Кампания «Повернуть малярию вспять» идет успешно.
advertisement
Кампания «Повернуть малярию вспять» идет успешно. 55 волонтеров из Y’s Men’s клубов Сьерра-Лионе трудились совместно с волонтерами Red Cross на акциях по распространению противомоскитных наборов в течение всего периода 2008-2009 г Всего в Сьерра-Лионе было доставлено 3.2 миллиона противомалярийных наборов и в течение 7 дней они были распространены среди населения. В акции участвовали Red Cross, YMCA, и Y’s Men Международный. Они осуществляли как финансирование, так и волонтерскую работу. Последняя, безусловно, была ключом к успеху акции в таких сложных районах как Коно и Каилахун. Участие в этой гуманитарной Программе - большая честь для всех Y’s Men. Более подробную информацию по этой теме вы найдете на стр. 8 и 9 No 3 2010/11 Once More We Stand The Official Publication of Y’s Men International 1 От Международного президента Послание международного президента. В северном полушарии мы слышим тихие шаги весны, когда живущие в южном полушарии ощущают приближение осени в воздухе. Я полагаю, что к столетию нашего движения в 2022 мы идем сильными и сплоченными. Пожалуйста, так держать В Женеве в январе 2011 года прошла Mid-YearMeeting. Мы обсудили результаты работы в первом полугодии и наметили планы на второе. Избранные президенты территорий вместе с Избранным Международным Президентом Finn Pedersen также имели продуктивную дискуссию по планам на следующий год. Был сформирован Комитет-2022 под руководством Fred Leonard. Кроме того, были объявлены результаты выборов нового Избранного Международного Президента 2011-12. Им стал Philip Mathai (территория –Индия). Мои сердечные поздравления! Были также оглашены результаты выборов в Международный Совет 2011-2014. Все паст-Президенты, включая меня, являются единодушными в высказывании, что они провели более тяжелое время, когда они были IPE чем тогда, когда они были IP. Это действительно так. Во время подготовительного периода, они должны напрягать умственные способности о настраивании политики и выбора подходящих членов комитета, чтобы работать с ними. Чем более тщательная подготовка, тем легче провести основной срок президентства на следующий год. То же самое может быть сказано относительно руководителей на всех уровнях. Мои поздравления тем, кто был избран в Междунардный Совет. Все они – топ- лидеры с большим опытом работы в соответствующих областях. Я искренне надеюсь, что они быстро оценят современную ситуацию в нашей организации с более широкой точки зрения, 2 держа интересы своих областей под контролем. В Y’sdom получить высокий руководящий пост означает не только большую честь, но и тяжелую работу в самом эпицентре деятельности. В прошлом году мы начали новый 5-летний проект: ‘повернуть малярию вспять’. Проект стартовал 24-ого октября, в День ООН. Вклад в течение первого года будет закрыт 15-ого марта. Второй год начнется 1-ого апреля. Мы планируем еще один уникальный проект 25-ого апреля, ‘Всемирный День Малярии’. Я поощряю все клубы, Районы и Области продумать некоторые проекты, вовлекающие женские клубы, Молодежь и другие общественные организации, чтобы дать обществу возможность узнать о деятельности Y’s Men. International President Fujii От редактора Я думаю, что как редактор журнала, я имею одну из лучших позиций в Международном Обществе Y’sdom; Я нахожусь контакте с сотнями людей, посвятивших себя Y’s Men; я знаю наших лидеров ,я видел работу Международного Совета в действии; плюс я могу установить контакты с любыми членами Y’sdom. Это - радость и удовольствие быть редактором. Однако я должен думать о нашем сообществе и заботиться о стабильной работе. И честно говоря, я думаю, что и для моей позиции иногда необходимы новые, свежие идеи. Поэтому я обратился к международному совету и международному президенту с предложением передать мои полномочия новому редактору в июне 2012. Once More We Stand Результаты Выборов Ваши новые представители в Международном Совете 14 Января этого года было крайним сроком для голосования при выборе будущего Международного Президента. Клубы, которые прислали свой выбор после этой даты, рассматривались как участники голосования, но их голоса не учитывались. До 20 Января 866 клубов прислали свои бюллетени для голосования. Основываясь на данных о членстве от 31 Декабря 2010 года, из 1 598 клубов 54% приняли участие в голосовании. Из полученных бюллетеней 10 были присланны с опозданием и Международная Избирательная Комиссия объявила 197 недействительными по различным причинам, что составило всего 659 бюллетеней, пригодных для голосования. Мистер Philip Mathai из Индии был выбран Будущим Международным Президентом на 2011-2012 годы и вступит в обязанности в Июле 2011 года. Новые Члены Международного Совета, приступающие к обязанностям с 1 Июля 2011 года нижеследующие: Y’s Men’s World Nº 3 2010/11 EDITORIAL BOARD Editor Alan Wallington 21 Overndale Road, Downend, Bristol BS16 2RU, England Tel: +44 (117) 9568285 Skype: Ysmanwally email: <editor@ysmen.co.uk> Layout Support Carol Lunt, Graham Walker & Mike Bendrey Distribution Josey Joseph Pallamkulam, PTRA 96 Plamood, Trivandrum 695 004, India Reprinted at S T Reddiar & Sons (EKM) Ernakulum, Cochin 682 035 India Миссис Ольга Возчикова (Россия) в Европейском Регионе Миссис Susy Mathew (Юго-Западная Индия) в Индийском Регионе Мистер Rabi Panigrahi (Центральная Индия) в Индийском Регионе Мистер K.G. Varghese (Юго-Западная Индия) вИндийском Регионе Мистер Moon Sang-bong (Южная Корея) в Корейском Регионе Мистер Park Hee-doo (Восточная Корея) в Корейском Регионе Новые Члены Международного Совета и Региональные Президенты с 1 Июля 2011 года нижеследующие: Мистер Alisala Aison Mulambya (Юговосточная Африка) для Африканского Региона Мистер Ivani Zanolla Da Camara (Бразилия) для Латино-Американского Региона. Мистер Kazuyuki Nishibori (Запад Японии), выбранный ранее на внеочередных выборах ICME единогласно в Азиатском Регионе в прошлом году, сложил полномочия по болезни. Теперь вновь необходимы внеочередные выборы и результаты будут оглашены в середине Апреля. This Russian language edition has been made possible by the support given by translators. Ольга Возчикова - Ekaterinburg, Russia Татьяна Пискурева - Moscow, Russia Ольга Азарян - St Petersburg, Russia Юлия Лазарева - Tula, Russia Наталья Крохина - Ekaterinburg 1, Russia Natasha Montgomery - Oxford, England Olya Wallington - Bristol, England Спасибо If you can help with future editions email - <editor@ysmen.co.uk> to offer your assistance ONLY FOR PRIVATE DISTRIBUTION TO MEMBERS Deadline for the Editor to receive material for the next full issue is 21st August 2011 Once More We Stand Читайте наш международный сайт на www.ysmen.org с регулярной информацией, новостями и загрузочными программами 3 Новости отовсюду Отдавать – это радость для нас Изменение задач Y’s Men’s Club Ингрия города Всеволжска в России оказывает поддержку местному детскому дому долгие годы. Мы собираем столько денег, сколько можем и наши клубыпобратимы Аарус и Биллунд в Дании и Эйдсволл в Норвегии, присылают дополнительные пожертвования на подарки детскому дому к Рождеству. Наши встречи с детьми стали доброй традицией. Каждый год они нас ждут и мы торопимся к ним с поздравлениями на Рождество и Новый год. Наши связи стали очень дружескими и дети доверяют нам свои самые заветные мечты. А мы стараемся их воплощать. Когда YMCA в Порт Пири закрылся, 14 членам Y’ s Men’s Club в Порт Пири, Австралия пришлось задуматься о своих дальнейших целях. Сейчас они сконцетрировались на сборе денег для помощи общественным группам. Ot Tatiana Butylenkova, Ingria Y’s Men’s Club, Russia Поэтому мы подбираем подарок для каждого ребенка индивидуально. Малыши хотели получить игрушки, дети постарше МП3 плэйеры и радио, а самая старшая девочка попросила мобильный телефон. Вот такие индивдуальные подарки. А для всех детей вместе мы подобрали множество развивающих игр чтобы они могли, играя вместе, научиться помогать друг другу и развиваться гармонично. Дети тоже приготовили подарки для нас – они пели и танцевали, читали стихи на Новый Год и Рождество, а также подготовили новогоднюю газету. Мы получили огромное удовольствие от времени, проведенного с сиротами, и ждем последующих регулярных визитов с радостью. 4 Ot Bill Schmidt, Asst Editor S Pacific Недавно члены клуба презентовали два переносных оксиметра медицинскому персоналу приемного отделения скорой помощи больницы Порта Пири с помощью части дотации 2 000 австралийских долларов. Мониторы помогут заботиться о пациентах, предоставляя возможность быстро проверить их пульс и содержание кислорода в крови при их транспортации между различными помещениями больницы. Клуб также презентовал 1000 австралийских долларов в помощь организации Верховая езда для инвалидов и два новых телевизора местному дому для престарелых Leadholme. Once More We Stand Наш Основатель Paul William Alexander – наш основатель Оt H. Wayne Smith, международный историк Y’s Men International В 1920 году, клуб мужчин заинтересованных в YMCA был создан в Толедо, штат Огайо, США, с ориентировкой служению YMCA. В конце концов, они начали именовать себя как Y’s Men, а клуб стал известен как Y’s Men’s Club Толедо YMCA. Пол Уильям Александр увидел, что энтузиазм этих молодых людей в этом новом клубе может быть весьма полезным для YMCA. Он изучил конституции других организаций, в том числе Ротари, и перенял лучшие черты нескольких для создания Конституции и подзаконных актов за то, что в конце концов стал известен как клуб Y’s Men’s Club в Толедо, штат Огайо. Как они начали использовать термин Y’s Men? Пол Уильям Александр также принимал участие в этом решении. Название Y’s Men было использовано автором для публикации YMCA. Он попросил у писателя разрешение использовать это имя для членов клуба в Толедо YMCA и таким образом появилось название клуба. Концепция клубных обедов, которая была у Пол а Уильяма Александра, была по сути собранием клуба с членством добровольцев из YMCA, которые собирались вместе, чтобы организовать клуб службы с дополнительными преимуществами деловых и общественных контактов. Пол Уильям Александр стал первым международным президентом, когда Международная ассоциация Y’s Men’s Clubs была официально организована в 1922 году. В 1926 на Международной конвенции, Пол Уильям Александр был назначен ‘почетным председателем’. В 1929 на Международной конвенции ему было предоставлено пожизненное членство в совете директоров с полными правами голосования. Once More We Stand Что мы знаем о человеке, известном как судья Пол Уильям Александр? Пол Уильям Александр, также известный как Алекс среди своих друзей и вайсменов, родился в Толедо, штат Огайо в 1888 году. Он окончил университет Dennison и Гарвардской школы права. После окончания института у него был бизнес в сфере юридических услуг несколько лет. Он женился на Лорейн Маршалл Итон в 1918 году. У них была одна дочь, Констанция. В 1937 году он стал судьей по делам несовершеннолетних и семейным делам, прослужив до выхода на пенсию. Несколько почетных званий были дарованы судье Полу Уильяму Александру из нескольких университетов, в том числе степень доктора гуманитарных наук от колледжа имени Джорджа Уильямса в 1962 году. Он оставил большое наследие в памяти. Он был автором гимна ‘Once More We Stand’, адаптированного к мелодии ‘Finlandia’. Он написал формулировку “Первое обязанности” и речь для вступления в клуб. Среди его множества обязанностей, Алекс отвечал за разработку программы, направленной на помощь молодым людям, чтобы привлечь к служению YMCA в качестве директоров / руководителей. Эта программа стала известный как Александровский Стипендиальный фонд. В 1962 году Международный Совет назначил 8 декабря каждого года днем празднования дня рождения Пола Уильяма Александра. Он умер 29 июня 1967 года. Мемориальная табличка была установлена Национальным советом YMCA Соединенных Штатов Америки. 5 Мысли Международного Генерального Секретаря За столом ISG Ot Международного Генерального Секретаря, Nishi Из-за стола ISG кажется, что ISG всегда сидит на хорошем стуле в своем кабинете, а его секретарь подает кофе с вкусным шоколадом. Я не ожидал этого, но реальность такова, что ISG должен быть в дороге часто и быть весьма активным путешественником. На самом деле он готовит себе кофе без шоколада и моет чашки после себя, делая это для своего здоровья. С сентября прошлого года, я посетил RDE обучение в Норвегии, США и Канаде, странах и Карибского бассейна, Азии и Индии. Я был путешествующим бизнесменом и Y’s Man в течение многих лет, поэтому у меня нет проблем с поездками, за исключением того, что мое большое тело не умещается на сиденье в эконом-классе (единственный способ чувствовать себя комфортно заключается в диете). Через эти учебные сессии и совещание, проходившие в январе в Женеве, я понял, что довольно часто для руководства в Y’s Men нужен тройной подход (прошлое, настоящее и избрать на район, область, район и клубный уровень). Заглянув в словарь Wikipedia, вы найдете перевод русского слова «тройка» в разных смыслах. Это может означать: санки или телега, запряженные тройкой лошадей бок-обок. Я мог ясно видеть, когда Тройка функционирует в районе или регионе, есть постепенный переход и устойчивое управление. Где Тройки нет, совершенно неожиданные ситуации могут произойти. Если новый лидер отвергает работу предшественника, не следует его пожеланиям, то прекращается общение. Этот новый стиль руководства может быть испробован, но прерывается преемственность. 6 Как вы думаете, YMI нуждается в его поездке на «Вперед к 2022»? Текущие усилия LTOD на всех уровнях могли бы сосредоточиться на администрации “тройки”, и я считаю, это даст гораздо более эффективный и привлекательный подход, и наши цели могут быть реализованы. Я с нетерпением жду встречи лучшей Тройки в моих будущих поездок. Кстати, я пришел из Японии, страны Sushi. Конечно, я люблю Sushi, и вы можете называть меня “Sushi Nishi” в гораздо более дружелюбной манере, нежели называя меня ISG Nishimura. Зеленое вайсменство Ot John Pontefract, AP South Pacific В первом издании Y’s Men’s World 2010/11 декларация по защите окружающей среды Y’s Men International была представлена и объяснена на странице 7. Существует фонд, занимающийся выбросами углерода, для клубов или YMCA. Следующая ссылка приведет вас на страницу вебсайта IHQ. Она содержит информацию о форме заявки на сбор средств и полное объяснение обоснование создания фонда. Перейти на <http://ysmen.org/index.php?id=367> Наша благодарность Stephanie Arndt из США, кто создал великолепные флаеры для проекта «Малярия вспять» в 2008/09 и новую обложку для второго издания Y’s Men’s World, запустив новую программу. Она также сделала версии на датском, испанском и русском, со словами поддержки Bjarne Soenderskov, Silva Reyes и Ольги Азарян. Once More We Stand Новости отовсюду Любовь среди холода Ot Shim Jai-sung, Assistant Editor YMW, Korea Добровольная работа - это служение обществу. Люди работают не для похвалы или потехи ради. Один из основных видов деятельности Y’s Men клубов - волонтерская работа для общества. Однако действительность не так проста, многие люди заняты на своей основной работе весь день, многие имеют маленьких детей.Это влияет на активность в общественной работе. топливных брикетов, эквивалентные 100 долларам США. В итоге 2000 брикетов получили название ‘Брикеты любви’. Несмотря на грязную одежду, пыль, уголь иногда был смешан со льдом, члены клуба собирали брикеты, одушевленные одной-единственной мыслью – подарить тепло людям. Глава города и другие известные люди участвовали в этом мероприятии, организовали доставку в термосах горячего чая и кофе. “Это правда, что наша экономика развивается. Но вокруг нас все еще много нуждающихся. Финансовое положение низшего класса людей ухудшилось“, - сказал президент клуба Kim Sung младший. IPAP Chon Byung-goo, член клуба Gongju сказал: “Общественное дело – ценность, которая наполняет нашу жизнь. Это наш долг и обязанность, которые мы должны хранить в наших сердцах”. Стимул для членов Ot Thayne Jenkins, Summerside Y Service Club, Canada Как здорово быть здесь, добрые сердца, заботливые руки согревают в ужасной снежной буре. Эта история произошла в Y’s Men’s Gongju клубе в Корее. Члены клуба организовали свою работу, несмотря на холодную погоды, сильный ветер и снег. В декабре прошлого года клуб возглавил операцию по поддержке одиноких людей, котрые замерзали в своих домах , не имея достаточно топлива для обогрева. 10 домохозяйств, не имеющих средств к существованию, были отобраны для начала проекта. Клуб собрал уголь и 200 Once More We Stand Мы пригласим родителей молодежи YMCA, будущих молодых членов клубов и других людей для общения в Y Service Club/YMCA. Также мы сделаем новую презентацию в PowerPoint о клубе. Все, о чем мы просим – чтобы каждый член пригласил как можно больше заинтересованных людей, которые в будущем станут Y’s Men. Наша цель – как минимум 25 человек. Обещаем легкий обед и напитки. Мы должны расти. 7 Roll Back Malaria Кампания по массовому распространению москитных сеток Между 26 ноября и 2-м декабря 2010 года благодаря Y’s Men International выросли пожертвования в первую кампанию программы «Малярия Вспять» 2008/09, чтобы поддержать кампанию по распространению москитных сеток, обработанных инсектицидами в СьерраЛеоне, в ходе которого свыше 3-х миллионов сеток было распространено. Проекты, проведенные в восточных регионах областей Коно и Кайлахун, были спонсированы Y’s Men International и Red Cross Нидерландов, которые пожертвовали 440,200 сеток, чтобы снабдить всех людей, проживающих в обоих регионах. После обсуждений с Международной федерацией обществ Red Cross и Red Crescent (IFRC), Henry Macauley из YMCA Freetown организовал волонтеров YMCA на региональном уровне. Он проинформировал эти организации, что 55 Y’s Men волонтеров мобилизовались в Kailahun and Segbwema (округ Kailahun). YMCA была организована в Kailahun в 1982 году и была второй ветвью YMCA, открытой в Сьерра-Леоне после ветви Freetown. Во время недавней войны многие члены движения в Kailahun переехали во Freetown. Многие из них вернулись и их пост-конфликтная деятельность была направлена на поддержание связей посредством совместного изготовления инструментов для сельского хозяйства, восстановления школ и колодцев, мира и примирения. в Западном Rural Area District. Y’s Men показали завидный энтузиазм во время кампании и были готовы начать на следующий день. Некоторые из волонтеров были назначены на распространение сообщений до 14 миль, но это не отвадило большинство из них от участия в предвыборной кампании. Тем, кто был не в состоянии путешествовать, было рекомендовано оставаться в своих общинах и активно участвовать в предвыборной кампании, как социальная вдохновители. Созданная на базе Недели здоровья матери и ребенка, национальная кампания распространения сеток в Сьерра-Леоне позволила стране достичь всеобщего доступа к противомоскитным сеткам, важной вехой в целях программы «Малярия Вспять» на 2010 год и Целей Развития Тысячелетия, направленных на улучшение здоровья показателей и снижения высокой заболеваемости и смертности от малярии. В рамках нашего тесного и постоянного отношения с IFRC, участники Mid Year Meeting 2011 года посетили IFRC Секретариат, находяшийся в Женеве. Краткая презентация в зрительном зале здания осветила важнейшую роль, которую Организация играет в период кризиса, особенно в плане оказания чрезвычайной помощи в здравоохранении. Участники изображены вместе с коллективом IFRC. После запуска кампании в Kailahun все 55 YMCA добровольцев собрались в методистской церкви, чтобы услышать о партнерстве между Y’s Men International и the IFRC. Они были рады услышать о партнерстве на международном уровне и о предыдущем участии Y’s Men International в сентябре 2009 по распространению сеток 8 Once More We Stand Roll Back Malaria Тема Всемирного дня борьбы с малярией 2011 Всемирный день борьбы с малярией проводится каждый год 25 апреля, чтобы дать возможность здравоохранительным сообществам, используя мировые исследования, максимизировать усилия по повсеместному обеспечению нуждающихся доступными, безопасными и эффективными медикаментами, москитными сетками и другими средствами профилактики. Этот день является также годовщиной деятельности Y’s Men International как нашего партнерского участия в Roll Back Malaria (RBM), чтобы собрать помощь и рассказать всем о древней болезни и об её разрушающем действии на жизни более чем трех миллиардов человек - половины человечества. Всемирный день борьбы с малярией 2011 критический момент во времени. На этом этапе должны быть достигнуты планы Abuja Malaria, принятые в 2000 году; меры по борьбе с малярией должны будут вестись по всему миру.WMD 2011 - время оценки прогресса по отношению к показателям, которые должны быть достигнуты в 2015 году - приближения смертности к нулю. К WMD 2011 Y’s Men Клубы воодушевлены возобновить деятельность по борьбе с этой предотвратимой болезнью, так как мы стремимся увеличить фонды на 500,000 CHF за пятилетку. Once More We Stand Ваш Клуб может провести специальные клубные и общественные мероприятия, чтобы рассказать о кампании и поделиться информацией об этом заболевании. Идеи включают: • приглашение человека, который профессионально занимается вопросами малярии в клуб на встречу или на общественное мероприятие, спонсируемое клубом. • ·планирование специальных организационных совещаний для членов YMCA и гостей. Оповещаю о том, что все средства, собранные со времени старта новой пятигодичной кампании 24 октября 2010 (UN Day) должны быть переведены соответственно с международными сборами второго семестра до 15 марта 2011. Средства от искусства Ot Bill Schmidt, Kangaroo Flat Y Service Club, Australia Всегда сложно собрать необходимую сумму денег на благотворительность, и для этих целей последние пять лет мы организуем художественную выставку. Более ста сорока работ местных художников было представлено в разных секциях на пятнадцатой по счету выставке. Одна из причин успешного пополнения фонда - в спонсорстве проекта, которое мы смогли привлечь. Было непросто организовать все это, но дело того стоило. В итоге было собрано более 2000 австралийских долларов. Деньги будут направлены как взнос в YMCA, на поддержку молодежи и сообщества. 9 Новости отовсюду Что Же в Названии? Ot Dave Hall, Ottawa International Y Service Club Оttawa Клуб , в Канаде, недавно изменил свое название на Ottawa Y Service Клуб. ‘Международный’ выражает их обязательство особенно глобально сконцентрироваться на их служении и получении разнообразного членства, которое отражает много культурную и много конфессиональную реальность, что существует в Канаде. В качестве примера этого сосредоточения, клуб Ottawa присоединился к клубу Nairobi South, чтобы профинансировать завершение начальной технической школы в трущобах Kibera в Nairobi. Их цель- получить 120.000 $ Канад за 3 года, чтобы помочь Кенийскому национальному совету YMCA развить не только школу, но также и открыть YMCA для служения обществу Kibera посещение недавней конференции в Защиту мира.Dave Hall из клуба Ottawa –региональный директор в феврале посетил клубы в Ямайке, чтобы обсудить, как Центральная Канада могла бы помочь им расти и процветать. Фонды для таких проектов в основном пополняются за счет доходов от торговой ярмарки по распродаже спортивных мячей, координируемой клубом от имени региона. Даже, несмотря на этот международный акцент, клуб Ottawa не забыл о важности служения обществу. Через партнерство с местными священнослужителями, члены вовлекаются в выгодные программы и получают помощь в самом большом проекте с недорогим жильем в Ottawa при финансовой поддержке и личных вкладах. Dave Hall with the headmaster of the Kibera School Как часть нашего регионального сотрудничества с районом Ямайки Карибского региона, они сформировали отношения с братским клубом Maypen, обеспечив их членскими значками и оплатили двум молодым людям 10 Средоточие на новичках – нацелить молодых людей, которые идеалистичны и ищут путь внести разнообразие в мир и достичь ранней пенсии, ища многозначительный путь возвращать своей общине. Once More We Stand Новости отовсюду Проект – Образование Ot Vijaya Kumar, ISD - TOF Global Project Fund YMC в Хайдерабаде, чартированный в 1958, старший клуб в регионе Центральной Индии. Он служит обществу уже 52 года. Клуб очень активный в сфере расширения, отношениях с международным братским клубом, с всемирными программами, восстановительными работами после наводнений и циклона, организации медицинских и оздоровительных лагерей, программах в пользу сирот, нуждающихся и пожилых людей и молодежных проектах и многих осознанных программах. С 2007 года клуб занимается проектом, названным ‘Проект - Образование’. Безграмотность и детский труд - 2 очень важных фактора, которые разделяют общество в Индии. Из за нищеты, некоторые родители вместо того, чтобы отправлять детей в школу, заставляют их заниматься физическим трудом, чтобы зарабатывать деньги. YMC Хайдерабада занимается ПроектомОбразование под лозунгом ‘МотивироватьОбразовывать- Доверять’. Мы хотим, чтобы дети, особенно девочки, ходили в школу и учились хорошо и стали ответственными гражданами в будущем. Мы верим, что их жизни могут измениться лишь с отличным образованием, т.к. оно просвещает их о фундаментальных правах и обязанностях, которые сопровождаются правами. В этом году мы взяли шефство над Once More We Stand правительственной старшей школой, находящейся в Таллабасти (трущоба в Хайдерабаде). Мы хотим обеспечить их хорошим образованием и заботимся о некоторых их нуждах как минимум в течение два года. IPE Finn Pedersen и ISG Takao Nishimura посетили эту школу в феврале 2011 года во время их визита в Хайдерабад , учебе будущих региональных директоров. Их визит и взаимодействие вызвали полный восторг у учеников так же, как и у учителей, и оставили неизгладимый след на каждом и на всех. Ученики школы поклялись, что они будут учиться хорошо и делать все, как можно лучше для своей Родины. Решения Ot Marit Torp, AP Europe Встреча территориального совета это часто очень серьезное дело со многими разговорами и решениями. В территории Европа после рабочего дня нам нравится ознаменовать это событие встречей в субботний вечер. Во время зимней встречи в Fredrikstad, Норвегии, в октябре мы встретились с членами местного клуба Krakeroy для подобного праздника и провели лотерею. Результатом стали собранные 500 евро. Российская региональная конференция была проведена в предыдущем сентябре, и делегаты посетили детский дом в Черноусово. Деньги от лотереи были переданы в этот детский дом членами YMC Екатеринбург-2 на покупку спортивной обуви для младших детей и модных сапожек и кожаных ботинок для старшеклассников, которые закончат школу-интернат в мае. Радость на лицах ребят показала нам, что, возможно, это было самое важное событие на нашей территориальной встрече. 11 План на 2012 Tri-клуба Реюньон в Иокогаме Ot Kan Tanikawa, Osaka Centennial Y’s Men’s Club Со 2-го по 5-е Августа 2012 Планирование IC 2012 идет полным ходом. Хотя не все позиции в Комитете принимающей стороны утверждены, ситуация находится под контролем. Мы дадим каждому великолепную возможность узнать Ставангер, Норвегию. Среда посвящена осмотру достопримечательностей, четверг церемонии открытия и основному докладу, затем ужин. Мы будем следовать программе защиты окружающей среды, о которой шла речь в Йокогаме, в меру наших возможностей. Пятница посвящена втречам и общению, мы пригласим участников на ‘домашние обеды’. Группы по 4-10 человек будут приглашены на домашние Y’s Men обеды. Вечер завершится джаз-службой в одной из лучших церквей города. Суббота также начнется с дружеского общения. После ланча все поедут на автобусную экскурсию по Ставангеру, мы остановимся между горами и фьордами. Здесь мы познакомимся с норвежской культурой и доберемся до места в горах, где будет устроен банкет. В воскресенье пройдет церемония закрытия с участием молодежи. После ланча, для тех, кто уезжает не в этот день, будут организованы поездки. Мы предлагаем размещение в разных ценовых категориях. В Ставангере есть свой международный аэропорт, связанный с основными центрами в Европе. Ставангер легко доступен каждому! Пожалуйста, посетите <www.ic2012.org> чтобы получить свежую информацию 12 У нас есть 2 братских клуба – клуб Nuuanu в Гонолулу, Гавайи, и клуб Bauhinia в Гонконге. Мы постоянно посещаем эти клубы благодаря небольшим расстояниям от Японии. Это ключ к успешному соединению Братских клубов. Мы установили наши братские отношения с клубом в Гонолулу более 30-и лет назад. Потом наши отношения развились в треугольник клубов совместно с гонконгским клубом, образованным более 25 лет назад, когда некоторые члены из клуба Nuuanu присоединились к нам, чтобы посетить Гонконг с целью подписания документы трех клубов с нашим сестринским клубом Bauhinia из Гонконга. С тех пор программы обмена процветают из-за наших регулярных к ним поездок. Но собираться вместе нелегко; мы смогли собраться вместе на конференции в Йокогаме, Японии, в августе 2010 на конференции. Maurice Shimonishi из Гавайского клуба, Elsie Woo и четыре члена клуба из Гонконга встретились в Йокогаме. После конференции члены гонконгского клуба посетили на в Киото. Мы гордимся, что у нас есть Братские клубы на Гавайях и в Гонконге, потому что мы узнаем очень много о различных благотворительных программах, которые проводят Братские клубы у себя дома. Я призываю все клубы найти Братский клуб из другой страны, чтобы узнать о людях, культуре и проектах YMCA. Опыт братства действительно бесценен. Once More We Stand Y’s Menettes Y’s Menettes – 2010 Ot Shoko Fujii, ID Y’s Menettes Международный Конвент проводился в Японии в августе прошлого года, при этом в Йокогаме была необычно жаркая погода. Поскольку все танцевали под японскую фестивальную музыку, мы нарядили наших заграничных друзей в японское yukata. Это - неофициальное кимоно для ношения в летнее время года. Мы подготовили 200 yukata к этому случаю. Успех нашей Y’s Menettes программы был обеспечен кооперацией участников Конвента, не выделяя Y’s Menettes and Y’s Men. Это - то, чем мы наиболее гордимся. Мы запланировали представить гирлянды из свернутых бумажных журавликов участникам во время ‘Молитвы за мир’. Сотни тысяч маленьких журавликов были свернуты Y’s Menettes на всем протяжении Японии и посланы в Йокогаму. Они были превращены в 500 гирлянд, которые были помещены на плечи участников Конвента во время ‘Молитвы за мир’. Мы попросили, чтобы они взяли их назад домой с сердечным призывом к миру. Также были свернуты бумажные пингвины, чтобы молиться за мир. В Час Y’s Menettes больше чем 600 участников были разделены на 6 групп, чтобы научиться традиционными Once More We Stand японскими играми и изготовлению изделий кустарного промысла; оригами или свертывание бумаги, otedama или игра в гороховый мешок, hanetuki или игра в воланы, изготовление экологических сумок и chiyogami, или вырезание бумаги и Судоку (последние два не являются традиционными). Комната была заполнена радостной беседой и взрывами смеха. Во время ужина мы сделали, чтобы участники испытали удовольствие, пробуя японский зеленый чай в соответствии манерами чайной церемонии. Это было восхитительно и удивительно для нас, что Elfie Musil, ICM из Германии, проявил желание выступить с благодарственной речью в конце сессии. Мы готовились к Международному Собранию с некоторым страхом и беспокойством. Но в результате получили неожиданный успех. Мы горды, что смогли в полной мере показать силу японских Y’s Menettes. Этот успех зависел от специализированного обслуживания, распределения по группам, знания и мудрости и тесного сотрудничества всех заинтересованных людей в течение более, чем 3 лет. 13 Рост - наше Будущее 1 + 1 = 50,000 RDE обучение нескольких районов Все читатели Y’s Men’s World знают, что наше движение родилось 22 -го ноября 1922 в USA, Toledo. Зная это, мы осознаём,что через 10 лет наша Организация будет отмечать 100 летний юбилей. Международный Совет дал своё видение 2022 года и закрепил это видение в документе ‘Навстречу 2022’. В ноябре 2010, под руководством и управлением АРЕ Mary Ann Philips, из Northwest Y Service Club, Купертино, Калифорния, был организован обед для участников Трэйнинга для Предварительно избранных Региональных Директоров (уже избранных, но еще не приступивших к исполнению) из США, Канады, Латинской Америки и ЮжноТихоокеанского Регионов. Здесь собрались представители из восьми стран и шести Регионов США. Флагитранспаранты Северозападного Y Service были вручены учасникам трейнинга и тренерам, прибывшим извне США. Ot Finn A. Pedersen, IPE 2010-2011 В нём так говорится о нашей Организации: “Глобально ориентированная сервисная организация, построенная на добровольческих началах с сильными и ответственными членами, делающая акцент на вовлечение молодёжи, стремящаяся упрочить человеческие ценности, тесно сотрудничающая с YMCA, ООН и другими организациями для построения лучшего общества на земле ,неуклонно следующая своему девизу”. Цель нашей организациидостигнуть к 2022 году 50.000 членов в 100 странах. Хотя до 2022 ещё достаточно времени, мы уже сейчас должны приступать к реализации поставленной задачи. Я выдвинул такую формулу : 1+1=50.000. Что это значит? 1.Если каждый из нас приглашает в клуб одного человека в качестве гостя, затем уже в качестве члена, наши клубы легко справятся с данной задачей. Я на 100% уверен, что каждый из нас имеет на примете такого потенциального члена - то ли в семье, то ли на работе, то ли среди друзей. By Jerry Zichterman, Northwest Y Service Club, США У клуба также была редкая возможность сделать то, что удается не всем клубам, а именно встретиться персонально с некоторыми ключевыми фигурами Y’sdom. Мы встретили уходящего в отставку Генерального Секретаря Rolando Dalmas и его жену Gloria (Уругвай), нового Генерального Секретаря Такео Nishimura (Япония), будущего Международного Президента (IPE) Finn Pedersen с женой Ragnhild (Норвегия), а также приняли десять Региональных Директоров и будущих Региональных Директоров. Этот опыт укрепил нашу веру в замечательную интернациональность Y’sdom. 2. Каждый клуб создаёт новый клуб. В этом заключается суть формулы 1+1= 50.000 каждый член - один новый член (1+1) каждый клуб- один новый клуб (1+1) Я мечтаю о сильном движении. Вы можете сказать - мечтать легко, но трудно реализовать. А вы пытались? Я полагаю пора хорошенько всё обдумать и отважиться. ‘Осмеливаться - значит сделать’ 14 Once More We Stand Новости отовсюду Работа с молодёжью Слова благодарности Kaohsiung- the Port Club в 2010 во дворе универмага устроил Конкурс Бального Танца с тем, чтобы привлечь внимание жителей города к Y’s Men International. Соревнования проходили в конце недели и поэтому собралась большая аудитория. 20 команд, участниц соревнований, стали чемпионами. Мэр города самолично вручил награды победителям. В этом году Первый Российский YMC Вудъявр отмечает свой 20-летний юбилей. История возвращает нас в далёкий месяц май 1991 года, когда группа норвежски’s Y’s Men прибыла в маленький северный город Кировск для создания первого Y’s Men’s клуба на территории бывшего Советского Союза. С тех пор движение быстро распространяется по всей России и в 2003 году Регион Россия становится самостоятельным и независимым ,однако, Норвегия по-прежнему оказывает ощутимую финансовую и моральную поддержку русским Y’s Men. На протяжении 20 лет каждый из нас ощутил на себе искреннюю любовь и заботу норвежских друзей. Они учили нас фундаментальным принципам демократии, служению обществу и отдельно взятому человеку. Они вдохновляли, вселяли надежду, служили примером бескорыстия и преданности движению. Ot Chu-Ai Anna Chen, DG, South District, Taiwan Taiwan Region в 2003 запустил программу ‘Вежливый Тайвань’,целью которой было привить молодёжи навыки культуры поведения и вежливости, ввести в обиход “спасибо”, “пожалуйста”, приветствовать людей улыбкой, не шуметь в общественных местах, демонстрировать учтивость,хорошие манеры. Один пример. Jhen- Lian,президент клуба Ping-Tong YMCA, и рядовые члены посетили школу в отдалённом районе и предоставили проект директору школы. Проект был одобрен и YMC снабдил учителей школы наклейками- улыбками, которые должны получать учащиеся, преуспевшие в правилах хорошего тона. В конце месяца тому, кто больше всех набрал наклеек, присваивался титул ‘Улыбающийся Ангел’. Из каждого класса выбиралось 3 улыбающихся ангела и они получали приз и соответствующий Сертификат. Все клубы присоединились к данному проекту. В школах наметилось улучшение дисциплины и культуры поведения. Y’sdom Taiwan продолжат работу по проекту в 2011. Once More We Stand Ot Tatyana Piskuryova, YMC Vudyavr, Russia Невозможно перечислить всех норвежских Y’s Men, которые все эти годы были в теснейшем контакте с нами и оказывали всестороннюю помощь. Я постараюсь назвать хотя бы некоторых из них…. Noralv Gabrielsen, ‘крёстный отец’ россиян, инициатор создания первого клуба, Kjell Jensen, Hans Kristien Hyldmo, Arne Amundsen, Aslaug Gilje, Jan Christian Eckhoff, Jon Norman, Andreas Norvag, Steinar Yttervik, Olav Fure, Per Aas, Jan Leander Johnsen, Egil Odd Halvorsen, Finn Pedersen, Reidar Kanestrom, Reidun Gabrielsen, Daga Sagrun, Marit and Tormod Torp, Jon Lindset, Hakon Holstad, Gerd Mai Jenssen, Leif.Johanes, Sellag,Gabriel Gabrielsen, Hans Christiansen, Henry Grindheim, Kristian Mikalsen и Albert Fosli. Я говорю от имени всех русских, низкий поклон вам, дорогие друзья, и самые искренние слова благодарности. 15 Навстречу 2022 году Прощание IPIP’s Вы уже осознали, что наш столетний юбилей состоится в 2022 ? Часы быстро отсчитывают время, приближающее меня к окончанию срока моего служения в качестве Международного Президента. Как быстро пролетели эти 3 года! Получая огромное удовольствие от служения на столь высоком посту, мне также пришлось встретить немало вызовов и испытаний. Нашему движению предстоит много работать над тем, чтобы нас признали повсеместно как сервисную организацию. Ot Fred Leonard, ISD-LTOD Раньше на страницах YMW IPE Finn Pedersen очертил своё видение 2022 и поделился мыслями как достичь перспективы. Одна из целей - 50.000 членов и клубы в 100 странах к 30-му июня 2022. Международный Комитет создал команду в действии ‘Навстречу 2022’. Команда состоит из IEOs и ISDs, работающих в Территориях по программам Роста членства, Развития Новых Клубов в Новых Странах, Учёбы лидеров, Вовлечения Молодёжи, Служения сообществу, Партнёрства с YMCA. В команду также входят лидеры Группы Особого Назначения по изменению структуры International Council и Y’s Men International Изображение. Первым шагом в этом направлении станет обозрение по Интернет граней нашего роста и развития к 2022. Простое обследование состояния дел в клубах и Регионах скоро станет возможным на новой International Website. Будет определено где и в каком состоянии мы сейчас находимся, какие приоритеты выбрать для достижения намеченных целей. В нашем движении находится множество творческих личностей, давайте направим весь наш творческий потенциал на создание лого ‘Навстречу 2022’. Присылайте свои предложения или эскизы по адресу: Fred Lonard, ISD-LTOD, 408, Cedarwood St, Hot Springs, Arkansas, 71901-8122 E-mail:< fleonard@cablelynx.com> Y’s Men International - самодостаточная организация, масштабно влияющая на жизни и судьбы многих тысяч людей. Нам необходимо показать растущую мощь нашего движения впредверии славного юбилея. 16 Нам необходимо продолжать служение местному сообществу на качественно новом уровне. Именно здесь мы имеем большие возможности увеличения членства. Если мы служим нашему сообществу должным образом, люди захотят вступить в наши ряды. Люди поддерживают то, что мы делаем,а не нас персонально. Покидая пост IP, я не остаюсь в стороне от моего участия в международной деятельности. IPE Finn Pedersen попросил меня быть частью его команды в качестве ISD по служению местному сообществу. Я с удовольствием принял это предложение т.к. оно даёт возможность совместно с клубами быть вовлечённым в масштабную сервисную работу, находить успешные проекты. Я надеюсь, что каждый из вас поделиться своими историями о том, как вы служите YMCA и другим сообществам. Поскольку мы продолжаем расти за счёт чартирования новых клубов, рассказы о ваших успехах помогут новым клубам в скорейшем становлении, а вы в свою очередь будете способствовать их росту. Я призываю каждый клуб сделать что-то новое, что изменит жизнь в вашем сообществе. Ваш, IPIP Kevin Once More We Stand
