаря интеллекту, интенсивному ит из 13 глав в преуспела». и результативному труду за 60 лет трех частях, теПо мнению спекорейцы превратили свою страну матически струкциалистов Акадев одну из самых высокоразвитых в турированных в мии управления, мире. Нам нужно добиться таких же соответствии с для Беларуси нерезультатов», - добавил ректор. Кни- содержанием 60 сомненный интега «Корея: через тернии к звездам» моделей развирес представляет была издана в 2010 году в Корее на тия. Главы посвящены менталитету опыт корейской модернизации, английском языке. Как один из ито- корейского народа, использованию создания эффективной высокогов двухстороннего сотрудничества человеческих ресурсов, безопас- технологичной экспортоориентиАкадемии управления при Президен- ности и дипломатии, потенциалу рованной экономики, внедрения те Беларуси и Корейского институ- роста, развития социальной инфра- электронного правительства. Для та госуправления – издание в 2011 структуры, промышленности и но- корейской экономической модегоду русскоязычного варианта кни- вым отраслям. ли, равно как и для белорусской, ги. Над ее переводом работали спеЫн Гюк Пак, комментируя особен- приоритетными параметрами явциалисты Центра международного ности «корейского чуда», отметил, ляются экспортное производство, сотрудничества и образовательных что Корея не стремится монополи- мобилизация финансовых и сточпрограмм Академии управления. зировать свой стремительный успех, ников накопления, развитие науки, Книга будет распространяться в по- а предпочитает делиться его рецеп- техники и подготовка высококвасольствах всех стран с корейской том с другими странами. «Корейское лифицированных кадров. новости ПРОЕКТЫ БУДУЩЕГО Студенты Института управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь приняли участие в Молодежном форуме проектов «INMAX’12», организованном Центром молодеж- Зеркало №7 (166) ных инноваций совместно с Советом молодых ученых НАН Беларуси, OOO «Лаборатория интеллекта» и отделом по делам молодежи Администрации Первомайского района г.Минска. Они представили проекты в тематических направлениях «Культура и образование», «Социальная сфера» и «Бизнес». Проект «Уникальная Беларусь: Беларусь в фактах и лицах», автором которого является Юлия Потапович (4 курс, ГУП), занял 1 место в направлении «Культура и образование», совместная работа Светланы Пав- лянчиной (4 курс, ГУЭ), Романа Лазюка (4 курс, ГУЭ), Дмитрия Волощика (2 курс, ГУЭ) и Светланы Козловой (4курс, ГУЭ) «Единый сайт белорусских производителей» занял 2 место в направлении «Бизнес», 3 место в этом же направлении занял проект Алексея Вериго (4 курс, ГУЭ) «Создание логистического кластера в Республике Беларусь на основе ОАО «Торгово-логистический центр «Озерцо-логистик». Проект «Информационный ресурсный сайт по вопросам формирования позитивной модели поведения для подростков в конфликте с законом» Вероники Локтевой (3 курс, ГУП) отмечен сертификатом участника форума. Поздравляем победителей! Студенческое научное общество 3 Мир науки Особая роль государства в экономике (Продолжение. Начало на стр.1) Безусловно, доля этой вины лежит на тех, кто профессионально занимается экономикой и управлением, на тех, кто учит управленцев и занимается исследованиями в этой области. Пока не все глубоко исследовано, не до конца осознано, не все явления мы способны предвидеть, спрогнозировать, предугадать. Я очень надеюсь, что конференция поможет хотя бы частично решить накопившиеся проблемы, а предложения ученых и практиков, которые прозвучат, будут полезны и найдут свое применение», – сказал Анатолий Морозевич. Научные доклады пленарного заседания конференции были посвящены проблемам госрегулирования экономики в современных условиях. Рассматривались роль белорусской науки в повышении конкурентоспособности и устойчивости крупных производств, новые подходы к участию государства в современных экономических системах, Таможенный союз России, Беларуси и Казахстана как новая архитектура интеграции на постсоветском пространстве, государственная регуляторная политика как фактор повышения конкурентоспособности государства, новая индустриализация и ее интеграционный потенциал. На заседаниях секций ученые обсудили меры по совершенствованию государственного регулирования современной экономики, национальную инновационную систему, внешнеэкономическую деятельность в условиях глобализации, вопросы государственно-частного партнерства, инновационного развития и повышения конкурентоспособности субъектов хозяйствования, правового регулирования экономических процессов, рассмотрели развитие электронного правительства на региональном уровне и идеологическое сопровождение государственного регулирования экономических процессов. Темами докладов стали также инновационные технологии в управленческом образовании и трансформация управленческой парадигмы в условиях системных вызовов XXI века. 27 апреля прошли круглые столы, тематика которых была посвящена государственно-частному партнерству в Республике Беларусь и инновационным технологиям в управленческом образовании. Также состоялся телемост с Северо-Западным государственным заочным техническим университетом г. Санкт-Петербурга, в рамках которого рассматривались вопросы инновационных образовательных технологий. Подводя итоги форума, его участники пришли к выводу, что обмен опытом и выработка практических рекомендаций станут полезным вкладом в решение проблем, усовершенствование, повышение эффективности внешнеэкономической деятельности как отдельных предприятий, так и целых стран. Говорят участники конференции Ын Гюк Пак, президент Корейского института госуправления: – Государство должно играть ключевую роль в экономике, определять ее политику и основные направления развития. В Беларуси государство должно иметь определяющее значение в формировании экономики и осуществлять центральный контроль над всеми экономическими программами. Константин ВАЩЕНКО, первый вице-президент Национальной академии государственного управления при Президенте Украины: – Одна из функций государства заключается в создании 4 эффективных регуляторных условий для действий субъектов хозяйствования, в том числе с точки зрения определений перспектив и приоритетов, которые должны быть реализованы в экономической политике, с выходом и на решение социальных, гуманитарных вопросов. Другое дело, что иногда под госрегулированием ошибочно понимают некое административное давление или попытку жесткой регламентации экономических процессов. Это не так. Сегодня, в современных условиях, особенно в условиях выхода из мирового экономического кризиса, задача государства состоит в том, чтобы находить разумный баланс между интересами разных экономических групп, между теми процессами, которые происходят на мировых рынках и на внутреннем рынке страны. И с этой точки зрения задача состоит именно в повышении конкурентоспособности государства, создании условий для притока инвестиций, для того чтобы инвесторы, которые приходят в страну, чувствовали себя, во-первых, востребованными, во-вторых, защищенными, и с точки зрения собственности, и с точки зрения гарантий, которые им предоставляются при осуществлении хозяйственной деятельности. Именно в этом состоит задача регуляторной политики на современном этапе. В последнее время в Беларуси наблюдается улучшение бизнес-климата, доля субъектов малого и среднего бизнеса в производстве валового внутреннего продукта возрастает. В то же время Беларуси удалось сохранить достаточно эффективный государственный сектор в промышленности, особенно в сельском хозяйстве. И в этом смысле республика нашла достаточно разумный баланс, который позволяет развиваться частной инициативе и в то же время дает возможность не растерять тот потенциал, который создавался много лет. (Продолжение на стр.5) Зеркало №7 (166) Мир науки Особая роль государства в экономике (Продолжение. Начало на стр. 4) Предприятия, известные и далеко за пределами Беларуси, это тот же МТЗ, другие заводы, продолжают достаточно эффективно работать, приспособившись к новым, рыночным, условиям и оставаясь при этом государственными. Думаю, главная проблема для Беларуси сегодня – это выход на внешние рынки. К сожалению, здесь часто вмешивается политика. С другой стороны, в условиях мира, который сегодня глобализирован, заниматься чистой экономикой не всегда получается. И многие процессы напрямую связаны с политическими, идеологическими взаимоотношениями. Ну что же, я думаю, это тот вызов, который необходимо сегодня решать, в том числе власти Беларуси. Владимир ШАМАХОВ, ректор СевероЗападного института Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации: – Я убежден, что без регулирования вообще экономика существовать не может. Уже всем достаточно очевидно, что рынок сам все отрегулировать в новых, сегодняшних, условиях не в состоянии. Поэтому все равно нужны регуляторы. Насколько они должны тонко чувствовать ситуацию, насколько не передавливать инициативу, насколько не давлеть над вечным правом собственности – это сложные вопросы, которые будут обсуждены и на конференции. Но мое личное мнение как ученого, как управленца, что без стратегического планирования ни одна экономика ни одного государства, ни в целом мировая экономика обойтись не могут. В условиях мирового кризиса то общество потребления, экономика потребления, которые в последнее время возобладали на большей части планеты, заходят в тупик. Нужны новые парадигмы развития общества, развития экономики, их нужно искать, и, на мой взгляд, Зеркало №7 (166) страны так называемого постсоветского пространства могут быть весьма эффективными пилотными площадками для поиска новых форм развития экономики и в целом мирового сообщества. В глобальной экономике происходят кардинальные изменения, в том числе они касаются и региональной интеграции. Отражая потребности глобализирующегося хозяйства и бизнеса, интеграция связывает страны различных регионов и континентов, все чаще реализуется не в двусторонних, а в многосторонних форматах с участием широкого круга государств. Растет активность региональных интеграционных объединений, в том числе развивающихся стран, как субъектов мировой торговой политики. Интеграционные процессы, динамично развивающиеся на пространстве СНГ, являются неотъемлемой частью общемировой тенденции ускорения интеграции. Поэтому, во-первых, перед нами встает не только внутренний, хорошо осознанный, но и внешний императив интеграции. Наша международная конкурентоспособность, цивилизационная устойчивость, возможность влиять на мировые процессы в решающей степени зависят от дальнейшего развития интеграции, ее способности генерировать мощные позитивные эффекты для национальных хозяйств. Во-вторых, наша интеграция должна иметь открытый характер, быть принципиально совместимой с аналогичными процессам в Европейском и Азиатско-Тихоокеанском регионах, в Большой Евразии. Очевидно, крупные интеграционные пространства, функционирующие на общих и согласованных нормах и принципах, будут иметь серьезные конкурентные преимущества перед другими игроками в глобальной экономике. Митко ХИТОВ, представитель болгарского экономического университета в городе София, доктор экономики: – Беларусь сегодня – островок стабиль- ности среди бушующего кризисного океана. И такой результат достигнут прежде всего за счет государственного управления, сохранения и развития производственных секторов экономики, что дало возможность обеспечить трудовую перспективу для подавляющего большинства граждан страны, сохраняя социальную стабильность. В будущем перспективы развития республики тоже достаточно радужные, особенно с учетом того факта, что недавно страна стала участником Единого экономического пространства вместе с Россией и Казахстаном, получив еще больше возможностей для сбыта своих продуктов. С учетом все более нарастающих проблем в развитых странах роль Беларуси будет только возрастать как пример действующего хозяйства, которое может обеспечить работой и питанием всех своих граждан на фоне массовых проблем в других государствах мира. Анна РЯБОВА, проректор по научной работе Академии управления при Президенте Республики Беларусь: – Восьмой год подряд форум проходит с большим интересом и большим количеством участников. На этот раз достаточно высок уровень экспертного сообщества – более 40 докторов наук. Многие сегодня говорят о том, что государственное регулирование экономики необходимо. Важно максимально эффективное и грамотное сочетание государственного регулирования и рыночной экономики. У нас социально ориентированное государство, задачей которого является не допустить какого-либо большого провала для незащищенной категории наших граждан. Поэтому речь о государственном регулировании в первую очередь идет в социальном аспекте. В научном сообществе у каждого своя позиция, свое видение, свой опыт. Высказанные мысли, конструктивные замечания, научные разработки, хочется надеяться, будут использоваться нашими государственными органами, с которыми мы активно взаимодействуем. 5 делу время И чувством, и делом 18 апреля в Академии управления состоялся фестиваль волонтерских отрядов, созданных студентами Института управленческих кадров. В рамках фестиваля можно было познакомиться с формами и методами работы волонтерских отрядов. Сегодня студенты-волонтеры рассказывают о своей работе и стремлении помогать людям. Кристина МАРТИНОВИЧ, 2 курс ГУП, руководитель волонтерского отряда «Неутомимые волшебники»: – Наш отряд работает в рамках программы «Исцеляющая магия», которая проходит под эгидой «Юнеско». Эта программа включает в себя обучение простейшим фокусам детей и взрослых, пострадавших в результате аварий и травм. При изучении простых фокусов ребята приобретают навыки, которые в последующем могут применяться для улучшения реабилитационного процесса, а также для повышения самооценки. Данный подход был широко поддержан врачами и педагогами всего мира, как действительно эффективный. Программа сочетает в себе и навыки фокусников, и педагогов, а также определенные медицинские навыки. Отряд был создан полтора года назад. Мы ездим в реабилитационные центры, дома-интернаты, онкологический центр в Боровлянах и вместе с ребятами разучиваем фокусы. У нас есть группа в социальных сетях, и все желающие могут к нам присоединиться. Юлия МОРОЗ, 1 курс ГУП, руководитель волонтерского отряда «Сэрца на далоні»: – Наш отряд работает с Центром коррекционно-развивающего обучения и реабилитации детей-инвалидов г. Молодечно, где находятся дети с особенностями психофизического развития. Мы устраиваем акции по сбору необходимых предметов для организации работы с детьми. Под контролем педагогов проводим с ними развивающие занятия и организовываем праздничные представления. По лицам детей видно, как им необходимо наше внимание. У человека, который хочет стать волонтером и помогать таким детям, должно быть очень сильное чувство сострадания, а еще сочувствие, доброта, целеустремленность. Но кроме искренних чувств должно быть желание действовать, чтобы кто-то стал жить лучше. Богдан ШКУРКО, 4 курс ГУП, руководитель волонтерского отряда Белорусского общества Красного креста Академии управления: – Белорусское общество Красного креста оказывает помощь социально уязвимым слоям населения. В мае пройдет месячник Красного креста. В течение месяца наш отряд будет помогать ветеранам и инвалидам. Также мы традиционно занимаемся организацией информационных акций, поддерживаем направления работы, которые проводит Красный Крест. Я считаю, что таких организаций, как общество Красного Креста, должно быть больше. Сегодня многие зациклены на материальных ценностях, и мало кто замечает, что обществу необходимо духовное возрождение. В человеке всегда есть стремление помочь другим, наша организация дает возможность раскрыть это чувство. Никто не застрахован от бед и невзгод. Мы должны понимать, что делая добро – добро и получаешь. 6 Анастасия ДУБЯГА, 1 курс ГУЭ, руководитель волонтерского отряда «Мы вместе»: – Наш фронт работы – детский дом в д. Бытень Ивацевичского района Брестской области. В отряде работают 6 человек. Мы проводим акции по сбору игрушек, развивающих игр, канцелярских принадлежностей. Когда работаешь с детьми, всегда получаешь много положительных эмоций. Именно это подталкивает помогать тем, кто действительно в этом нуждается. К тому же, это такое счастье – видеть улыбку и радость в глазах ребенка. Люди должны заниматься благотворительной деятельностью только тогда, когда их побуждает к этой деятельности чувство изнутри, а не ради пиара или рекламы. Поэтому делать это нужно от чистого сердца. Я считаю, что каждый управленец должен помогать нуждающимся людям. Любовь КАРИЕВА, 3 курс ГУП, руководитель волонтерского отряда «Крылья надежды»: – Наш клуб действует на протяжении полутора лет. Мы работаем со студентами и школьниками старших классов. Рассказываем им, что такое ВИЧ, как избежать заражения этим заболеванием, проводим тематические флешмобы. Часто обращаются ребята, которые хотят работать вместе с нами, предлагают новые идеи по проведению акций, активно нам помогают. И мы всегда рады новым силам. СПИД – это мировая проблема. И своим делом мы вносим вклад в ее решение. Подготовила Анна КАРПУК Зеркало №7 (166) учебный процесс О проблемах госуправления – на иностранном языке 2 апреля в десятый раз прошла деловая игра «Международная конференция: актуальные проблемы государственного управления», которая была организована кафедрой иностранных языков факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров. На открытии конференции за- риала, качество ведующая кафедрой иностран- компьютерных ных языков ИУК Людмила Лещева презентаций, отметила важность данного ме- умение анализироприятия. «Цель конференции ровать матери– помочь студентам приобрести ал и обосновать необходимые компетенции поис- свою точку зрека иноязычной профессионально- ния, оригинальориентированной информации, ный подход к подаче материала, ее аналитической обработки и а также умение импровизироэффективной публичной пре- вать на иностранном языке. Позентации перед широкой ауди- мимо призовых мест студенты торией на иностранном языке были отмечены специальными с применением компьютерных номинациями: «За актуальность технологий. Девиз деловой иг- темы выступления», «За научры звучит так: «Summa artis ный подход», «За нестандартgovernandi paulatim petitur», что ный подход к компьютерной в переводе с латинского озна- презентации», «За умение влачает – «Вершины мастерства в деть аудиторией». Свои доклады студенты спегосударственном управлении достигаются постепенно». По- циальности «Государственное этому специальное образование управление и экономика» понеобходимо для эффективного святили темам «Государственгосударственного управления», ная поддержка малого бизнеса в Республике Беларусь», «Разви– сказала Людмила Лещева. Конференция традиционно тие транспортно-логистического началась с театрального пред- бизнеса в Беларуси» и «Формиставления, которое дает сту- рование имиджа современного дентам возможность проявить руководителя». А студенты спетворческие способности, пока- циальности «Государственное зать свои оригинальные идеи управление и право» говорили об интеллектуальной собствени общую эрудицию. С 2 по 6 апреля прошли засе- ности в Республике Беларусь, дания секций, на которых сту- ювенальной юстиции как объденты представили результаты ективной необходимости, всесвоих исследований в области мирных антикоррупционных государственного управления на организациях. Студенты спеанглийском, немецком, фран- циальности «Управление инцузском и испанском языках. формационными ресурсами» Оценивало выступления, пре- традиционно представили инзентации и доклады студентов формацию о новых разработжюри, состоящее из препода- ках в области информационных вателей кафедры иностранных технологий и их эффективном языков ИУК. При оценке сту- внедрении в государственное денческих работ учитывалось не управление. Среди наиболее актолько владение иностранным туальных были темы «Проектязыком, но и научная значи- ный подход к государственному мость представляемого мате- управлению», «ИнформатизаЗеркало №7 (166) ция здравоохранения», «Информационные технологии в Республике Беларусь», «Облачные вычисления». Лучшими были признаны доклады студентов 2 курса Олега Зубарика (УИР), Алины Гракович (ГУЭ), Инны Воронко (ГУЭ), Аллы Пилипович (ГУЭ). Среди студентов 3 курса лучшими названы работы Ксении Цвирко (ГУП), Анны Ульяновой (УИР), Карины Долгуновой и Екатерины Томило (ГУЭ), Марианны Шиманович (ГУП), Сергея Шипуля (ГУЭ). К слову, высокий уровень знаний иностранных языков и общую эрудицию студенты академии показали и на недавно прошедшем IV Международном конкурсе студенческих проектных работ на иностранных языках на базе Международного университета МИТСО. Интерес к деловой игре «Международная конференция: актуальные проблемы государственного управления» возрастает с каждым годом. По словам участников, мероприятие привлекает их возможностью продемонстрировать свои знания в области государственного управления и представить свой проект на иностранном языке. Анастасия МИЦКЕВИЧ, преподаватель кафедры иностранных языков 7 после пары Один день УИРовцев 18 апреля в Академии управления при Президенте Республики Беларусь прошел День специальности «Управление информационными ресурсами». Организатор мероприятия – Студенческий совет Института управленческих кадров – подготовил множество сюрпризов. Студентов специальности из сферы IТ, вы«Управление информацион- играть у партнера ными ресурсами» поздравил в компьютерную декан факультета иннова- игру. Победители ционной подготовки Влади- получали «грины» мир Лабоцкий и пожелал – денежные знаи м у с п е х о в и в ы г о д н ы х ки, которые можно было обменять на перспектив. Студенты специальности УИР и «андроид» Стартовал праздник с разда- сладкие призы. чи в холле эмблем специально- Игра «Хорошие шутки» состояла из сти. Позже нескольсостоялся ких кончемпионат курсов: по командучастниной компьюкам нетерной игре обходимо «Counter было узStrike». Кронать чеме того, реловека, бята могли замаскипоучастворованного Студенты специальности УИР вать в конна фото- Студенты узнали о всем мнокурсах, по графии, условиям гообразии IТ-специальностей, угадать которых с чего необходимо начать Праздничный концерт песню-пе- карьеру в IТ, какие языки требовалось найти правильный наушник, ревертыш, озвучить экспром- и технологии программироугадать известного человека том фрагмент вания актуальфильма, ны на данный спеть песню момент. в необычном Состоялись и стиле, нарисоигра «Что? Где? вать рисунок Когда?», лотес закрытыми рея с розыгрыглазами. шем призов, а Для самых также концерт, любознательв котором ребяных была орта представили ганизована свою специальлекция, коность и продеТорт от преподавателей кафедры УИР торую провел монстрировали Чемпионат по командной HR-специаталанты. компьютерной игре «Counter Strike» лист компании «Itransition». Студенческий совет ИУК Редакционная коллегия: Председатель редакционной коллегии: А. Морозевич Заместитель председателя редакционной коллегии: Ю. Зайцев Члены редакционной коллегии: Н. Баскакова, Н. Канунникова, А. Карпук 8 РЕДАКЦИЯ: Редактор: А. Карпук Верстка и дизайн: В. Пересада Фото: В. Шуба Адрес редакции: 220007, г. Минск, ул. Московская, 17, каб. 224 e-mail: zerkalo@pac.by web: www.pac.by/zerkalo Издается с 1 марта 2002 года Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей Перепечатка материалов допускается только со ссылкой на газету «Зеркало» Отпечатано в Редакционно-издательском центре Академии управления при Президенте Республики Беларусь. Зеркало №7 (166) 220007, г. Минск, ул. Московская, 17. Бесплатно. Тираж 299 экз. Заказ 131.