ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА

ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА
преподаватель: к.ф.н. Борисеева Е.А.
Вопросы к практическим занятиям
Занятие 1. Поэзия предвоенного авангарда
1. Социокультурная ситуация Belle Époque во Франции в первой половине ХХ в.
Модернизм.
2. Эстетика французского авангардизма: этапы формирования. Группа «Бато Лавуар».
3. Поэзия Блеза Сандрара:
 «Пасха в Нью-Йорке» как точка отсчета в формировании модернистской
поэтики; художественные особенности (дивизионизм, симультанизм, монтаж
и др.);
 «Проза Транссибирского экспресса»: приемы соединения документалистики с
художественной практикой;
 поэтика ready made в сборнике «Девятнадцать эластических стихотворений».
4. Гийом Аполлинер и авангардистская поэзия начала ХХ в.
 эстетическая концепция Аполлинера (трактат «Художники-кубисты»,
предисловие к фарсу «Груди Тиресия»);
 сб. «Алкоголи»: от замысла к реализации; тематика сборника;
 приемы создания симультанного восприятия в поэме «Зона», тематическое и
версификационное новаторство.
5. Жанровая природа лирического эпоса. Характерные черты лирического эпоса.
6.
Литература
Apollinaire, G. Zone. Calligrammes.
Cendrars, B. La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France.
Гийом Аполлинер. Лирика на выбор: сб. «Алкоголи», «Каллиграммы», «Есть».
Драматургия «Груди Тиресия». Эссеистика «Предисловие к драме «Груди Тиресия»,
«Новое сознание и поэты».
Блез Сандрар. Поэмы «Пасха в Нью-Йорке», «Проза Транссибирского экспресса и
маленькой Жанны Французской». Циклы «Документарии», «Девятнадцать эластических
стихотворений».
Балашов Н.И. Аполлинер и его место во французской поэзии // Аполлинер Г.
Стихи. М., 1967.
Балашов Н.И. Блэз Сандрар и проблема поэтического реализма 20 века //
Сандрар Б. По всему миру и вглубь мира. М., 1971.
Балашова, Т.В. Гийом Аполлинер: традиции и новаторство // Балашова, Т.В.
Французская поэзия ХХ века. – М., 1982.
Буачидзе Г. Аполлинер и пути развития французской поэзии.
Хартвиг Ю. Аполлинер. – М., 1971.
Занятие 2. Л.-Ф. Селин и поэтика раннемодернистского романа («Путешествие на
край ночи»)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
История создания «Путешествия на край ночи».
Жанровая специфика романа. Автобиографическое и фантастическое в романе.
Особенности сюжета и композиции «Путешествия…».
«Путешествие…» как приговор современному миру.
Концепция личности в романе.
Бардамю и Робинзон: мотив двойничества и функции двойника
Художественное новаторство Селина
Литература
Céline L.-F. Voyage au bout de la nuit.
Луи-Фердинан Селин. «Путешествие на край ночи». «Смерть в кредит».
Статья о Селине см.: Французская литература 1945-1990 / Н.И. Балашов [и др. ];
ИМЛИ РАН; редкол.: Н.И. Балашов, Т.В. Балашова, С.Н. Зенкин. – М., 1995.
Ерофеев, В.В. В лабиринте проклятых вопросов / В.В. Ерофеев. – М.: Советский
писатель, 1990. – 448 с.
Недосейкин, М.Н. Концепция мира и человека в романе Л.-Ф. Селина «Путешествие
на край ночи» / М.Н. Недосейкин. – Воронеж, 2000. (Канд. диссертация)
Занятие 3. Эпопея «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста
1. Замысел и воплощение «Поисков утраченного времени»: история создания,
эстетические принципы, лежащие в основе произведения (см. работу «Против
«Сент-Бева»).
2. Отражение конкретной исторической эпохи через «субъективную историю» героя.
3. Композиция эпопеи: принцип «инстинктивной памяти», хронология, мотив сна,
ассоциативный принцип организации повествования.
4. Соотношение «автор-герой»: «углубление в индивидуальность» за счет
минимизации внешних проявлений жизни; эгоцентризм и индивидуализм героя.
5. Функция внутреннего монолога в «Поисках…»; Пруст и вопрос о «потоке
сознания».
6. «В поисках утраченного времени» и дальнейшие пути развития романа в ХХ веке.
Литература
Proust, M. Du côté de chez Swann.
Андреев Л.Г. Марсель Пруст. 1968.
Еремеев, Л.А. Французский литературный модернизм / Л.А. Еремеев. – Киев, 1991.
Кирнозе, З. Французский роман ХХ века / З. Кирнозе. – Горький, 1970.
Занятие 4. Особенности поэтики романов А. Жида («Фальшивомонетчики»,
«Подземелья Ватикана»»)
1. Эстетическая эволюция Жида (поздний символизм – критика декадентской
идеологии – модернизм).
2. Концепция «немотивированного поступка» в «Подземельях Ватикана». Жид и
«литература абсурда».
3. Новаторство в сюжетно-композиционной структуре романа. «Подземелья...» и их
влияние на эстетику постмодернизма.
4. «Фальшивомонетчики»: документальная
основа и ее художественное
переосмысление. «Ускользающая идентичность» в романе.
5. «Фальшивомонетчики» как «роман идей»: особенности сюжета и композиции.
«Лишние детали» романа (по А. Жиду).
6. Жид и реформа романного жанра в первой половине ХХ в. Метароманные техники.
Литература
Андре Жид. «Топи». «Подземелья Ватикана» или «Фальшивомонетчики» - на
выбор.
Еремеев, Л.А. Французский литературный модернизм / Л.А. Еремеев. – Киев, 1991.
Кирнозе, З. Французский роман ХХ века / З. Кирнозе. – Горький, 1970.