Untitled - 8cups.ru

ЗАВТРАКИ с 05.00 до 12.00
BREAKFAST
Рисовая каша с черносливом
или курагой
Rice milk with prunes or dried apricots
453/452 ккал / 225 гр / 110 g
Каша овсяная/с клубникой
Porridge with strawberries
294/332 ккал / 280 гр / 60/100 g
Сандвич с яйцом и ветчиной
Вафли с ягодами
Жареное яйцо в тосте из белого
хлеба с ветчиной, сыром и
помидорами
Fried egg in white bread toast with ham,
cheese and tomatoes
Десерт из венских вафель с
начинкой из сырного крема и
фламбе из лесных ягод
Vienna waffle dessert filled with
cream cheese and wild berry flambe
Egg-and-ham sandwich
356 ккал / 170 гр / 160 g
Баварский завтрак
Bavarian breakfast
Глазунья из двух яиц с парой сосисок
Two fried eggs with a pair of Bavarian
sausages
356 ккал / 210 гр / 210 g
Berry Waffle
452 ккал / 170 гр / 145 g
Два пышных блинчика
Two light pancakes
248 ккал / 120 гр / 55 g
Добавте по Вашему желанию:
With dressing for yor choice:
Джем .............................................. 40 g
Jam (122-135 ккал)
50 гр
Сгущенное молоко ........... 35 g
Condensed milk
(70 ккал)
50 гр
Шоколадный соус ............. 40 g
Chocolate sauce (96 ккал)
30 гр
Honey (162 ккал)
50 гр
Sour cream (82 ккал)
40 гр
Butter
25 гр
Мед .................................................. 50 g
Сметана........................................ 30 g
Сырники со сметаной
и вареньем
Curd fritter with sour cream
and jam
456 ккал / 170 гр / 125 g
Омлет из двух или трех яиц
с зеленью
Two or three eggs omelette with herbs
231 ккал / 110 гр / 65 g
347 ккал / 165 гр / 80 g
Масло сливочное ................ 30 g
(165 ккал)
Икра красная ...................... 315 g
Red caviar (258 ккал)
50 гр
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
APPETIZERS
Салат «Галилей»
Салат «Семга под шубой»
Салат «Гнездо глухаря»
Овощной салат с огурцами,
помидорами и луком, заправленный
соусом Песто в компании с сыром
Моцарелла
Vegetable salad (cucumbers, tomato,
onion) with pesto sauce and mozzarella
Маринованная семга под
традиционной «шубой», украшенная
яйцом, черной тобико и соусом
Песто
Pickled salmon under classical vegetable
coat decorated with egg, black tobiko,
and Pesto sauce
Сытный салат из курицы и
ветчины с картофелем и огурцами,
заправленный майонезом
Chicken, ham, potato, cucumber, mayonnaise
«Galilei» salad
453 ккал / 165 гр / 220 g
Coated salmon
«Nest of a wood bird» salad
404 ккал / 270 гр / 260 g
667 ккал / 210 гр / 205 g
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
APPETIZERS
Зеленый с семгой
Green salad with salmon
Листья салата, семга, болгарский
перец, помидоры, травяной соус или
оливковое масло на Ваш выбор
Leafs lettuce, salmon, sweet pepper, tomatoes, spring onions, verdure sauce
291 ккал / 210 гр / 340 g
Микс салатов, черри, яйцо, каперсы,
тунец и красный лук, заправленные
соусом Нисуаз
Lettuce mix, cherry tomatoes, egg,
capers, tuna and red onion dressed with
Nicoise
158 ккал / 230 гр / 335 g
- курица with chicken
- креветки Темпура with shrimps tempura
Салат «Фигаро»
Воздушный салат с
копченой курицей,
пудрой из сыра
пармезан, томатами и
яйцом, заправленный
белым чесночным соусом
Smoked chicken, powder of
cheese «Parmesan», tomatoes, eggs, white garlick
sauce
...................................
Нежный язык, сухарики,
кинза, помидор, огурец,
чеснок, сыр, майонез
Delicate tongue, pieces
of toasted bread, tomato,
cucumber, garlic, cheese,
mayonnaise
...................................
Салат «Итальянский»
Cалат, хрустящие огурчики, сладкий
перец, помидоры, маслины, лук
красный, сыр «Фета» и оригинальная
заправка или оливковое масло на
Ваш выбор
Leafs lettuce, crisp cucumbers, sweet pepper, tomatoes, olives, cheese «Feta» under
the original dressing
Ломтики куриной грудки с миксом
салатов, свежими овощами,
перепелиным яйцом и соусом Песто
Sliced chicken breast with salad mix,
fresh vegetables, quail egg and pesto
sauce
316 ккал / 250 гр / 220 g
811 ккал / 235 гр / 380 g
649 ккал / 235 гр / 280 g
Салат «Сиртаки»
«Sirtaki» salad
1144 ккал / 265 гр / 315 g
«Figaro» salad
246 ккал / 230 гр / 275 g
Tuna Nicoise Salad
Классический салат с листьями салатов Романо и Айсберга, черри, маслинами,
пшеничными гренками и соусом «Цезарь». Также с курицей или креветками темпура.
Classic salad of Romaine and Iceberg lettuce, cherry tomatoes, black olives,
wheat croutons and “Caesar” sauce. We offer you the same version also one with chicken or
shrimps tempura
- лайт light
621 ккал / 170 гр / 205 g
Салат «Царский»
«Tsarsky» salad
Салат «Нисуаз» с тунцом
Салат «Цезарь»... “Caesar” salad ...
Italian Salad
434 ккал / 235 гр / 355 g
Сырное ассорти
к вину/к пиву
Cheese made dish
to wine/to beer
Салат «Нежность»
«Tenderness» salad
Ассорти из благородных сыров к
вину или соленых сыров к пиву
Allsorts of noble cheeses to wine or salty
cheeses to beer
754 ккал / 195 гр / 210 гр / 565 g
Помидоры, листья салата, отварная
курица, бекон, огурец, сухарики,
майонез, кетчуп
Tomatoes, salad leafs, chicken, bacon,
croutons, cucumber, mayonnaise,
ketchup
476 ккал / 220 гр / 215 g
Карпаччо
мясное
Carpaccio meat
Тонкая нарезка из сырого говяжьего
мяса
Thin sliced raw beef
351 ккал / 173 гр /
375 g
ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ
СУПЫ
SOUPS
HOT APPETIZERS
Крем-суп грибной
Моллис
Mushroom cream soup
Mollis
Сливочный суп из обжаренных
шампиньонов
Creamy soup with fried mushrooms
Теплый салат из кальмаров, лука,
грибов шиитаке и болгарского перца
Warm salad with squids, onion, shiitake
and sweet pepper
615 ккал / 215 гр / 295 g
Рулет по-деревенски
Village roll
Запеченный рулет с курицей и сыром
с соусом сальса или фирменным
Baked Roll with chicken and cheese with
salsa or house specialty sauce
620 ккал / 165 гр / 185 g
Жульен Julienne
Грибной или куриный жульен под
золотистой шапочкой сыра
Mushroom or chicken julienne served with
goldish cheese coating
306/285 ккал / 90 гр / 110 g
Клаб-Сандвич Club Sandwich
Двойной сэндвич с обжаренной
курицей и свежими овощами,
подается с картофелем фри
Double sandwich with fried chicken and
fresh vegetables served with french fries
231 ккал / 375 гр / 395 g
424 ккал / 280 мл / 225 g
Креветки темпура 3/5 шт
Shrimp tempura 3/5 pc
Креветки тигровые, панированные в
сухарях, с остро-сладким соусом
Breaded tiger shrimps with spicy-sweet
sauce
3 шт. - 308 ккал / 85 гр / 170 g
5 шт. - 372 ккал / 115 гр / 230 g
Борщ Borscht
Классический славянский суп на
бульоне из телятины, подается со
сметаной и чесночным хлебом
Classic Slavic soup, based on veal broth,
served with rural sour cream and garlic
bread
Суп “Белое море”
Куриные крылышки,
выдержанные в
пикантном маринаде, и
обжаренные на гриле до
золотистого цвета
Chicken wings, soaked in a
spicy marinade and grilled
until golden brownrucola
Семга, картофель
отварной, грибы,
морковь, лук- порей,
сливки, лимон и
ароматные специи
Salmon, potato, mushrooms, carrot, leek, cream,
lemon, spices
...................................
...................................
2064 ккал / 400 гр / 380 g
Broccoli cream soup Сливочный суп из брокколи
Creamy broccoli soup
485 ккал / 280 мл / 205 g
360/30/60 мл / 205 g
Крылья BBQ
Wings BBQ
Крем-суп из брокколи
The «White Sea»
408 ккал / 250 гр / 215 g
Спринг-ролл с курицей
Крем-суп из семги Salmon cream soup
Семга, сливки, лук, специи, красная
икра
Salmon, cream, onions, spices, red caviar
837 ккал / 225 мл / 305 g
Сырный крем-суп
Cheese cream-soup
Сырный сливочный крем-суп,
приготовленный с овощами
The cheese cream-soup prepared with
vegetables
526 ккал / 250 мл / 165 g
Щавельный суп
Chicken spring roll
Азиатская закуска в виде начинки из
курицы, сливочного сыра, огурца и
перца, обернутая в рисовую бумагу
Asian appetizer stuffed with chicken, cream
cheese, cucumber and pepper, wrapped in
rice paper
551 ккал / 175/72 гр / 240 g
Sorrel soup
Блины «Три сыра»
Куриный бульон
с яйцом
Классический картофельный суп с
курицей, щавелем, яйцом и сметаной
Classic potato soup with chicken, sorrel,
eggs and sour cream
290 ккал / 270 мл / 110 g
Pancakes «Three cheeses»
Chicken soup with egg
Два запеченных блинчика с сырами Эдам,
Пармезан и Моцарелла
Two hot pancakes baked with edam,
parmezan and mozarella cheeses
160 ккал / 250 мл / 55 g
253/251 ккал / 220 гр / 235 g
Блины с брынзой и беконом (558 ккал) ............................................. 245 гр 160 g
Pancakes with brynza and bacon
Мидии в сливочном соусе
Суп томатный с фасолью
Рекомендуем к супу:
We recommend serving with soup:
Мидии со сливочно-сырным соусом
Kiwi mussels with cream-cheese sauce
Суп томатный с фасолью
консервированной, чесноком и базиликом.
Подается с тостами с прованскими травами
Tomato soup with baked beans, garlic and
basil. Served with toasts with herbes de
Provence
334 ккал / 295 мл / 150 g
Чесночный хлебушек (558 ккал) .............................................................................120 g
Mussels in cream sauce
837 ккал / 375 гр / 590 g
Tomato soup with beans
Garlic bread
130 гр
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
MAIN DISHES
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
MAIN DISHES
Сибас/Дорада
Sea bass/Dorade
Нежнейшая рыба,
запеченная с
розмарином и лимоном.
Также предлагаем
попробовать на пару
Delicate fish, baked with
rosemary and lemon.
We also offer you to enjoy
steamed fish.
...................................
305 ккал / 240 гр / 530 g
595 ккал / 280 гр / 530 g
Семга «Фатуш»
Salmon «Fatush»
Запеченное в сливках филе семги с
брокколи и креветками под сырной
шапочкой
Baked in cream salmon fillet with a broccoli and shrimps under cheese
731 ккал / 205 гр / 300 g
817 ккал / 220 гр / 330 g
Стейк из семги на гриле / пару
Grilled or steamed salmon steak
534 ккал / 180 гр / 530 g
Свинина по-шанхайски
Shanghai pork
Свиная вырезка, обжаренная с
болгарским перцем, ананасом, фасолью в
соевом соусе с восточными специями
Filleted pork with sweet pepper, pineapple, haricot in soy sauce with oriental
spices
847 ккал / 295 гр / 385 g
Свинина «Деми»
Свиная шея «Портер»
Нежнейшие медальоны из свиной
вырезки с картофельным пюре и соусом
Демиглас
Delicate medallions of pork tenderloin
with mashed potatoes and gravy Demiglace
Сочная шея, жареная под прессом,
с овощным салатом, маринованным
луком и пикантным красным соусом
Juicy neck, fried under a press, with vegetable salad, marinaded onions and juicy
red sauce
«Demi» pork
Pork neck «Porter»
Бефстроганов
Beef stroganoff
Котлета по-киевски Kiev cutlet
Панированное в сухарях и обжаренное во фритюре, отбитое куриное
филе, начиненное сливочным маслом,
подается с картофельным пюре и
луковым соусом с грибами
Сhicken fillet filled with butter served with
mashed potatoes and onion sauce with
mushrooms
634 ккал / 160гр / 260 g
1035 ккал / 360гр / 330 g
1090 ккал / 350 гр / 330 g
993 ккал / 175 гр / 375 g
Боксти Айриш
Сливочное филе
Медальоны
Нежнейшее куриное филе в
сливочном соусе, завёрнутое в
ирландский картофельный драник
The most delicate chicken fillet in the
creamy sauce, wrapped in the Irish
potato cake
Филе куриное, тушенное в сливках с
болгарским перцем и ананасом
Chicken fillet stewed in cream with sweet
pepper and pineapple
Тонкие отбитые кусочки нежной свинины с
грибами и соусом
Light chops of a delicate pork with
mushrooms and sauce
Boxty Irish
Creamy fillet
Medallions
Куриное филе
в абрикосовом соусе
632 ккал / 265 гр / 335 g
808 ккал / 155 гр / 450 g
Филе-миньон
Filet mignon
Chicken fillet in apricot sauce
Ломтики куриного филе, политые
абрикосово-розмариновым
соусом вместе с гарниром в виде
дикого и обычного риса, а также
легкого овощного салата
Sliced chicken fillet under the sauce
of apricots and rosemary with garnish of wild and white rice and light
vegetable salad
Говяжья вырезка,
обжаренная с луком и
грибами, в сливочносметанном соусе
Sautéed pieces of beef fillet
with onion and mushroom,
served in a sour cream
sauce
...................................
402 ккал / 180 гр / 245 g
Филе куриное Filleted chicken
Филе куриное, листья салата,
помидоры свежие
Filleted chicken, leaf lettuce, fresh
tomatoes 778 ккал / 295 гр / 370 g
Стейк из говядины. Три степени
прожарки. Подается на выбор
с соусом барбекю, сальса или
аджика
Beef steak ( raw, medium,
well-done). Served with a choice
of barbecue sauce, salsa or adjika
Язык запечённый Baked tongue
Язык, шампиньоны, картофель,
сыр, соус
Tongue, mushrooms, potato,
cheese, sauce 270 ккал / 200 гр / 795 g
472 ккал / 235 гр / 470 g
Говядина с вишневым соусом
Beef with cherry sauce
Стейк из говяжьей вырезки со
смесью из дикого и обычного риса
под аппетитным вишневым соусом
Beef steak with a mixture of wild and
ordinary rice by delicious cherry sauce
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
MAIN DISHES
ГАРНИРЫ & СОУСЫ
GARNISHES & SAUCES
ПЕЛЬМЕНИ DUMPLINGS
C мясом (543 ккал) .................................................................................................................. 190 g
With meat
260 гр
С картошкой (408 ккал) ....................................................................................................... 85 g
With potatoes
260 гр
Вареники с творогом (581 ккал) ............................................................................... 120 g
Манты Manty
596 ккал / 230 гр / 195 g
Quark cheese dumplings
Соус на основе сметаны и джема на выбор
We offer you to choose: sour-cream sauce and jam
220 гр
330 ккал / 200 гр /200 g
Овощи гриль
Grilled vegetables
РАВИОЛИ RAVIOLI
Картофель фри
Картофель жареный
с грибами и луком
French fries
Fried potatoes with
mushrooms and onion
150 ккал / 150 гр / 95 g
Смесь риса сорта
“Янтарь” и дикого
риса
Mix of rice of a grade
“Yantar” and wild rice
Отварной картофель (185 ккал) .......................................... 60 g Рис отварной (132 ккал) .............................................................. 20 g
Блюдо итальянской кухни в сливочном соусе
Italian dish in a creamy sauce
Boiled potatoes
Cо шпинатом (371 ккал) .................................................................................................... 160 g
With spinach
140 гр
402 ккал / 180 гр / 180 g
238 ккал / 150 гр / 95 g
427 ккал / 100 гр / 85 g
C грибами (485 ккал) ............................................................................................................ 160 g
With mushrooms
140 гр
C лососем (664 ккал) ............................................................................................................. 305 g
With salmon
200 гр
160 гр
Rice
100 гр
Пюре на сливках (287 ккал) ..................................................... 90 g
Брокколи на пару
roccoli on pair
B
Гречка с грибами
и луком (324 ккал) ........................................................................... 110 g
Капуста тушеная (187 ккал) ..................................................... 75 g
с беконом
140 гр
Puree with cream
Buckwheat with mushrooms
and onion
150 гр
200 гр
Spinach
Stewed cabbage with bacon
Овощи на пару
Шпинат (254 ккал) .......................................................................... 100 g
100 гр
(60 ккал) ..................................................115 g
80 гр
Steamed vegetables
(187 ккал) ...................................................... 115 g
140 гр
Кабачки, брокколи, перец болгарский,
фасоль стручковая
Marrows, broccoli, sweet pepper, string beans
СОУСЫ: SAUCES
Тартар (119 ккал), фирменный (170 ккал), Блю Чиз (107 ккал)
Сальса (17 ккал), Барбекю (40 ккал) ............................................................................................................................................................................... 45 g
Tartarus, the house specialty sauce, blue cheese, salsa, barbecue
Майонез (245 ккал), кетчуп (42 ккал), хрен (22 ккал), горчица (53 ккал)
ayonnaise, ketchup, radish, tard
M
40 гр
................................................................................................. 20 g
40 гр
WWW. 8CUPS.RU
ИТАЛЬЯНСКОЕ МЕНЮ
ПИЦЦА PIZZA
ITALIAN MENU
ПАСТА PASTA
Выберите Вашу любимую пасту:
Пицца «Маргарита»
Пицца классическая
Пицца «Три сыра»
Пицца «Ассорти»
Моцарелла, томаты и
орегано на красном соусе
Mozarella, tomatoes
and oregano with red
sauce
Колбаса копченая, колбаса
вареная, карбонад,
помидоры, сыр, красный
соус, маслины
Smoked sausage, boiled sausage, carbonado, tomatoes,
cheese, red sauce, olives
Cыр «Эдам», сыр
«Пармезан», сыр
«Моцарелла»
Cheeses «Edam», «Parmesan», «Mozzarella»
Колбаса, ветчина,
помидоры, грибы, перец,
сыр, красный соус
Sausage, ham, tomatoes,
mushrooms, sweet pepper,
cheese, red sauce
Pizza “Margarita” 642/1284 ккал / 225/450 гр /
190/380 g
Classic pizza
688/1359 ккал / 260/520 гр /
200/400 g
Pizza «Three cheeses»
731/1450 ккал / 220/440 гр /
190/380 g
Pizza «Assorted Ingredients»
628/1239 ккал / 250/500 гр /
180/355 g
Select your favorite pasta:
216 ккал / 125 гр / 65 g
225 ккал / 135 гр / 65 g
215 ккал / 160 гр / 65 g
Спагетти Spaghetti
Тельятелле Tagliatelle
Фарфале Farfalle
Добавьте один из наших соусов: Add one of our sauces:
C тунцом и горошком With tuna and peas (536 ккал) ................................................................................................................................ 320 g
Сливочная паста с тунцом, сельдереем, зеленым горошком, луком, морковью и сыром Грана падано
Creamy pasta with tuna, celery, green peas, onion, carrots and Grana Padano cheese
С креветками и рукколой With shrimps and rocket salad
(438 ккал) .............................................................................................
Тигровые креветки в томатно-сливочном соусе с рукколой и сыром Грана падано
Tiger shrimps in a tomato-cream sauce with rocket salad and Grana Padano cheese
170 гр
345 g
110 гр
Карбонара Carbonara
(646 ккал) .................................................................................................................................................................................... 270 g
Бархатный соус из домашних сливок, сыра «Пармезан» и жареного бекона
150 гр
Сheese «Parmesan» and roast bacon served with velvet homemade-cream dressing
Куриный With chicken (604 ккал) .................................................................................................................................................................................... 265 g
Сливочный соус с обжаренной в специях сочной курицей и цукини
Cream sauce with a juicy roast chicken with spicery
Фунги ди Боско Fungi di Bosco
170 гр
(357 ккал) ............................................................................................................................................................... 235 g
160 гр
Паста с лесными грибами, белым вином и сыром «Пармезан» в сливочном соусе
Pasta with wood mushrooms, white wine and «Parmesan» cheese in creamy sauce
С семгой With salmon (524 ккал) ...................................................................................................................................................................................... 330 g
Пицца
«Барбекю»
Pizza “Barbecue”
Соусы томатный и
барбекю, моцарелла,
окорок копченый, бекон,
лук репчатый
Tomato and barbecue sauce,
mozzarella, cured ham, bacon, bulb onion
739/1479 ккал / 290/580 гр /
220/440 g
Пицца
со шпинатом
Spinach pizza
Пицца
«Палермо»
Пицца
«Перуджа»
Куриное филе, брокколи,
томаты, сыр «Эдам», белый
соус
Chicken fillet, broccoli, tomatoes, «Edam», white sauce
Бекон, курица копченая,
колбаса, сыр копченый
Сулугуни, сыр Моцарелла,
помидоры, белый соус
Bacon, smoked chicken, sausage, smoked Sulguni cheese,
mozzarella, tomatoes, white
sauce
Pizza «Palermo»
Свежие и вяленые томаты,
шпинат, сливочный сыр на
белом соусе
Fresh and sun-dried tomatoes, spinach, cream cheese,
based on white sauce
685/1348 ккал / 300/600 гр /
215/425 g
Сливочный соус с кусочками семги
Cream sauce with salmon pieces
755/1498 ккал / 280/560 гр /
200/400 g
160 гр
Овощной Vegetable sauce (144 ккал) ............................................................................................................................................................................. 165 g
Perugia Pizza
715/1398 ккал / 280/565 гр
195/385 g
Томатный соус со сладким перцем, помидорами черри, баклажанами и цукини
Tomato sauce with sweet pepper, сherry tomatoes, aubergines and zucchini
155 гр
Лазанья Lasagne
Нежный мясной фарш с овощами, ветчина, Эдам, Пармезан, соусы
томатный и бешамель
Delicate minced meat with vegetables, ham, Edam cheese, Parmesan,
tomato sauce and creamy béchamel
447 ккал / 245 гр / 225 g
АЗИАТСКОЕ МЕНЮ
Филадельфия
Москва
Moscow
Philadelphia
Лосось, сыр
«Филадельфия», огурец,
зеленый лук
Salmon, cheese «Philadelphia», cucumber, spring
onions
372/456 ккал / 165/240 гр /
Лосось, огурец,
красная икра, майонез
Salmon, cucumber, red
caviar, mayonnaise
348 ккал / 190 гр / 370 g
260/415 g
РОЛЛЫ
ASIAN MENU
ROLL
Сегун
Shogun
Копченая семга, сыр
«Креметте», помидор,
огурец, болгарский перец,
соус спайси, тобико,
майонез, васаби
Smoked Salmon, cheese
«Cremette», tomato, cucumber, bell pepper, spicy sause,
tobiko, mayonnaise, wasabi
363 ккал / 200 гр / 225 g
Калифорния
California
Краб, огурец, авокадо,
угорь, икра летучей рыбы,
японский майонез
Crab meat, cucumber, avocado, eel, flying fish caviar,
Japanese mayonnaise
150/225 ккал / 150/225 гр /
415/545 g
Зеленая река
Green river
Помидор, перец, огурец,
авокадо, кинза, укроп,
японский майонез
Tomato, sweet pepper, cucumber, avocado, coriander, dill,
Japanese mayonnaise
279 ккал / 195 гр / 165 g
Экзотика
Exotic
Лосось, копченый лосось,
имбирь, икра летучей
рыбы, зеленый лук, cоус
спайси, огурец, кунжут
Salmon, baked salmon, ginger, flying fish caviar, spring
onions, spicy sauce, cucumber,
sesame
307 ккал / 190 гр / 225 g
Татами
Tatami
Семга, сыр Креметте,
огурец, салат хияши
Salmon, cheese Kremette,
cucumber, lettuce hiyashi
Лосось
Salmon
201 ккал / 110 гр / 165 g
Tiger shrimp
Креветка,
японский майонез, лук
Tiger shrimp,
Japanese mayonnaise,
onion
196 ккал / 110 гр / 175 g
Огурец и семга
Cucumber and salmon
277 ккал / 150 гр / 160 g
Креветка, сыр «Креметте»,
лук зеленый, соус спайси
Shrimp, Cremette cheese, spring
onion, spicy sauce
407 ккал / 190 гр / 280 g
Цезарь
Caesar
Курица, томаты, огурцы,
салат, пармезан,
соус «Цезарь»
Chicken, tomatoes, cucumbers, lettuce, parmesan
cheese, «Caesar» sauce
654 ккал / 225 гр / 230 g
389 ккал / 215 гр / 260 g
Тигровая креветка
Эби Чиз
Ebi Cheese
Аляска
Alaska
Креветка, угорь, огурец,
сыр «Креметте», кунжут
Shrimp, eel, cucumber,
Cremette cheese, sesame
seed
422 ккал / 220 гр / 315 g
Спайси суши...
Spicy sushi
лосось
Salmon
61 ккал / 40 гр / 85 g
тигровая креветка
Tiger shrimp
36 ккал / 40 гр / 95 g
Горячий ролл
Санго
Hot roll Sango
Тунец, семга, сыр
«Креметте», тобико
Tuna, salmon, cheese
«Cremette», tobiko
522 ккал / 200 гр / 295 g
Горячий ролл
Окинава
Hot roll Okinawa
Тигровая креветка, огурец,
сыр «Креметте», сыр
«Пармезан», соус спайси,
тобико
Tiger shrimp, cucumber,
cheese «Cremette», cheese
«Parmesan»
664 ккал / 230 гр / 435 g
ТОРТЫ
Чизкейк «Филадельфия»
«Philadelphia» cheesecake
Мусс из сыра «Филадельфия»
на песочном корже
Cheese mousse of «Philadelphia»
cream-cheese on a shortcake
374 ккал / 120 гр / 135 g
CAKES
ТОРТЫ
CAKES
Лимонный
Lemon
Освежающий сочный вкус лимонной
начинки и песочного теста
The freshest, the richest taste of lemon
feeling and shortcrust pastry
308 ккал / 100 гр / 110 g
Чизкейк «Карамельный»
«Caramel» cheesecake
Сырная масса с добавлением
карамели на тонком слое песочного
теста
Cheese mousse with natural caramel on
a thin shortcake
418 ккал / 140 гр / 145 g
Два шоколада
Медовый
Honey
Яркий медовый вкус в сочетании с
вареным сгущенным молоком
Rich honey taste coupled with boiled
condensed milk
547 ккал / 120 гр / 120 g
Твикс Twix
Two Chocolates
Мусс из белого и чёрного
шоколада с бисквитом
Mousse of white and black chocolate and a sponge pastry layer
425 ккал / 115 гр / 155 g
Чизкейк «Клубничный»
Strawberry cheesecake
Легкий мусс из сливочного сыра
и клубничный джем на основе из
песочного теста
Light cream cheese mousse and
strawberry jam with shortcrust pastry
347 ккал / 125 гр / 140 g
Тирамису
Ягодный
Berry
Легкий ванильный мусс с лесными
ягодами и бисквитом
Light vanilla mousse with fresh wild
berries and light sponge pastry
Воздушный сливочнокарамельный мусс в глазури из
молочного шоколада на песочном
бисквите
Airy cream-and-caramel mousse on
shortbread base with milk chocolate
icing
394 ккал / 115 гр / 110 g
345 ккал / 115 гр / 125 g
Яблочный пирог Apple pie
Tiramisu
Мусс из сыра маскарпоне и
прослойка из белого бисквита с
кофейной пропиткой и ромом
Mascarpone mousse and interlayer of
white biscuit saturated with coffee and
rum
341 ккал / 100 гр / 180 g
Запеченные яблоки с изюмом и
корицей в корзиночке из песочного
теста с шариком мороженного
Baked apples with raisins and cinnamon
in a basket of shortcake dough with a
scoop of ice cream
431 ккал / 150 гр / 185 g
Торт шоколадно-черничный
Три шоколада
Three Chocolates
Белый, молочный и горький
шоколад
White, milk and dark chocolate
455 ккал / 120 гр / 150 g
Blueberry chocolate cake
Шоколадный бисквит с шоколадночерничным муссом и черничным
желе
Chocolate cake with chocolate and
blueberry mousse and blueberry jelly
Сникерс Snickers
332 ккал / 125 гр / 140 g
WWW. 8CUPS.RU
Сливочно-заварной крем
с добавлением жареного
арахиса и безе на основе в виде
шоколадного бисквита
Custard with roasted peanuts and
meringue on chocolate sponge cake
314 ккал / 180 гр / 125 g
ВЫПЕЧКА
BAKING
Штрудель яблочный
ПИРОЖНЫЕ
CAKES
«Наполеон»
Napoleon cake
Apple strudel
Классический австрийский десерт с яблоками, изюмом
и корицей
Traditional Viennese dessert with apples, raisins and cinnamon
338 ккал / 125/60 гр / 120 g
Воздушное слоеное тесто, пропитанное нежным
заварным кремом, украшенное сахарной пудрой
Light pastry puff filled with tender pastry cream and
topped with powdered sugar.
429 ккал / 120 гр / 95 g
Штрудель вишневый
Cherry strudel
Классический австрийский десерт с вишней, грецкими орехами и
цитрусовыми нотками
Traditional Viennese dessert with cherry, English walnut and lemon flavours
458 ккал / 175/50 гр / 195 g
Штрудель творожный
Cream cheese strudel
Классический австрийский десерт с творогом и изюмом
Traditional Viennese dessert with cream cheese and raisins
«Марс»
Mars
Шоколадный бисквит и нежный мусс из сливочного сыра с добавлением
одноименного шоколадного батончика
Chocolate biscuit and tender cream cheese mousse
with addition of popular chocolate bar.
346 ккал / 85 гр / 85 g
516 ккал / 150/50 гр / 145 g
Слойка с изюмом
«Принцесса»
Princess
Raisin swirl
«Улитка» из слоеного теста с изюмом и заварным кремом
Puff pastry swirls with raisin and pastry cream
330 ккал / 175/50 гр / 60 g
Мусс из белого шоколада с начинкой из малинового желе на белом бисквите
White chocolate mousse filled with raspberry jelly served with white biscuit
359 ккал / 80 гр / 125 g
Кекс банановый
Banana cake
Теплый ароматный кекс на основе бананов, покрытый белой шоколадной
глазурью и посыпанный фисташками
Warm flavoursome banana cake decorated with white chocolate and overstrewed by
pistachios
294 ккал / 80 гр / 60 g
Круассан/Круассан с конфитюром или шоколадным соусом
Croissant / Croissant with jam or chocolate sauce
Классическое французское кондитерское изделие. Предлагаем также с
конфитюром или шоколадным соусом
Classic French confectionery. We also offer you to enjoy it with jam or chocolate sauce
369/486 ккал / 95/135 гр /
70/90 g
«Шоколадно-апельсиновое»
Chocolate-orange cake
Мусс из темного шоколада, свежих апельсинов и заварного крема на
шоколадном бисквите
Dark chocolate mousse, fresh orange mousse and pastry cream served with
chocolate biscuit
310 ккал / 80 гр / 90 g
ДЕСЕРТЫ
DESSERTS
МОРОЖЕНОЕ
ICE CREAM
Ягодная Панна Котта
Пломбир Plombieres
Сливочный десерт с ягодным фламбе
Creamy dessert with berry flambe
Биттер лимон Bitter lemon
Berry Panna Cotta
(96 ккал)
Лесная ягода Wild berry
180 ккал / 105гр / 95 g
Дыня Melon
409 ккал / 140 гр / 135 g
Crepes «Tenderness»
Восхитительные блинчики с сырно-творожной начинкой и клубничномалиновым соусом
Delicious pancakes with curd-cheese filling dressed with berry-strawberry sauce
2040 ккал / 270 гр / 240 g
g
(67 ккал)
(64 ккал)
Клубничный сорбет Strawberry sorbet
Клубничное делюкс Strawberry de lux
Шоколадное делюкс Chocolate de lux
(65 ккал)
(101 ккал)
(121 ккал)
Caramel with walnuts
Карамельное с
грецкими орехами
Блинчики «Нежность»
45
40 гр
(64 ккал)
(63 ккал)
Мятный сорбет Mint sorbet
Десерт-мороженое с изюмом, грильяжем, малиновым соусом и взбитыми
сливками
Ice-cream with raisins, candied roasted nuts dressed with raspberry sauce and
whipped cream
g
(64 ккал)
Тирамису Tiramisu
Де Сегюр De Segur
35
Фисташковое
с миндалем
40 гр
(115 ккал)
Pistachio with almonds
(74 ккал)
Добавьте по Вашему желанию:
With dressing for you choice:
СОУСЫ TASTE
Блинчики с бананом и шоколадом
Pancakes with banana and chocolate
Два блинчика с бананом в внутри шоколадным соусом и шариком пломбира
Two pancakes with banana in chocolate sauce and a scoop of ice cream
558 ккал / 270 гр / 185 g
Ягодный (27 ккал)
Berry
25 g
20 гр
Английский (29 ккал)
English
Малиновый (21 ккал)
Raspberry
Ягодная симфония
Шоколадный
Chocolate
Berry Symphony
Свежие ягоды и фрукты в прозрачном
яблочном желе
Fresh berries and fruit under clear apple jelly
(64 ккал)
Карамельный (65 ккал)
Caramel
135 ккал / 240 гр / 235 g
Тертый шоколад или грецкие орехи (104/131 ккал)
Grated chocolate or walnut
50 g 20 гр
НАПИТКИ
BEVERAGES
СВЕЖЕВЫЖАТЫЙ СОК
FRESHLY SQUEEZED JUICE
Апельсин (259/363 ккал) .............................................................................................. 150/200 g
Orange
250/400 мл
Грейпфрут (208/290 ккал) ............................................................................................. 170/230 g
Grapefruit
250/400 мл
Яблоко (305/404 ккал) ....................................................................................................... 140/190 g
Apple
250/400 мл
Морковь
Carrot
Сельдерей
Celery
130/180 g
(230/313 ккал) ..................................................................................................
250/400 мл
(78/108 ккал) ...............................................................................................
190/270 g
250/400 мл
Соки и морс ............................................................................................................................ 60/90 g
Juices and fruit drink
Грейпфрут, ананас, персик, томат, апельсин, вишня,
яблоко, клюква
Grapefruit, pineapple, peach, tomato, orange, cherry, apple,
cranberry-strawberry
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ
SOFT COCKTAILS
Детский мохито Child Mojito
.............................................................................
Безалкогольная вариация классического коктейля
(классический, клубничный, черничный,
вишневый, персиковый)
Non-alcoholic version of classic mojito with taste on a choice.
Classic, strawberry, bilberry, cherry, peach
Безопасный секс на пляже Safe Sex on the Beach ............................................. 130 g
Персиковый и апельсиновый сок, клюквенный морс, гренадин
Peach and orange juice, cranberry fruit drink, grenadine
210 мл
Ягодный свизл Berry swizzle ............................................................................................. 140 g
Легкий шейк из черники, малины, клубники и клюквы
Light cocktail of bilberry, raspberry, strawberry and cranberry
220 мл
Ягодный свизл
Баунти Cocktail «Bounty» ......................................................................................................... 150 g
Сок персиковый, содовая, сироп кокос, сироп блю кюрасао
Peach juice, soda, coconut syrup, Blu Curacao syrup
«Экзотик» «Exotic»
80 g
250 мл
Минеральная вода «Перье» ........................................................................................ 100 g
Газированная классическая или газированная со вкусом лайма
Sparkling natural water or sparkling lime
«Пеликан» «Pelican» cocktail
Mineral water «Perrier»
330 мл
Минеральная вода без газа «Виттель» ............................................................ 110 g
Still mineral water «Vittel»
220 мл
..................................................................................................................... 160 g
350 мл
Мороженое, мультифруктовый сок, банан, киви
Healthy and delicious drink made of ice-cream,
mixed-fruit juice, banana, and kiwi fruit
.............................................................................................. 160 g
Бленд клубники и банана с персиковым соком
Strawberry and banana with peach juice
220 мл
500 мл
Минеральная вода «Боржоми» ............................................................................... 125 g
ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ ICE TEA
Лимонад
Классический с гренадином
Mineral water «Borjomi»
500 мл
.........................................................................................................................................
Классический, апельсин, голубой апельсин, клубника, киви-персик
Classic, orange, blue orange, strawberry, kiwi-peach
Молочный коктейль с сиропом*
ilk shake with syrup*
M
200 мл
250/400 мл
®
Lemonade
170/230 g
150 g
300 мл
(243/332 ккал) ...................................110/150 g
250/400 мл
* Карамель, Ваниль, Кокос, Клубника, Мята, Яблоко, Банан, Персик, Малина, Дыня,
Черника, Черная смородина, Апельсин, Гренадин
* Caramel, Vanilla, Coconut, Strawberry, Mint, Apple, Banana, Peach, Raspberry, Melon,
Bilberry, Black currant, Orange, Grenadine
Classic with grenadine
Клубника
со свежей мятой
......................................................................................... 130 g
250 мл
Клубничный со свежей мятой ..................................................................................... 150 g
Strawberry with fresh peppermint
250 мл
Pineapple-strawberry
250 мл
Ананасово-клубничный .................................................................................................... 140 g
Яблочно-мятный с грейпфрутом ............................................................................. 150 g
Apple-mint with grapefruit
250 мл
ЧАЙ
TEA
КЛАССИЧЕСКИЕ ЧАИ
CLASSICAL TEAS
Ассам Делакат
Assam Delicate
......................................................................................................................
Индийский чай из провинции Ассам: крепкий,
пряный, с сильным ароматом
Indian tea from Assam province: strong, spicy, with rich aroma
110/170 g
450/1000 мл
Эрл Грей ........................................................................................................................................120/180 g
Earl Grey
Комбинация лучших сортов черного чая из Цейлона
и Китая с бергамотовым маслом
Blend of the best sorts of black tea from Ceylon and China with
bergamot oil
450/1000 мл
ЧАЙ
TEA
ФРУКТОВЫЕ, ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЧАИ
FRUIT AND EXOTIC TEAS
Клубника Манго ..................................................................................................................120/180 g
Strawberry Mango
Нежный, освежающий черный чай с кусочками
клубники и манго
Gentle, refreshing black tea with pieces of strawberry and mango
450/1000 мл
Имбирный лимон ...............................................................................................................120/180 g
Ginger Lemon
Ароматный напиток с нотками имбиря и лимона
Scented beverage with faint notes of ginger and lemon
450/1000 мл
Лин Юн Белый Пух ...........................................................................................................120/180 g
Lin Yun White Down
450/1000 мл
Восточная Сенча .................................................................................................................120/180 g Жасмин Манки Кинг ......................................................................................................150/200 g
Отборный зеленый чай с ароматными лепестками розы, василька и подсолнуха
Perfect green tea with fragrant rose-petals, a cornflower and a
sunflower
Элитный китайский зеленый чай ручной обработки
Highest-quality Chinese tea of manual processing
Jasmine Monkey King
Зеленый чай с отборными лепестками жасмина
Green tea with selected jasmine petals
450/1000 мл
Выдержанный прессованный чай, известный своими целебными свойствами
Matured pressed tea famous by its healing power
Молочный Улун
Milk oolong
.................................................................................................................150/200 g
450/1000 мл
Тонкий сливочный аромат, оставляющий долгое сладкое послевкусие
Delicate creamy flavor leaving a long sweet aftertaste
450/1000 мл
450/1000 мл
Пуэр Сяо То ...............................................................................................................................150/200 g
Pu-Er Sao To
East Sencha
Зеленая мята ............................................................................................................................120/180 g
Green Mint
Освежающий зеленый и черный чай с ароматом мяты
Bracing green and black tea with mint aroma
450/1000 мл
Ромашковый чай .................................................................................................................120/180 g
Camomile tea
Травяной чай из цветков ромашки
Herbal tea made with camomile flowers
450/1000 мл
КОФЕ & ШОКОЛАД
COFFEE & CHOCOLATE
Эспрессо
Espresso
(2/4 ккал) .................................................................................................................... 70/105 g
30/60 мл
Классический черный кофе из зерен итальянской обжарки
Strong dark coffee made of Italian fried beans
Латте (175 ккал) ........................................................................................................................................140 g
Latte
Маленький крепкий кофе
A small cup of strong dark coffee
Латте с сиропом на выбор*
With syrup as you like*
20/40 мл
Dolce Latte
Американо (2/4 ккал) ................................................................................................................ 70/105 g
Легкий черный кофе
light dark coffee
Cливочно-кофейный напиток с Вашим любимым ароматом*
Cream- coffee beverage with your favourite aroma*
Капучино
Cappuccino
(65/75 ккал) ..........................................................................................................
Воздушная молочная пена с ароматным эспрессо
Espresso coffee and frothed hot milk
Дольче Капучино
Dolce Cappuccino
100/155 g
130/260 мл
(145 ккал) ..........................................................................................................................................
Rough
Двойной капучино с сиропом на выбор*
Double cappuccino with syrup as you like*
Latte macchiato
(176 ккал) ............................................................................................................
Банановый Мокко
Шоколад, молоко, эспрессо и молочная пена, уложенные слоями
Layers of chocolate, milk, espresso coffee and frothed milk
Молоко, взбитое с банановым сиропом, дополненное
горячим шоколадом и двойным эспрессо
Milk whipped with banana syrup topped up with hot chocolate
and double espresso
200 мл
Глясе(176 ккал) ........................................................................................................................................ 140 g
Glace coffee
Легкий кофе с шариком мороженого и шапочкой взбитых сливок
Black coffee with ice-cream ball served with frothed milk topping
205 мл
Френч пресс Эфиопия (176 ккал) .............................................................................. 140/180 g
French press Ethiopia
300/400 мл
* Амарето, Ирландский крем, Шоколад, Карамель, Имбирь, Ваниль, Кокос, Клубника,
Лесной орех
* Amareto, Irish cream, Chocolate, Caramel, Ginger, Vanilla, Strawberry, Hazelnut
195 g
175 мл
250 g
Эспрессо со взбитым молоком для тех, кто любит большие
объемы. Сироп на выбор*
Espresso with whipped milk is only for you who like larger volumes. Syrup by choose.
Мокко (170 ккал) .................................................................................................................................... 170 g
Mocha Coffee
260 мл
КОФЕ XXL COFFE XXL
Латте макиато
(90 ккал) ....................................................................................................... 190 g
260 мл
170 g
.................................................................................................................
Раф
150/300 мл
260 мл
Эспрессо с большим количеством молока
Espresso coffee with frothy steamed milk
Дольче Латте (186 ккал)
Americano
Мокко
COFFEE & CHOCOLATE
Ристрето (1/2 ккал) ..................................................................................................................... 70/105 g
Ristretto coffee
Двойной Американо
КОФЕ & ШОКОЛАД
Banana mocha
(260 ккал) ...................................................................................................
410 мл
Латте
250g
400 мл
Гляссе гранд (553 ккал) .................................................................................................................... 235 g
Grand Glace coffe
Большой легкий кофе с двумя шариками мороженого под
взбитыми сливками. Сироп на выбор*
Large light coffee with two scoops of vanilla ice-cream and syrup
of your choice topped up with whipped cream
380 мл
* Амарето, Ирландский крем, Шоколад, Карамель, Имбирь, Ваниль, Кокос, Клубника
Лесной орех
* Amareto, Irish cream, Chocolate, Caramel, Ginger, Vanilla, Strawberry, Hazelnut
Глясе Гранд
КОФЕ & ШОКОЛАД
COFFEE & CHOCOLATE
ХОЛОДНЫЙ КОФЕ
COLD COFFEE
Республика
(200 ккал) .....................................................................................................................
Republic Coffee
CHAMPAGNE & SPARKLING WINE
Мартини Асти DOCG (Италия, Пьемонт) ........................................... 515/1980 g
Martini Asti DOCG (Italy, Piemonte)
200/750 мл
Лёгкое сладкое игристое вино с ярким фруктовым вкусом и насыщенным
букетом
Light sweet sparkling wine with a rich fruity flavor and deep bouquet
215 g
330 мл
Эспрессо, сливки, сахар, лед. Сироп на выбор*
Espresso, cream, sugar, ice. With syrup for choice*
ШАМПАНСКИЕ & ИГРИСТЫЕ ВИНА
Мартини Розе DOCG (Италия, Пьемонт и Венето) ............................................ 1780 g
Martini Rose DOCG (Italy, Piemonte and Veneto)
750 мл
Бамбл (172 ккал) ..................................................................................................................................... 215 g
Розовое игристое полусухое вино с элегантным фруктовым букетом и
цветочными нотками
Semidry sparkling rose wine with an elegant fruity bouquet and floral notes
Эспрессо, сок апельсиновый или грейпфрутовый, сироп карамельный, лед
Espresso, orange or grapefruit juice, caramel syrup, ice
Мартини Брют DOCG (Италия, Пьемонт) ..................................................... 1780 g
Bumble Coffee
310 мл
Martini Brut DOCG (Italy, Piemonte)
750 мл
Великолепное сухое игристое вино с мягким, без излишней кислотности, вкусом
Gorgeous dry sparkling wine with a mild and not too acidic flavor
ШОКОЛАД CHOCOLATE
Горячий шоколад
Hot chocolate
Бамбл
(189/379 ккал) ..................................................................................... 70/130 g
Натуральный бельгийский шоколад со сливками
растапливается на паровой бане
Natural Belgium chocolate with cream drawn on a steam bath
Шоколадное глясе
Glace chocolate
50/100 мл
(415 ккал) .................................................................................................
Горячий шоколад с шариком мороженого
Hot chocolate with ice-cream ball
Классический напиток в оригинальном исполнении*
Fancy carried out classic drink. Per your preference*
Стимер
Steamer Martini Prosecco DOCG (Italy, Piemonte)
200/750 мл
Великолепное сухое игристое вино с мягким, без излишней кислотности, вкусом
Gorgeous dry sparkling wine with a mild and not too acidic flavor
Лев Голицын (Россия) ................................................................................................... 125/750 g
145 g
130 мл
Дольче какао (313 ккал) .................................................................................................................. 160 g
Dolce cacao
Мартини Просекко DOCG (Италия, Пьемонт) ............................ 415/1780 g
220 мл
(118 ккал) .................................................................................................................................... 95 g
200 мл
Теплое молоко, взбитое паром, с сиропом на Ваш вкус*
Warm froth milk with syrup per your choice*
Lev Golitsin (Russia)
Полусладкое игристое вино с мягким и элегантным букетом
Semisweet sparkling wine with a mild and elegant bouquet
125/750 мл
Сандильяно Гранд Кюве Брют (Италия) .................................................. 140/840 g
Sandiliano Grande Cuvee Brut (Italy)
Белое игристое сухое вино, дающее приятное свежее ощущение
с фруктовыми нотами
125/750 мл
Ламбруско (Италия, Эмилия-Романия) .............................................................................. 900 g
Lambrusco (Italy, Emilia Romagna)
750 мл
Розовое полусладкое игристое вино с насыщенными фруктовыми ароматами,
полнотелым и сладковатым вкусом
Semisweet sparkling rose wine with a rich fruity aroma, full-body and sweetish flavor
Д’Оро Фризанте (Италия) ................................................................................................... 870 g
D’Oro Frizzante (Italy)
* Амарето, Ирландский крем, Шоколад, Карамель, Имбирь, Ваниль, Кокос, Клубника, Лесной орех
* Amareto, Irish cream, Chocolate, Caramel, Ginger, Vanilla, Strawberry, Hazelnut
Шоколадное глясе
750 мл
Белое полусладкое игристое вино с гармоничным и сбалансированным вкусом
Semisweet sparkling white wine with a well-balanced flavor
Dry sparkling white wine with a rich fruity flavor
КРАСНЫЕ ВИНА
RED WINES
БЕЛЫЕ & РОЗОВЫЕ ВИНА
WHITE & ROSE WINES
Ка де Монте (Италия) ............................................................................................ 135/810 g
Ка де Монте (Италия) ............................................................................................ 135/810 g
Красное полусладкое вино, обладающее насыщенным
рубиновым цветом и ярким фруктовым вкусом
Semisweet red wine with deep ruby color and rich fruity flavor
Белое полусладкое вино с утончёнными ароматами персика и
яблока и легким фруктовым вкусом
Semisweet white wine with sophisticated aromas of peaches and apples
and light fruity flavor
Ca de Monte (Italy)
125/750 мл
Терре Форти Санджовезе (Италия, Рубиконе) ........................... 140/840 g
Terre Forti Sangiovese (Italy, Rubicone)
125/750 мл
Красное полусухое вино с полнотелым фруктово-ягодным
вкусом и сочным, умеренно сладковатым послевкусием
Semi-dry red wine with full-bodied fruity and berry flavor and
juicy moderate sweetish mouth feel
Ca de Monte (Italy)
125/750 мл
Терре Форти Шардоне (Италия, Рубиконе) .................................... 140/840 g
Terre Forti Chardonnay (Italy, Rubicone)
125/750 мл
Белое полусухое вино, характеризующееся хорошо
сбалансированным свежим вкусом с длительным сухим послевкусием
Semidry white wine marked by a well-balanced fresh flavor with a lasting aftertaste
Фусьон Мальбек (Аргентина) ....................................................................... 140/840 g
Fuzion Malbec (Argentina)
125/750 мл
Красное сухое вино, созданное из собранного вручную винограда
с самых лучших виноградников Аргентины
Dry red wine, made of manually picked grapes from the best vineyards of Argentina
Ля Круа Морегар (Франция, Бордо) .............................................................. 1055 g
La Croix Mauregard (France, Bordeaux)
Сухое красное вино с характерным фруктово-ягодным
ароматом и мягким фруктовым вкусом
Dry red wine with a distinctive fruity and berry aroma and mild fruity flavor
750 мл
Красное сухое выдержаное вино, обладает насыщенным
бархатистым вкусом
Dry red ripe wine with a deep silky flavor
Красный портвейн, выдержанный в дубовых бочках, обладающий
насыщенным вкусом и гармоничным ароматом
Red port wine aged in oak casks with a rich flavor and well-balanced aroma
Белое сухое вино с бархатистым фруктовым ароматом: обильными
мотивами яблок, груши, медоносных цветов, ананаса и дыни
Dry white wine with velvety fruity aroma: rich motives of apples, pears,
honey flowers, pineapples and melons
Maybach Riesling (Germany)
750 мл
125/750 мл
Белое сухое вино с бархатистым фруктовым ароматом: обильными
мотивами яблок, груши, медоносных цветов, ананаса и дыни
Semisweet white wine with sophisticated aromas of peaches and apples and
light fruity flavor
750 мл
Ламберти Соаве Классико (Италия) .............................................................. 1065 g
Порто Руби (Португалия, Дoуро) ............................................................ 260/1950 g
Porto Ruby (Portugal, Douro)
Fuzion Chardohhay (France)
Майбах Рислинг (Германия) ................................................................................... 1065 g
Кьянти (Италия, Тоскана) ........................................................................................ 1085 g
Сhianti (Italy, Toscana)
Фусьон Шардоне (Франция) ........................................................................... 140/840 g
100/750 мл
Lamberti Soave Classico (Italy)
Белое сухое вино с насыщенным букетом и элегантным
структурированным фруктовым вкусом
Dry white wine with a full-body and an elegant structured fruity flavor
750 мл
Патриарш Эритаж Розе (Франция) ........................................................ 140/840 g
Patriarche Heritage Rose (France)
125/750 мл
Розовое полусухое вино, обладающее свежими фруктово-цветочными
ароматами с преобладанием тонов красных ягод
Semidry rose wine with fresh fruity floral aromas and prevailing tones of red berries
ПИВО
BEER
РАЗЛИВНОЕ DRAFT BEER
Стелла Артуа Stella Artois
0,3/05 л 150/210
руб
Изысканное послевкусие с характерной
тонкой горчинкой освежает и по-новому
раскрывает вкус привычных блюд
An exquisite aftertaste with a typical subtle
bitterness adds some freshness and turns the
familiar dishes into a new experience
Шпатен светлое Spaten Hel
0,3/05 л 170/250
руб
Мюнхенский лагер прозрачно-золотистого
цвета. Прекрасно сочетает в себе горечь
хмеля и сладость пивного сусла
Clear golden-coloured Munich lager. Perfectly
combines the bitterness of hops and sweetness
of brewing syrup
Францисканер Вайс Franziskaner Weissbier
0,3/0,5 л
170/250 руб
Золотистое пшеничное пиво. Обладает
благородным вкусом с изящной
хмелевой горчинкой и густым
пшеничным ароматом
Golden wheat beer. Has a noble taste with elegant hop bitterness and aroma of dense wheat
Леффе темное
Leffe Brune
0,3/0,5 л 190/290 руб
Бельгийское темное пиво класса
«суперпремиум». Сочетание
прожаренного темного солода и
кукурузы придает ему неповторимый
насыщенный вкус
Belgian dark beer “super premium” class. The
combination of roasted dark malt and corn
gives it a unique rich taste
БУТЫЛОЧНОЕ BOTTLED BEER
Корона Экстра Corona Extra
0,355 л 210 руб
Светлое, освежающее и легкое пиво
Light, refreshing and soft beer
Бад безалкогольный
BUD Alcohol Free
Бесспорная классика в безалкогольном
исполнении
The undisputed classic in non-alcoholic
performance
0,5 л 150 руб
ВЕРМУТЫ & ЛИКЕРЫ
ВИСКИ
КОНЬЯКИ & БРЕНДИ
Мартини Бьянко ...................................................... 80/2000 g
Бэллэнтайнс ............................................................... 205/5125 g
Шатель Наполеон ................................................. 200/3500 g
Джим бим ..................................................................... 215/5375 g
Метакса ........................................................................... 220/3850 g
VERMOUTH & LIQUEURS
Martini Bianco
40/1000 мл
Мартини Экстра Драй ........................................ 80/2000 g
artini Extra Dry
M
40/1000 мл
Мартини Россо ........................................................... 80/2000 g
Martini Rosso
40/1000 мл
Мартини Розато ........................................................ 80/2000 g
Martini Rosato
40/1000 мл
Бехеровка ...................................................................... 190/4750 g
Becherovka
40/1000 мл
Самбука ........................................................................... 200/5000 g
(классическая, кофейная, банановая)
Sambuca (classic, coffee or banana)
40/750 мл
WHISKY
Ballantine’s
40/1000 мл
Jim Beam
40/1000
мл
Джек Дэниэлс ........................................................... 285/7125 g
Jack Daniel’s
40/1000 мл
Дюарс ................................................................................ 200/5000 g
Dewar’s
40/1000 мл
Дюарс 12 лет ............................................................... 315/7875 g
Dewar’s 12 years
40/1000 мл
Гленфиддик 12 лет ................................................ 335/6280 g
Glenfiddich 12 years
40/750 мл
Егермастер ................................................................... 205/5125 g
40/1000 мл
Чивас Ригал 12 лет .............................................. 350/8750 g
hivas Regal 12 years
C
40/1000 мл
Бейлиз .............................................................................. 205/5125 g
ailey’s
B
40/1000 мл
Бушмилс ......................................................................... 205/3235 g
Калуа .................................................................................. 225/5625 g
alua
C
40/1000 мл
Джемесон ...................................................................... 230/5750 g
Jameson
Куантро ........................................................................... 255/6375 g
Джемесон 12 лет ..................................................... 335/5860 g
Jagermeister
Cointreau
40/1000 мл
Bushmills
Jameson 12 Year
COGNAC & BRANDY
Chatelle Napoleon
40/700 мл
Metaxa
40/700 мл
Мартель VS .................................................................. 395/6910 g
Martel VS
40/700 мл
Курвуазье VS
Courvoisier VS
............................................................
40/700 мл
Курвуазье VSOP ..................................................... 515/9010 g
Courvoisier VSOP
40/700 мл
Хеннесси VS ................................................................ 435/7610 g
Hennessy VS
40/700 мл
Хеннесси VSOP ..................................................... 605/10585 g
Hennessy VSOP
40/700 мл
40/1000 мл
40/700 мл
395/6910 g
WWW. 8CUPS.RU
40/700 мл
РОМ & ТЕКИЛА & ДЖИН & ВОДКА
RUM & TEQUILA & GIN & VODKA
Капитан Морган Ориджинал Спайсед Голд
Captain Morgan Original Spiced Gold
.............................. 190/4750 g
40/1000 мл
Бакарди Супериор .................................................................................................. 215/4030 g
Bacardi Superior
40/750 мл
Бакарди Голд ................................................................................................................ 215/4030 g
Bacardi Gold
40/750 мл
Бакарди Блэк ................................................................................................................ 225/5625 g
Bacardi Black
40/1000 мл
Бакарди Оакхарт ..................................................................................................... 215/4030 g
Bacardi OakHeart
40/750 мл
ТЕКИЛА TEQUILA
Сауза Сильвер ............................................................................................................ 225/5625 g
Sauza Silver
40/1000 мл
Хосе Куэрво Репосадо ......................................................................................... 275/4810 g
Jose Cuervo Reposado
40/700 мл
Олмека Бланко ........................................................................................................... 275/6875 g
Olmeca Blanco
40/1000 мл
Олмека Голд ................................................................................................................... 285/7125 g
Olmeca Gold
40/1000 мл
ДЖИН & ВОДКА GIN & VODKA
Джин Гордонс .............................................................................................................. 205/5125 g
Gordon’s London Dry Gin
40/1000 мл
Beefeater Gin
40/1000 мл
Vodka Husky
..... 90/1125 g
40/500 мл
Джин Бифитер ........................................................................................................... 205/5125 g
Водка Хаски .........................
Водка Белая Берёзка
Vodka Belaya Berezka
Водка Финляндия
Vodka Finlandia (classic, black currant, grapefruit, redberry)
Мохито микс (193/290 ккал) ........................................................................................ 285/405 g
Mojito mix
Ром, лайм, мята, тростниковый сахар, содовая со вкусом
на выбор (классический, клубничный, черничный,
вишневый, персиковый)
Rum, lime, mint, cane-sugar, soda water with taste on a
choice. Classic, strawberry, bilberry, cherry, peach
220/330 мл
Лонг Айленд Айс-ти (168 ккал) ........................................................................................ 320 g
Long Island Ice-Tea
Водка, джин, ром, текила, апельсиновый ликер,
лимонный сок, тростниковый сахар, кола
Vodka, gin, Rum Bacardi, tequila, orange liqueur, lemon juice,
cane-sugar, cola
180 мл
Мохито микс
Текила Санрайс (181 ккал) ................................................................................................... 260 g
Tequila Sunrise
Текила, апельсиновый сок, лимонный сок, гренадин
Tequila, orange juice, lemon juice, grenadine
200 мл
Банановая колада (393 ккал) .............................................................................................. 230 g
Banana Colada
Ром, ликер кокосовый, ананасовый сок, банан,
банановый сироп, сливки
Rum, liqueur, pineapple juice, banana, banana syrup, cream
240 мл
Май Тай (134 ккал) ....................................................................................................................... 260 g
Mai Tai
Ром апельсиновый ликер, ананасовый и апельсиновый
сок, лайм
Rum, liqueur, pineapple and orange juice, lime
200 мл
Текила Санрайс
Пина Колада (255 ккал) ............................................................................................................ 230 g
Pina Colada
Ром, ликер кокосовый, ананасовый сок, сливки
Rum, liqueur, pineapple juice, cream
200 мл
40/500 мл
40/500 мл
.................................................................................................. 145/1810 g
40/500 мл
(классическая, черная смородина, грейпфрут, клюква)
COCKTAILS CARD
100/1250 g
Водка Русский Стандарт ................................................................................. 115/1435 g
Vodka Russian Standard КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА
Пина Колада
КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА
COCKTAILS CARD
Секс на пляже
Гео
Sex on the Beach
(146 ккал) ......................................................................................................
Водка, персиковый ликер, сок апельсиновый, морс и гренадин
Vodka, peach liqueur, orange juice, fruit drink, grenadine
Гео (166 ккал)
Geo
.....................................................................................................................................
Водка, лайм, киви, яблочный сироп, спрайт
Vodka, lime, kiwi, apple syrup, Sprite
Голубые Гаваи
Blue Hawaii
(146 ккал) ......................................................................................................
Ром, ликер кокосовый, Блю Курасао, ананасовый сок
Rum, liqueur, Blu Curacao, pineapple juice
Кровавая Мэри
Bloody Mary
Голубые Гаваи
230 g
180 мл
230 g
200 мм
260 g
180 мл
(68 ккал) ..................................................................................................... 205 g
200 мл
COCKTAILS CARD
Космополитен
Cosmopolitan
Green fairy
(85 ккал) ..............................................................................................................
Клубничная Маргарита
Strawberry Margaret
Абсент, ром, текила, водка, ликер блю кюрасао и
дынный, энергетик и лимонный фреш
Absinthe, rum, tequila, vodka, blue curasao liquor, melon
liquor, energy drink and lemon fresh
200 мл
Голубая лагуна
Martini Royale
Мартини Просекко, Мартини Бьянко, сок лайма, мята
Martini Prosecco, Martini Bianco, lime juice, mint
White Russian
(135 ккал)....................................................................................................
(74 ккал) ......................................................................................................
230 g
160 мл
Голубая лагуна
240 g
100 мл
Водка, Калуа, сливки
Vodka, Kahlua, cream
Brandy Alexander
275 g
200 мл
Водка, ликер Блю Кюрасао, Спрайт, лимонный сок
Vodka, Blu Curacao liquor, Sprite, lemon juice
(105 ккал) ........................................................................................... 195 g
100 мл
Бренди, какао ликер, сливки, мускатный орех
Brandy, cacao liquor, cream, nutmeg
Дайкири Микс*
Daiquiri Mix*
Мартини Роял (69 ккал) ......................................................................................................... 300 g
(211 ккал) ............................................................................
Текила, апельсиновый ликер, клубничное пюре,
тростниковый сахар, лимонный сок
Tequila, orange liqueur, strawberry puree, cane-sugar, lemon juice
Бренди Александр
370 g
Космополитен
100 мл
Виски, лимонный сок, сахарный сироп
Whiskey, lemon juice, sugar syrup
Белый русский
Зеленая фея
160 мл
Whiskey Sour
Роял Лимонад
Ром, текила, джин, водка, апельсиновый ликер,
клубника, клубничный сироп, спрайт
Rum, tequila, gin, vodka, orange liquor, strawberry, strawberry
syrup, Sprite
205 g
Виски Сауэр (77 ккал) .............................................................................................................. 165 g
Водка, томатный сок, лимонный сок, табаско, ворчестер, соль, перец,
сельдерей
Vodka, tomato juice, lemon juice, Tabasco, Worcestershire sauce, salt, pepper, celery
(175 ккал) ....................................................................................................... 250 g
180 мл
(155 ккал) .....................................................................................................
Водка, апельсиновый ликер, морс, лимонный сок, сахарный сироп
Vodka, orange liqueur, fruit drink, lemon juice, sugar syrup
Blue Lagoon
Royal Lemonade
Роял Лимонад
КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА
(73/105 ккал) ............................................................................................ 185 g
80-130 мл
Ром, лимонный сок, тростниковый сахар
Rum, lemon juice, cane sugar
Бренди Александр
180 мл
Мартини Черри (69 ккал) ..................................................................................................... 140 g
Martini Cherry
Мартини Бьянко, вишневый сок
Martini Bianco, cherry juice
Зеленая фея
160 мл
*классический, банановый, клубничный, черничный, вишневый, персиковый
* classic, banana, strawberry, blueberry, cherry, peach
Дайкири Микс
КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА
COCKTAILS CARD
МИКС ДРИНК MIX DRINK
Виски-кола (65 ккал) .................................................................................................................. 200 g
Виски-кола
Whiskey-Cola
160 мл
Яблочный виски (62 ккал) ................................................................................................... 200 g
Apple Whiskey
160 мл
Ром-кола (64 ккал) ........................................................................................................................ 200 g
Rum-Cola
160 мл
Джин-тоник (64 ккал) .............................................................................................................. 200 g
Gin-Tonic
160 мл
Текила-спрайт (106 ккал) ....................................................................................................... 200 g
Tequila-Sprite
160 мл
Чери бренди (84 ккал) .............................................................................................................. 200 g
Cherry Brandy
В-52
160 мл
ЗАЛПОВЫЕ КОКТЕЙЛИ SHOT DRINK COCTAILS
Хиросима Hiroshima
(80 ккал) ........................................................................................
Самбука, Бейлиз, Абсент, гренадин
Sambuca, Bailey’s, Аbsinth, grenadine
240 g
55 мл
КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА
COCKTAILS CARD
ГОРЯЧИЕ КОКТЕЙЛИ HOT COCTAILS
Ирландский кофе (174 ккал)
Irish coffee
............................................................................................. 230 g
220 мл
Ирландский виски, крепкий кофе, сахар, взбитые сливки
Irish Whiskey, double espresso, sugar, whipped cream
Гранде капучино Амаретто
Grande cappuccino Amaretto
(252 ккал) ....................................................................
Большой капучино с ликером Амаретто
Big cappuccino with liquor Amaretto
Baileys coffee
Ликер Бейлиз, легкий кофе, взбитые сливки
Baileys liquor, espresso, whipped cream
Glintwein
Красное вино, мед, специи, фрукты
Red wine, honey, spices, fruit
Creme de Cassis, lemon juice, jagermeister
Grog Cocktail
Ром, черный чай, мед, специи, фрукты
Rum, black tea, honey, spices, fruit
50 мл
45 мл
50 мл
Русско-японская война Russian-Japanese war (61 ккал) ............................. 185 g
Дынный ликер, вишня, лимонный фреш, водка
Melon liquior, cherry, lemon juice, vodka
Облака
(84 ккал)
50 мл
Cloud ............................................................................................................ 240 g
Самбука, текила, бейлиз, блю кюрасао, абсент
Sambuca, tequila, bailey’s, blue curacao, absinthe
50 мл
WWW. 8CUPS.RU
Облака
170 мл
Грог (74 ккал) .................................................................................................................................... 205 g
Флэшбек Flashback (54 ккал) ................................................................................................ 185 g
Крем де касис, лимонный фреш, егермайстер
180 мл
Глинтвейн (55 ккал) .................................................................................................................... 205 g
Б-52 B-52 (88 ккал) ....................................................................................................................... 260 g
Калуа, Бейлиз и Куантро
Calua, Bailey’s, Cointreau
300 мл
Бейлиз кофе (179 ккал) ............................................................................................................ 230 g
Синий мексиканец Blue Mexican (65 ккал) ............................................................ 185 g
Текила, ликер Блю Кюрасао, лимонный сок
Tequila, Blu Curacao liquor, lemon juice
230 g
200 мл