Приложение к Договору

Приложение
к
Договору №_____________________
купли-продажи автомобиля от ______ ______ 20____ г.
(далее – Договор купли-продажи)
Стандартные условия купли-продажи автомобиля
Раздел I. Общие положения
1. Настоящие Стандартные условия купли-продажи автомобиля являются неотъемлемой частью Договора куплипродажи автомобиля, определяют условия этого договора, устанавливают права и обязанности его сторон –
Продавца и Покупателя (далее – Стороны), закрепляют их волеизъявление по отдельным вопросам.
2. Условия Договора купли-продажи об автомобиле (далее – Автомобиль), его цене, комплектности, форме оплаты и
сроках передачи определяются соответствующими статьями Договора купли-продажи. Сведения о Продавце и
Покупателе указываются в преамбуле Договора купли-продажи.
3. Изменение условий Договора купли-продажи, в т.ч. настоящих Стандартных условий купли-продажи автомобиля,
возможно по соглашению Сторон путем составления и подписания дополнительного соглашения.
Раздел II. Условия о качестве и комплектности Автомобиля
1. Продавец обязан передать Покупателю Автомобиль, который соответствует условиям Договора купли-продажи об
Автомобиле, обязательным требованиям действующих в Российской Федерации нормативно-правовых актов или
требованиям, установленным в предусмотренном такими актами порядке.
1.1. Соответствие Автомобиля его описанию, которое приводится в каталогах, буклетах, проспектах и других
информационных материалах, содержащих полную, достоверную и доступную информацию, характеризующую
предлагаемый товар, обязательно для Сторон только в случае, если такие материалы приложены к Договору куплипродажи в качестве его неотъемлемой части. В противном случае Продавец вправе передать Покупателю
Автомобиль, не соответствующий его описанию, приведенному в обозначенных материалах, что не будет считаться
нарушением требований к качеству товара.
2. Если иное не предусмотрено Договором купли-продажи, Продавец обязан передать Покупателю Автомобиль в
серийной (базовой) комплектации, под которой понимается предусмотренная изготовителем оснащенность
Автомобиля оборудованием, устанавливаемым заводом-изготовителем на всех транспортных средствах данной
серии (модификации) в обязательном порядке.
3. Технические характеристики Автомобиля определяются изготовителем Автомобиля и указываются в Руководстве
по эксплуатации Автомобиля. Соответствие Автомобиля обязательным требованиям технических регламентов,
положениям стандартов, сводов правил документально удостоверяется Одобрением типа транспортного средства.
Раздел III. Условия о расчетах
1. Цена Автомобиля определяется Договором купли-продажи. Оплата Автомобиля производится в Рублях РФ.
2. В цену Автомобиля включены все налоговые платежи, таможенные платежи и сборы, связанные с ввозом
Автомобиля на территорию РФ и выпуском его в свободное обращение (для импортных автомобилей), транспортные
расходы, связанные с доставкой Автомобиля на склад Продавца, затраты по хранению в пределах сроков,
предусмотренных настоящим Договором, стоимость дополнительного оборудования (при наличии), а также
гарантийное обслуживание в объеме и на условиях, предусмотренных Договором купли-продажи.
3. Указанная в Договоре купли-продажи автомобиля цена Автомобиля не является неизменной и подлежит изменению
при повышении в период действия Договора, но до передачи Автомобиля Покупателю, закупочной цены Автомобиля,
устанавливаемой импортером марки либо изготовителем, и/или при повышении налоговых ставок и/или таможенных
пошлин, устанавливаемых законодательством России, и/или введении новых налогов и/или сборов и/или пошлин, а
также в случае отмены/прекращения действия специальных акций импортера либо изготовителя.
3.1. При повышении цены Договора Покупатель вправе до передачи ему Автомобиля отказаться от Договора куплипродажи путем письменного уведомления Продавца. Продавец производит возврат уплаченных Покупателем по
Договору купли-продажи денежных средств полностью в течение пяти рабочих дней со дня предъявления
соответствующего требования.
4. Порядок возврата денежных средств, поступивших в счет оплаты за Автомобиль от кредитной организации по
кредитному договору, определяется кредитным договором и/или соглашением между кредитной организацией и
Продавцом.
Раздел IV. Порядок приемки-передачи Автомобиля
1. Продавец обязан передать Автомобиль Покупателю в срок, согласованный Сторонами в Договоре купли-продажи.
2. Покупатель обязан принять Автомобиль в течение 7 (Семь) календарных дней с момента получения от Продавца
уведомления (письменно, по факсу, либо телефонограммой) о его готовности передать Автомобиль, а при отсутствии
такого уведомления – в последний день срока передачи Автомобиля, предусмотренного Договором купли-продажи.
Передача Автомобиля производится в дилерском центре Продавца по адресу, указанному в Договоре купли-продажи.
3. Передача Автомобиля производится лично Покупателю или его уполномоченному представителю при
предъявлении надлежаще оформленной (для граждан – нотариально удостоверенной) доверенности либо иного
подтверждающего полномочия документа, а также документа, удостоверяющего личность, экземпляра Договора
купли-продажи и доказательств оплаты.
________________________
От Продавца
________________________
От Покупателя
1
4. В процессе приемки-передачи Автомобиля Покупатель при участии Продавца обязан осмотреть Автомобиль;
проверить комплектность Автомобиля; проверить работоспособность основных узлов и агрегатов Автомобиля;
убедиться в отсутствии повреждений лакокрасочного покрытия и видимых металлических и пластиковых деталей;
осуществить сверку идентификационного номера, номера двигателя и кузова с данными регистрационных документов
и Договора купли-продажи. При передаче Автомобиля составляется акт, подписываемый Сторонами.
5. В случае обнаружения в ходе приемки-передачи Автомобиля каких-либо недостатков (дефектов, неисправностей)
Автомобиля, такие недостатки отражаются в Акте приемки-передачи, при этом Покупатель имеет право принять
Автомобиль с такими недостатками или отказаться от его приемки, о чем делается отметка в Акте приемки-передачи.
Продавец устраняет выявленные недостатки своими силами и за свой счет в порядке и на условиях, согласованных
Сторонами дополнительно.
6. Одновременно с передачей Автомобиля Продавец передает Покупателю относящиеся к Автомобилю документы
(паспорт транспортного средства, сервисную книжку, руководство/инструкцию по эксплуатации), а также комплект
документов, необходимых для регистрации Автомобиля в органах ГИБДД.
6.1. В случаях, когда Покупателем по Договору купли-продажи является юридическое лицо или индивидуальный
предприниматель, после приемки-передачи Автомобиля Продавец обязан передать Покупателю счет-фактуру и
товарную накладную по форме ТОРГ-12, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
7. В случае неявки Покупателя для приемки Автомобиля в установленные Договором купли-продажи сроки приемкипередачи Автомобиля либо его необоснованного уклонения от приемки Автомобиля Продавец вправе потребовать от
Покупателя оплатить сверхнормативное хранение Автомобиля из расчета 300 (Триста) Рублей РФ за каждый день
такого хранения.
8. В случаях, когда Покупатель в нарушение закона, иных правовых актов или Договора купли-продажи не принимает
Автомобиль или отказывается его принять, Продавец вправе отказаться от исполнения Договора и выставить
Автомобиль в свободную продажу, в таком случае возврат Покупателю уплаченных им денежных средств
производится после реализации Автомобиля, при этом Продавец вправе удержать до 10 % (Десять процентов) от
цены Автомобиля в качестве неустойки за неисполнение (ненадлежащее исполнение) Покупателем своих
обязанностей.
Раздел V. Гарантия качества Автомобиля
1. Если иное не предусмотрено Договором купли-продажи, на Автомобиль, передаваемый по Договору купли-продажи,
а также на составляющие его части (комплектующие изделия) установлены следующие гарантийные сроки:
- 24 (Двадцать четыре) месяца на Автомобиль;
- 12 (Двенадцать) месяцев на дополнительное оборудование, которым оснащён Автомобиль дополнительно к
заводской комплектации.
1.1. В отношении автомобилей марки, модели Фольксваген Крафтер /Volkswagen Crafter/ действует дополнительное
обязательство изготовителя, а именно: по истечении двухлетнего гарантийного срока на автомобиль предоставляется
гарантия качества на третий год его эксплуатации либо до достижения автомобилем 250 000 км пробега в
зависимости от того, что наступит раньше.
2. Гарантийный срок исчисляется со дня передачи Автомобиля Покупателю. Дата передачи Автомобиля Покупателю
указывается в регистрационной карточке сервисной книжки. Гарантийное обслуживание не осуществляется при
отсутствии в сервисной книжке штампа о продаже и подписи уполномоченного представителя Продавца либо иных
доказательств приобретения Автомобиля у Продавца и его передачи Покупателю в определенную дату.
3. Продавец отвечает за недостатки, выявленные в течение гарантийного срока, если не докажет, что недостатки
возникли после передачи Автомобиля Покупателю вследствие нарушения Покупателем правил пользования или
хранения Автомобиля, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы. В частности, но, не ограничиваясь,
требования Покупателя, связанные с недостатками Автомобиля, не подлежат удовлетворению в любом из следующих
случаев:
а) при нарушении (несоблюдении) условий и правил эксплуатации, ухода и/или обслуживания Автомобиля,
предусмотренных в сервисной книжке и руководстве/инструкции по эксплуатации, в т.ч. при не прохождении
(несвоевременном прохождении) технического обслуживания (масляного, интервального, инспекционного сервиса) на
официальных станциях технического обслуживания в соответствии с требованиями сервисной книжки, если это
явилось причиной возникновения недостатка или увеличения неисправности (дефекта);
b) при проведении ремонтных работ Покупателем или третьими лицами, не являющимися официальными станциями
технического обслуживания, если это явилось причиной возникновения недостатка или увеличения неисправности
(дефекта);
c) при установке дополнительного оборудования, связанной с вмешательством во внутренние системы автомобиля,
когда в соответствии с требованиями технической документации такие работы рекомендуемо доверять только
официальным станциям технического обслуживания либо такое вмешательство должно осуществляться только
официальными станциями технического обслуживания, если это явилось причиной возникновения недостатка или
увеличения неисправности (дефекта);
d) при установке на Автомобиль деталей, использование которых не было разрешено производителем Автомобиля,
либо при изменении Автомобиля неразрешенным производителем образом, если это явилось причиной
возникновения недостатка или увеличения неисправности (дефекта);
e) при использовании горюче-смазочных материалов ненадлежащего качества либо вида, а также при использовании
иных технических жидкостей ненадлежащего качества, или их использовании не по сезону или с нарушением
температурного режима, если это явилось причиной возникновения недостатка или увеличения неисправности
(дефекта);
________________________
От Продавца
________________________
От Покупателя
2
f) при нарушении (не соблюдении) обязательных требований законодательства (в т.ч. Правил дорожного движения),
если это явилось причиной возникновения недостатка или увеличения неисправности (дефекта).
g) при неосторожном обращении и перегрузках (например, в связи с использованием Автомобиля в спортивных целях,
или для учебной езды, или вне дорог, или с превышением нагрузки на ось, в т.ч. при транспортировке трейлеров или
прицепов свыше разрешенной массы и т.п.), если это явилось причиной возникновения недостатка или увеличения
неисправности (дефекта).
4. Гарантия качества ограничена только дефектами производственного характера и не распространяется на:
- технико-эксплуатационные регулировки Автомобиля (в т.ч. на регулировку схода-развала и балансировку колёс),
другие диагностические и регулировочные работы, связанные с естественным износом;
- естественный износ деталей (комплектующих), в т. ч. и ускоренный, если он вызван внешними воздействиями
(дефектами дорожного покрытия, стилем вождения, условиями хранения и эксплуатации и др.), а равно
несоблюдением рекомендаций, указанных в руководстве по эксплуатации Автомобиля;
- повреждения Автомобиля и любых его элементов, вызванные внешними воздействиями химических веществ,
кислоты, частей дорожного покрытия, камней, песка, соли, пожаров, техногенной деятельностью человека, его
небрежностью или неправомерными действиями, а также природными и экологическими явлениями (смолистые
осадки деревьев, град, шторм, молнии, сильные ливни), и стихийными бедствиями;
- проявляющиеся вследствие эксплуатации и являющиеся конструктивной особенностью Автомобиля незначительные
шумы (щелчки, скрип, вибрация), не влияющие на качество, характеристики и работоспособность Автомобиля или его
элементов, а также незначительное (не влияющее на нормальный расход) просачивание жидкостей сквозь прокладки
и сальники, не различимые без применения специальных методов диагностики недостатки элементов отделки,
лакокрасочного и гальванического покрытия;
- устранение последствий ремонта (обслуживания), выполненного не уполномоченными производителем и/или
импортером на проведение сервисного и технического обслуживания лицами;
- субъективные ожидания Покупателя в отношении технических и иных характеристик, свойств Автомобиля, не
регламентированных заводом-изготовителем или законодательством.
5. Гарантия качества на тормозные диски устанавливается сроком на 6 месяцев или 10 000 км пробега в зависимости
от того, что наступит раньше.
6. Гарантия качества не распространяется на расходные и смазочные материалы, в т.ч. рабочие жидкости и масла,
антифриз, тормозную жидкость, жидкость стеклоомывателя, хладагент системы воздушного кондиционирования, а
также на прочие элементы, подверженные износу или разрушению при нормальной эксплуатации, в т.ч. воздушный,
масляный и топливный фильтры, фильтр кондиционера или очистителя воздуха, свечи зажигания, фрикционные
материалы тормозов и сцепления, лампы накаливания, плавкие предохранители, амортизаторы и стойки (за
исключением пневмостоек), диски сцепления, масла, шины, колесные диски, щетки стеклоочистителей,
резинотехнические изделия элементов подвески и крепления двигателя.
7. Требования об устранении недостатков могут быть предъявлены непосредственно Продавцу либо через
официальные станции технического обслуживания соответствующей марки, при этом Продавец не несет
ответственности за ненадлежащее качество, нарушение сроков и иные неблагоприятные последствия ремонта,
производимого не на станции технического обслуживания Продавца, указанной в Договоре купли-продажи.
8. Гарантия качества на комплектующие изделия Автомобиля, замененные в рамках исполнения гарантийных
обязательств, истекает одновременно с истечением гарантийного срока на Автомобиль.
9. В случае возникновения в период гарантийного срока разногласий по вопросам, связанным с качеством
Автомобиля и причинами возникновения недостатков, Продавец за свой счет проводит необходимую экспертизу.
Покупатель обязан компенсировать затраты Продавца на проведение экспертизы, если в результате её проведения
будут выявлены обстоятельства, исключающие ответственность Продавца за недостатки по качеству Автомобиля.
Раздел VI. Использование и передача персональных данных
1. Условия настоящего Раздела применяются к отношениям Сторон только в случаях, когда Покупателем по Договору
купли-продажи выступает физическое лицо (гражданин).
2. Покупатель своей волей и в своем интересе выражает согласие и разрешает Продавцу обрабатывать свои
персональные данные (фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения; адрес, номер паспорта и
сведения о дате выдачи паспорта и выдавшем его органе; образование, профессия, место работы и должность;
домашний, рабочий и мобильный телефоны; адрес электронной почты), включая сбор, систематизацию, накопление,
хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу на территории
Российской Федерации и трансграничную передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных
данных, в том числе передачу персональных данных Обществу с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН
Груп Рус» (место нахождения: 248926, Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, д. 1) (далее ООО
«ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус») с целью дальнейшей их обработки ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» (включая сбор,
систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том
числе передачу на территории Российской Федерации и трансграничную передачу), обезличивание, блокирование,
уничтожение персональных данных) в целях, связанных с исполнением Договора купли-продажи: для проведения
опросов и исследований, направленных на улучшение качества продукции и услуг по гарантийному ремонту и
обслуживанию автомобилей;
для проведения маркетинговых программ и статистических исследований; для
продвижения Продавцом товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с Покупателем с
помощью различных средств связи, включая, но, не ограничиваясь, почтовой рассылкой, электронной почтой,
телефоном (включая мобильный), факсимильной связью, сетью Интернет.
3. Настоящим Покупатель выражает согласие и разрешает третьим лицам осуществлять обработку его персональных
данных, указанных в настоящем разделе, способами, средствами и посредством действий, указанных в настоящем
________________________
От Продавца
________________________
От Покупателя
3
разделе. Покупатель соглашается с тем, что если это необходимо для реализации целей, указанных выше, его
персональные данные, полученные Продавцом и/или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», могут быть переданы третьим
лицам, которым Продавец и/или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» могут поручить обработку персональных данных
Покупателя на основании договора, заключенного с такими лицами.
4. Покупатель выражает согласие и разрешает Продавцу, ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» и по их поручениям,
третьим лицам объединять персональные данные в информационную систему персональных данных и обрабатывать
персональные данные Покупателя, указанные в настоящем разделе, с помощью средств автоматизации, а также иных
программных средств, специально разработанных по поручению Продавца, ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» и/или
третьих лиц.
5. Продавец и/или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» используют следующие способы обработки персональных
данных, включая, но не ограничиваясь, автоматической сверкой почтовых кодов с базой кодов, автоматической
проверкой написания названий улиц, населенных пунктов, автоматической проверкой действительности VIN и
государственных регистрационных знаков, также включая уточнение данных с Покупателем путем телефонной,
почтовой связи или с помощью контакта через сеть Интернет, сегментацию базы по заданным критериям.
5.1. Продавец или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» при обработке персональных данных принимает необходимые
организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к
ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных
неправомерных действий.
6. Покупатель имеет права в соответствии с действующим законодательством России, в т.ч.: на получение сведений о
наличии своих персональных данных у Продавца и/или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»; ознакомление со своими
персональными данными (за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством России);
потребовать от Продавца и/или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» уточнения своих персональных данных,
блокирование или уничтожения своих персональных данных в случае, если персональные данные являются
неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не соответствуют цели обработки;
принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
7. Данное Покупателем согласие на обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано
посредством передачи/направления Покупателем письменного заявления в адрес Продавца по указанному в
Договоре купли-продажи адресу Продавца, либо в адрес ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» по адресу: 248926,
Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, д. 1 (для ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»). Об уничтожении
персональных данных Продавец или ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» уведомляет Покупателя.
8. Покупатель даёт согласие на получение рекламы товаров/услуг Продавца, распространяемой по сетям
электросвязи. Данное Покупателем согласие на получение рекламы может быть отозвано посредством
передачи/направления Покупателем письменного заявления в адрес Продавца.
Раздел VII. Иные условия
1. Выполнение работ в рамках предпродажной подготовки Автомобиля регламентировано изготовителем и
направлено на передачу Покупателю качественного товара, основано на положениях законодательства и считается
одобренным Покупателем при подписании настоящего Договора. Сам по себе факт проведения каких-либо работ в
рамках предпродажной подготовки не может в дальнейшем рассматриваться как доказательство каких-либо
недостатков принятого Покупателем Автомобиля.
2. В случае возникновения у Покупателя претензий к Продавцу по поводу неисполнения либо ненадлежащего
исполнения последним своих обязанностей по Договору купли-продажи и в связи с ним, Покупатель обязан
передать/направить Продавцу Претензию в письменном виде, подписанную лично Покупателем (либо его
уполномоченным представителем с приложением документов, подтверждающих его полномочия), с обязательным
указанием полностью фамилии, имени и отчества (наименования) Покупателя, его почтового адреса и контактного
телефона, даты и номера Договора купли-продажи, сути претензии и заявляемых требований. Претензии Покупателя
рассматриваются Продавцом в срок, не более 10 (Десять) дней с момента их получения, при этом требования,
заявленные гражданином-потребителем, подлежат удовлетворению в сроки, установленные законодательством в
области защиты прав потребителей. Предусмотренный в настоящем пункте претензионный порядок признаётся
Сторонами обязательным порядком досудебного урегулирования спора.
3. Стороны по Договору купли-продажи, если Покупатель не заявит при заключении Договора об ином, принимая во
внимание положения ст. 32 Гражданского процессуального кодекса РФ (Договорная подсудность) либо ст. 37
Арбитражного процессуального кодекса РФ (Договорная подсудность), договариваются предъявлять вытекающие из
Договора купли-продажи иски в соответствующий суд (мировой суд, районный суд, арбитражный суд) по месту
нахождения ответчика. Защита нарушенных и оспариваемых прав Сторон и рассмотрение споров, вытекающих из
заключенного ими Договора, осуществляется в установленном законом порядке судом либо арбитражным судом по
месту нахождения ответчика.
Подпись со стороны Продавца:
Подпись со стороны Покупателя:
Ф.И.О представителя Продавца
с указанием сведений о документе,
подтверждающем его полномочия:
_________________________________________
Ф.И.О Покупателя (представителя)
C товаром либо образцом товара ознакомлен:
________________________
От Продавца
________________________
От Покупателя
4