Меню зала - Pub-Telegraph

Пиво Разливное / Draught Beer
0,28l
halfpint
0,56l
1 Pint
Эббот Эль
/ Красный Эль /
Abbot Ale (ENG)
190
350
Марстонс Ойстер Стаут
/ Стаут темное /
Marston`s Oyster Stout (ENG)
190
350
Трибьют Эль
/ Светлый Эль /
TributeAle (ENG)
190
350
Карев / Лагер светлое /
Korev Lager (ENG)
190
350
Хобгоблин Эль
/ Коричневый Эль /
Hobgoblin Ale (ENG)
190
350
190
350
190
350
E n g l a n d R o o m
Сидр "Джон Кепплерс
Премиум” / Яблочный /
Cider " John Kepplers Premium”
(IRL)
«Преподобный Джеймс»
/ Касковый Эль /
The Rev. James (Wals)
Ring of beer Small (6 полупинт разливного пива / 6 halfpint
draught beer)
999*
* Скидки не распространяются
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
E n g l a n d R o o m
Закуски к пиву / Beer Snacks
Камбала вяленая / Dried Flatfish
Чипсы мясные домашние / Meat homemade chips
Луковые кольца / Beer battered onion rings
Кольца кальмара / Batter squid rings
Креветки в панцире / Shrimps
Куриные крылышки / Chicken wings
Чикен Наггетс / Chicken nuggets
Свиные ребрышки-гриль / Grilled pork ribs
Гренки пивные / Beer Toasts
Чипсы по-домашнему / House crisps
Сырные палочки / Cheese sticks
Фиш энд Чипс / Fish and chips
Хлебные палочки с сыром / Bread sticks with cheese
« Пивное ассорти» (крылья, чипсы, сырные
палочки, охотничьи колбаски ) / Beer assorted
310
310
310
310
480
490
490
490
260
260
440
360
240
680
Закуски и Сандвичи / Snacks & Sandwiches
Омлет (с беконом, помидорами и картофелем фри)
/ Omelette (w/ bacon, tomatoes and French fries)
Яичница (с беконом, охотничьими колбасками и
картофелем фри) / Fried Eggs (w/ bacon, hunter
sausages and French fries)
Фирменные сэндвичи «The Telegraph» на выбор: С
куриной грудкой, ростбифом* / House sandwiches
on your choice: W/ chicken breast, roast beef
Картофельные оладьи cо сметаной и беконом /
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
370
370
490
410
www.pub-telegraph.ru
Potato pancakes
Гигантский Хот Дог с «Оксфордскими
колбасками» и картофелем фри / Giant Hot-Dog
(from «The Oxford sausages») w/ French fries
Пикантные английские фрикадельки с сыром и
яйцом / English savory meatballs with cheese and egg
Ростбиф домашний / Homemade Roast beef
510
420
580*
Салаты / Salads
Пикантный салат с ростбифом / Salad w/Roast
beef
Британский салат с креветками / G.B. seafood
salad
Овощной салат / Vegetable Salad
360
360
360
Супы / Soups
Английский куриный суп с сыром / English chicken
soup with cheese
Суп “Виндзор” / Windsor soup
Чечевичный суп с копченым беконом / Lentil soup
with smoked bacon
360
360
360
Стейки из говядины / Beef Steak
Стейк «Классический» / Beef steak
Стейк «Горчичный» / Steak with mustard
920*
920*
* Скидки не распространяются
Стейк французский «Красное вино» / Steak "French
Red wine"
Стейк с пряными травами / Steak with spicy
herbares
Стейк «Фламбе» / Steak «Flambe»
920*
920*
920*
Основные блюда / Main courses
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
Медальоны из говядины / Beef medallions
Фирменный Гамбургер с картофелем фри /
Original Hamburger with French fries
Фирменный мини Гамбургер / Original Hamburger
mini
Фирменный Чикенбургер с картофелем фри /
Original chicken burger with French fries
Фирменный мини Чикенбургер / Original chicken
burger mini
Бифбургер / Beef burger with egg and French fries
Оксфордские колбаски / Oxford sausages
«Трио» (бекон, охотничьи и оксфордские колбаски
на сковородe) / Oxford & Forester’s sausages with
bacon on the pan
Пастуший пирог / English shepherd's pie
Филе куры в кукурузных хлопьях / Chicken fillet
Рыба, запеченная с картофелем по Английски /
Fish Baked w/ potato served on a pan
890*
850*
510*
750
470
760*
580
610
390
560
560
Десерты / Desserts
Чизкейк / Cheesecake
310
* Скидки не распространяются
Мороженое в асс. / Ice cream on your choice
310
Пудинги /Pudings
Пудинг с яблоками Тоффи / Toffee Pudding with
Apples
310
Гарниры / Side orders
Картофельное пюре / Mashed potatoes
Картофель фри / French fries
Овощи свежие / Fresh vegetables
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
190
190
190
www.pub-telegraph.ru
Овощи гриль / Grilled vegetables
Хлеб (минибагет) / Bread
Соусы в ассортименте / Sauces of various kinds
190
50
50
Русская кухня / Side orders
Солянка / Solyanka Local
«Русский стол” / "The Russian Table"
Сибирские Пельмени / Big Siberian Dumplings
Бефстроганов из говяжей вырезки / Beefstroganov
Тушеная капуста / Stewed cabbage
Соленые огурцы / Brined cucumbers
360
440
540
720*
190
190
* Скидки не распространяются
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
Смешанный Виски / Blended Whisky
Шотландия / Scotch Whisky
40ml
(0,04)
Чивас Ригал 12 лет / Chivas Regal 12 y.o.
Король Артур / King Arthur
Баллантайнс Файнест / Ballantines Finest
450
320
320
Ирландия / Irish Whiskеy
Пэдди / Paddy
Джеймесон / Jameson
Бушмилз Ориджинал / Bushmills Original
320
320
320
Северная Америка / North America
Tennessee Whiskey
Джек Дениелс / Jack Daniel’s
340
Kentucky Whiskey
Хевен Хилл / Heaven Hill
Майкерс Марк / Maker`s mark
320
420
Канада / Canada
Канадиан Клаб Каск / Canadian Club
320
Виски односолодовый / Single Malt Whisky
Шотландия / Scotch
Гленморанжи / Glenmorangie Соllection
40ml
(0,04)
Гленморанжи 10 лет / Glenmorangie 10 y.o.
Гленморанжи 12 лет Квинта рубан / Glenmorangie 12 YO Quinta
Ruban
Гленморанжи 12 лет Ласанта / Glenmorangie 12 YO Lasanta
Гленморанжи 12 лет Нектар Д’Ор / Glenmorangie 12 YO Nectar D or
Гленморанжи Сигнет / Glenmorangie Signet
Гленморанжи 18 лет / Glenmorangie 18 YO
Гленморанжи 25 лет / Glenmorangie 25 YO
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
740
740
740
740
1400*
1200*
2400*
www.pub-telegraph.ru
* Скидки не распространяются
The Highland Malts
ГленДронах 12 лет / GlenDronach 12 years
Макаллан 12 лет / The Macallan 12 years
Макаллан 18 лет / The Macallan 18 years
Глен Скотия 12 лет / Glen Scotia 12 y.o.
Обан 14 лет / Oban 14 y.o.
Эдраду 10 лет / Edradour 10 y.o.
Клайнелиш 14 лет / Clynelish 14 y.o.
Глен Гери 12 лет / Glen Garioch 12 y.o.
Гленфарклас 10 лет / Glenfarclas 10 y.o
Гленфарклас 105 / Glenfarclas 105
Гленфарклас 12 лет / Glenfarclas 12 y.o
Гленфарклас 15 лет / Glenfarclas 15 y.o
Томатин 12 лет / Tomatin 12 y.o
Глен Гариух 10 лет / Glen Garioch 10 y.o
Далмор 12 лет / The Dalmore 12y.o
Гленфиддик 12 лет / Glenfiddich 12y.o
Олд Пултени 12 лет / Old Pulteney 12y.o
Лох Ломонд / Loch Lomond
510
760
1080*
700
780
580
760
510
590
890
620
720
510
510
670
510
680
440
The Speyside Malts
Кардю 12 лет / Cardhu 12 y.o.
Нокэнду 12 лет / Knockando 12 y.o.
Гленротс Селект Резерв / Glenrothes Select Reserve
Гленротс Альба Резерв / Glenrothes Alba Reserve
Синглтон 12 лет / Singleton 12 y.o.
Глен Грант 10 лет / Glen Grant 10 y.o.
Крэгенмо 12 лет / Gragganmore 12 y.o.
Мак Лелэнд`с / MсClelland`s
Бенриарх 10 лет / Benriach 10 y.o.
Бенриарх 12 лет / Benriach 12 y.o.
Гленливет 12лет / Glenlivet 12y.o
Глен Морей 8 лет / Glen Moray 8 y.o
Стратайла / Strathisla
790
680
740
740
590
550
790
420
490
540
480
480
630
The Lowland Malts
Гленкинчи 12 лет / Glenkinchie 12 y.o.
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
660
www.pub-telegraph.ru
* Скидки не распространяются
Очентошен Американ ОАК / Auchentoshan American OAK
Очентошен 10 лет / Auchentoshan 10 y.o
Очентошен 12 лет / Auchentoshan 12 у.о.
Очентошен Три Вуд/ Auchentoshan Three Wood
490
490
580
800
The Islay Malts
Финлаган 10 лет / Finlaggan10 y.o.
Брукладдик 10 лет / Brouchladdich 10 y.o.
Айл оф Джура 10 лет / Isle of Jura 10 y.o.
Айл оф Джура 16 лет / Isle of Jura 16 y.o.
Коал Айла 12 лет / Caol Ila 12 y.o.
Арран 10 лет / Arran10 y.o.
Хайленд Парк 12лет / Highland Park 12y.o
Лафройг 10 лет / Laphroaig 10 y.o.
Лагавулин 16 лет / Lagavulin 16 y.o.
Бомо Легенд / Bowmore Legend
Бомо 12 лет / Bowmore 12 y.o.
Ардберг 10 лет / Ardbeg 10 y.o.
Талискер 25 лет / Talisker 25 y.o.
640
880
760
980*
640
440
680
600
710
440
470
780*
2600*
The Compass Box
Манки Шолдер / Monkey Shoulder
Эсайла / Asyla
660
590
Ирландия / Irish Malts
40ml
(0,04)
Коннемара / Connemara
Редбрест 12 лет / Redbreast 12 y.o.
Бушмиллз 10 лет / Bushmills 10 y.o.
Напок Касл 1995 / Knappogue Castle
Клонтарф Сингл Молт / Clontarf Single Malt
710
840*
420
780
650
Кальвадос / Calvados
40ml
(0,04)
Менорвал ХО / Menoval ХО
510
Арманьяк / Armagnac
40ml
(0,04)
Сербоа ВСОП / Cerbois VSOP Armagnac
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
700
www.pub-telegraph.ru
* Скидки не распространяются
Коньяк и бренди / Cognac & Brandy
40ml
(0,04)
Хеннесси ВС/ Hennessy VS
Хеннесси ВСОП / Hennessy VSOP
Хеннесси ХО/ Hennessy XO.
Гарде Марин ВСОП / Garde Marine VSOP
Метакса 5* / Metaxa 5*
Мартель ВС / Martell VS
Мартель ВСОП / Martell VSOP
Отард ВСОП / Otard VSOP
580
680
1200
580
320
580
750
680
Армянский коньяк / Armenian cognac
40ml
(0,04)
АрАрАт 5* / ArArAt 5*
АрАрАт Ани / ArArAt Ani
300
330
Настойки Домашние / Tincture Home made
40ml
(0,04)
Телеграфовка в асс. / Telegraphoffka
195
Водка / Vodka
40ml
(0,04)
Мамонт / Mamont
Русский Стандарт Original / Russky Standart Original
Абсолют / Absolut
Абсолют Курант / Absolut Kurrant
Абсолют Цитрон / Absolut Citron
Абсолют Ванила / Absolut Vanilia
220
220
220
220
220
220
Полугар / The Polugar
40ml
(0,04)
Полугар Ржаной / Polugar №1 Rye and Wheat
Полугар пшеничный / Wheat Polugar
Кривач 61 / Krivach 61
440
440
500
Текила / Tequila
40ml
(0,04)
Ольмека Бланко / Olmeca Blanco
Рубинштейна 3
360
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
Ольмека Голд / Olmeca Gold
Ольмека Шоколад / Olmeca Chocolate
Ольмека Альтос Плата / Olmeca Altos Plata
Гран Центенарио Аньехо / Gran Centenario
360
360
420
680
Граппа / Grappa
40ml
(0,04)
Граппа Гави / Grappa Gavi
Граппа Москато / Grappa Moscato
300
350
Джин / Gin
40ml
(0,04)
Бифитер / Beefeater
320
Ром / Rum
40ml
(0,04)
Рон Кортез / Ron Cortez
Маунт Гай Эклипс / Mount Gay Eclipse
Капитан Морган / Captain Morgan
Бругал Аньехо / Brugal Anejo
Карукера Резерв Спесьяль / Karukera Rum Reserve Speciale
Гавана Аньехо Резерва / Havana Anejeo Reserva
Гавана Клаб 7 лет / Havana Club 7 years
310
310
310
310
850
410
570
Настойки / Herb Bitters
40ml
(0,04)
Абсент / Absinthe
Бехеровка / Becherovka
Егермайстер / Jagermeister
330
290
290
Ликеры / Liqueurs
40ml
(0,04)
Моллис Айриш Крим / Molly’s Irish Cream
Помо де Норманди / Pommeau de Normandie
Банановый / Banana
Самбука / Sambuca
Трипл Сек / Triple Sec
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
280
310
280
280
280
www.pub-telegraph.ru
Гальяно Ванила / Galliano Vanila
Драмбуи / Drambuie
Калуа / Kalua
Кюрасао блю / Curacao bleu
Какао / Crème de cacao
Черная смородина / Crème de cassis
Кокосовый / Coconut
Лимончелло / Limonchello
Амаретто / Amaretto
Бейлиз / Baileys
Куантро / Cointreau
310
310
330
280
280
280
280
280
280
310
310
Аперитивы / Apperetives
40ml
(0,04)
Ганча Розе, Бьянко, Россо, Экстра Драй / Gancia
Rose, Bianco, Rosso, Extra Dry
Кампари / Kampari
230
260
Шампанское / Shampagne
Моэт и Шардон Брют Империал / Moёt & Chandon
Brut Imperial
Вдова Клико Брют / Veuve Clicquot Brut
1 bottle (0,375)
1 bottle (0,75)
3000*
4900*
3000*
4900*
Игристое вино / Sparkling wine
Ганча Асти, Брют, Розе / Gancia Asti, Brut, Rose
«Спуманте Контри» / Spumante Contri
Советское шампанское / Russian Sparkling Wine
150ml
(0,15)
1 bottle
(0,75)
190
1400
1400
950
150ml
(0,15)
1 bottle (0,75)
280
1400
Вина / Wines
Вино домашнее белое, красное / House wine
Порто и Херес / Porto & Sherry
50ml
(0,05)
Порто Алегре Тони 20 лет / Porto Alegra Tawny 20 y.o.
Херес в асс. / Xerez
Портвейн в асс. / Porto
* Скидки не распространяются
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
700
310
310
www.pub-telegraph.ru
Напитки безалкогольные / Beverages
Морс домашний / Home-made berry drink 0,25
Лимонад / Pepsi, 7up, aqva minerale, mirinda, evervess 0,25l
Cок свежевыжатый / Fresh Juiсe (apple, carrot , orange) 0,25l
Сок (яблоко, апельсин, томат) / Juice 0,2l
Эвиан б/газ./ Evian still water0,33l
Бадуа газ./ Badoit sparkling mineral water 0,33l
Напиток энергетический / Energy drink 0,25l
Молочный коктейль / Milk shake 0,25l
160
160
240
160
160
160
160
240
Кофе, чай / Coffee, Tea
Эспрессо / Espresso 50ml
Американо / Americano 100ml
Чай / Tea 350ml
190
190
190
Коктейли / Cocktails
Чертовски Горячие / Bloody Hot
Айриш Кофе / Irish Coffee
Глинтвейн / Mulled Wine
Брусничный Тодди / Mountain Toddy
Горячий Клюквенный херес / Mulled Cranberry Sherry
Глинтвиски / Mulled Whiskey
370
370
370
370
370
А также любой коктейль на Ваш вкус! / Et Cetera…
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
Винная карта / Wine list*
Франция / France
Красное вино / Red wine
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
Шато Дролу Корбьер
Chateau Drolou Corbières
1600
Вино насыщенного яркого цвета с фиолетовыми отблесками,
ароматом красных фруктов черешни и смородины.
Продолжительное послевкусие. Рекомендуется подавать в
сопровождение различных мясных блюд.
Классик де Мари Манес
Classique de Marie Manhes
1600
Сухое красное вино, контролируемое по наименованию Бордо.
Приготовлено из сортов винограда Каберне Совиньон 50%, Мерло 50%.
Вино насыщенного гранатового цвета, с ароматом орехов, лесных ягод
и специй. Насыщенный вкус, зрелые танины. Хорошее, ровное
послевкусие. Идеальное дополнение к мясным блюдам и жаркому.
Руж де Бара Бордо
Rouge de Barat Bordeaux
1900
Очень гладкое, прекрасно структурированное вино с глубоким, богатым
вкусом и исключительным ароматом.
Одинаково хорошо в качестве сопровождения как к простым и
традиционным блюдам, так и к более экзотическим горячим закускам.
Белое вино / White wine
Классик де Мари Манес
Classique de Marie Manhes
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1600
www.pub-telegraph.ru
Сухое белое вино, контролируемое по наименованию Бордо. Вино
светло-соломенного цвета, с зеленоватыми бликами. Произведено из
сортов винограда Совиньон 80% и Семийон 20%. В букете ароматы
самшита, белых цветов, лимона, персика, грейпфрута. Живое, округлое
и освежающее во рту. Длительное, приятное послевкусие.
Рекомендуется к салатам, дарам моря и любым рыбным блюдам.
* Скидки не распространяются
Кот-дю-Рон Ле Каприс д'Антуан
Cotes-du-Rhone AOC Les Caprices d'Antoine
1900
Вино бледно-желтого цвета с интенсивным ароматом белых
цветов и медовой акации. Освежающее вино с минеральными
нотками. Имеет длительное послевкусие. Идеально сочетается с
рыбой и белым мясом. Пить охлажденным.
Розовое вино / Rose wine
Розе де Бара Бордо
Rose de Barat Bordeaux
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1900
Прекрасно структурированное вино насыщенного розового цвета с
фиолетовым оттенком. Обладает богатым фруктовым вкусом с
нотками малины, ежевики, банана и приятным ароматом
красных ягод и цветов.
Прекрасно в качестве аперитива, а также идеально к холодным
закускам и легкому обеду.
Италия / Italy
Красное вино / Red wine
Элитайо Монтепульчано Д`Абруццо
Elitaio Montepulciano d’Abruzzo DOC
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1600
Вино интенсивного ярко-красного цвета с лакричными пряными
и деликатными цветочными нотками фиалки и гвоздики.
Сильный аромат черной смородины с нотками древесного дыма и
смолы. Сочетается с жарким, «Стью», стейками.
Кастеллани Кьянти
Castellani Chianti DOCG
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
1600
www.pub-telegraph.ru
Вино ярко-красного цвета. Интенсивный фруктовый, фиалковый
аромат. Сухой, слегка танинный бархатистый вкус. Сочетается
с жарким и мясом на гриле.
Белое вино / White wine
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
Tомайоло Орвието Классико
Tomaiolo Orvieto Classico DOC
1600
Вино искристого соломенного цвета. Очень элегантное, мягкое и
свежее вино с нотками миндаля в послевкусии. Идеально
сочетается с холодными закусками, рыбными блюдами и легкой
пищей.
Монтефьоре Пино Гриджио
Montefiore Pinot Grigio delle Venezie
1600
Превосходное вино светло-соломенного цвета с едва уловимыми
зеленоватыми бликами, обладает насыщенным великолепным
ароматом трав и устойчивым послевкусием. Прекрасно
сочетается с рыбой, легкими салатами и закусками.
Чили / Chile
Красное вино / Red wine
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
Донья Доминга Каберне Совиньон
Doña Dominga Caberne Sauvignon
1600
Выдержка: 15% выдерживается 4 месяца во французских дубовых
бочках. 85% в баках из нержавеющей стали
Вино рубинового цвета с интенсивным и свежим ароматом с нотками
зрелых красных фруктов и ирисок. На вкус сочное, с мягкими
танинами и вишневыми нотками, обладает приятным послевкусием.
Очень хорошо сочетается с домашней кухней – с капустным пирогом
или сосисками и пюре.
Испания / Spain
Красное вино / Red wine
Винья Буханда
Vina Bujanda Rioja DOC
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1600
www.pub-telegraph.ru
Вино с голубоватым и фиалковым оттенком, обладает ароматом
сливочной карамели с нотками риохского винограда Темпранильо,
мягким вкусом и длительным послевкусием. Это вино следует
подавать к ветчине, колбасам и плавленому сыру.
Грузия / Georgia
Красное вино / Red wine
Киндзмараули
Chateau Mukhrani Kindzmarauli
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1900
Вино характеризуется тёмно-рубиновым цветом с фиолетовым
оттенком, в аромате чувствуются ярко выраженные ноты ежевики и
черешни, характерные для вин из региона Киндзмараули, а также
элегантными нюансами чёрного перца. Вино обладает полнотелым
вкусом, сбалансированными танинами и длительным послевкусием.
Саперави – грузинский автохтонный сорт винограда, обладающий
всеми благородными характеристиками для получения выдающихся
красных вин. Вино рекомендуется подавать к фруктам, фруктовым
салатам и различным десертам.
Саперави
Chateau Mukhrani Saperavi
1600
Вино насыщенного, рубинового цвета обладает нотами чёрной
шелковицы, ежевики и вишни, элегантным вкусом, роскошными,
сбалансированными танинами и длительным послевкусием. Саперави –
грузинский автохтонный сорт винограда, обладающий всеми
благородными характеристиками для получения выдающихся красных
вин. Вино рекомендуется подавать к жареному, тушёному или
запечённому на гриле мясу или к дичи со специями, а также к зрелым
сырам разных сортов. Рекомендуемая температура подачи: 14-15˚С
Розовое вино / Rose wine
Тавквери
Chateau Mukhrani Tavkveri
1бут 0,75л
1bottle 0,75l
1600
Цвет светло-розовый с малиновым. С ароматом клубники и черники.
Прекрасный продолжительный бархатистый вкус, в котором
доминирует сухой финал вкуса малины и вишни. Тавквери – один из
известных грузинских эндемических сортов винограда, в котором
гармонически сочетаются вкус прекрасных фруктов красного цвета и
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru
свежесть розовых вин. Прекрасно сочетается с мясом и рыбой.
Рубинштейна 3
327-74-79(75)
www.pub-telegraph.ru